Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 1, Results: 22
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
А 16
Әбуов, С.
Театр. Тарих. Тағылым [Текст] : мақалалар мен естеліктер, әңгімелер, аудармалар / С. Әбуов. - Астана : "Регис-СТ полиграф", 2018. - 352 б. - ISBN 9786013381763 : 3000.00 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
театр -- әбуов самал қадерұлы -- тарих -- тағылым -- мақалалар -- естеліктер -- әңгімелер -- аудармалар
Аннотация: "Театр. Тарих. Тағылым" атты жинақ өңір театрының тарихында өшпейтін ізі бар өнер майталмандары мен театрдың бүгіні мен биігін танытып жүрген саңлақ сахнагерлер туралы, әсерлі әңгіме, таным мен тағылымға толы бұл еңбек өнерсүйер, театрсүйер барлық оқырман қауымға арналады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
А 16
Әбуов, С.
Театр. Тарих. Тағылым [Текст] : мақалалар мен естеліктер, әңгімелер, аудармалар / С. Әбуов. - Астана : "Регис-СТ полиграф", 2018. - 352 б. - ISBN 9786013381763 : 3000.00 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
театр -- әбуов самал қадерұлы -- тарих -- тағылым -- мақалалар -- естеліктер -- әңгімелер -- аудармалар
Аннотация: "Театр. Тарих. Тағылым" атты жинақ өңір театрының тарихында өшпейтін ізі бар өнер майталмандары мен театрдың бүгіні мен биігін танытып жүрген саңлақ сахнагерлер туралы, әсерлі әңгіме, таным мен тағылымға толы бұл еңбек өнерсүйер, театрсүйер барлық оқырман қауымға арналады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
2.
Подробнее
А 98
Асанәлі Әшімов [Текст] : фотоальбом. - Алматы : Өнер баспасы, 2012. - 320 б. - ISBN 9786012091915 : 4000.00 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
Асанәлі Әшімов -- фотоальбом -- студенттік шақ -- тұлғалы талант -- өнердегі ұстазы -- Шәкен Айманов -- кино әлеміне самғау -- Бір ауданда -- Ән шақырады -- Арал хикаясы -- Тұлпардың ізі -- Алатаудың айшықты мүйізі -- Қыз Жібек -- Атаманның ақыры -- Абай спектаклі -- Еңлік-Кебек спектаклі -- Отелло -- режиссура -- Сағи Әшімов -- әріптестер арасында -- жан досы -- Әнуар Молдабеков -- ел үшін туған ерлер -- отбасы
Аннотация: Аталған фотоальбом Қазақ халқының арда перзенті, КСРО және Қазақстанның халық әртісі, КСРО Мемлекеттік сыйлығы мен Қазақстан Мемлекеттік сыйлығының, сондай-ақ, ТМД халықтар достығы бірлестігінің лауреаты, Отан "Алтын қыран" (ЮНЕСКО), Ломоносов ордендерінің иегері, Ғылым академиясының профессоры - тірісінде аңызға айналған тұғырлы тұлға, атақты актер - Асанәлі Әшімовтің 75 жасқа толу мерейтойы қарсаңында жарық көріп отыр.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
А 98
Асанәлі Әшімов [Текст] : фотоальбом. - Алматы : Өнер баспасы, 2012. - 320 б. - ISBN 9786012091915 : 4000.00 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
Асанәлі Әшімов -- фотоальбом -- студенттік шақ -- тұлғалы талант -- өнердегі ұстазы -- Шәкен Айманов -- кино әлеміне самғау -- Бір ауданда -- Ән шақырады -- Арал хикаясы -- Тұлпардың ізі -- Алатаудың айшықты мүйізі -- Қыз Жібек -- Атаманның ақыры -- Абай спектаклі -- Еңлік-Кебек спектаклі -- Отелло -- режиссура -- Сағи Әшімов -- әріптестер арасында -- жан досы -- Әнуар Молдабеков -- ел үшін туған ерлер -- отбасы
Аннотация: Аталған фотоальбом Қазақ халқының арда перзенті, КСРО және Қазақстанның халық әртісі, КСРО Мемлекеттік сыйлығы мен Қазақстан Мемлекеттік сыйлығының, сондай-ақ, ТМД халықтар достығы бірлестігінің лауреаты, Отан "Алтын қыран" (ЮНЕСКО), Ломоносов ордендерінің иегері, Ғылым академиясының профессоры - тірісінде аңызға айналған тұғырлы тұлға, атақты актер - Асанәлі Әшімовтің 75 жасқа толу мерейтойы қарсаңында жарық көріп отыр.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
3.
Подробнее
Б 43
Белжанова, К.
Сахна тілі. Монолог [Текст] : оқу құралы / К. Белжанова. - Алматы : Арда, 2021. - 176+16 б. - ISBN 9786017355487 : 3000.00 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
сахна тілі -- монолог оқу -- сөйлеу техникасын меңгеру -- сөздің дұрыс айтылуы -- мәнерлеп оқу -- дауыс сарыны -- интонация -- екпін -- кідіріс -- сөйлеу қарқыны -- дауыс күші -- сөйлеу әуені -- сөйлеу нақышы -- жанрлық ерекшеліктерді ажырату -- монологты талдай білу -- кадр сыртындағы монологтар
Аннотация: Бұл оқу құралда монологпен жұмыс жасау, қазақ драматургтері мен шетел және орыс классикасының туындыларынан студенттер мен оқытушыларға көмекші құрал ретінде бірқатар монологтардан үзінділер енгізілген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
Б 43
Белжанова, К.
Сахна тілі. Монолог [Текст] : оқу құралы / К. Белжанова. - Алматы : Арда, 2021. - 176+16 б. - ISBN 9786017355487 : 3000.00 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
сахна тілі -- монолог оқу -- сөйлеу техникасын меңгеру -- сөздің дұрыс айтылуы -- мәнерлеп оқу -- дауыс сарыны -- интонация -- екпін -- кідіріс -- сөйлеу қарқыны -- дауыс күші -- сөйлеу әуені -- сөйлеу нақышы -- жанрлық ерекшеліктерді ажырату -- монологты талдай білу -- кадр сыртындағы монологтар
Аннотация: Бұл оқу құралда монологпен жұмыс жасау, қазақ драматургтері мен шетел және орыс классикасының туындыларынан студенттер мен оқытушыларға көмекші құрал ретінде бірқатар монологтардан үзінділер енгізілген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
4.
Подробнее
Р 27
Рахимов, Ә. С.
Режиссер шеберлігі. Пьесадан қойылымға дейін [Текст]. 2-басылым / Ә. С. Рахимов. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 273 б. - ISBN 9786013611815 : 7644.00 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
режиссер шеберлігі -- пьесадан қойылымға дейін -- рольдерді бөлу -- пьесаның жанрын анықтау -- режиссура -- актер ойыны -- драмалық театрдың үлгісі -- эпикалық театрдың үлгісі -- қойылымның көркемдік тұтастығы -- қойылымның безендірілуі -- қойылым -- музыка -- инсценировка -- бұқаралық қойылымдардың режиссурасы -- ой толғамдар -- ұлт -- ұрпақ тағдыры -- Асқар Сүлейменов -- эсселер
Аннотация: Бұл еңбектің бірінші бөлімінде режиссура мамандығының атқарар істері мен ізденістері, актерлермен және театр ұжымындағы түрлі бөлімшелердің жұмыстары туралы әрі тиянақты, әрі ұғынықты түрде баяндаса, екінші бөлімде ұлт пен ұрпақ тағдыры туралы Асқар Сүлейменовтің драматургиясы мен өзінің қойылымдары негізінде түйген ой-толғамдарын ұсынса, үшінші бөлімде актерлер туралы естелік-эсселері берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
Р 27
Рахимов, Ә. С.
Режиссер шеберлігі. Пьесадан қойылымға дейін [Текст]. 2-басылым / Ә. С. Рахимов. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 273 б. - ISBN 9786013611815 : 7644.00 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
режиссер шеберлігі -- пьесадан қойылымға дейін -- рольдерді бөлу -- пьесаның жанрын анықтау -- режиссура -- актер ойыны -- драмалық театрдың үлгісі -- эпикалық театрдың үлгісі -- қойылымның көркемдік тұтастығы -- қойылымның безендірілуі -- қойылым -- музыка -- инсценировка -- бұқаралық қойылымдардың режиссурасы -- ой толғамдар -- ұлт -- ұрпақ тағдыры -- Асқар Сүлейменов -- эсселер
Аннотация: Бұл еңбектің бірінші бөлімінде режиссура мамандығының атқарар істері мен ізденістері, актерлермен және театр ұжымындағы түрлі бөлімшелердің жұмыстары туралы әрі тиянақты, әрі ұғынықты түрде баяндаса, екінші бөлімде ұлт пен ұрпақ тағдыры туралы Асқар Сүлейменовтің драматургиясы мен өзінің қойылымдары негізінде түйген ой-толғамдарын ұсынса, үшінші бөлімде актерлер туралы естелік-эсселері берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
5.
Подробнее
Р 27
Рахимов, Ә. С.
Режиссер шеберлігі [Текст] : оқу құралы. 2-басылым / Ә. С. Рахимов. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 215 б. - ISBN 9786013612249 : 6025.60 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
режиссер шеберлігі -- режиссерлік мектеп -- ұстаз -- шәкірт -- актерлік техника -- сахналық бейне -- физикалық әрекет -- сахна өнерінің негізі -- драматургия -- сахналық жанр -- инсценировка -- режиссер -- қойылымның дайындығы -- дипломдық қойылым -- режиссерлік ой -- мизансцена құру
Аннотация: Бұл кітапта қарапайым этюдтан бастап, қойылым жайлы ойдың қалыптасуы, сахналық кеңістікті игеру, атмосферасы мен екпін-ырғағын, кейіпкерлердің сахналық бейнелерін іздеу жолдары, режиссерлік шешімді жүзеге асыру арқылы, қойылымның көркемдік тұтастығына қол жеткізудің өзекті мәселелері қарастырылып, дайындық барысында актердің дара қасиеттерін ашу сөз болады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Р 27
Рахимов, Ә. С.
Режиссер шеберлігі [Текст] : оқу құралы. 2-басылым / Ә. С. Рахимов. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 215 б. - ISBN 9786013612249 : 6025.60 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
режиссер шеберлігі -- режиссерлік мектеп -- ұстаз -- шәкірт -- актерлік техника -- сахналық бейне -- физикалық әрекет -- сахна өнерінің негізі -- драматургия -- сахналық жанр -- инсценировка -- режиссер -- қойылымның дайындығы -- дипломдық қойылым -- режиссерлік ой -- мизансцена құру
Аннотация: Бұл кітапта қарапайым этюдтан бастап, қойылым жайлы ойдың қалыптасуы, сахналық кеңістікті игеру, атмосферасы мен екпін-ырғағын, кейіпкерлердің сахналық бейнелерін іздеу жолдары, режиссерлік шешімді жүзеге асыру арқылы, қойылымның көркемдік тұтастығына қол жеткізудің өзекті мәселелері қарастырылып, дайындық барысында актердің дара қасиеттерін ашу сөз болады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
6.
Подробнее
Т 86
Тұранқұлова, Д.
Сахна тілі [Текст] : оқу құралы. 2-басылым. Т.1. / Д. Тұранқұлова. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 232 б. - ISBN 9786013611518 : 7537.60 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
сахна тілі -- қазақ театры -- тіл өнері -- дикция -- тіл дыбыстары -- дауысты дыбыстар -- дауыссыз дыбыстар -- дикциямен жұмыс істеу -- тыныс алу -- сахналық дауыс -- драмалық актер дауысы -- қарасөзбен жазылған шығармалар -- повестер -- Қорғансыздың күні -- Көксерек -- прозалық шығармалар -- сахнадағы өлең тілі -- сахна тілін оқыту
Аннотация: Еңбекте қазақ театрындағы тіл өнерінің тууы мен қалыптасуына қысқаша шолу жасалып, қазіргі сахна тілінің түйінді мәселелері, дикция, тыныс, дауыспен жұмыс істеудің әдіс-тәсілдері, қара сөзбен және өлеңмен жазылған шығармаларды сахна тіліне негіздеп қолданудың ерекшеліктері жайында сөз болады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Т 86
Тұранқұлова, Д.
Сахна тілі [Текст] : оқу құралы. 2-басылым. Т.1. / Д. Тұранқұлова. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 232 б. - ISBN 9786013611518 : 7537.60 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
сахна тілі -- қазақ театры -- тіл өнері -- дикция -- тіл дыбыстары -- дауысты дыбыстар -- дауыссыз дыбыстар -- дикциямен жұмыс істеу -- тыныс алу -- сахналық дауыс -- драмалық актер дауысы -- қарасөзбен жазылған шығармалар -- повестер -- Қорғансыздың күні -- Көксерек -- прозалық шығармалар -- сахнадағы өлең тілі -- сахна тілін оқыту
Аннотация: Еңбекте қазақ театрындағы тіл өнерінің тууы мен қалыптасуына қысқаша шолу жасалып, қазіргі сахна тілінің түйінді мәселелері, дикция, тыныс, дауыспен жұмыс істеудің әдіс-тәсілдері, қара сөзбен және өлеңмен жазылған шығармаларды сахна тіліне негіздеп қолданудың ерекшеліктері жайында сөз болады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
7.
Подробнее
Н 20
Наймантаев, А. Ә.
Халық театрының қалта кітабы [Текст] : практикалық нұсқаулық / А. Ә. Наймантаев, М. Т. Наймантаева. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 105 б. - ISBN 9786013611822 : 2945.60 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
халық театры -- пандемия кезінде ашылған театрлар -- шешімін күткен сұрақтар -- болашаққа үміт арту -- драмалық үйірме -- коллективтік өнер -- үйірменің мақсаты -- оқу -- тәрбие жұмысы -- мәнерлеп оқу -- сөзден қозғалысқа көшу -- актерлік өнердің түрлері -- Болат Атабаев -- сахна -- көрермен -- Нарынқол халық театры
Аннотация: Кітап болашақ өнер иелеріне кеңес ретінде, ауыл мәдениет үйлерінің кәсіби деңгейінде драмалық шығармалармен жұмыс істеуде пайдалы нұсқау болары сөзсіз.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Наймантаева, М.Т.
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
Н 20
Наймантаев, А. Ә.
Халық театрының қалта кітабы [Текст] : практикалық нұсқаулық / А. Ә. Наймантаев, М. Т. Наймантаева. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 105 б. - ISBN 9786013611822 : 2945.60 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
халық театры -- пандемия кезінде ашылған театрлар -- шешімін күткен сұрақтар -- болашаққа үміт арту -- драмалық үйірме -- коллективтік өнер -- үйірменің мақсаты -- оқу -- тәрбие жұмысы -- мәнерлеп оқу -- сөзден қозғалысқа көшу -- актерлік өнердің түрлері -- Болат Атабаев -- сахна -- көрермен -- Нарынқол халық театры
Аннотация: Кітап болашақ өнер иелеріне кеңес ретінде, ауыл мәдениет үйлерінің кәсіби деңгейінде драмалық шығармалармен жұмыс істеуде пайдалы нұсқау болары сөзсіз.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Наймантаева, М.Т.
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
8.
Подробнее
К 35
Кенебаев, О. С.
Актер шеберлігінің элементтері [Текст] : "Театр өнері" факультетінің студенттеріне арналған, оқу-әдістемелік құрал / О. С. Кенебаев. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 72 б. - ISBN 9786013611761 : 2338.56 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
актер шеберлігі -- сахналық зейін -- зейін шебері -- тебіреніс зердесі -- кейіпкер -- сахналық қарым-қатынас -- актердың құралдары -- сезім -- сөз әрекеті -- орфоэпия -- кідіріс -- сөз астары -- органика -- әрекет партитурасы -- мизансцена -- сахналық шындық -- ұлттық шындық -- әлеуметтік шындық -- рольдің мәні -- ішкі монолог -- адамның қасиеттері -- адамның рухани тіршілігі -- атмосфера -- инсценировка
Аннотация: Оқулық авторы сахнадағы актердің кейіпкерге айналуы үшін ең әуелі актер шеберлігінің элементтерін толық меңгеру қажеттігін түсіндірген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
К 35
Кенебаев, О. С.
Актер шеберлігінің элементтері [Текст] : "Театр өнері" факультетінің студенттеріне арналған, оқу-әдістемелік құрал / О. С. Кенебаев. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 72 б. - ISBN 9786013611761 : 2338.56 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
актер шеберлігі -- сахналық зейін -- зейін шебері -- тебіреніс зердесі -- кейіпкер -- сахналық қарым-қатынас -- актердың құралдары -- сезім -- сөз әрекеті -- орфоэпия -- кідіріс -- сөз астары -- органика -- әрекет партитурасы -- мизансцена -- сахналық шындық -- ұлттық шындық -- әлеуметтік шындық -- рольдің мәні -- ішкі монолог -- адамның қасиеттері -- адамның рухани тіршілігі -- атмосфера -- инсценировка
Аннотация: Оқулық авторы сахнадағы актердің кейіпкерге айналуы үшін ең әуелі актер шеберлігінің элементтерін толық меңгеру қажеттігін түсіндірген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
9.
Подробнее
Н 20
Наймантаев, А.
Конферансье [Текст] : оқу құралы. 2-басылым / А. Наймантаев. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 124 б. - ISBN 9786013611853 : 4032.00 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
конферансье -- ағалар айтар ақжолтай -- әлқисса орнына -- конферансье міндеттері -- конферансье өнері -- бүгінгі бейнесі -- әнге айналған мәтіндер -- конферансье аузынан -- конферансье өнерінің өсу кезеңі -- академиялық жүргізуші
Аннотация: Белгілі актер, режиссер, ұстаз Асқар Наймантаевтың бұл кітабы сахна өнеріндегі "Конфернасье" мамандығының қысқаша тарихын баяндап, сол мамандықтың ерекшелігі мен кәсіби шыңдалу шарттарын, кешегі келбеті мен бүгінгі бейнесін айқындап береді.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Н 20
Наймантаев, А.
Конферансье [Текст] : оқу құралы. 2-басылым / А. Наймантаев. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 124 б. - ISBN 9786013611853 : 4032.00 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
конферансье -- ағалар айтар ақжолтай -- әлқисса орнына -- конферансье міндеттері -- конферансье өнері -- бүгінгі бейнесі -- әнге айналған мәтіндер -- конферансье аузынан -- конферансье өнерінің өсу кезеңі -- академиялық жүргізуші
Аннотация: Белгілі актер, режиссер, ұстаз Асқар Наймантаевтың бұл кітабы сахна өнеріндегі "Конфернасье" мамандығының қысқаша тарихын баяндап, сол мамандықтың ерекшелігі мен кәсіби шыңдалу шарттарын, кешегі келбеті мен бүгінгі бейнесін айқындап береді.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
10.
Подробнее
К 88
Қуандықов, Қ.
Театрда туған ойлар [Текст] : сын мақалалары. 2-басылым / Қ. Қуандықов. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 208 б. - ISBN 9786013611594 : 6755.84 тг.
ББК 85.33(5Каз)
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
театр -- қазақ театры -- сахна шеберлігі -- кейіпкер сөзі -- сахна ажары -- сапалы пьеса -- өнер талабы қатаң -- сахна поэзиясы -- қазақ сахнасының ақсақалы -- Қуанышбаев -- халық өнерпазы -- Өмірзақов -- өнерпаз жолы -- замандас досы -- көркемсөз зергері -- Станиславский мұрасы -- ревизор -- шабытты өнер -- театр сыны -- творчестволық іздену жолдары
Аннотация: Бұл кітапта автор ұлттық өнеріміз хақында жазған мақала, зерттеу еңбектерінен құрастырылған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
К 88
Қуандықов, Қ.
Театрда туған ойлар [Текст] : сын мақалалары. 2-басылым / Қ. Қуандықов. - Алматы : Лантар Books, 2022. - 208 б. - ISBN 9786013611594 : 6755.84 тг.
Рубрики: Театр
Кл.слова (ненормированные):
театр -- қазақ театры -- сахна шеберлігі -- кейіпкер сөзі -- сахна ажары -- сапалы пьеса -- өнер талабы қатаң -- сахна поэзиясы -- қазақ сахнасының ақсақалы -- Қуанышбаев -- халық өнерпазы -- Өмірзақов -- өнерпаз жолы -- замандас досы -- көркемсөз зергері -- Станиславский мұрасы -- ревизор -- шабытты өнер -- театр сыны -- творчестволық іздену жолдары
Аннотация: Бұл кітапта автор ұлттық өнеріміз хақында жазған мақала, зерттеу еңбектерінен құрастырылған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз4 (2)
Свободны: чз4 (2)
Page 1, Results: 22