Choice of metadata Статьи ППС
Page 4, Results: 70
Report on unfulfilled requests: 0
31.
Подробнее
63.3(5Қаз)
М 90
Муканова, А. Б.
Қазақстандықтардың Ұлы Жеңіске қосқан сүбелі үлесі [Текст] / А. Б. Муканова // Ұлы Отан соғысы: тарихы, тәжірибесі және жаңаша пайымдау: Ұлы Отан соғысының ардагері, тарихшы - ғалым, ұстаз Х.Ж. Сүйіншалиевтің 90 жылдық мерейтойына арналған республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдар жинағы. - 2015. - Б. 117-119
ББК 63.3(5Қаз)
Рубрики: Қазақстан тарихы
Кл.слова (ненормированные):
Ұлы Отан соғысы -- Ұлы Жеңістің 70 жылдығы -- патриотизм -- Панфилов дивизиясы -- Сталинград шайқасы -- Момышұлы Бауыржан -- Ғабдуллин Мәлік
Аннотация: Мақалада Ұлы Отан соғысындағы жеңіске Қазақстанның қосқан үлесі зерттелген
Держатели документа:
М. Өтемісов атындағы БҚМУ
М 90
Муканова, А. Б.
Қазақстандықтардың Ұлы Жеңіске қосқан сүбелі үлесі [Текст] / А. Б. Муканова // Ұлы Отан соғысы: тарихы, тәжірибесі және жаңаша пайымдау: Ұлы Отан соғысының ардагері, тарихшы - ғалым, ұстаз Х.Ж. Сүйіншалиевтің 90 жылдық мерейтойына арналған республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдар жинағы. - 2015. - Б. 117-119
Рубрики: Қазақстан тарихы
Кл.слова (ненормированные):
Ұлы Отан соғысы -- Ұлы Жеңістің 70 жылдығы -- патриотизм -- Панфилов дивизиясы -- Сталинград шайқасы -- Момышұлы Бауыржан -- Ғабдуллин Мәлік
Аннотация: Мақалада Ұлы Отан соғысындағы жеңіске Қазақстанның қосқан үлесі зерттелген
Держатели документа:
М. Өтемісов атындағы БҚМУ
32.
Подробнее
63
М 92
Мухамедхалилов, К.
Ерлік ізі мәңгі жүрегімізде [Текст] / К. Мухамедхалилов // Ұлы Отан соғысы: тарихы, тәжірибесі және жаңаша пайымдау: Ұлы Отан соғысының ардагері, тарихшы- ғалым, ұстаз Х.Ж.Сүйіншалиевтің 90 жылдық мерейтойына арналған республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдар жинағы . - Б. 128-130.
ББК 63
Рубрики: Тарих.
Кл.слова (ненормированные):
ерлік -- ҰҮлы Отан соғысы -- Панфилов -- Ұлы Жеңіс -- Бауыржан Момышұлы -- Мәншүк Мәметова -- Жамбыл Жабаев
Аннотация: Мақала Ерлік ізі мәңгі жүрегімізде туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
М 92
Мухамедхалилов, К.
Ерлік ізі мәңгі жүрегімізде [Текст] / К. Мухамедхалилов // Ұлы Отан соғысы: тарихы, тәжірибесі және жаңаша пайымдау: Ұлы Отан соғысының ардагері, тарихшы- ғалым, ұстаз Х.Ж.Сүйіншалиевтің 90 жылдық мерейтойына арналған республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдар жинағы . - Б. 128-130.
Рубрики: Тарих.
Кл.слова (ненормированные):
ерлік -- ҰҮлы Отан соғысы -- Панфилов -- Ұлы Жеңіс -- Бауыржан Момышұлы -- Мәншүк Мәметова -- Жамбыл Жабаев
Аннотация: Мақала Ерлік ізі мәңгі жүрегімізде туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
33.
Подробнее
74.268.53
Ю 83
Юрченко, А. В.
Основные моменты подготовки педагогов-музыкантов в процессе работы над классическими произведениями [Текст] / А. В. Юрченко, // "Қазіргі қоғамдағы Батыс Қазақстанның мәдениеті, өнері, ғылымы және білімі: ақпараттық ресурстары мен технологиясы" атты облыстық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдар жинағы=Сборник материалов областной научно-практической конференции "Культура, искусство, наука и образование Западного Казахстана в современном обществе: информационные ресурсы и технологии. - 2016. - С. 126-128.-26 февраль.
ББК 74.268.53
Рубрики: Методика преподавания музыки и пения.
Кл.слова (ненормированные):
подготовка -- педагоги-музыканты -- классические произведения -- музыкальное обучение -- музыкальные произведения -- авторский замысел -- музыкальное редактирование
Аннотация: Статья об основных моментах подготовки педагогов-музыкантов в процессе работы над классическими произведениями.
Держатели документа:
ЗКГУ им.М.Утемисова.
Ю 83
Юрченко, А. В.
Основные моменты подготовки педагогов-музыкантов в процессе работы над классическими произведениями [Текст] / А. В. Юрченко, // "Қазіргі қоғамдағы Батыс Қазақстанның мәдениеті, өнері, ғылымы және білімі: ақпараттық ресурстары мен технологиясы" атты облыстық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдар жинағы=Сборник материалов областной научно-практической конференции "Культура, искусство, наука и образование Западного Казахстана в современном обществе: информационные ресурсы и технологии. - 2016. - С. 126-128.-26 февраль.
Рубрики: Методика преподавания музыки и пения.
Кл.слова (ненормированные):
подготовка -- педагоги-музыканты -- классические произведения -- музыкальное обучение -- музыкальные произведения -- авторский замысел -- музыкальное редактирование
Аннотация: Статья об основных моментах подготовки педагогов-музыкантов в процессе работы над классическими произведениями.
Держатели документа:
ЗКГУ им.М.Утемисова.
34.
Подробнее
65
В 75
Ворожейкина, О. И.
PROBLEMS AND PROSPECTS OF BUILDING SUSTAINABLE AND EFFICIENT HOUSING IN KAZAKHSTAN [Текст] / О. И. Ворожейкина , М. К. Нугманова // Сборник научных статей международной научно-практической конференции "Индустриально-инновационное развитие Казахстана: тренды, проблемы и перспективы", посвященной международной выставке "EXPO-2017", 9 июня . - 2016. - С. 56-62
ББК 65
Рубрики: Экономика
Кл.слова (ненормированные):
экологичное и экономичное жилье -- комплексная застройка микрорайона -- строительство экологического жилья -- застройки в Уральске -- строительство в Уральске -- Уральск
Аннотация: В статье рассмотрены проблемы строительства экологичного и экономичного жилья в РК, перспективное решение которых предлагается на примере авторского проекта комплексной застройки в г.Уральске, ЗКО. В данном проекте учтены при проектировании как доступность среднему классу потребителей, так комфорт и индивидуальные пожелания по площади и планировке; обеспечена в проекте и многофункциональность, вариативность расселения жильцов; комплексная застройка микрорайона спроектирована с сохранением основных моментов связанных с понятием комфортности жилья и его дешевизны - как в строительстве, так и в процессе эксплуатации – за счет использования новых материалов и энергосберегающих технологий.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Нугманова, М.К.
В 75
Ворожейкина, О. И.
PROBLEMS AND PROSPECTS OF BUILDING SUSTAINABLE AND EFFICIENT HOUSING IN KAZAKHSTAN [Текст] / О. И. Ворожейкина , М. К. Нугманова // Сборник научных статей международной научно-практической конференции "Индустриально-инновационное развитие Казахстана: тренды, проблемы и перспективы", посвященной международной выставке "EXPO-2017", 9 июня . - 2016. - С. 56-62
Рубрики: Экономика
Кл.слова (ненормированные):
экологичное и экономичное жилье -- комплексная застройка микрорайона -- строительство экологического жилья -- застройки в Уральске -- строительство в Уральске -- Уральск
Аннотация: В статье рассмотрены проблемы строительства экологичного и экономичного жилья в РК, перспективное решение которых предлагается на примере авторского проекта комплексной застройки в г.Уральске, ЗКО. В данном проекте учтены при проектировании как доступность среднему классу потребителей, так комфорт и индивидуальные пожелания по площади и планировке; обеспечена в проекте и многофункциональность, вариативность расселения жильцов; комплексная застройка микрорайона спроектирована с сохранением основных моментов связанных с понятием комфортности жилья и его дешевизны - как в строительстве, так и в процессе эксплуатации – за счет использования новых материалов и энергосберегающих технологий.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Нугманова, М.К.
35.
Подробнее
88
Т 87
Тұрдалиева, Ш. Т.
Жеке тұлғаның эмоциялық күйін басқару қабілетін қалыптастыру жолдары [Текст] / Ш. Т. Тұрдалиева, М. А. Мырқасымова, С. Н. Момынова // "Инклюзивті білім берудің теориялық және тәжірибелік өзекті мәселелері" атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалдары=Материалы международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы теории и практики инклюзивного образования". - 2016. - І.-20 қазан. - Б. 160-164.
ББК 88
Рубрики: Психология
Кл.слова (ненормированные):
жеке тұлға -- эмоция -- адам -- эмоциялық жағдай -- психокоррециялық ойындар -- диалогизация -- диагностикалау
Аннотация: Мақала жеке тұлғаның эмоциялық күйін басқару қабілетін қалыптастыру жолдары туралы.
Держатели документа:
М.?темісов атындағы БҚМУ.
Доп.точки доступа:
Мырқасымова, М.А.
Момынова, С.Н.
Т 87
Тұрдалиева, Ш. Т.
Жеке тұлғаның эмоциялық күйін басқару қабілетін қалыптастыру жолдары [Текст] / Ш. Т. Тұрдалиева, М. А. Мырқасымова, С. Н. Момынова // "Инклюзивті білім берудің теориялық және тәжірибелік өзекті мәселелері" атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалдары=Материалы международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы теории и практики инклюзивного образования". - 2016. - І.-20 қазан. - Б. 160-164.
Рубрики: Психология
Кл.слова (ненормированные):
жеке тұлға -- эмоция -- адам -- эмоциялық жағдай -- психокоррециялық ойындар -- диалогизация -- диагностикалау
Аннотация: Мақала жеке тұлғаның эмоциялық күйін басқару қабілетін қалыптастыру жолдары туралы.
Держатели документа:
М.?темісов атындағы БҚМУ.
Доп.точки доступа:
Мырқасымова, М.А.
Момынова, С.Н.
36.
Подробнее
83
Ш 19
Шамгонова, Р. Г.
Изображение женских образов в малой прозе Томаса Гарди [Текст] / Р.Г. Шамгонова // Материалы областной научно-практической конференции "Теория и практика обучения иностранным языкам с использованием современных технологий в школе и в вузе", 14 апреля . - 2017, Уральск. - С. 35-38
ББК 83
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
женский образ -- Томас Гарди -- американская литература -- новелла "Запрет сына"
Аннотация: Искусство Гарди можно определить, как попытку изобразить, вопреки происхождению Уэссекса, душевные волнения (страсти, взрывы чувства), известные каждому человеку. Это подтверждают слова самого писателя. Гарди согласен с тем, что «в литературе на какой-то момент не следует показывать небрежные взгляды на ту непорочность жизни, от которой зависит благосостояние общества, но положение мужчины и женщины в обществе, и содержание их сознания – вещи, о которых каждый думает, но никто не говорит – могут быть откровенно показаны и объяснены в художественной литературе»
Держатели документа:
ЗКГУ
Ш 19
Шамгонова, Р. Г.
Изображение женских образов в малой прозе Томаса Гарди [Текст] / Р.Г. Шамгонова // Материалы областной научно-практической конференции "Теория и практика обучения иностранным языкам с использованием современных технологий в школе и в вузе", 14 апреля . - 2017, Уральск. - С. 35-38
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
женский образ -- Томас Гарди -- американская литература -- новелла "Запрет сына"
Аннотация: Искусство Гарди можно определить, как попытку изобразить, вопреки происхождению Уэссекса, душевные волнения (страсти, взрывы чувства), известные каждому человеку. Это подтверждают слова самого писателя. Гарди согласен с тем, что «в литературе на какой-то момент не следует показывать небрежные взгляды на ту непорочность жизни, от которой зависит благосостояние общества, но положение мужчины и женщины в обществе, и содержание их сознания – вещи, о которых каждый думает, но никто не говорит – могут быть откровенно показаны и объяснены в художественной литературе»
Держатели документа:
ЗКГУ
37.
Подробнее
66.4
Д 72
Драганов, А. А.
Информационная безопасность как неотьемлемая часть современных международных отношений [Текст] / А.А Драганов // Материалы международной научно-практической конференции "Наука и образование в глобальном мире", посвященной 85-летию Западно-Казахстанского государственного университета им. М.Утемисова. - Уральск, 2017 = М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университетінің 85 жылдығына арналған "Жаһандық әлемдегі ғылым мен білім" тақырыбындағы халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалы. - С. 286-289
ББК 66.4
Рубрики: Международные отношения.
Кл.слова (ненормированные):
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ -- СОВРЕМЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ -- ОТНОШЕНИЙ -- СИТУАЦИЯ
Аннотация: Проблема безопасности – классическая в Вестфальской политической системе мира. Государство с момента своего возникновения заботилось о сохранении суверенитета, т.е. о своей национальной безопасности (англ.: nationalsecurity), понимаемой изначально прежде всего как недопущение внешней агрессии. В современных условиях это понятие включает и вопросы, связанные с опасностью внутренней дестабилизации. В связи с ростом взаимозависимости мира проблема получает дальнейшее развитие в рамках региональной безопасности (англ.: regionalsecurity) и международной безопасности (англ.: internationalsecurity).
Держатели документа:
ЗКГУ
Д 72
Драганов, А. А.
Информационная безопасность как неотьемлемая часть современных международных отношений [Текст] / А.А Драганов // Материалы международной научно-практической конференции "Наука и образование в глобальном мире", посвященной 85-летию Западно-Казахстанского государственного университета им. М.Утемисова. - Уральск, 2017 = М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университетінің 85 жылдығына арналған "Жаһандық әлемдегі ғылым мен білім" тақырыбындағы халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференцияның материалы. - С. 286-289
Рубрики: Международные отношения.
Кл.слова (ненормированные):
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ -- СОВРЕМЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ -- ОТНОШЕНИЙ -- СИТУАЦИЯ
Аннотация: Проблема безопасности – классическая в Вестфальской политической системе мира. Государство с момента своего возникновения заботилось о сохранении суверенитета, т.е. о своей национальной безопасности (англ.: nationalsecurity), понимаемой изначально прежде всего как недопущение внешней агрессии. В современных условиях это понятие включает и вопросы, связанные с опасностью внутренней дестабилизации. В связи с ростом взаимозависимости мира проблема получает дальнейшее развитие в рамках региональной безопасности (англ.: regionalsecurity) и международной безопасности (англ.: internationalsecurity).
Держатели документа:
ЗКГУ
38.
Подробнее
63.3(2)622
Ж 91
Журасова, Б. Ш.
Ерлік – елге мұра, ұрпаққа үлгі [Текст] / Б. Ш. Журасова // 1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған «Ұлы Отан Соғысы (1941-1945 жж.): тарих ғылымындағы тәжірибе мен тағылым» атты халықаралық ғылыми теориялық конференция материалдар жинағы. - Орал, 2020. - Б. 101-106
ББК 63.3(2)622
Рубрики: Период Великой Отечественной войны (1941—1945)
Кл.слова (ненормированные):
фашистік Германия -- Ұлы Отан соғысы -- Кеңес Одағы -- Екінші дүниежүзілік соғыс -- Кеңес Армия -- Қызыл Армия -- Сталинград -- Кеңес Одағының Батыры -- Бауыржан Момышұлы -- Бақтыораз Бейскебаев -- Хиуаз Доспанова -- Ұлы Жеңіс -- патриот -- Сапаралиев Берқайыр -- Ушанов Меңдіғали
Аннотация: 1941 жылдың 22 маусымында таң алагеуімде фашистік Германия әскерлері елімізге ешбір ескертусіз, тұтқиылдан шабуыл жасады.Фашистер еліміз бен жерімізді жаулап алып, өзімізді бас бостандығымыздан жұрдай етпекші болды. Кеңес халқының фашистік басқыншыларға қарсы Ұлы Отан соғысы басталды
Держатели документа:
ЗКУ
Ж 91
Журасова, Б. Ш.
Ерлік – елге мұра, ұрпаққа үлгі [Текст] / Б. Ш. Журасова // 1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған «Ұлы Отан Соғысы (1941-1945 жж.): тарих ғылымындағы тәжірибе мен тағылым» атты халықаралық ғылыми теориялық конференция материалдар жинағы. - Орал, 2020. - Б. 101-106
Рубрики: Период Великой Отечественной войны (1941—1945)
Кл.слова (ненормированные):
фашистік Германия -- Ұлы Отан соғысы -- Кеңес Одағы -- Екінші дүниежүзілік соғыс -- Кеңес Армия -- Қызыл Армия -- Сталинград -- Кеңес Одағының Батыры -- Бауыржан Момышұлы -- Бақтыораз Бейскебаев -- Хиуаз Доспанова -- Ұлы Жеңіс -- патриот -- Сапаралиев Берқайыр -- Ушанов Меңдіғали
Аннотация: 1941 жылдың 22 маусымында таң алагеуімде фашистік Германия әскерлері елімізге ешбір ескертусіз, тұтқиылдан шабуыл жасады.Фашистер еліміз бен жерімізді жаулап алып, өзімізді бас бостандығымыздан жұрдай етпекші болды. Кеңес халқының фашистік басқыншыларға қарсы Ұлы Отан соғысы басталды
Держатели документа:
ЗКУ
39.
Подробнее
63.3(2)622
М 14
Майманова, Н. Н.
Жас ұрпақтың Ұлы Отан соғысы туралы түсінігі [Текст] / Н. Н. Майманова // 1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған «Ұлы Отан Соғысы (1941-1945 жж.): тарих ғылымындағы тәжірибе мен тағылым» атты халықаралық ғылыми теориялық конференция материалдар жинағы. - Орал, 2020. - Б. 116-119
ББК 63.3(2)622
Рубрики: Период Великой Отечественной войны (1941—1945)
Кл.слова (ненормированные):
Соғыс -- Ұлы Отан соғысы -- Германия -- Кеңес Одағы -- Мәншүк Мәметова -- Әлия Молдағұлова -- Мәлік Ғабдуллин -- Бауыржан Момышұлы -- Талғат Бигельдинов
Аннотация: Соғыс – адам баласы үшін ең үрейлі, ең қорқынышты сөз. Өйткені, соғыс атаулы адамзатты қырып-жоюға бағышталған. Адам адам болғалы осылай. Талай рет үстемдік, байлық үшін адам қаны суша аққан. Арыға бармай-ақ, 50 миллионнан астам өмірді жалмаған соңғы соғысты алайық. Кімге қажет болып, не мақсатты көздеп еді сол соғыс? Әдетте, соғысты әділетсіздік, жауыздық, қанішерлік бастайды ғой. Ол сонысымен лағынетті. Қарапайым халыққа қасірет туғызған, қарғыс арқалаған соғыс ешқашан жеңбек емес.
Держатели документа:
ЗКУ
М 14
Майманова, Н. Н.
Жас ұрпақтың Ұлы Отан соғысы туралы түсінігі [Текст] / Н. Н. Майманова // 1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған «Ұлы Отан Соғысы (1941-1945 жж.): тарих ғылымындағы тәжірибе мен тағылым» атты халықаралық ғылыми теориялық конференция материалдар жинағы. - Орал, 2020. - Б. 116-119
Рубрики: Период Великой Отечественной войны (1941—1945)
Кл.слова (ненормированные):
Соғыс -- Ұлы Отан соғысы -- Германия -- Кеңес Одағы -- Мәншүк Мәметова -- Әлия Молдағұлова -- Мәлік Ғабдуллин -- Бауыржан Момышұлы -- Талғат Бигельдинов
Аннотация: Соғыс – адам баласы үшін ең үрейлі, ең қорқынышты сөз. Өйткені, соғыс атаулы адамзатты қырып-жоюға бағышталған. Адам адам болғалы осылай. Талай рет үстемдік, байлық үшін адам қаны суша аққан. Арыға бармай-ақ, 50 миллионнан астам өмірді жалмаған соңғы соғысты алайық. Кімге қажет болып, не мақсатты көздеп еді сол соғыс? Әдетте, соғысты әділетсіздік, жауыздық, қанішерлік бастайды ғой. Ол сонысымен лағынетті. Қарапайым халыққа қасірет туғызған, қарғыс арқалаған соғыс ешқашан жеңбек емес.
Держатели документа:
ЗКУ
40.
Подробнее
83
А 35
Азкенова, Ж. К.
«Казахский» Гоголь: тенденции художественного перевода и актуальные задачи [Текст] / Ж. К. Азкенова // Вестник ЗКГУ. - Уральск, 2020. - №4. - С. 203-210
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Гоголь -- Повесть о двух Иванах -- Тарас Бульба -- Шинель -- художественный перевод -- комическая модальность -- жанр -- апостасия -- восприятие
Аннотация: Статья посвящена выявлению общих тенденций художественного перевода произведений Н. Гоголя на казахский язык и задачам обновления переводов на основе современных результатов теории и истории русской литературы. Анализ сложных проблем перевода, связанных с гоголевским методом и структурой жанра, сочетается с обоснованием переводческой компетенции, реальных задач перевода на определенный момент и неизбежностью устаревания переводов литературы. Проблема, обозначенная как «казахский» Гоголь, поднимает проблему аутентичности перевода на материале способов перлокутивного воздействия автора перевода на читателя, сохранения концептов православия с учетом религиозно-духовных воззрений писателя. В качестве общих тенденций перевода выявлены верность фабульной основе, сюжетным перипетиям, способам повествования, приемам создания портрета, пейзажа, символики. Показана связь между восприятием читателя, его языкового сознания и переводческой стратегией.
Держатели документа:
ЗКУ
А 35
Азкенова, Ж. К.
«Казахский» Гоголь: тенденции художественного перевода и актуальные задачи [Текст] / Ж. К. Азкенова // Вестник ЗКГУ. - Уральск, 2020. - №4. - С. 203-210
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Гоголь -- Повесть о двух Иванах -- Тарас Бульба -- Шинель -- художественный перевод -- комическая модальность -- жанр -- апостасия -- восприятие
Аннотация: Статья посвящена выявлению общих тенденций художественного перевода произведений Н. Гоголя на казахский язык и задачам обновления переводов на основе современных результатов теории и истории русской литературы. Анализ сложных проблем перевода, связанных с гоголевским методом и структурой жанра, сочетается с обоснованием переводческой компетенции, реальных задач перевода на определенный момент и неизбежностью устаревания переводов литературы. Проблема, обозначенная как «казахский» Гоголь, поднимает проблему аутентичности перевода на материале способов перлокутивного воздействия автора перевода на читателя, сохранения концептов православия с учетом религиозно-духовных воззрений писателя. В качестве общих тенденций перевода выявлены верность фабульной основе, сюжетным перипетиям, способам повествования, приемам создания портрета, пейзажа, символики. Показана связь между восприятием читателя, его языкового сознания и переводческой стратегией.
Держатели документа:
ЗКУ
Page 4, Results: 70