Choice of metadata Электронные ресурсы ИБО
Page 1, Results: 14
Report on unfulfilled requests: 0
1.
File to load:
Кох И.Э. Основы сценического движения 2013.pdf
Подробнее
85.334
К 75
Кох, И. Э.
Основы сценического движения [Текст] : учебник / И. Э. Кох. - СПб. : [б. и.], 2013. - 512 с. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.334
Рубрики: Драматический театр
Кл.слова (ненормированные):
Сценическое движение -- Сила -- Скорость -- Выносливость -- Ловкость -- Пластичность -- гибкость -- ритмичность -- Акробатические упражнения -- Сценические прыжки -- Сценические падения -- Сценические переноски -- стиль -- Пластика -- Импровизации
Аннотация: Сценическое движение — одна из важнейших дисциплин, воспитывающих внешнюю технику актера. О создании учебника по сценическому движению мечтал еще К. С. Станиславский. Книга И. Э. Коха и была первой попыткой создания такого учебника. Сценическое движение автор рассматривает в тесной связи со сценическим действием, т. е. мастерством актера. Теоретическую и практическую стороны своей работы, методику преподавания И. Э. Кох основывает на учении Станиславского и трудах современных психологов и физиологов. Большую ценность представляет та часть учебника, которая знакомит с этикетом и правилами поведения в быту XVI– XIX веков на Западе и в России. Отсутствие серьезных работ по истории быта про шедших эпох делает эту часть книги особенно нужной и интересной
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
К 75
Кох, И. Э.
Основы сценического движения [Текст] : учебник / И. Э. Кох. - СПб. : [б. и.], 2013. - 512 с. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Драматический театр
Кл.слова (ненормированные):
Сценическое движение -- Сила -- Скорость -- Выносливость -- Ловкость -- Пластичность -- гибкость -- ритмичность -- Акробатические упражнения -- Сценические прыжки -- Сценические падения -- Сценические переноски -- стиль -- Пластика -- Импровизации
Аннотация: Сценическое движение — одна из важнейших дисциплин, воспитывающих внешнюю технику актера. О создании учебника по сценическому движению мечтал еще К. С. Станиславский. Книга И. Э. Коха и была первой попыткой создания такого учебника. Сценическое движение автор рассматривает в тесной связи со сценическим действием, т. е. мастерством актера. Теоретическую и практическую стороны своей работы, методику преподавания И. Э. Кох основывает на учении Станиславского и трудах современных психологов и физиологов. Большую ценность представляет та часть учебника, которая знакомит с этикетом и правилами поведения в быту XVI– XIX веков на Западе и в России. Отсутствие серьезных работ по истории быта про шедших эпох делает эту часть книги особенно нужной и интересной
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
2.
File to load:
Федоровский Л.Н. Основы графической композиции 2021.pdf
Подробнее
85.15
Ф 33
Федоровский, Л. Н.
Основы графической композиции [Текст] : учебное пособие / Л. Н. Федоровский. - 2-е изд. - М. : [б. и.], 2021. - 156 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.15
Рубрики: Графика
Кл.слова (ненормированные):
графическая композиция -- коммуникативный дизайн -- пропедевтика -- формальная композиция -- пластика линий -- пространственные структуры -- техника плакатного пера -- композиция пятна -- ритм -- рельеф
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Ф 33
Федоровский, Л. Н.
Основы графической композиции [Текст] : учебное пособие / Л. Н. Федоровский. - 2-е изд. - М. : [б. и.], 2021. - 156 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Графика
Кл.слова (ненормированные):
графическая композиция -- коммуникативный дизайн -- пропедевтика -- формальная композиция -- пластика линий -- пространственные структуры -- техника плакатного пера -- композиция пятна -- ритм -- рельеф
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
3.
File to load:
Багдасарьян Г. Э. Школа игры на ударных инструментах 2012.pdf
Подробнее
85.958
Б 14
Багдасарьян, Г. Э.
Школа игры на ударных инструментах. Воспитание правильного чувства ритма у обучающихся на ударных инструментах [Текст] : учебное пособие / Г. Э. Багдасарьян. - СПб. : [б. и.], 2012. - 64 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.958
Рубрики: Ударные инструменты
Кл.слова (ненормированные):
Школа игры -- Ударные инструменты -- ритм -- Дробь -- Форшлаги -- барабан -- чтение нот -- пульсация -- аккомпанирование
Аннотация: Книга состоит из нескольких разделов: правильная посадка за барабанами, расстановка барабанной установки, настройка барабанов, постановка рук и ног, различные технические приемы с использованием барабанных палочек, щеток и др. В данном пособии также раскрывается вопрос о пульсации и смещении долей, о занятиях с метрономом, о чтении нот, об аккомпанименте солистам и т. д. Данное учебное пособие предназначено для студентов высших и средних учебных заведений
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Б 14
Багдасарьян, Г. Э.
Школа игры на ударных инструментах. Воспитание правильного чувства ритма у обучающихся на ударных инструментах [Текст] : учебное пособие / Г. Э. Багдасарьян. - СПб. : [б. и.], 2012. - 64 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Ударные инструменты
Кл.слова (ненормированные):
Школа игры -- Ударные инструменты -- ритм -- Дробь -- Форшлаги -- барабан -- чтение нот -- пульсация -- аккомпанирование
Аннотация: Книга состоит из нескольких разделов: правильная посадка за барабанами, расстановка барабанной установки, настройка барабанов, постановка рук и ног, различные технические приемы с использованием барабанных палочек, щеток и др. В данном пособии также раскрывается вопрос о пульсации и смещении долей, о занятиях с метрономом, о чтении нот, об аккомпанименте солистам и т. д. Данное учебное пособие предназначено для студентов высших и средних учебных заведений
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
4.
File to load:
Денисов С.Г. Школа игры на фортепиано 2014.pdf
Подробнее
85.315.3
Д 33
Денисов, С. Г.
Школа игры на фортепиано: Практическое пособие для домашних занятий (+ DVD) [Текст] : учебное пособие / С. Г. Денисов. - СПб. : [б. и.], 2014. - 112 с. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.315.3
Рубрики: Музыкальные инструменты
Кл.слова (ненормированные):
фортепиано -- музыкальные школы -- музыкант -- мелодия -- ритм -- артикуляция -- аккомпанемент -- полифония
Аннотация: Читателям предлагается пособие, состоящее из книги и видеодиска. В центре внимания вопрос о том, как следует заниматься на фортепиано, как решать задачи, встающие при работе над произведением. На примерах из репертуара музыкальных школ книга и видеоуроки детально описывают процесс разбора и разучивания. Речь последовательно идет о работе над мелодией, разными видами аккомпанемента, полифо нией, педализацией. Пособие базируется на педагогических принципах выдающегося музыканта профессора В. В. Нильсена.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Д 33
Денисов, С. Г.
Школа игры на фортепиано: Практическое пособие для домашних занятий (+ DVD) [Текст] : учебное пособие / С. Г. Денисов. - СПб. : [б. и.], 2014. - 112 с. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыкальные инструменты
Кл.слова (ненормированные):
фортепиано -- музыкальные школы -- музыкант -- мелодия -- ритм -- артикуляция -- аккомпанемент -- полифония
Аннотация: Читателям предлагается пособие, состоящее из книги и видеодиска. В центре внимания вопрос о том, как следует заниматься на фортепиано, как решать задачи, встающие при работе над произведением. На примерах из репертуара музыкальных школ книга и видеоуроки детально описывают процесс разбора и разучивания. Речь последовательно идет о работе над мелодией, разными видами аккомпанемента, полифо нией, педализацией. Пособие базируется на педагогических принципах выдающегося музыканта профессора В. В. Нильсена.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
5.
File to load:
Иваненко. Филол. анализ. пособие 2019.pdf
Подробнее
83
И 18
Иваненко, Г. С.
Филологический анализ текста [Текст] : учебное пособие / Г. С. Иваненко. - Челябинск : [б. и.], 2019. - 100 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Филологический анализ текста -- филология -- Размер стихотворения -- ритм -- Фонетический строй -- Совпадение -- Морфемный строй -- Морфологический строй -- Синтаксический строй -- стилистические приемы -- Стилистические фигуры -- Сопоставительный анализ -- Анализ метафоры -- Целостный анализ текста
Аннотация: Учебно-практическое пособие «Филологический анализ текста» предназначено как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов филологических факультетов и содержит теоретический материал и задания, позволяющие на различном текстовом материале сформировать и закрепить навык филологического анализа художественного текста.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
И 18
Иваненко, Г. С.
Филологический анализ текста [Текст] : учебное пособие / Г. С. Иваненко. - Челябинск : [б. и.], 2019. - 100 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Филологический анализ текста -- филология -- Размер стихотворения -- ритм -- Фонетический строй -- Совпадение -- Морфемный строй -- Морфологический строй -- Синтаксический строй -- стилистические приемы -- Стилистические фигуры -- Сопоставительный анализ -- Анализ метафоры -- Целостный анализ текста
Аннотация: Учебно-практическое пособие «Филологический анализ текста» предназначено как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов филологических факультетов и содержит теоретический материал и задания, позволяющие на различном текстовом материале сформировать и закрепить навык филологического анализа художественного текста.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
6.
Подробнее
85.15
Л 85
Луптон, Э.
Графический дизайн. Базовые концепции [Текст] / Э. Луптон, Дж. Филлипс ; пер. Н. Римицан. - 2-е изд., доп. и расшир. - СПб. : Питер, 2017. - 256 с. : ил. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.15
Рубрики: Графика
Кл.слова (ненормированные):
графика -- формсторминг -- точка, линия плоскость -- ритм и баланс -- масштаб -- текстура -- цвет -- принципы гештальта -- обрамление -- иерархия -- слои -- прозрачность -- модульность -- сетка -- паттерн -- диаграмма -- время и движение -- правила и случайность
Аннотация: «Графический дизайн. Базовые концепции» - книга автора и дизайнера с мировым именем Эллен Луптон. В ней, для удобства студентов и профессионалов, она собрала в единую систему все те базовые знания, без которых невозможен современный дизайн. Большое количество примеров выдающихся проектов, а также подробные комментарии Эллен Луптон помогут вам по-новому взглянуть на базовые концепции визуального языка, практикуемого дизайнерами сегодня. Современность требует глубокого понимания как теории дизайна, так и последних веяний в искусстве и в области технических достижений. Книга Эллен Луптон поможет вам достичь новых высот в графическом дизайне, создавая остроумные, вдохновляющие и гармоничные работы.
Доп.точки доступа:
Филлипс, Дж.
Римицан, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Л 85
Луптон, Э.
Графический дизайн. Базовые концепции [Текст] / Э. Луптон, Дж. Филлипс ; пер. Н. Римицан. - 2-е изд., доп. и расшир. - СПб. : Питер, 2017. - 256 с. : ил. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Графика
Кл.слова (ненормированные):
графика -- формсторминг -- точка, линия плоскость -- ритм и баланс -- масштаб -- текстура -- цвет -- принципы гештальта -- обрамление -- иерархия -- слои -- прозрачность -- модульность -- сетка -- паттерн -- диаграмма -- время и движение -- правила и случайность
Аннотация: «Графический дизайн. Базовые концепции» - книга автора и дизайнера с мировым именем Эллен Луптон. В ней, для удобства студентов и профессионалов, она собрала в единую систему все те базовые знания, без которых невозможен современный дизайн. Большое количество примеров выдающихся проектов, а также подробные комментарии Эллен Луптон помогут вам по-новому взглянуть на базовые концепции визуального языка, практикуемого дизайнерами сегодня. Современность требует глубокого понимания как теории дизайна, так и последних веяний в искусстве и в области технических достижений. Книга Эллен Луптон поможет вам достичь новых высот в графическом дизайне, создавая остроумные, вдохновляющие и гармоничные работы.
Доп.точки доступа:
Филлипс, Дж.
Римицан, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
7.
Подробнее
83
С 14
Садыкова, И. А.
Выразительное чтение [Электронный ресурс] : учебно-практическое пособие (практикум) для иностранных студентов [Электронный ресурс] / И. А. Садыкова. -Электрон. текстовые дан. (1 файл: 7,2 Мб). - Казань : [б. и.], 2021. - 89 с. - Систем. требования: Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. – Режим доступа: https://kpfu.ru/publication?p_id=253011. - Загл. с титул. экрана. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Выразительное чтение -- речевые навыки -- инофон -- русский язык -- языковой барьер -- анализ -- прозаические произведения -- Техника речи
Аннотация: Цель учебно-практического пособия – развитие речевых навыков и слуха у инофонов, а значит, и решение важной задачи при обучении русскому языку как иностранному – гармоничное вхождение в культуру другого народа и снятие языкового барьера. В учебном пособии представлены задания, направленные на комплексную работу над интонацией, выражением и артикуляционно-ритмической составляющей звучащей речи. Все средства интонации, выразительность чтения поддерживаются работой с общей техникой речи: дикцией, дыханием. Пособие ориентировано на развитие навыков последовательной, поэтапной и систематической работы над текстом. Речевые тексты подобраны в соответствии с изучаемым материалом и направлением обучения студентов. Пособие предназначено для студентов, изучающих русский язык как иностранный, а также слушателей дополнительной общеразвивающей программы «Русский язык и культура».
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
С 14
Садыкова, И. А.
Выразительное чтение [Электронный ресурс] : учебно-практическое пособие (практикум) для иностранных студентов [Электронный ресурс] / И. А. Садыкова. -Электрон. текстовые дан. (1 файл: 7,2 Мб). - Казань : [б. и.], 2021. - 89 с. - Систем. требования: Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. – Режим доступа: https://kpfu.ru/publication?p_id=253011. - Загл. с титул. экрана. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Выразительное чтение -- речевые навыки -- инофон -- русский язык -- языковой барьер -- анализ -- прозаические произведения -- Техника речи
Аннотация: Цель учебно-практического пособия – развитие речевых навыков и слуха у инофонов, а значит, и решение важной задачи при обучении русскому языку как иностранному – гармоничное вхождение в культуру другого народа и снятие языкового барьера. В учебном пособии представлены задания, направленные на комплексную работу над интонацией, выражением и артикуляционно-ритмической составляющей звучащей речи. Все средства интонации, выразительность чтения поддерживаются работой с общей техникой речи: дикцией, дыханием. Пособие ориентировано на развитие навыков последовательной, поэтапной и систематической работы над текстом. Речевые тексты подобраны в соответствии с изучаемым материалом и направлением обучения студентов. Пособие предназначено для студентов, изучающих русский язык как иностранный, а также слушателей дополнительной общеразвивающей программы «Русский язык и культура».
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
8.
Подробнее
85.31
М 89
Музыкальное воспитание детей с проблемами в развитии и коррекционная ритмика [Текст] : учеб. пособие для студ. сред. пед. учеб. заведений / Е. А. Медведева, Л. Н. Комиссарова, Г. Р. Шашкина, О. Л. Сергеева; Под ред. Е. A. Медведевой. - М. : [б. и.], 2002. - 224 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.31
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
музыка -- Музыкальное воспитание детей -- ритмика -- Педагогические технологии -- Психологическая коррекция -- Музыкотерапия -- Кинезитерапия -- Художественно-досуговая деятельность -- Логопедическая ритмика
Аннотация: В учебном пособии раскрываются как общие подходы к музыкальному воспитанию детей с различными отклонениями в развитии, так и специфические особенности содержания и организации коррекционной работы средствами музыки в дошкольном образовательном учреждении компенсирующего вида. Впервые в систематизированном виде представлены содержание и технология организации музыкального воспитания и занятий по коррекционной ритмике с дошкольниками, имеющими проблемы в развитии. Книга может быть интересна также воспитателям, музыкальным руководителям, дефектологам, психологам, работающим в системе помощи детям с различными проблемами в развитии
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Медведева, Е.А.
Комиссарова, Л.Н.
Шашкина, Г.Р.
Сергеева, О.Л.
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
М 89
Музыкальное воспитание детей с проблемами в развитии и коррекционная ритмика [Текст] : учеб. пособие для студ. сред. пед. учеб. заведений / Е. А. Медведева, Л. Н. Комиссарова, Г. Р. Шашкина, О. Л. Сергеева; Под ред. Е. A. Медведевой. - М. : [б. и.], 2002. - 224 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
музыка -- Музыкальное воспитание детей -- ритмика -- Педагогические технологии -- Психологическая коррекция -- Музыкотерапия -- Кинезитерапия -- Художественно-досуговая деятельность -- Логопедическая ритмика
Аннотация: В учебном пособии раскрываются как общие подходы к музыкальному воспитанию детей с различными отклонениями в развитии, так и специфические особенности содержания и организации коррекционной работы средствами музыки в дошкольном образовательном учреждении компенсирующего вида. Впервые в систематизированном виде представлены содержание и технология организации музыкального воспитания и занятий по коррекционной ритмике с дошкольниками, имеющими проблемы в развитии. Книга может быть интересна также воспитателям, музыкальным руководителям, дефектологам, психологам, работающим в системе помощи детям с различными проблемами в развитии
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Медведева, Е.А.
Комиссарова, Л.Н.
Шашкина, Г.Р.
Сергеева, О.Л.
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
9.
Подробнее
85.31
Т 35
Терацуян, А. М.
Практический курс джазовой импровизации для начинающих [Текст] : учебно-методическое пособие / А. М. Терацуян. - Ростов н/Д : [б. и.], 2011. - 54 с. - (Музыкальная библиотека). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.31
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Джазовая импровизация -- музыкальный язык -- музыка -- ритм -- гармония -- форма -- мелодия
Аннотация: Джазовая импровизация — это музыкальный язык, посредством которого исполнитель способен общаться и выражать свои мысли непосредственно в момент исполнения музыки. Универсальность данного учебного пособия состоит в том, что оно ориентировано на все инструменты, включая вокал. Эта работа проверена временем и имеет прекрасные практические результаты. Во всех случаях применения методики рассмотренной в данной работе, результат превосходит всякие ожидания, так как все составные части джазовой импровизации: ритм, гармония, форма, мелодия — рассматриваются отдельно, а затем вплетаются в единый процесс, который в итоге становится механизмом джазового импровизатора. В данном пособии в большей степени рассматривается не то, что исполнять, а то, как исполнять. Книга рассчитана для учащихся ДМШ, ДШИ, колледжей, и всех тех, кто хочет научиться импровизировать.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Т 35
Терацуян, А. М.
Практический курс джазовой импровизации для начинающих [Текст] : учебно-методическое пособие / А. М. Терацуян. - Ростов н/Д : [б. и.], 2011. - 54 с. - (Музыкальная библиотека). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Джазовая импровизация -- музыкальный язык -- музыка -- ритм -- гармония -- форма -- мелодия
Аннотация: Джазовая импровизация — это музыкальный язык, посредством которого исполнитель способен общаться и выражать свои мысли непосредственно в момент исполнения музыки. Универсальность данного учебного пособия состоит в том, что оно ориентировано на все инструменты, включая вокал. Эта работа проверена временем и имеет прекрасные практические результаты. Во всех случаях применения методики рассмотренной в данной работе, результат превосходит всякие ожидания, так как все составные части джазовой импровизации: ритм, гармония, форма, мелодия — рассматриваются отдельно, а затем вплетаются в единый процесс, который в итоге становится механизмом джазового импровизатора. В данном пособии в большей степени рассматривается не то, что исполнять, а то, как исполнять. Книга рассчитана для учащихся ДМШ, ДШИ, колледжей, и всех тех, кто хочет научиться импровизировать.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
10.
Подробнее
81
Б 82
Борисова, Е. Б.
Художественный образ в параллельных текстах: Опыт общефилологического анализа [Текст] : монография / Е. Б. Борисова. - Самара : [б. и.], 2018. - 248 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Художественный образ -- анализ художественного текста -- Лингвопоэтический метод исследования текста -- Лексико-фразеологическая сочетаемость слов -- Ритмико-синтаксическая организация
Аннотация: Центральная задача монографии – развитие методологии и методики общефилологического исследования с целью преодоления разрыва между литературоведческим и лингвистическим методами в трактовке художественного образа. Объектом исследования послужили образы природы в параллельных текстах (на английском и русском языках) романов Дж. Голсуорси «Собственник», Р. Олдингтона «Смерть героя» и И. Во «Возвращение в Брайдсхед». Проведенный комплексный анализ позволил выработать требования к переводу фрагментов текста, создающих образ природы, и предложить образцы филологически обоснованного перевода. Для научных работников, преподавателей, аспирантов лингвистических и литературоведческих специальностей, интересующихся вопросами восприятия, интерпретации и перевода произведений словесно-художественного творчества.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Б 82
Борисова, Е. Б.
Художественный образ в параллельных текстах: Опыт общефилологического анализа [Текст] : монография / Е. Б. Борисова. - Самара : [б. и.], 2018. - 248 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Художественный образ -- анализ художественного текста -- Лингвопоэтический метод исследования текста -- Лексико-фразеологическая сочетаемость слов -- Ритмико-синтаксическая организация
Аннотация: Центральная задача монографии – развитие методологии и методики общефилологического исследования с целью преодоления разрыва между литературоведческим и лингвистическим методами в трактовке художественного образа. Объектом исследования послужили образы природы в параллельных текстах (на английском и русском языках) романов Дж. Голсуорси «Собственник», Р. Олдингтона «Смерть героя» и И. Во «Возвращение в Брайдсхед». Проведенный комплексный анализ позволил выработать требования к переводу фрагментов текста, создающих образ природы, и предложить образцы филологически обоснованного перевода. Для научных работников, преподавателей, аспирантов лингвистических и литературоведческих специальностей, интересующихся вопросами восприятия, интерпретации и перевода произведений словесно-художественного творчества.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Page 1, Results: 14