Choice of metadata Книги ППС
Page 1, Results: 34
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
М 91
Мүтиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының даму сипаты және зерттелу тарихы (ХХ - ХХІ ғғ, басы) [Текст] : монография / З. Ж. Мүтиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 284 б. - (М.Өтемісов ат. БҚМУ ғылымдарының ғылыми еңбектері. Филология). - 600.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- лирика -- байтұрсынов а. -- абай -- алаш әдебиеттану -- зерттеу -- өлең -- поэтика -- монография
Аннотация: Бұл еңбектен қазіргі қазақ лирикасының даму сипаты мен зерттелу тарихы туралы мол мағлұматтар алуға болады. Дәуір тынысын танытатын ұлттық лириканың туу, қалыптасу, даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Қазақ өлеңінің табиғатына, тарихи төркініне әр заман зерттеушілері көңіл бөліп, назар аударып отырған. Көрнекті ақын-лириктердің шығармашылық табыстарын мақсатты тексеруші, толыққанды пікір айтушы зерттеуші - ғалым мамандар шоғыры қалыптасты.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
М 91
Мүтиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының даму сипаты және зерттелу тарихы (ХХ - ХХІ ғғ, басы) [Текст] : монография / З. Ж. Мүтиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 284 б. - (М.Өтемісов ат. БҚМУ ғылымдарының ғылыми еңбектері. Филология). - 600.00 тг.
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- лирика -- байтұрсынов а. -- абай -- алаш әдебиеттану -- зерттеу -- өлең -- поэтика -- монография
Аннотация: Бұл еңбектен қазіргі қазақ лирикасының даму сипаты мен зерттелу тарихы туралы мол мағлұматтар алуға болады. Дәуір тынысын танытатын ұлттық лириканың туу, қалыптасу, даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Қазақ өлеңінің табиғатына, тарихи төркініне әр заман зерттеушілері көңіл бөліп, назар аударып отырған. Көрнекті ақын-лириктердің шығармашылық табыстарын мақсатты тексеруші, толыққанды пікір айтушы зерттеуші - ғалым мамандар шоғыры қалыптасты.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
2.
Подробнее
М 91
Мүтиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының зерттелу тарихы [Текст] : оқу құралы / З. Ж. Мүтиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 306 б. - (М.Өтемісов ат. БҚМУ ғылымдарының ғылыми еңбектері. Филология). - 500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- лирика -- зерттеу -- тарих -- алаш әдебиеттану -- байтұрсынов а. -- торайғыров с. -- дулатов м. -- жұмабаев м. -- аймауытов ж. -- өлең -- поэтика -- сын -- тәжібаев ә. -- жұмалиев қ. -- ысмайылов е.
Аннотация: Ұсынылып отырған оқу құралда қазіргі қазақ лирикасының зерттелу тарихы, өткені мен бүгіні сөз болады. Сан жылдық тарихи сатылардан өткен ұлттық лириканың туу, қалыптасу, даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Қазақ әдебиеттану ғылымының даму тенденциясына орай көрнекті ақын-лириктердің шығармашылық табыстарын түбегейлі тексеруші, толыққанды пікір айтушы зерттеуші-ғалым мамандар шоғыры қалыптасты.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
чз6 (1), чз1 (1), ау (8)
Свободны: чз6 (1), чз1 (1), ау (8)
М 91
Мүтиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының зерттелу тарихы [Текст] : оқу құралы / З. Ж. Мүтиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 306 б. - (М.Өтемісов ат. БҚМУ ғылымдарының ғылыми еңбектері. Филология). - 500.00 тг.
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- лирика -- зерттеу -- тарих -- алаш әдебиеттану -- байтұрсынов а. -- торайғыров с. -- дулатов м. -- жұмабаев м. -- аймауытов ж. -- өлең -- поэтика -- сын -- тәжібаев ә. -- жұмалиев қ. -- ысмайылов е.
Аннотация: Ұсынылып отырған оқу құралда қазіргі қазақ лирикасының зерттелу тарихы, өткені мен бүгіні сөз болады. Сан жылдық тарихи сатылардан өткен ұлттық лириканың туу, қалыптасу, даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Қазақ әдебиеттану ғылымының даму тенденциясына орай көрнекті ақын-лириктердің шығармашылық табыстарын түбегейлі тексеруші, толыққанды пікір айтушы зерттеуші-ғалым мамандар шоғыры қалыптасты.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
чз6 (1), чз1 (1), ау (8)
Свободны: чз6 (1), чз1 (1), ау (8)
3.
Подробнее
Р 95
Рысбеков, Т. З.
Қажым Басымов [Текст] / Т. З. Рысбеков, И.Н.Кенжалиев. - Орал. : [б. и.], 2008. - 152 б. - 600.00 тг.
ББК 81.2-03(5Каз)
Рубрики: История языка
Кл.слова (ненормированные):
басымов қ. -- тарих -- дыбыс -- тіл -- грамматика
Аннотация: Тіл білімінің профессоры, ақын - жазушы, драматург, әдістемеші, тәжірибелі оқытушының елі Қажым Басымов туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Кенжалиев, И.Н.
Басымов, Қажым
Экземпляры всего: 9
чз1 (1), ан (8)
Свободны: чз1 (1), ан (8)
Р 95
Рысбеков, Т. З.
Қажым Басымов [Текст] / Т. З. Рысбеков, И.Н.Кенжалиев. - Орал. : [б. и.], 2008. - 152 б. - 600.00 тг.
Рубрики: История языка
Кл.слова (ненормированные):
басымов қ. -- тарих -- дыбыс -- тіл -- грамматика
Аннотация: Тіл білімінің профессоры, ақын - жазушы, драматург, әдістемеші, тәжірибелі оқытушының елі Қажым Басымов туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Кенжалиев, И.Н.
Басымов, Қажым
Экземпляры всего: 9
чз1 (1), ан (8)
Свободны: чз1 (1), ан (8)
4.
Подробнее
М 91
Мүтиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының даму сипаты және зерттелу тарихы (ХХ-ХХІ ғ. басы) [Текст] : монография / З. Ж. Мүтиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 284 б. - 500 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
лирика -- жанр -- алаш әдебиеттануы -- сипат -- зерттеу -- әдеби сын -- өлен
Аннотация: Бұл еңбектен қазіргі қазақ лирикасының даму сипаты мен зерттелу тарихы туралы мол мағлұматтар алуға болады. Дәуір тынысын танытатын ұлттық лириканың туу,қалыптасу,даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Лириканың қазақ әдебиетіндегі дамуын,жай-күйін арнайы зерттеумен айналысқан ғалымдармен бірге ақын-жазушылар да ұлт өлеңінің мәселелерін түбегейлі тексеруге ден қойды. Лирикалық жанрлар дамуындағы дәстүрлі сипат пен әдеби байланыстар арнасындағы ұлт өлеңінің табиғат ерекшеліктері қазақ әдебиеттанушыларының ұдайы назарында болып келді.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 11
ан (1), чз1 (2), чз6 (1), ан (7)
Свободны: ан (1), чз1 (2), чз6 (1), ан (7)
М 91
Мүтиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының даму сипаты және зерттелу тарихы (ХХ-ХХІ ғ. басы) [Текст] : монография / З. Ж. Мүтиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 284 б. - 500 тг.
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
лирика -- жанр -- алаш әдебиеттануы -- сипат -- зерттеу -- әдеби сын -- өлен
Аннотация: Бұл еңбектен қазіргі қазақ лирикасының даму сипаты мен зерттелу тарихы туралы мол мағлұматтар алуға болады. Дәуір тынысын танытатын ұлттық лириканың туу,қалыптасу,даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Лириканың қазақ әдебиетіндегі дамуын,жай-күйін арнайы зерттеумен айналысқан ғалымдармен бірге ақын-жазушылар да ұлт өлеңінің мәселелерін түбегейлі тексеруге ден қойды. Лирикалық жанрлар дамуындағы дәстүрлі сипат пен әдеби байланыстар арнасындағы ұлт өлеңінің табиғат ерекшеліктері қазақ әдебиеттанушыларының ұдайы назарында болып келді.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 11
ан (1), чз1 (2), чз6 (1), ан (7)
Свободны: ан (1), чз1 (2), чз6 (1), ан (7)
5.
Подробнее
М87
Мутиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының зерттелу тарихы [Текст] : оқу құралы / З. Ж. Мутиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 306 б. - 850 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ лирикасы -- өлең -- ұлттық сипат -- Ахмет Байтұрсынов -- Сұлтанмахмұт Торайғыров -- Міржақып Дулатов -- Мағжан Жумабаев -- Қажым Жұмалиев -- Сабит Мұқанов
Аннотация: Оқу құралда қазіргі лирикасының зерттелу тарихы,өткені мен бүгіні сөз болады. Сан жылдық тарихи сатылардан өткен ұлттық лириканың туу,қалыптасу,даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Қазақ әдебиеттану ғылымының даму тенденциясына орай қөрнекті ақын-лириктердің шығармашылық табыстарын түбегейлі тексеруші,толыққанды пікір айтушы зерттеуші-ғалым мамандар шоғыры қалыптасты. Лириканың қазақ әдебиетіндегі дамуы,жай-күйі жөнінде пайымды пікір айтып,оны арнайы зерттеумен айналысқан жазушы-ғалымдар, әдебиеттанушылар ұлт аталған еңбектен жауап алуға болады.Тарау сонында өз бетімен орындалатын өзіндік жұмыстар, сұрақтар мен тапсырмалар және пайдаланатын әдебиеттер тізімі берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 9
кх (1), ау (8)
Свободны: кх (1), ау (8)
М87
Мутиев, З. Ж.
Қазақ лирикасының зерттелу тарихы [Текст] : оқу құралы / З. Ж. Мутиев. - Орал : [б. и.], 2012. - 306 б. - 850 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ лирикасы -- өлең -- ұлттық сипат -- Ахмет Байтұрсынов -- Сұлтанмахмұт Торайғыров -- Міржақып Дулатов -- Мағжан Жумабаев -- Қажым Жұмалиев -- Сабит Мұқанов
Аннотация: Оқу құралда қазіргі лирикасының зерттелу тарихы,өткені мен бүгіні сөз болады. Сан жылдық тарихи сатылардан өткен ұлттық лириканың туу,қалыптасу,даму сияқты өзіндік дәстүрі бар. Қазақ әдебиеттану ғылымының даму тенденциясына орай қөрнекті ақын-лириктердің шығармашылық табыстарын түбегейлі тексеруші,толыққанды пікір айтушы зерттеуші-ғалым мамандар шоғыры қалыптасты. Лириканың қазақ әдебиетіндегі дамуы,жай-күйі жөнінде пайымды пікір айтып,оны арнайы зерттеумен айналысқан жазушы-ғалымдар, әдебиеттанушылар ұлт аталған еңбектен жауап алуға болады.Тарау сонында өз бетімен орындалатын өзіндік жұмыстар, сұрақтар мен тапсырмалар және пайдаланатын әдебиеттер тізімі берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 9
кх (1), ау (8)
Свободны: кх (1), ау (8)
6.
Подробнее
М 36
Махамбет оқулары-VI [Текст] : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Орал : РБО БҚМУ, 2014. - 308 б. - ISBN 9786012662061 : 2500.00 тг.
ББК 74.58
Рубрики: Высшее образование. Педагогика высшей школы.
Кл.слова (ненормированные):
конференция -- өтемісұлы м. -- мақалалар
Аннотация: Осы жолғы конференция материалдарының мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тың пікір-пайымдар, Махамбетшығармаларының жоғарғы оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастыралады. Сонымен бірге қазақ тілі мен әдебиетінің, орыс тілі мен әдебиетінің, ағылшын тілінің, физика-математика және информатиканың теориялық және әдістемелік мәселелері, гуманитарлық, тарих, қоғамдық-әлеуметтік, педагогика, жаратылыстану, экономика, өнертану т.б. ғылым салаларының бүгінгі таңдағы бағыт-бағдары, даму жайы тексеріс көзіне алынады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
М 36
Махамбет оқулары-VI [Текст] : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Орал : РБО БҚМУ, 2014. - 308 б. - ISBN 9786012662061 : 2500.00 тг.
Рубрики: Высшее образование. Педагогика высшей школы.
Кл.слова (ненормированные):
конференция -- өтемісұлы м. -- мақалалар
Аннотация: Осы жолғы конференция материалдарының мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тың пікір-пайымдар, Махамбетшығармаларының жоғарғы оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастыралады. Сонымен бірге қазақ тілі мен әдебиетінің, орыс тілі мен әдебиетінің, ағылшын тілінің, физика-математика және информатиканың теориялық және әдістемелік мәселелері, гуманитарлық, тарих, қоғамдық-әлеуметтік, педагогика, жаратылыстану, экономика, өнертану т.б. ғылым салаларының бүгінгі таңдағы бағыт-бағдары, даму жайы тексеріс көзіне алынады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
7.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиетінің тарихы : оқулық / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов . - 2-бас. - Астана : Фолиант, 2011. - 244 б. - (Кәсіптік білім). - ISBN 9786012923100 : 710.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- фольклор -- эпос -- айтыс -- қорқыт ата кітабы -- иссауи а. -- баласағұн ж. -- қашқари м. -- жыраулар поэзиясы -- асан қайғы -- қазтуған жырау -- өтемісов м. -- уәлиханов ш. -- дөнентаев с. -- жұмабаев м. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- мұқанов с.
Аннотация: Оқулықта қазақ әдебиеті тарихының ежелгі дәуірден бүгінге дейінгі даму бағыты көрсетіліп, қазақ ақын-жазушыларының шығармашылық жолы, қаламгерлік қуаты және туындыларының тарихилығы баян етілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов , С.Г.
Экземпляры всего: 16
ау (11), чз1 (5)
Свободны: ау (11), чз1 (5)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиетінің тарихы : оқулық / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов . - 2-бас. - Астана : Фолиант, 2011. - 244 б. - (Кәсіптік білім). - ISBN 9786012923100 : 710.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- фольклор -- эпос -- айтыс -- қорқыт ата кітабы -- иссауи а. -- баласағұн ж. -- қашқари м. -- жыраулар поэзиясы -- асан қайғы -- қазтуған жырау -- өтемісов м. -- уәлиханов ш. -- дөнентаев с. -- жұмабаев м. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- мұқанов с.
Аннотация: Оқулықта қазақ әдебиеті тарихының ежелгі дәуірден бүгінге дейінгі даму бағыты көрсетіліп, қазақ ақын-жазушыларының шығармашылық жолы, қаламгерлік қуаты және туындыларының тарихилығы баян етілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов , С.Г.
Экземпляры всего: 16
ау (11), чз1 (5)
Свободны: ау (11), чз1 (5)
8.
Подробнее
М 36
Махамбет оқулары-7 атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясының материалдары жинағы (23 қазан 2015 жыл) [Текст]. Т.1. / редак. басқ. А. С. Иманғалииев. - Орал : БҚМУ РБО, 2015. - 294 б. - ISBN 9786012662535 : 3000.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
махамбет оқулары -- конференция материалдары
Аннотация: Конференция материалдарының мақалалар жинағына махамбеттанудыңбүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тарихи тың деректер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманғалииев, А.С. \редак. басқ.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
М 36
Махамбет оқулары-7 атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясының материалдары жинағы (23 қазан 2015 жыл) [Текст]. Т.1. / редак. басқ. А. С. Иманғалииев. - Орал : БҚМУ РБО, 2015. - 294 б. - ISBN 9786012662535 : 3000.00 тг.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
махамбет оқулары -- конференция материалдары
Аннотация: Конференция материалдарының мақалалар жинағына махамбеттанудыңбүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тарихи тың деректер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманғалииев, А.С. \редак. басқ.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
9.
Подробнее
М 36
Махамбет оқулары - 7 атты дәстүрлі республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдарының жинағы. 25 қазан 2015 жыл [Текст] / жалпы ред. басқ. А. С. Иманғалиев. - Орал : РБО БҚМУ, 2015. - 393 б. - ISBN 9786012662535 : 3000.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
махамбеттану -- әдеби мұра -- жыр -- конференция -- махамбет оқулары
Аннотация: Мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тарихи тың деректер, Махамбет шығармашылығының жоғары оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманғалиев, А.С. \жалпы ред. басқ.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
М 36
Махамбет оқулары - 7 атты дәстүрлі республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдарының жинағы. 25 қазан 2015 жыл [Текст] / жалпы ред. басқ. А. С. Иманғалиев. - Орал : РБО БҚМУ, 2015. - 393 б. - ISBN 9786012662535 : 3000.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
махамбеттану -- әдеби мұра -- жыр -- конференция -- махамбет оқулары
Аннотация: Мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тарихи тың деректер, Махамбет шығармашылығының жоғары оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманғалиев, А.С. \жалпы ред. басқ.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
10.
Подробнее
С 28
"қаржы ҮІІІ Махамбет оқулары атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдарының жинағы. 8 желтоқсан 2016 жыл [Текст] / жалпы ред. басқ. А. С. Иманғалиев. - Орал : РБО БҚМУ, 2016. - 305 б. - ISBN 9786012663266 : 3000.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
махамбеттану -- әдеби мұра -- жыр -- конференция -- махамбет оқулары
Аннотация: Мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тарихи тың деректер, Махамбет шығармашылығының жоғары оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманғалиев, А.С. \жалпы ред. басқ.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
С 28
"қаржы ҮІІІ Махамбет оқулары атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясы материалдарының жинағы. 8 желтоқсан 2016 жыл [Текст] / жалпы ред. басқ. А. С. Иманғалиев. - Орал : РБО БҚМУ, 2016. - 305 б. - ISBN 9786012663266 : 3000.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
махамбеттану -- әдеби мұра -- жыр -- конференция -- махамбет оқулары
Аннотация: Мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тарихи тың деректер, Махамбет шығармашылығының жоғары оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманғалиев, А.С. \жалпы ред. басқ.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
Page 1, Results: 34