Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 2, Results: 74
Report on unfulfilled requests: 0
11.
Подробнее
63.3(5Каз)
Н 31
Нәсенов, Болатбек.
Абылай хан [Текст]. XIІІ бөлім - ХVІІІ кітап. 3 тарауы. Мәскеу архивтері сөйледі-Говорят архивы г. Москвы / Болатбек Нәсенов. - Алматы-Новосибирск : [б. и.], 2011. - 847 б. - каз., рус. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
абылай хан -- путинцев -- абылай магомет батыр -- павлицкий -- әбілмәмет хан -- урусов -- галдан церен -- төле би -- барақ сұлтан -- орынбор -- омбы -- жауғаш батыр -- крафт к. -- бекболат би -- бұқар жырау
Аннотация: Бұл кітапта Абылай сұлтанның 1740 жылы Әбілмәмет ханмен екеуінің Орынбордың Генерал-Губернаторының салтанатты қабылдауында болғаны туралы мол құжаттармен таныса аласыздар. Много интересного о торжественном приеме Абылмамет хана и Абылай султана в 1740 году Генерал-губернатора Оренбурга вы можете узнать из архивных документов, предлагаемых вам в этой книге.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз3 (1)
Свободны: кх (1), чз3 (1)
Н 31
Нәсенов, Болатбек.
Абылай хан [Текст]. XIІІ бөлім - ХVІІІ кітап. 3 тарауы. Мәскеу архивтері сөйледі-Говорят архивы г. Москвы / Болатбек Нәсенов. - Алматы-Новосибирск : [б. и.], 2011. - 847 б. - каз., рус. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
абылай хан -- путинцев -- абылай магомет батыр -- павлицкий -- әбілмәмет хан -- урусов -- галдан церен -- төле би -- барақ сұлтан -- орынбор -- омбы -- жауғаш батыр -- крафт к. -- бекболат би -- бұқар жырау
Аннотация: Бұл кітапта Абылай сұлтанның 1740 жылы Әбілмәмет ханмен екеуінің Орынбордың Генерал-Губернаторының салтанатты қабылдауында болғаны туралы мол құжаттармен таныса аласыздар. Много интересного о торжественном приеме Абылмамет хана и Абылай султана в 1740 году Генерал-губернатора Оренбурга вы можете узнать из архивных документов, предлагаемых вам в этой книге.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз3 (1)
Свободны: кх (1), чз3 (1)
12.
Подробнее
83.3(5Каз)
К 14
Қазақ әдебиеті [Текст] : Жалпы білім беретін мектептің 9-сыныбына арналған оқулық / Т. Ақшолақов [и др.]. - 2-бас., өнд., толықт. - Алматы : [б. и.], 2009. - 352 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- ауыз әдебиеті -- мақал-мәтелдер -- ертегілер -- аңыз әңгімелер -- батырлар жыры -- шешендік сөздер -- айтыс -- төле би -- қазыбек би -- әйтеке би -- бұқар жырау -- қорқыт ата -- Махамбет Өтемісұлы -- Ыбырай Алтынсарин
Аннотация: Қазақ әдебиеті - әлемдегі бай әдебиеттердің бірі.Оның үлкен бір саласы - ауыз әдебиеті. Ауыз әдебиетінің түрлері көп. Олар: батырлар жыры, ертегілер, тұрмыс-салт жырлары, ғашықтар туралы жырлар, аңыз әңгімелер, мақал-мәтелдер, жұмбақтар, ақындар айтысы, т.б. Қазақ әдебиеті ел өмірінің, мәдениетінің, тұрмыс-салтының, қоғамдық-әлеуметтік құбылыстардың көркем шежіресі болу қызметін жүйелі жалғастырып келеді. Оқулық жалпы білім беретін мектептің 9-сыныбына арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Ақшолақов, Т.
Жұмажанова, Т.
Қалиев, С.
Дүйсебаев, С.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
К 14
Қазақ әдебиеті [Текст] : Жалпы білім беретін мектептің 9-сыныбына арналған оқулық / Т. Ақшолақов [и др.]. - 2-бас., өнд., толықт. - Алматы : [б. и.], 2009. - 352 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- ауыз әдебиеті -- мақал-мәтелдер -- ертегілер -- аңыз әңгімелер -- батырлар жыры -- шешендік сөздер -- айтыс -- төле би -- қазыбек би -- әйтеке би -- бұқар жырау -- қорқыт ата -- Махамбет Өтемісұлы -- Ыбырай Алтынсарин
Аннотация: Қазақ әдебиеті - әлемдегі бай әдебиеттердің бірі.Оның үлкен бір саласы - ауыз әдебиеті. Ауыз әдебиетінің түрлері көп. Олар: батырлар жыры, ертегілер, тұрмыс-салт жырлары, ғашықтар туралы жырлар, аңыз әңгімелер, мақал-мәтелдер, жұмбақтар, ақындар айтысы, т.б. Қазақ әдебиеті ел өмірінің, мәдениетінің, тұрмыс-салтының, қоғамдық-әлеуметтік құбылыстардың көркем шежіресі болу қызметін жүйелі жалғастырып келеді. Оқулық жалпы білім беретін мектептің 9-сыныбына арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Ақшолақов, Т.
Жұмажанова, Т.
Қалиев, С.
Дүйсебаев, С.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
13.
Подробнее
83.3(5Каз)
О-57
Омари , Ж.
Бұқар жырау. Ғұмырнама. [Текст] / Ж. Омари . - Астана : [б. и.], 2008. - 360 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- бұқар жырау -- Түркістан -- Абылай хан -- әулие
Аннотация: Өз заманында "Көмекей әулие" атанған Бұқар жыраудың өмірі мен шығармашылығы ерлік дәуірінің, яғни арпалысқа толы ХҮІІ - ХҮІІІ ғасырлардың шежіресі сияқты. Бұл дәуірдің біз үшін жұмбақ сырлары өте көп. Бұқар жырау - осы дүлдүл топтың төрінен орын алған дара кемеңгер. Кітап авторы тарихи аңыздар мен шежіре, жазба деректері мен мұрағат қолжазбаларына сүйеніп, қызықты да мазмұнды дәуірдің ұлы кейіпкері Бұқар жыраудың бейнесін суреттеген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Бұқар, жырау
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)
О-57
Омари , Ж.
Бұқар жырау. Ғұмырнама. [Текст] / Ж. Омари . - Астана : [б. и.], 2008. - 360 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- бұқар жырау -- Түркістан -- Абылай хан -- әулие
Аннотация: Өз заманында "Көмекей әулие" атанған Бұқар жыраудың өмірі мен шығармашылығы ерлік дәуірінің, яғни арпалысқа толы ХҮІІ - ХҮІІІ ғасырлардың шежіресі сияқты. Бұл дәуірдің біз үшін жұмбақ сырлары өте көп. Бұқар жырау - осы дүлдүл топтың төрінен орын алған дара кемеңгер. Кітап авторы тарихи аңыздар мен шежіре, жазба деректері мен мұрағат қолжазбаларына сүйеніп, қызықты да мазмұнды дәуірдің ұлы кейіпкері Бұқар жыраудың бейнесін суреттеген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Бұқар, жырау
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)
14.
File to load:
Ыбырайым А.О. Стилистика жане редакциялау 2014.pdf
Подробнее
81.2Каз
Ы99
Ыбырайым, Ә. О.
Стилистика және редакциялау [Текст] : Оқулық / Ә. О. Ыбырайым. - Алматы : ЖШС РПБК "Дәуір", 2014. - 240 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
стилистика -- редакциялау -- фонетика -- лексика -- ресми-іскерлік стиль -- ғылыми стиль -- публицистикалық стиль -- корректура -- мәтін - редактор
Аннотация: Оқулықта стилистика мен мәтінді әдеби редакциялау мәселелері қарастырлады. Мұнда бұқаралық ақпарат құралдары редакцияларында жүзеге асырылатын қолжазбамен танысу, оны бағалау, талдау, баспасөзде, радио мен теледидарда жариялауға әзірлеу, яғни редакциялау процесі ғылыми-әдістемелік негізде қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 30
ау (22), чз1 (8)
Свободны: ау (22), чз1 (8)
Ы99
Ыбырайым, Ә. О.
Стилистика және редакциялау [Текст] : Оқулық / Ә. О. Ыбырайым. - Алматы : ЖШС РПБК "Дәуір", 2014. - 240 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
стилистика -- редакциялау -- фонетика -- лексика -- ресми-іскерлік стиль -- ғылыми стиль -- публицистикалық стиль -- корректура -- мәтін - редактор
Аннотация: Оқулықта стилистика мен мәтінді әдеби редакциялау мәселелері қарастырлады. Мұнда бұқаралық ақпарат құралдары редакцияларында жүзеге асырылатын қолжазбамен танысу, оны бағалау, талдау, баспасөзде, радио мен теледидарда жариялауға әзірлеу, яғни редакциялау процесі ғылыми-әдістемелік негізде қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 30
ау (22), чз1 (8)
Свободны: ау (22), чз1 (8)
15.
Подробнее
83.3(5каз)
К 14
Қазақ әдебиетінің тарихы [Текст]. Т.3. . XV-XVIII ғасырлардағы қазақ әдебиетінің тарихы / жауап. ред. басқ. Ш. Қ. Сәтбаева. - Алматы : Ғылым, 2000. - 568 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- жырау -- ақын -- асан қайғы -- қазтуған -- шалкиіз -- доспамбет -- жиембет -- марғасқа -- тәтіқара -- үмбетей -- ақтамберді -- бұқар жырау -- шал ақын -- билер -- жиренше шешен -- төле би -- қазыбек би -- әйтеке би -- ақтайлақ би -- сырым би -- әбілғазы баһадүрхан -- қадырғали би жалайри
Аннотация: Бұл кітап - XV-XVIII ғасырлардағы қазақ әдебиеті тарихының іргелі мәселелері мен сол дәуірде өмір сүрген ақын, жыраулар, шешен, билер шығармашылығы және жазба жәдігерліктер туралы зерттеулерден тұрады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Сәтбаева, Ш.Қ. \жауап. ред. басқ.\
Экземпляры всего: 14
чз1 (8), ау (3), чз4 (3)
Свободны: чз1 (8), ау (3), чз4 (3)
К 14
Қазақ әдебиетінің тарихы [Текст]. Т.3. . XV-XVIII ғасырлардағы қазақ әдебиетінің тарихы / жауап. ред. басқ. Ш. Қ. Сәтбаева. - Алматы : Ғылым, 2000. - 568 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- жырау -- ақын -- асан қайғы -- қазтуған -- шалкиіз -- доспамбет -- жиембет -- марғасқа -- тәтіқара -- үмбетей -- ақтамберді -- бұқар жырау -- шал ақын -- билер -- жиренше шешен -- төле би -- қазыбек би -- әйтеке би -- ақтайлақ би -- сырым би -- әбілғазы баһадүрхан -- қадырғали би жалайри
Аннотация: Бұл кітап - XV-XVIII ғасырлардағы қазақ әдебиеті тарихының іргелі мәселелері мен сол дәуірде өмір сүрген ақын, жыраулар, шешен, билер шығармашылығы және жазба жәдігерліктер туралы зерттеулерден тұрады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Сәтбаева, Ш.Қ. \жауап. ред. басқ.\
Экземпляры всего: 14
чз1 (8), ау (3), чз4 (3)
Свободны: чз1 (8), ау (3), чз4 (3)
16.
Подробнее
63.3(5Каз)
Б 90
Бұқарбай батыр [Текст] : ғылыми-танымдық кітап / Құраст. Ғ. Тұяқбай. - Астана : Фолиант, 2012. - 384 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
көтеріліс -- қасымұлы -- бұқарбай -- ғылыми мақалалар -- батыр
Аннотация: Кітапта Кенесары Қасымұлы бастаған ұлт-азатық көтерілістің бас батырларының бірі Бұқарбай Естекбайұлының өмірі мен күрескерлік жолы туралы ғылыми мақалалар және батыр туралы жазылған көркем шығармалар жинақталған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Тұяқбай, Ғ. \құраст.\
Экземпляры всего: 1
ах (1)
Свободны: ах (1)
Б 90
Бұқарбай батыр [Текст] : ғылыми-танымдық кітап / Құраст. Ғ. Тұяқбай. - Астана : Фолиант, 2012. - 384 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
көтеріліс -- қасымұлы -- бұқарбай -- ғылыми мақалалар -- батыр
Аннотация: Кітапта Кенесары Қасымұлы бастаған ұлт-азатық көтерілістің бас батырларының бірі Бұқарбай Естекбайұлының өмірі мен күрескерлік жолы туралы ғылыми мақалалар және батыр туралы жазылған көркем шығармалар жинақталған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Тұяқбай, Ғ. \құраст.\
Экземпляры всего: 1
ах (1)
Свободны: ах (1)
17.
Подробнее
83.3(5Каз)
Ж 88
Жұмалиев, Қ.
Қазақ эпосы мен әдебиет тарихының мәселелері [Текст] : зерттеулер. Т.1. / Қ. Жұмалиев. - Орал : Ағартушы, 2010. - 436 б. - (Ақ Жайық қаламгерлерінің кітапханасы). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ эпосы -- қобыланды батыр -- алпамыс батыр -- ер тарғын -- қамбар батыр -- қозы көрпеш-баян сұлу -- қыз жібек -- айман-шолпан -- әдебиет тарихы -- бұқар жырау -- өтемісов махамбет -- жарлығасұлы ш. -- азаматқызы а. -- мәселелері -- зерттеулер
Аннотация: Бұл томда қазақ эпосы мен әдебиет тарихының мәселелеір: зерттеулер енгізілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 83
кх (1), чз1 (10), ау (72)
Свободны: кх (1), чз1 (10), ау (72)
Ж 88
Жұмалиев, Қ.
Қазақ эпосы мен әдебиет тарихының мәселелері [Текст] : зерттеулер. Т.1. / Қ. Жұмалиев. - Орал : Ағартушы, 2010. - 436 б. - (Ақ Жайық қаламгерлерінің кітапханасы). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ эпосы -- қобыланды батыр -- алпамыс батыр -- ер тарғын -- қамбар батыр -- қозы көрпеш-баян сұлу -- қыз жібек -- айман-шолпан -- әдебиет тарихы -- бұқар жырау -- өтемісов махамбет -- жарлығасұлы ш. -- азаматқызы а. -- мәселелері -- зерттеулер
Аннотация: Бұл томда қазақ эпосы мен әдебиет тарихының мәселелеір: зерттеулер енгізілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 83
кх (1), чз1 (10), ау (72)
Свободны: кх (1), чз1 (10), ау (72)
18.
Подробнее
63.5
К 14
Қазақ халқының дәстүрлі мәдениеті = Традиционная культура казахов / сборник науч. статей : ғылыми мақалалар жинағы. - Алматы : Зият пресс, 2004. - 160 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 63.5
Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)
Кл.слова (ненормированные):
мәдениет -- культура -- бейнелеу өнері -- ою-өрнек -- искусство -- киіз жаау -- сөз өнері -- музыка -- театр -- сәулет -- архитектура
Аннотация: Бұл жинақта халқымыздың этномәдениетінен мағлұмат беретін мақалалар берілген, халқымызыдың дәстүрлі мәдениетінің қалыптасуы мен даму кезеңдерін, бейнелеу өнері, сөз өнері, музыка, театр, сәулет өнері мен бұқаралық мәдениет және Қазақстан өнерінің қазіргі кезеңдеріне назар аударылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (3), чз3 (2), чз4 (1)
Свободны: чз1 (3), чз3 (2), чз4 (1)
К 14
Қазақ халқының дәстүрлі мәдениеті = Традиционная культура казахов / сборник науч. статей : ғылыми мақалалар жинағы. - Алматы : Зият пресс, 2004. - 160 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)
Кл.слова (ненормированные):
мәдениет -- культура -- бейнелеу өнері -- ою-өрнек -- искусство -- киіз жаау -- сөз өнері -- музыка -- театр -- сәулет -- архитектура
Аннотация: Бұл жинақта халқымыздың этномәдениетінен мағлұмат беретін мақалалар берілген, халқымызыдың дәстүрлі мәдениетінің қалыптасуы мен даму кезеңдерін, бейнелеу өнері, сөз өнері, музыка, театр, сәулет өнері мен бұқаралық мәдениет және Қазақстан өнерінің қазіргі кезеңдеріне назар аударылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (3), чз3 (2), чз4 (1)
Свободны: чз1 (3), чз3 (2), чз4 (1)
19.
Подробнее
81.2
К 14
Қазақ тілі деңгейлік оқу-әдістемелік кешеннің Оқу және тіл дамыту кітабы. Рухани әлем (жоғары деңгейге арналған) [Текст] : оқу құралы / Ж. Қ. Түймебаев, Қ. Қадашева, У. О. Асанова [и др.]. - Алматы : Интеллсервис, 2013. - 44 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қорқыт -- әл фараби -- қашқари -- баласағұн -- кодекс куманикус -- асан қайғы -- бұқар жырау -- доспамбет -- ақтамберді
Аннотация: Оқу құралында түркі халықтар ыұлы тұлғаларының және қазақтың белгілі ақын жырауларының шығармаларынан үзінділер топтастырылып берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Түймебаев, Ж.Қ.
Қадашева, Қ.
Асанова, У.О.
Ашықбаев, Б.Г.
Омарова, С.К.
Күлмаханова, А.И.
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
К 14
Қазақ тілі деңгейлік оқу-әдістемелік кешеннің Оқу және тіл дамыту кітабы. Рухани әлем (жоғары деңгейге арналған) [Текст] : оқу құралы / Ж. Қ. Түймебаев, Қ. Қадашева, У. О. Асанова [и др.]. - Алматы : Интеллсервис, 2013. - 44 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қорқыт -- әл фараби -- қашқари -- баласағұн -- кодекс куманикус -- асан қайғы -- бұқар жырау -- доспамбет -- ақтамберді
Аннотация: Оқу құралында түркі халықтар ыұлы тұлғаларының және қазақтың белгілі ақын жырауларының шығармаларынан үзінділер топтастырылып берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Түймебаев, Ж.Қ.
Қадашева, Қ.
Асанова, У.О.
Ашықбаев, Б.Г.
Омарова, С.К.
Күлмаханова, А.И.
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
20.
Подробнее
83.3(5Каз)
М 12
Мағауин, М.
Қобыз сарыны. XV-XVIII ғасырларда жасаған қазақ ақын, жыраулары [Текст] / М. Мағауин. - 5-ші. бас., өңд. - Алматы : Мектеп, 2007. - 192 б. - (Жетінші сөз). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қобыз сарыны -- ақын - жыраулар -- қазтуған жырау -- асан қайғы -- доспамбет жырау -- шалкиіз жырау -- жиембет жырау -- марғасқа жырау -- ақтамберді жырау -- тәтіқара ақын -- үмбетей жырау -- бұқар жырау -- көтеш ақын -- шал ақын
Аннотация: Кітапта жыраулар поэзиясы - жетілген, кемеліне келген бірегей туындылар.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)
М 12
Мағауин, М.
Қобыз сарыны. XV-XVIII ғасырларда жасаған қазақ ақын, жыраулары [Текст] / М. Мағауин. - 5-ші. бас., өңд. - Алматы : Мектеп, 2007. - 192 б. - (Жетінші сөз). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қобыз сарыны -- ақын - жыраулар -- қазтуған жырау -- асан қайғы -- доспамбет жырау -- шалкиіз жырау -- жиембет жырау -- марғасқа жырау -- ақтамберді жырау -- тәтіқара ақын -- үмбетей жырау -- бұқар жырау -- көтеш ақын -- шал ақын
Аннотация: Кітапта жыраулар поэзиясы - жетілген, кемеліне келген бірегей туындылар.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)
Page 2, Results: 74