Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 1, Results: 9
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
82.3(5Каз)
Б 90
Бұлтбаева, А. З.
Эпос және музыка [Текст] : монография / А. З. Бұлтбаева. - Алматы : [б. и.], 2008. - 164 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 82.3(5Каз)
Рубрики: Казахский фольклор
Кл.слова (ненормированные):
эпос -- музыка -- қыз жібек -- жыршылық өнер -- жыр
Аннотация: Монографияда "Қыз Жібек" эпосын жырлаған Мұхтар Өтебаев, Дүйсенғазы Нығыметжанов, Ақан Әбдуәли нұсқалары мен М. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институтының фономұрағатында сақталған белгісіз жыршының орындауындағы "Қисса Қыз Жібек" эпикалық жыры салыстырмалы түрде қарастырылады. Зерттеу барысында әр нұсқа нотаға түсіріліп, олардың музыкалық көркемдігі, жыршылардың орындаушылық ерекшеліктері мен шығармашылық әдістемелері және эпикалық дәстүрдің бүгінгі таңда көрініс табуы ғылыми тұрғыдан сараланады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
Б 90
Бұлтбаева, А. З.
Эпос және музыка [Текст] : монография / А. З. Бұлтбаева. - Алматы : [б. и.], 2008. - 164 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский фольклор
Кл.слова (ненормированные):
эпос -- музыка -- қыз жібек -- жыршылық өнер -- жыр
Аннотация: Монографияда "Қыз Жібек" эпосын жырлаған Мұхтар Өтебаев, Дүйсенғазы Нығыметжанов, Ақан Әбдуәли нұсқалары мен М. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институтының фономұрағатында сақталған белгісіз жыршының орындауындағы "Қисса Қыз Жібек" эпикалық жыры салыстырмалы түрде қарастырылады. Зерттеу барысында әр нұсқа нотаға түсіріліп, олардың музыкалық көркемдігі, жыршылардың орындаушылық ерекшеліктері мен шығармашылық әдістемелері және эпикалық дәстүрдің бүгінгі таңда көрініс табуы ғылыми тұрғыдан сараланады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
2.
Подробнее
85.31(5Каз)
Д 44
Дина күйші [Текст] : жинақ / Құраст. Ғ. Әнес. - 2-ші бас., толық. - Алматы : Арыс, 2010. - 336 б. - (Тұлға - Личность). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.31(5Каз)
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
дина нұрпейісова -- өмірі -- шығармашылығы -- динаның орындаушылық шеберлігі -- ғажайып дарын -- күй анасы -- күй сандуғашы -- нұрпейіс келіні дина -- дана да дара дина -- дала дауылпазы -- дарқан дарын -- жизнь -- творчество -- кюи дины нурпеисовой -- талантливый народный композитор -- курмангазы и его школа -- күй -- күйші -- өнер -- құрманғазы -- жамбыл -- кербез күй -- шабытты шақ -- қайран шешем -- естеліктер -- дина мен жамбыл -- киелі күйші -- динаның үйінде -- динамен дидарласқан сәттер -- мұхит мұра -- мәуелі ұрпақ -- динаның күй мұрасынан -- әсемқоңыр -- қарақасқа ат -- домалатпай -- дина нұрпейісова атындағы халық аспаптар оркестрі -- дина оркестрі қалай құрылды -- алтын бесік -- құтты қазына -- атамекені -- ұрпақтары -- сом алтынның сынығы -- даланың мәңгі үзілмес әуеніндей -- дина нұрпейісованың ғұмырнамасы -- динаның күйтабақтары
Аннотация: Өзімізге таныс та бейтаныс, күй өнерінің хас шебері Дина шешей - Дина Нұрпейісованың өмірі мен шығармашылығы туралы ең толық мағлұмат беретін бұл тұңғыш жинаққа әр кездері жазылған көрнекті музыка зерттеушілері мен қаламгерлердің шығармалары, сондай-ақ көзі тірісінде онымен жақын араласқан азаматтардың, ұрпақтарының естеліктері, күйтабақтары мен ғұмырнамасы топтастырылып, төл мұрасының үздік үлгілері де берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Әнес, Ғ. \ құраст.\
Экземпляры всего: 4
чз4 (3), чз1 (1)
Свободны: чз4 (3), чз1 (1)
Д 44
Дина күйші [Текст] : жинақ / Құраст. Ғ. Әнес. - 2-ші бас., толық. - Алматы : Арыс, 2010. - 336 б. - (Тұлға - Личность). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
дина нұрпейісова -- өмірі -- шығармашылығы -- динаның орындаушылық шеберлігі -- ғажайып дарын -- күй анасы -- күй сандуғашы -- нұрпейіс келіні дина -- дана да дара дина -- дала дауылпазы -- дарқан дарын -- жизнь -- творчество -- кюи дины нурпеисовой -- талантливый народный композитор -- курмангазы и его школа -- күй -- күйші -- өнер -- құрманғазы -- жамбыл -- кербез күй -- шабытты шақ -- қайран шешем -- естеліктер -- дина мен жамбыл -- киелі күйші -- динаның үйінде -- динамен дидарласқан сәттер -- мұхит мұра -- мәуелі ұрпақ -- динаның күй мұрасынан -- әсемқоңыр -- қарақасқа ат -- домалатпай -- дина нұрпейісова атындағы халық аспаптар оркестрі -- дина оркестрі қалай құрылды -- алтын бесік -- құтты қазына -- атамекені -- ұрпақтары -- сом алтынның сынығы -- даланың мәңгі үзілмес әуеніндей -- дина нұрпейісованың ғұмырнамасы -- динаның күйтабақтары
Аннотация: Өзімізге таныс та бейтаныс, күй өнерінің хас шебері Дина шешей - Дина Нұрпейісованың өмірі мен шығармашылығы туралы ең толық мағлұмат беретін бұл тұңғыш жинаққа әр кездері жазылған көрнекті музыка зерттеушілері мен қаламгерлердің шығармалары, сондай-ақ көзі тірісінде онымен жақын араласқан азаматтардың, ұрпақтарының естеліктері, күйтабақтары мен ғұмырнамасы топтастырылып, төл мұрасының үздік үлгілері де берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Әнес, Ғ. \ құраст.\
Экземпляры всего: 4
чз4 (3), чз1 (1)
Свободны: чз4 (3), чз1 (1)
3.
Подробнее
63.3(5Каз)
К 14
Қазақтың сал-серілері [Текст] : танымдық жинақ / құраст. С. Қорабай. - Алматы : "Айғаным", 2017. - 216 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
сал-серілер -- қазақ -- танымдық жинақ -- әнші -- ақындар -- тәттімбет -- біржан сал -- ақан сері -- әсет найманбайұлы -- балуан шолақ -- үкілі ыбырай -- жаяу мұса -- құлтума өтемісұлы -- иманжүсіп құтпанұлы
Аннотация: Жинақта қазақ халқы мәдениеті мен өнерінің жарқын белгісі, биік шыңы-сал-серілік өнердің қыр-сыры туралы ғұлама ғалым, академик Ә.Марғұланның, көрнекті фольклортанушы-ғалым Е.Ысмайловтың және басқа ғалымдардың зерттеулері мен пікірлері, ақындық, сазгерлік, әншілік, орындаушылық қасиеттерімен дараланған, әнші, күйші, ақын Біржан сал, Жаяу Мұса, Балуан Шолақ және т.б. көптеген сахара сал-серілерінің сегіз қырлы, бір сырлы талант ерекшеліктері туралы мақалалар берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Қорабай, С. \құраст.\
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз1 (1), чз3 (3)
Свободны: кх (1), чз1 (1), чз3 (3)
К 14
Қазақтың сал-серілері [Текст] : танымдық жинақ / құраст. С. Қорабай. - Алматы : "Айғаным", 2017. - 216 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
сал-серілер -- қазақ -- танымдық жинақ -- әнші -- ақындар -- тәттімбет -- біржан сал -- ақан сері -- әсет найманбайұлы -- балуан шолақ -- үкілі ыбырай -- жаяу мұса -- құлтума өтемісұлы -- иманжүсіп құтпанұлы
Аннотация: Жинақта қазақ халқы мәдениеті мен өнерінің жарқын белгісі, биік шыңы-сал-серілік өнердің қыр-сыры туралы ғұлама ғалым, академик Ә.Марғұланның, көрнекті фольклортанушы-ғалым Е.Ысмайловтың және басқа ғалымдардың зерттеулері мен пікірлері, ақындық, сазгерлік, әншілік, орындаушылық қасиеттерімен дараланған, әнші, күйші, ақын Біржан сал, Жаяу Мұса, Балуан Шолақ және т.б. көптеген сахара сал-серілерінің сегіз қырлы, бір сырлы талант ерекшеліктері туралы мақалалар берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Қорабай, С. \құраст.\
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз1 (1), чз3 (3)
Свободны: кх (1), чз1 (1), чз3 (3)
4.
File to load:
Jumataeva E. Oryndayshylyq oner 2020.pdf
Подробнее
85.3
Ж 88
Жұматаева, Е.
Орындаушылық өнер [Текст] : оқу құралы / Е. Жұматаева. - Алматы : Эверо, 2020. - 152 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.3
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
Кл.слова (ненормированные):
орындаушылық өнер -- оқу құрал -- этномәдениет -- Құрманғазы күйлері -- оқу -- тәрбие -- халықтық педагогика
Аннотация: Бұл оқу құралында орындаушылық өнерге қатысты этнопедагогиканың (мақал-мәтелдер, нақыл сөздер, ән-жырлар, ертегілер), халықтық тәрбиенің факторы секілді қисындық материалдар түзілген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 10
чз4 (5), ау (5)
Свободны: чз4 (5), ау (5)
Ж 88
Жұматаева, Е.
Орындаушылық өнер [Текст] : оқу құралы / Е. Жұматаева. - Алматы : Эверо, 2020. - 152 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
| УДК |
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства
Кл.слова (ненормированные):
орындаушылық өнер -- оқу құрал -- этномәдениет -- Құрманғазы күйлері -- оқу -- тәрбие -- халықтық педагогика
Аннотация: Бұл оқу құралында орындаушылық өнерге қатысты этнопедагогиканың (мақал-мәтелдер, нақыл сөздер, ән-жырлар, ертегілер), халықтық тәрбиенің факторы секілді қисындық материалдар түзілген.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 10
чз4 (5), ау (5)
Свободны: чз4 (5), ау (5)
5.
File to load:
Qalymbetova E.K. Baimoldina L.O. Basqary psihologiiasy 2019.pdf
Подробнее
88.4(5Каз)
К 17
Қалымбетова, Э. К.
Басқару психологиясы [Текст] : оқу құралы / Э. К. Қалымбетова, Л. О. Баймолдина. - Алматы : Қазақ университеті, 2019. - 220 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 88.4(5Каз)
Рубрики: Психология отдельных видов деятельности. Отраслевая (прикладная) психология
Кл.слова (ненормированные):
басқару психологиясы -- оқу құрал -- басқару модельдері -- басшы басқару субъектісі -- басшы ими джі -- басшы іс-әрекеті -- ұйымдағы орындаушы -- қызметкер тұлғасы -- ұйымдағы топты басқару -- басқарушылық қарым-қатынас
Аннотация: Оқырмандар басқарудың қыр-сырын танып, жаңа терминдер мен ұғымдарды, басқарудағы білімдер, іскерліктер мен шеберлік-дағдыларды меңгеретін болады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Баймолдина, Л.О.
Экземпляры всего: 5
чз1 (2), чз4 (3)
Свободны: чз1 (2), чз4 (3)
К 17
Қалымбетова, Э. К.
Басқару психологиясы [Текст] : оқу құралы / Э. К. Қалымбетова, Л. О. Баймолдина. - Алматы : Қазақ университеті, 2019. - 220 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
| УДК |
Рубрики: Психология отдельных видов деятельности. Отраслевая (прикладная) психология
Кл.слова (ненормированные):
басқару психологиясы -- оқу құрал -- басқару модельдері -- басшы басқару субъектісі -- басшы ими джі -- басшы іс-әрекеті -- ұйымдағы орындаушы -- қызметкер тұлғасы -- ұйымдағы топты басқару -- басқарушылық қарым-қатынас
Аннотация: Оқырмандар басқарудың қыр-сырын танып, жаңа терминдер мен ұғымдарды, басқарудағы білімдер, іскерліктер мен шеберлік-дағдыларды меңгеретін болады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Баймолдина, Л.О.
Экземпляры всего: 5
чз1 (2), чз4 (3)
Свободны: чз1 (2), чз4 (3)
6.
File to load:
Мергалиев Д.М. Аккордеонда ойнауды менгеру 2021.pdf
Подробнее
85.315.3(5Каз)
М 52
Мерғалиев, Д. М.
Аккордеонда ойнауды меңгеру [Текст] : оқу құралы / Д. М. Мерғалиев. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 116 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.315.3(5Каз)
Рубрики: Музыкальные инструменты. Инструментоведение
Кл.слова (ненормированные):
аккордеонда ойнау -- дыбыс шығару қасеттері -- есту қабілеті бойынша ойнау -- нотаны оқу -- ойлау қабілетін тәрбиелеу -- шығармамен жұмыс жасау -- концерттік іс-әрекет -- музыка -- музыкалық мәдениет -- гармон -- дем алу -- дыбыс өндіру -- вибрато -- рикошет -- триоли -- жаттығулар -- этюдтер -- гаммалар -- арпеджио -- дуэт -- трио -- квартет -- музыкалық эстрада -- вельтмейстер -- делиция -- роланд -- электро-аккордеон Роланд -- хохнер -- скандалли -- акко -- тула
Аннотация: Оқу құралында аспаптың ерекшеліктері қарастырылады, негізгі орындаушылық тәсіл мен дағдыларын, машықтарын меңгеру бойынша әдістемелік ұсыныстар беріледі, аккордеон тарихы туралы мәліметтер ұсынылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
М 52
Мерғалиев, Д. М.
Аккордеонда ойнауды меңгеру [Текст] : оқу құралы / Д. М. Мерғалиев. - Алматы : Эпиграф, 2021. - 116 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыкальные инструменты. Инструментоведение
Кл.слова (ненормированные):
аккордеонда ойнау -- дыбыс шығару қасеттері -- есту қабілеті бойынша ойнау -- нотаны оқу -- ойлау қабілетін тәрбиелеу -- шығармамен жұмыс жасау -- концерттік іс-әрекет -- музыка -- музыкалық мәдениет -- гармон -- дем алу -- дыбыс өндіру -- вибрато -- рикошет -- триоли -- жаттығулар -- этюдтер -- гаммалар -- арпеджио -- дуэт -- трио -- квартет -- музыкалық эстрада -- вельтмейстер -- делиция -- роланд -- электро-аккордеон Роланд -- хохнер -- скандалли -- акко -- тула
Аннотация: Оқу құралында аспаптың ерекшеліктері қарастырылады, негізгі орындаушылық тәсіл мен дағдыларын, машықтарын меңгеру бойынша әдістемелік ұсыныстар беріледі, аккордеон тарихы туралы мәліметтер ұсынылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
7.
Подробнее
85.955.4
Ж 93
Жусупова, С. С.
Скрипка өнерінің тарихы [Текст] : оқу құралы = История скрипичного искусства : Учебное пособие / С. С. Жусупова. - Алматы : ADAL KITAP, 2025. - 190 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.955.4
Рубрики: Скрипка
Кл.слова (ненормированные):
скрипка өнері -- қорқыт -- виолалар -- италиялық скрипка шеберлері -- кремона мектебі -- зкс-вьетанның скрипкасы -- италияның скрипка мәдениеті -- ресейлік скрипка өнері -- кеңестік скрипка педагогикасы -- қазақстан композиторлары -- музыка қайраткерлері -- скрипка өнерінің тарихы -- история скрипичного искусства -- инструментальная музыка народов центральной азии -- итальянские скрипичные мастера
Аннотация: Бұл оқу құралында ұлы орындаушылар, композиторлар, әр дәуірдегі музыканың мәнерлік ерекшеліктері, сонымен қатар педагогикалық жүйелер туралы мәселелер қарастырылған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
Ж 93
Жусупова, С. С.
Скрипка өнерінің тарихы [Текст] : оқу құралы = История скрипичного искусства : Учебное пособие / С. С. Жусупова. - Алматы : ADAL KITAP, 2025. - 190 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Скрипка
Кл.слова (ненормированные):
скрипка өнері -- қорқыт -- виолалар -- италиялық скрипка шеберлері -- кремона мектебі -- зкс-вьетанның скрипкасы -- италияның скрипка мәдениеті -- ресейлік скрипка өнері -- кеңестік скрипка педагогикасы -- қазақстан композиторлары -- музыка қайраткерлері -- скрипка өнерінің тарихы -- история скрипичного искусства -- инструментальная музыка народов центральной азии -- итальянские скрипичные мастера
Аннотация: Бұл оқу құралында ұлы орындаушылар, композиторлар, әр дәуірдегі музыканың мәнерлік ерекшеліктері, сонымен қатар педагогикалық жүйелер туралы мәселелер қарастырылған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
8.
Подробнее
85.31(5Каз)
Ж 83
Жұбанов, А.
Замана бұлбұлдары [Текст] : (Қазақтың әнші-композиторлары, әнші-орындаушылары туралы әңгіме-очерктер) / А. Жұбанов. - Алматы : Жазушы, 1975. - 464 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.31(5Каз)
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
біржан сал -- мұхит -- ақан сері -- абай -- мәди -- ыбырай -- құлтума -- сары -- қосымжан -- әміре -- ғарифолла -- есет -- майра -- жаяу мұса -- балуан шолақ
Аннотация: Кітапта сонау Біржан сал, Ақан сері, Жаяу Мұса, Мұхиттардан бастап қазіргі кездегі ән қайраткерлері туралы әңгіме болады.Бұл еңбек профессор Ахмет Жұбановтың көп жылдар бойында жүргізген ғылыми, зерттеу жұмысының нәтижесі. Кітап көркем, көпшілікке аса ұғымды тілмен жазылған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
Ж 83
Жұбанов, А.
Замана бұлбұлдары [Текст] : (Қазақтың әнші-композиторлары, әнші-орындаушылары туралы әңгіме-очерктер) / А. Жұбанов. - Алматы : Жазушы, 1975. - 464 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
біржан сал -- мұхит -- ақан сері -- абай -- мәди -- ыбырай -- құлтума -- сары -- қосымжан -- әміре -- ғарифолла -- есет -- майра -- жаяу мұса -- балуан шолақ
Аннотация: Кітапта сонау Біржан сал, Ақан сері, Жаяу Мұса, Мұхиттардан бастап қазіргі кездегі ән қайраткерлері туралы әңгіме болады.Бұл еңбек профессор Ахмет Жұбановтың көп жылдар бойында жүргізген ғылыми, зерттеу жұмысының нәтижесі. Кітап көркем, көпшілікке аса ұғымды тілмен жазылған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
9.
Подробнее
92
К 91
Құнанбай, А.
Қазақстан жан дүниесі [Текст] : альбом / А. Құнанбай, Бас ред. Л. Стин Гарет. - Нью-Йорк : Истен - пресс, 2001. - 264 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 92
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
қазақстан жан дүниесі -- фотосуреттер -- қазақстан картасы -- жер-ана -- рухпен жердің бірлігі -- атамекен -- аруақтарымыздың рухани мұрасы -- дәстүр жалғастығы -- қазақтың киіз үйі -- ою-өрнек -- қолөнер ерекшеліктері -- қазақстан бейнелеу өнері -- суретшілер көзімен -- поэзия -- орындаушылық өнер -- жан әсемдігі -- салт-дәстүр -- өмір салты -- ғұмырнама
Аннотация: Бұл фотоальбом Еуразиядағы көшпелі жұрттардың бірі - әлем үшін әлі күнге дейін белгісіз қазақ өркениетінің ашылуы, сол ашылудың нәтижесі.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Гарет, Л. Стин \бас ред.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ан (1)
Свободны: чз1 (1), ан (1)
К 91
Құнанбай, А.
Қазақстан жан дүниесі [Текст] : альбом / А. Құнанбай, Бас ред. Л. Стин Гарет. - Нью-Йорк : Истен - пресс, 2001. - 264 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
қазақстан жан дүниесі -- фотосуреттер -- қазақстан картасы -- жер-ана -- рухпен жердің бірлігі -- атамекен -- аруақтарымыздың рухани мұрасы -- дәстүр жалғастығы -- қазақтың киіз үйі -- ою-өрнек -- қолөнер ерекшеліктері -- қазақстан бейнелеу өнері -- суретшілер көзімен -- поэзия -- орындаушылық өнер -- жан әсемдігі -- салт-дәстүр -- өмір салты -- ғұмырнама
Аннотация: Бұл фотоальбом Еуразиядағы көшпелі жұрттардың бірі - әлем үшін әлі күнге дейін белгісіз қазақ өркениетінің ашылуы, сол ашылудың нәтижесі.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Гарет, Л. Стин \бас ред.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ан (1)
Свободны: чз1 (1), ан (1)
Page 1, Results: 9