Choice of metadata Книги ППС
Page 1, Results: 37
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
81.2(5Каз)
К 15
Қайыров, А. Б.
Іскери қазақ тілі [Текст] : оқу құралы / А. Б. Қайыров. - Орал : [б. и.], 2012. - 129 б. - (М.Өтемісов ат. БҚМУ ғылымдарының ғылыми еңбектері. Филология). - 300.00 тг.
ББК 81.2(5Каз)
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- іскер адам -- жұмыс -- баяндама -- еңбек -- талап арыз -- шағым -- жарнама
Аннотация: Оқу құралы қазақ және орыс тілді аудиторияға арналып құралған. Мұнда тұрмыстық-сөйлеу тілін кәсіби мамандық аясында өз қызметін мемлекеттік тілде іскери деңгейде жүргізе білуге үйрету және осы пәннің негізінде студенттердің білім диапазонын кеңейту, оларды қызықты да қажетті мағлұматтармен қаруландыру көзделген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
К 15
Қайыров, А. Б.
Іскери қазақ тілі [Текст] : оқу құралы / А. Б. Қайыров. - Орал : [б. и.], 2012. - 129 б. - (М.Өтемісов ат. БҚМУ ғылымдарының ғылыми еңбектері. Филология). - 300.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- іскер адам -- жұмыс -- баяндама -- еңбек -- талап арыз -- шағым -- жарнама
Аннотация: Оқу құралы қазақ және орыс тілді аудиторияға арналып құралған. Мұнда тұрмыстық-сөйлеу тілін кәсіби мамандық аясында өз қызметін мемлекеттік тілде іскери деңгейде жүргізе білуге үйрету және осы пәннің негізінде студенттердің білім диапазонын кеңейту, оларды қызықты да қажетті мағлұматтармен қаруландыру көзделген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
2.
Подробнее
83.3(5Каз)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 7
чз1 (7)
Свободны: чз1 (7)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 7
чз1 (7)
Свободны: чз1 (7)
3.
Подробнее
83.3(5Каз)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.2. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 445 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- байтұрсынов а. -- дулатов м. -- донентаев с. -- жумабаев м. -- аймауытов ж. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- жансугуров и. -- мусрепов г. -- ауэзов м. -- муканов с. -- есенберлин и. -- кекильбаев а. -- бахтыгереева а. -- молдагалиев т. -- канапиянов б. -- бельгер г. -- снегин д. -- пак м.
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.2. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 445 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- байтұрсынов а. -- дулатов м. -- донентаев с. -- жумабаев м. -- аймауытов ж. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- жансугуров и. -- мусрепов г. -- ауэзов м. -- муканов с. -- есенберлин и. -- кекильбаев а. -- бахтыгереева а. -- молдагалиев т. -- канапиянов б. -- бельгер г. -- снегин д. -- пак м.
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
4.
Подробнее
32.973
И 74
Информатика негіздері [Текст] = Основы информатики = The basic of computer science : оқулық / А. Б. Медешова [и др.]. - Орал : [б. и.], 2011. - 321 б. - ISBN 9786012660838 : 480.00 тг., 800.00 тг.
ББК 32.973
Рубрики: Компьютеры(электронно-вычислительные машины)
Кл.слова (ненормированные):
информатика -- ақпарат -- архитектура -- программа -- архив -- антивирус -- MS DOS -- Windows -- MS Word -- MS Excel -- мәлімет -- қор -- желілер -- графика -- алгоритм -- вычислительная техника -- информация -- операционная система -- программирование
Аннотация: Оқулық үш тұғырлы тілде: қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде жазылған.Оқулықта оқу материалдарымен қатар тестілік тапсырмалар, глоссарий қамтылған. Программалық жасақтамалармен жұмыстың тиімді жолдары, пернелер қосындылары айқын көрсетілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Медешова, А.Б.
Акимова, С.М.
Распопова, И.В.
Габдуллаев, Д.Г.
Сагингалиева, А.О.
Экземпляры всего: 14
ау (8), чз2 (6)
Свободны: ау (8), чз2 (6)
И 74
Информатика негіздері [Текст] = Основы информатики = The basic of computer science : оқулық / А. Б. Медешова [и др.]. - Орал : [б. и.], 2011. - 321 б. - ISBN 9786012660838 : 480.00 тг., 800.00 тг.
Рубрики: Компьютеры(электронно-вычислительные машины)
Кл.слова (ненормированные):
информатика -- ақпарат -- архитектура -- программа -- архив -- антивирус -- MS DOS -- Windows -- MS Word -- MS Excel -- мәлімет -- қор -- желілер -- графика -- алгоритм -- вычислительная техника -- информация -- операционная система -- программирование
Аннотация: Оқулық үш тұғырлы тілде: қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде жазылған.Оқулықта оқу материалдарымен қатар тестілік тапсырмалар, глоссарий қамтылған. Программалық жасақтамалармен жұмыстың тиімді жолдары, пернелер қосындылары айқын көрсетілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Медешова, А.Б.
Акимова, С.М.
Распопова, И.В.
Габдуллаев, Д.Г.
Сагингалиева, А.О.
Экземпляры всего: 14
ау (8), чз2 (6)
Свободны: ау (8), чз2 (6)
5.
Подробнее
81.2(5Каз)
К 14
Қазақ тілі [Текст] : орыс бөлімдері студ.арн.оқу құралы / А. С. Ниетова [и др.]. - Орал : [б. и.], 2012. - 280 б. - 800.00 р.
ББК 81.2(5Каз)
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- дыбыс -- буын -- зат есім -- көптік жалғау -- тәуелдік жалғау -- жіктік жалғау -- септік -- етістік -- осы шақ -- сын есім -- есептік -- модаль сөз -- сөйлем
Аннотация: Құралдың негізгі міндетті-мәтіндерді және дағдыландыру жаттығуларын тіл үйренушілер білімі мен дағдыларының деңгейіне сәйкес шоғарландыра отырып, қазақ тілінің фонетикасы, лексикасы, морфологиясы, синтаксисінен теориялық әрі тәжірибелік білім беру.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Ниетова, А.С.
Ахатова, Н.К.
Жубанышева, А.С.
Еркеғалиева, Г.Ә.
Дүйсенғалиева, Н.Е.
Алмағамбетова, Н.А.
Экземпляры всего: 20
ау (16), чз1 (4)
Свободны: ау (15), чз1 (4)
К 14
Қазақ тілі [Текст] : орыс бөлімдері студ.арн.оқу құралы / А. С. Ниетова [и др.]. - Орал : [б. и.], 2012. - 280 б. - 800.00 р.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- дыбыс -- буын -- зат есім -- көптік жалғау -- тәуелдік жалғау -- жіктік жалғау -- септік -- етістік -- осы шақ -- сын есім -- есептік -- модаль сөз -- сөйлем
Аннотация: Құралдың негізгі міндетті-мәтіндерді және дағдыландыру жаттығуларын тіл үйренушілер білімі мен дағдыларының деңгейіне сәйкес шоғарландыра отырып, қазақ тілінің фонетикасы, лексикасы, морфологиясы, синтаксисінен теориялық әрі тәжірибелік білім беру.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Ниетова, А.С.
Ахатова, Н.К.
Жубанышева, А.С.
Еркеғалиева, Г.Ә.
Дүйсенғалиева, Н.Е.
Алмағамбетова, Н.А.
Экземпляры всего: 20
ау (16), чз1 (4)
Свободны: ау (15), чз1 (4)
6.
Подробнее
81.2
Х 24
Хасанов, Ғ. Қ.
Семантикаға кіріспе [Текст] : оқу құралы / Ғ. Қ. Хасанов. - Орал : [б. и.], 2013. - 151 б. - ISBN 9786010620414 : 395.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- семантика -- лексика -- лингвистика -- семиотика -- прагматика -- семасиология
Аннотация: Оқу құралында жалпы семантиканың шығу негіздері мен түрлері, жалпы семантика тарихы, семантиканы дамытқан мектептердің тарихы, олардың көрнекті өкілдері, жалпы семантика салаларының зерттелуі, лексикалық және грамматикалық мағынаның табиғаты, басты ерекшеліктері сөз болады. Лексикалық бірліктердің, лексема және семемалардың табиғаты, олардың зерттелуі, шетел, орыс, түркітану семантика мектептерінің семантиканы дамытудағы атқарған қызметі қарастырылады. Сонымен бірге, логикалық, семиолсемиотикалық, философиялық, лингвистикалық семантика салаларына шолу жасалады. Лексикалық семантика, когнитивті семантика, грамматикалық семантика, мәтін семантикасының ерекшеліктері қарастырылып, студенттердің өзіндік жұмыстарының тақырыптары, іздену тапсырмалары беріледі.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
ау (7), чз1 (3)
Свободны: ау (7), чз1 (3)
Х 24
Хасанов, Ғ. Қ.
Семантикаға кіріспе [Текст] : оқу құралы / Ғ. Қ. Хасанов. - Орал : [б. и.], 2013. - 151 б. - ISBN 9786010620414 : 395.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- семантика -- лексика -- лингвистика -- семиотика -- прагматика -- семасиология
Аннотация: Оқу құралында жалпы семантиканың шығу негіздері мен түрлері, жалпы семантика тарихы, семантиканы дамытқан мектептердің тарихы, олардың көрнекті өкілдері, жалпы семантика салаларының зерттелуі, лексикалық және грамматикалық мағынаның табиғаты, басты ерекшеліктері сөз болады. Лексикалық бірліктердің, лексема және семемалардың табиғаты, олардың зерттелуі, шетел, орыс, түркітану семантика мектептерінің семантиканы дамытудағы атқарған қызметі қарастырылады. Сонымен бірге, логикалық, семиолсемиотикалық, философиялық, лингвистикалық семантика салаларына шолу жасалады. Лексикалық семантика, когнитивті семантика, грамматикалық семантика, мәтін семантикасының ерекшеліктері қарастырылып, студенттердің өзіндік жұмыстарының тақырыптары, іздену тапсырмалары беріледі.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
ау (7), чз1 (3)
Свободны: ау (7), чз1 (3)
7.
Подробнее
80
Д 48
Дискурс художественного текста: русский Эзоп [Текст] : Материалы региональной научно-практической конференции (18 апреля, 2014 года) = Көркем мәтін дискурсы: орыс Эзоп : аймақтық ғылыми-практикалық конференциясының материалдары. - Уральск : [б. и.], 2014. - 173 с. - 3000.00 тг.
ББК 80
Рубрики: Филологические науки в целом
Кл.слова (ненормированные):
литература -- Крылов И.А. -- басни -- Эзоп -- поэтика -- поэтонимы -- литературоведение -- лингводидактика -- Қадыр Мырза Әли -- лингвострановедческий потенциал -- Абузяров Р.А. -- Донскова Г.А. -- Винник Р.Э. -- Хасанов Г.К. -- Умарова Г.С. -- Бозбаева А.Г.
Аннотация: Книга представляет собой сборник материалов региональной научно-практической конференции. Участниками конференции стали ученые Западно-Казахстанского государственного университета им. М. Утемисова, методисты и учителя - практики города Уральска, Западно-Казахстанской, Актюбинской, Атырауской, Мангистауской областей. В сборнике представлены научные статьи, в которых нашли отражение вопросы литературоведения, лингводидактики, методики, связанные с творчеством И. А. Крылова.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
Д 48
Дискурс художественного текста: русский Эзоп [Текст] : Материалы региональной научно-практической конференции (18 апреля, 2014 года) = Көркем мәтін дискурсы: орыс Эзоп : аймақтық ғылыми-практикалық конференциясының материалдары. - Уральск : [б. и.], 2014. - 173 с. - 3000.00 тг.
Рубрики: Филологические науки в целом
Кл.слова (ненормированные):
литература -- Крылов И.А. -- басни -- Эзоп -- поэтика -- поэтонимы -- литературоведение -- лингводидактика -- Қадыр Мырза Әли -- лингвострановедческий потенциал -- Абузяров Р.А. -- Донскова Г.А. -- Винник Р.Э. -- Хасанов Г.К. -- Умарова Г.С. -- Бозбаева А.Г.
Аннотация: Книга представляет собой сборник материалов региональной научно-практической конференции. Участниками конференции стали ученые Западно-Казахстанского государственного университета им. М. Утемисова, методисты и учителя - практики города Уральска, Западно-Казахстанской, Актюбинской, Атырауской, Мангистауской областей. В сборнике представлены научные статьи, в которых нашли отражение вопросы литературоведения, лингводидактики, методики, связанные с творчеством И. А. Крылова.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
8.
Подробнее
74.58
М 36
Махамбет оқулары-VI [Текст] : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Орал : РБО БҚМУ, 2014. - 308 б. - ISBN 9786012662061 : 2500.00 тг.
ББК 74.58
Рубрики: Высшее образование. Педагогика высшей школы.
Кл.слова (ненормированные):
конференция -- өтемісұлы м. -- мақалалар
Аннотация: Осы жолғы конференция материалдарының мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тың пікір-пайымдар, Махамбетшығармаларының жоғарғы оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастыралады. Сонымен бірге қазақ тілі мен әдебиетінің, орыс тілі мен әдебиетінің, ағылшын тілінің, физика-математика және информатиканың теориялық және әдістемелік мәселелері, гуманитарлық, тарих, қоғамдық-әлеуметтік, педагогика, жаратылыстану, экономика, өнертану т.б. ғылым салаларының бүгінгі таңдағы бағыт-бағдары, даму жайы тексеріс көзіне алынады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
М 36
Махамбет оқулары-VI [Текст] : республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Орал : РБО БҚМУ, 2014. - 308 б. - ISBN 9786012662061 : 2500.00 тг.
Рубрики: Высшее образование. Педагогика высшей школы.
Кл.слова (ненормированные):
конференция -- өтемісұлы м. -- мақалалар
Аннотация: Осы жолғы конференция материалдарының мақалалар жинағына махамбеттанудың бүгінгі таңдағы өзекті мәселелері, ақын ғұмырымен және оның әдеби мұрасымен байланысты тың пікір-пайымдар, Махамбетшығармаларының жоғарғы оқу орындарында және жалпы орта білім беретін мектепте оқытылу жайы қарастыралады. Сонымен бірге қазақ тілі мен әдебиетінің, орыс тілі мен әдебиетінің, ағылшын тілінің, физика-математика және информатиканың теориялық және әдістемелік мәселелері, гуманитарлық, тарих, қоғамдық-әлеуметтік, педагогика, жаратылыстану, экономика, өнертану т.б. ғылым салаларының бүгінгі таңдағы бағыт-бағдары, даму жайы тексеріс көзіне алынады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ибо (1)
Свободны: чз1 (1), ибо (1)
9.
Подробнее
63.3 (5 Каз)
А 95
Ахметова, Ұ.
Ресейдің Қазақстанды зерттеуі: тарихы, бағыттары, нәтижелері (ХІХ-ХХ ғ. басы) [Текст] : монография / Ұ. Ахметова. - Астана : ЖК Самрад , 2014. - 150.00 б. - ISBN 9786012805727 : 240.00 тг.
ББК 63.3 (5 Каз)
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
губерниялық статистикалық комитеттер -- Қазақстан -- Ресей -- Орыс географиялық қоғамы -- Орынбор -- Саратов -- Қазақ университеті
Аннотация: Монография ХіХ-ХХ ғасырдың бас кезеңіне дейінгі қазақ елін зерттеген Ресейдің ғылыми қоғамдары мен мекемелерінің тарихы, олардың зерттеу бағыттары мен нәтижелерін тануға арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 7
кх (1), чз3 (5), чз6 (1)
Свободны: кх (1), чз3 (5), чз6 (1)
А 95
Ахметова, Ұ.
Ресейдің Қазақстанды зерттеуі: тарихы, бағыттары, нәтижелері (ХІХ-ХХ ғ. басы) [Текст] : монография / Ұ. Ахметова. - Астана : ЖК Самрад , 2014. - 150.00 б. - ISBN 9786012805727 : 240.00 тг.
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
губерниялық статистикалық комитеттер -- Қазақстан -- Ресей -- Орыс географиялық қоғамы -- Орынбор -- Саратов -- Қазақ университеті
Аннотация: Монография ХіХ-ХХ ғасырдың бас кезеңіне дейінгі қазақ елін зерттеген Ресейдің ғылыми қоғамдары мен мекемелерінің тарихы, олардың зерттеу бағыттары мен нәтижелерін тануға арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 7
кх (1), чз3 (5), чз6 (1)
Свободны: кх (1), чз3 (5), чз6 (1)
10.
Подробнее
81.2(5 Каз)
Н 60
Ниязғалиева, А. Ә.
Қазақ сөйленістеріндегі орыс тілінен енген сөздер [Текст] : монография / А. Ә. Ниязғалиева. - Орал : М.Өтемісов атындағы БҚМУ РБО, 2014. - 110 б. - 350.00 тг.
ББК 81.2(5 Каз)
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
кірме сөздер -- лексикалық ерекшеліктер -- архаизмдер -- семантикалық ерекшеліктер -- омонимдер
Аннотация: Еңбекте қазақ диалектілері мен сөйленістерінің зерттелу тарихы, айырмашылықтары мен ерекшеліктері, орыс тілінен енген сөздердің ену жолдары, олардың лексика-семантикалық, фонетикалық және грамматикалық жақтары арқылы дәлелденеді.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Н 60
Ниязғалиева, А. Ә.
Қазақ сөйленістеріндегі орыс тілінен енген сөздер [Текст] : монография / А. Ә. Ниязғалиева. - Орал : М.Өтемісов атындағы БҚМУ РБО, 2014. - 110 б. - 350.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
кірме сөздер -- лексикалық ерекшеліктер -- архаизмдер -- семантикалық ерекшеліктер -- омонимдер
Аннотация: Еңбекте қазақ диалектілері мен сөйленістерінің зерттелу тарихы, айырмашылықтары мен ерекшеліктері, орыс тілінен енген сөздердің ену жолдары, олардың лексика-семантикалық, фонетикалық және грамматикалық жақтары арқылы дәлелденеді.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Page 1, Results: 37