Choice of metadata Электронная библиотека
Page 1, Results: 19
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
П 71
Предпринимательство в туризме. Маркетинг в туризме [Текст] : хрестоматия / сост. Д. М. Ураксеева, В. И. Харисов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 144 с. - ISBN 9785992604771 : Б. ц.
ББК 65.433
Рубрики: Экономика туризма
Кл.слова (ненормированные):
Предпринимательство -- туризм -- Маркетинг -- Планирование
Аннотация: В хрестоматии приведен текстовый материал, полученный в результате перевода с английского языка на русский двух фундаментальных книг в области предпринима- тельства и маркетинга в туризме: «Планирование регионального и национального туриз- ма: методология и тематические исследования» (Лондон: Thomson Learning, 2001) и Питер Мейсон «Планирование и менеджмент воздействий туризма» (Берлингтон: Elsevier, 2009). Хрестоматия полезна для студентов, аспирантов, магистрантов и работников в области туризма и коммуникаций.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Д. М. Ураксеева, В. И. Харисов \сост.\
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
П 71
Предпринимательство в туризме. Маркетинг в туризме [Текст] : хрестоматия / сост. Д. М. Ураксеева, В. И. Харисов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 144 с. - ISBN 9785992604771 : Б. ц.
Рубрики: Экономика туризма
Кл.слова (ненормированные):
Предпринимательство -- туризм -- Маркетинг -- Планирование
Аннотация: В хрестоматии приведен текстовый материал, полученный в результате перевода с английского языка на русский двух фундаментальных книг в области предпринима- тельства и маркетинга в туризме: «Планирование регионального и национального туриз- ма: методология и тематические исследования» (Лондон: Thomson Learning, 2001) и Питер Мейсон «Планирование и менеджмент воздействий туризма» (Берлингтон: Elsevier, 2009). Хрестоматия полезна для студентов, аспирантов, магистрантов и работников в области туризма и коммуникаций.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Д. М. Ураксеева, В. И. Харисов \сост.\
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
2.
Подробнее
Р 69
Романова, О. Н.
Дизайн интерьера и экстерьера зданий = Modern exterior and interior design [Электронный ресурс] [Электронный ресурс] : учебное пособие / О.Н. Романова, М.К. Корецкая ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. архит.-строит. ун-т. - Волгоград : [б. и.], 2014. - Электронные текстовые и графические данные (4,6 Мбайт). - Учебное электронное издание сетевого распространения. Систем. требования: РС 486 DX-33; Microsoft Windows XP; Internet Explorer; Adobe Reader 6.0. — Официальный сайт Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Режим доступа: http://www.vgasu.ru/publishing/on-line/ — Загл. с титул. экрана. - ISBN 9785982766687 : Б. ц.
ББК 85.11
Рубрики: Архитектура
Кл.слова (ненормированные):
дизайн интерьера -- ландшафтный дизайн
Аннотация: Оригинальные неадаптированные тексты, посвященные дизайну интерьеров различных видов зданий, а также ландшафтному дизайну, используются с целью развития навыков чтения и перевода научно-технической литературы по специальности. Для студентов 2-го курса архитектурных специальностей
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Корецкая, М.К.
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Р 69
Романова, О. Н.
Дизайн интерьера и экстерьера зданий = Modern exterior and interior design [Электронный ресурс] [Электронный ресурс] : учебное пособие / О.Н. Романова, М.К. Корецкая ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. архит.-строит. ун-т. - Волгоград : [б. и.], 2014. - Электронные текстовые и графические данные (4,6 Мбайт). - Учебное электронное издание сетевого распространения. Систем. требования: РС 486 DX-33; Microsoft Windows XP; Internet Explorer; Adobe Reader 6.0. — Официальный сайт Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Режим доступа: http://www.vgasu.ru/publishing/on-line/ — Загл. с титул. экрана. - ISBN 9785982766687 : Б. ц.
Рубрики: Архитектура
Кл.слова (ненормированные):
дизайн интерьера -- ландшафтный дизайн
Аннотация: Оригинальные неадаптированные тексты, посвященные дизайну интерьеров различных видов зданий, а также ландшафтному дизайну, используются с целью развития навыков чтения и перевода научно-технической литературы по специальности. Для студентов 2-го курса архитектурных специальностей
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Корецкая, М.К.
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
3.
Подробнее
Р 88
Русанова, И. Ю.
Практикум по французскому языку. Задания для самостоятельной работы [Текст] / И. Ю. Русанова, В. В. Детинкина. - Ижевск : [б. и.], 2013. - Б. ц.
ББК 81.2Фр
Рубрики: Французский язык
Кл.слова (ненормированные):
Лингвистика -- Туризм -- французский язык -- Филология
Аннотация: Настоящее пособие направлено на формирование навыков самостоятельной работы по грамматике и лексике французского языка и перевода различных текстов. Содержит практические задания, что позволяет использовать его не только для самостоятельной работы, но и при аудиторных занятиях. Пособие предназначено студентам бакалаврам очной и заочной форм обучения гуманитарных направлений «Филология», «Лингвистика», «Туризм», изучающим французский язык.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Детинкина, В.В.
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Р 88
Русанова, И. Ю.
Практикум по французскому языку. Задания для самостоятельной работы [Текст] / И. Ю. Русанова, В. В. Детинкина. - Ижевск : [б. и.], 2013. - Б. ц.
Рубрики: Французский язык
Кл.слова (ненормированные):
Лингвистика -- Туризм -- французский язык -- Филология
Аннотация: Настоящее пособие направлено на формирование навыков самостоятельной работы по грамматике и лексике французского языка и перевода различных текстов. Содержит практические задания, что позволяет использовать его не только для самостоятельной работы, но и при аудиторных занятиях. Пособие предназначено студентам бакалаврам очной и заочной форм обучения гуманитарных направлений «Филология», «Лингвистика», «Туризм», изучающим французский язык.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Детинкина, В.В.
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
4.
Подробнее
А 76
Апалькова, Г. А.
Основы профессиональной деятельности переводчика [Текст] : лекции по дисциплине / Г. А. Апалькова. - Усть-Каменогорск : [б. и.], 2014. - 30 с. - Б. ц.
ББК 81.2-7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
профессиональная деятельность переводчика -- переводческое дело -- Теория перевода как наука -- Классификация перевода -- Лингвистические аспекты перевода -- Единицы перевода -- Лексические приемы перевода -- Грамматические приемы перевода -- Стилистические приемы перевода -- Типичные ошибки при переводе
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
А 76
Апалькова, Г. А.
Основы профессиональной деятельности переводчика [Текст] : лекции по дисциплине / Г. А. Апалькова. - Усть-Каменогорск : [б. и.], 2014. - 30 с. - Б. ц.
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
профессиональная деятельность переводчика -- переводческое дело -- Теория перевода как наука -- Классификация перевода -- Лингвистические аспекты перевода -- Единицы перевода -- Лексические приемы перевода -- Грамматические приемы перевода -- Стилистические приемы перевода -- Типичные ошибки при переводе
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
5.
Подробнее
К 65
Коняева, Е. В.
Практический курс перевода : Английский язык [Текст] : учеб.-метод. пособие / Е. В. Коняева; науч. ред. А. А. Шагеева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. - Екатеринбург : [б. и.], 2018. - 114 с. - ISBN 9785799623401 : Б. ц.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- Лингвистика -- теория и практика перевода -- Предпереводческий анализ текста -- Стратегия перевода текста -- Грамматические трудности при переводе -- Типы текстов -- Лингвопереводческий комментарий
Аннотация: Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Шагеева, А. А. \науч. ред.\
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
К 65
Коняева, Е. В.
Практический курс перевода : Английский язык [Текст] : учеб.-метод. пособие / Е. В. Коняева; науч. ред. А. А. Шагеева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. - Екатеринбург : [б. и.], 2018. - 114 с. - ISBN 9785799623401 : Б. ц.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- Лингвистика -- теория и практика перевода -- Предпереводческий анализ текста -- Стратегия перевода текста -- Грамматические трудности при переводе -- Типы текстов -- Лингвопереводческий комментарий
Аннотация: Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Шагеева, А. А. \науч. ред.\
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
6.
Подробнее
Щ 61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.1. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 37 с. - 135 тг.
ББК 81.2Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- префиксальный глагол -- культуронимы -- диалект -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау 9 (9)
Свободны: кх (1), ау 9 (9)
Щ 61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.1. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 37 с. - 135 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- префиксальный глагол -- культуронимы -- диалект -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау 9 (9)
Свободны: кх (1), ау 9 (9)
7.
Подробнее
Щ61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.2. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 25 с. - 104 тг.
ББК 81.2 Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- фразеологизмы -- переводы -- художественный перевод -- Пушкин А.С. -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
Щ61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.2. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 25 с. - 104 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- фразеологизмы -- переводы -- художественный перевод -- Пушкин А.С. -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
8.
Подробнее
Т86
Турежанова, Г. А.
Читаем Оскара Уайльда [Текст] : учебное пособие / Г. А. Турежанова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 132 с. - 390 тг.
ББК 83.3Англ.
Рубрики: Литература Англии
Кл.слова (ненормированные):
Оскар Уайльд -- сказки Уайльда -- стили сказок -- новаторство в сказках Уайльда -- эстетика
Аннотация: Данное учебное пособие посвящена анализу цикла сказок выдающегося английского писателя, обладающего мировой известностью, классика английской и мировой литературы Оскара Уайльда. Пособие предназначено для студентов иностранного факультета, а также для желающих самостоятельно овладеть навыками чтения и перевода зарубежной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
Т86
Турежанова, Г. А.
Читаем Оскара Уайльда [Текст] : учебное пособие / Г. А. Турежанова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 132 с. - 390 тг.
Рубрики: Литература Англии
Кл.слова (ненормированные):
Оскар Уайльд -- сказки Уайльда -- стили сказок -- новаторство в сказках Уайльда -- эстетика
Аннотация: Данное учебное пособие посвящена анализу цикла сказок выдающегося английского писателя, обладающего мировой известностью, классика английской и мировой литературы Оскара Уайльда. Пособие предназначено для студентов иностранного факультета, а также для желающих самостоятельно овладеть навыками чтения и перевода зарубежной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
9.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык [Текст] : учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2015. - 145 с. - 360.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- терминосистема -- переводы -- казахский -- русский -- термины -- техническая литература
Аннотация: Пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Кунусова, М.С.
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз1 (9)
Свободны: кх (1), чз1 (9)
У 52
Умарова, Г. С.
Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык [Текст] : учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2015. - 145 с. - 360.00 тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- терминосистема -- переводы -- казахский -- русский -- термины -- техническая литература
Аннотация: Пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Кунусова, М.С.
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз1 (9)
Свободны: кх (1), чз1 (9)
10.
Подробнее
В 25
Вдовичев, А. В.
Перевод экономических текстов [Текст] : учебное пособие. 3-е изд., стер. / А. В. Вдовичев, Н. П. Науменко. - Москва : ФЛИНТА: Наука, 2018. - 228 с. - ISBN 9785976513389 : 1600.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
ББК 81.2 Англ-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод экономических текстов -- учебное пособие -- 3-е издание -- формирования навыков -- финансовые рынки -- экономическая глобализация -- маркетинг -- менеджмент -- бухгалтерский учет
Аннотация: Целью настоящего пособия является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально - деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Науменко, Н.П.
Экземпляры всего: 3
чз1 (3)
Свободны: чз1 (3)
В 25
Вдовичев, А. В.
Перевод экономических текстов [Текст] : учебное пособие. 3-е изд., стер. / А. В. Вдовичев, Н. П. Науменко. - Москва : ФЛИНТА: Наука, 2018. - 228 с. - ISBN 9785976513389 : 1600.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод экономических текстов -- учебное пособие -- 3-е издание -- формирования навыков -- финансовые рынки -- экономическая глобализация -- маркетинг -- менеджмент -- бухгалтерский учет
Аннотация: Целью настоящего пособия является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально - деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Науменко, Н.П.
Экземпляры всего: 3
чз1 (3)
Свободны: чз1 (3)
Page 1, Results: 19