Choice of metadata Книги ППС
Page 1, Results: 15
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 7
чз1 (6), кх (1)
Свободны: чз1 (6), кх (1)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 7
чз1 (6), кх (1)
Свободны: чз1 (6), кх (1)
2.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.2. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 445 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- байтұрсынов а. -- дулатов м. -- донентаев с. -- жумабаев м. -- аймауытов ж. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- жансугуров и. -- мусрепов г. -- ауэзов м. -- муканов с. -- есенберлин и. -- кекильбаев а. -- бахтыгереева а. -- молдагалиев т. -- канапиянов б. -- бельгер г. -- снегин д. -- пак м.
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 4
чз1 (4)
Свободны: чз1 (4)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.2. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 445 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- байтұрсынов а. -- дулатов м. -- донентаев с. -- жумабаев м. -- аймауытов ж. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- жансугуров и. -- мусрепов г. -- ауэзов м. -- муканов с. -- есенберлин и. -- кекильбаев а. -- бахтыгереева а. -- молдагалиев т. -- канапиянов б. -- бельгер г. -- снегин д. -- пак м.
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 4
чз1 (4)
Свободны: чз1 (4)
3.
Подробнее
Г 12
Габдешева, А. Е.
Редьярд Киплинг: поэт и писатель [Текст] : учебное пособие для студентов вузов. / А. Е. Габдешева, А.В.Дроздов, М.В.Чечетко . - Уральск : [б. и.], 2012. - 121 с. - 200 тг.
ББК 83.3(4Вел)
Рубрики: Литературоведение Великобритании
Кл.слова (ненормированные):
Редьярд Киплинг творческий путь -- Киплинг в казахских переводах -- Поэзия Киплинга -- детские стихи Киплинга -- наследие Киплинга -- Киплинг и Гумилев
Аннотация: Содержит материалы исследовательского характера,связанные с творчеством классика английской литературы ХХ века Редьярда Киплинга и судьбы его наследия в России и Казахстане.Пособие включает сведения о жизни и творчестве Киплинга,анализ его стихов,произведений для детей,проблемы перевода их на казахский язык и влияния поэзии Киплинга на творчество русского поэта Николая Гумилева.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Дроздов, А.В.
Чечетко, М.В.
Экземпляры всего: 10
ау (10)
Свободны: ау (10)
Г 12
Габдешева, А. Е.
Редьярд Киплинг: поэт и писатель [Текст] : учебное пособие для студентов вузов. / А. Е. Габдешева, А.В.Дроздов, М.В.Чечетко . - Уральск : [б. и.], 2012. - 121 с. - 200 тг.
Рубрики: Литературоведение Великобритании
Кл.слова (ненормированные):
Редьярд Киплинг творческий путь -- Киплинг в казахских переводах -- Поэзия Киплинга -- детские стихи Киплинга -- наследие Киплинга -- Киплинг и Гумилев
Аннотация: Содержит материалы исследовательского характера,связанные с творчеством классика английской литературы ХХ века Редьярда Киплинга и судьбы его наследия в России и Казахстане.Пособие включает сведения о жизни и творчестве Киплинга,анализ его стихов,произведений для детей,проблемы перевода их на казахский язык и влияния поэзии Киплинга на творчество русского поэта Николая Гумилева.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Дроздов, А.В.
Чечетко, М.В.
Экземпляры всего: 10
ау (10)
Свободны: ау (10)
4.
Подробнее
Щ 61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.1. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 37 с. - 135 тг.
ББК 81.2Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- префиксальный глагол -- культуронимы -- диалект -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау 9 (9)
Свободны: чз1 (1), ау 9 (9)
Щ 61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.1. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 37 с. - 135 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- префиксальный глагол -- культуронимы -- диалект -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау 9 (9)
Свободны: чз1 (1), ау 9 (9)
5.
Подробнее
Щ61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.2. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 25 с. - 104 тг.
ББК 81.2 Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- фразеологизмы -- переводы -- художественный перевод -- Пушкин А.С. -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау (9)
Свободны: чз1 (1), ау (9)
Щ61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.2. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 25 с. - 104 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- фразеологизмы -- переводы -- художественный перевод -- Пушкин А.С. -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау (9)
Свободны: чз1 (1), ау (9)
6.
Подробнее
Н90
Нурушева, Т. И.
Ethno cultural peculiarities of Kazakhstan and English speaking countries.Ecology.Business [Текст] : учебное пособие / Т. И. Нурушева, М. С. Нурушева, С. И. Кадыргалиева. - Уральск : [б. и.], 2013. - 159 тг. - 465 тг.
ББК 81.2 Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- Канада -- Великобритания -- Австралия -- трехязычие
Аннотация: Пособие является частью практического курса английского языка и предназначено для студентов старших курсов филологического и переводческого отделений, а также для других людей, изучающих деловой английский язык на продвинутом уровне. Информация, собранная в пособии является уникальной, так как сравнивает различные аспекты Казахстана и стран изучаемого языка (Канада, Великобритания, Австралия).
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Нурушева, М.С.
Кадыргалиева, С.И.
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау (9)
Свободны: чз1 (1), ау (8)
Н90
Нурушева, Т. И.
Ethno cultural peculiarities of Kazakhstan and English speaking countries.Ecology.Business [Текст] : учебное пособие / Т. И. Нурушева, М. С. Нурушева, С. И. Кадыргалиева. - Уральск : [б. и.], 2013. - 159 тг. - 465 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- Канада -- Великобритания -- Австралия -- трехязычие
Аннотация: Пособие является частью практического курса английского языка и предназначено для студентов старших курсов филологического и переводческого отделений, а также для других людей, изучающих деловой английский язык на продвинутом уровне. Информация, собранная в пособии является уникальной, так как сравнивает различные аспекты Казахстана и стран изучаемого языка (Канада, Великобритания, Австралия).
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Нурушева, М.С.
Кадыргалиева, С.И.
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау (9)
Свободны: чз1 (1), ау (8)
7.
Подробнее
Т86
Турежанова, Г. А.
Читаем Оскара Уайльда [Текст] : учебное пособие / Г. А. Турежанова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 132 с. - 390 тг.
ББК 83.3Англ.
Рубрики: Литература Англии
Кл.слова (ненормированные):
Оскар Уайльд -- сказки Уайльда -- стили сказок -- новаторство в сказках Уайльда -- эстетика
Аннотация: Данное учебное пособие посвящена анализу цикла сказок выдающегося английского писателя, обладающего мировой известностью, классика английской и мировой литературы Оскара Уайльда. Пособие предназначено для студентов иностранного факультета, а также для желающих самостоятельно овладеть навыками чтения и перевода зарубежной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау (9)
Свободны: чз1 (1), ау (9)
Т86
Турежанова, Г. А.
Читаем Оскара Уайльда [Текст] : учебное пособие / Г. А. Турежанова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 132 с. - 390 тг.
Рубрики: Литература Англии
Кл.слова (ненормированные):
Оскар Уайльд -- сказки Уайльда -- стили сказок -- новаторство в сказках Уайльда -- эстетика
Аннотация: Данное учебное пособие посвящена анализу цикла сказок выдающегося английского писателя, обладающего мировой известностью, классика английской и мировой литературы Оскара Уайльда. Пособие предназначено для студентов иностранного факультета, а также для желающих самостоятельно овладеть навыками чтения и перевода зарубежной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (1), ау (9)
Свободны: чз1 (1), ау (9)
8.
Подробнее
Ш 52
Шетел тілдерін оқытудағы аударма мәселелері [Текст] : атты облыстық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Орал : [б. и.], 2013. - 236 б. - каз., рус., англ. - 2500.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
конференция -- шетел тілі -- аударма -- ағылшын тілі -- ойлау технологиясы
Аннотация: Қазақстанның Батыс өңірі ЖББОМ мұғалімдерінің, ЖОО оқытушылары мен магистранттарының мақалаларынан құрастырылған бұл жинақ шет тілдерін мектепке, ЖОО-да оқытуда аударманы қолдану мәселелеріне арналған. Мақала авторлары аударма жұмыстарын ұйымдастырудың үштілдік жағдайындағы қазіргі кезенде аудармаға үйретудің мәселелері мен келешегін қарастырып, осы тектес жұмыстардың түрлері мен әдістерін, жаңа білім беру материалдарын талдаған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ИБО (1)
Свободны: чз1 (1), ИБО (1)
Ш 52
Шетел тілдерін оқытудағы аударма мәселелері [Текст] : атты облыстық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Орал : [б. и.], 2013. - 236 б. - каз., рус., англ. - 2500.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
конференция -- шетел тілі -- аударма -- ағылшын тілі -- ойлау технологиясы
Аннотация: Қазақстанның Батыс өңірі ЖББОМ мұғалімдерінің, ЖОО оқытушылары мен магистранттарының мақалаларынан құрастырылған бұл жинақ шет тілдерін мектепке, ЖОО-да оқытуда аударманы қолдану мәселелеріне арналған. Мақала авторлары аударма жұмыстарын ұйымдастырудың үштілдік жағдайындағы қазіргі кезенде аудармаға үйретудің мәселелері мен келешегін қарастырып, осы тектес жұмыстардың түрлері мен әдістерін, жаңа білім беру материалдарын талдаған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ИБО (1)
Свободны: чз1 (1), ИБО (1)
9.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык [Текст] : учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2015. - 145 с. - 360.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- терминосистема -- переводы -- казахский -- русский -- термины -- техническая литература
Аннотация: Пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Кунусова, М.С.
Экземпляры всего: 10
чз1 (10)
Свободны: чз1 (10)
У 52
Умарова, Г. С.
Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык [Текст] : учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2015. - 145 с. - 360.00 тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- терминосистема -- переводы -- казахский -- русский -- термины -- техническая литература
Аннотация: Пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Кунусова, М.С.
Экземпляры всего: 10
чз1 (10)
Свободны: чз1 (10)
10.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Ғылыми-техникалық терминдерді орыс тілінен қазақ тіліне аударудың лексика-грамматикалық ерекшеліктері [Текст] : оқу құралы = Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык : Учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2016. - 190 с. - 620.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- термин -- аударма -- русский язык -- перевод -- аспекты
Аннотация: Учебное пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы, образования казахских терминов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (10)
Свободны: чз1 (10)
У 52
Умарова, Г. С.
Ғылыми-техникалық терминдерді орыс тілінен қазақ тіліне аударудың лексика-грамматикалық ерекшеліктері [Текст] : оқу құралы = Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык : Учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2016. - 190 с. - 620.00 тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- термин -- аударма -- русский язык -- перевод -- аспекты
Аннотация: Учебное пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы, образования казахских терминов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (10)
Свободны: чз1 (10)
Page 1, Results: 15