Электронный каталог


 

Choice of metadata Статьи

Page 2, Results: 39

Report on unfulfilled requests: 0

81
Қ 58

Қожахметова, Ф. Б.
    "Ғаламның тілдік бейнесін" жасаудағы кәсіп, зат, сан атаулары мен кірме сөздер қоданысының танымдық мәні (Т.Ізтілеуов шығармашылығы бойына) [Текст] / Ф. Б. Қожахметова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017. - Б. 180-184. - (Филология серия = Cерия филологическая)
ББК 81

Рубрики: Тіл білімі

Кл.слова (ненормированные):
дискурс -- ғаламның тілдік бейнесі -- тілдік тұлға -- аялық білім -- лингвомәдени бірліктер -- автордың прагматикалық ұстаным
Аннотация: Мақалада ғалымның тілдік бейнесін айқындауда кез-келген көркем шығармадағы дүниетанымдық тілдік бірліктердің кейіпкер образын ашуға қызмет ететініндігі туралы сөз етіледі. Адам баласы ес біле бастағаннан ақиқат өмірге бейімделуі үшін өзін қоршаған ортаның болмысы мен өмірлік тәжірибесі туралы мәдени ақпараттардың жадтағы қорын жинақтай бастайтыны, осы түрлі білімдер арқылы тұлғаның бойында ғаламның тілдік бейнесі жасалатындығы қарастырылады. Мақалада Тұрмағамбет Ізтілеуов дискурсында ғаламның тілдік бейнесін жасаушы кәсіп, зат сан атаулары мен мамандық атаулары, ұлтаралық қатынас негізінде пайда болған кірме сөздер қолданысының танымдық мәні нақты тілдік деректермен дәйіктеледі. Сонымен қатар, зерттеу жұмысымызда ақын шығармаларының тілінде дәстүрлі көркемдік тәсілдерді қалай пайдаланғаны, өз жанына жалпыхалықтың тілге қандай өзгеріс әкелгендігі қарастырылады
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Тұңғышбаева, Ғ.Ж.
Абдықадырова, А.Р.

Қожахметова, Ф.Б. "Ғаламның тілдік бейнесін" жасаудағы кәсіп, зат, сан атаулары мен кірме сөздер қоданысының танымдық мәні (Т.Ізтілеуов шығармашылығы бойына) [Текст] / Ф. Б. Қожахметова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017.- Б180-184

11.

Қожахметова, Ф.Б. "Ғаламның тілдік бейнесін" жасаудағы кәсіп, зат, сан атаулары мен кірме сөздер қоданысының танымдық мәні (Т.Ізтілеуов шығармашылығы бойына) [Текст] / Ф. Б. Қожахметова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017.- Б180-184


81
Қ 58

Қожахметова, Ф. Б.
    "Ғаламның тілдік бейнесін" жасаудағы кәсіп, зат, сан атаулары мен кірме сөздер қоданысының танымдық мәні (Т.Ізтілеуов шығармашылығы бойына) [Текст] / Ф. Б. Қожахметова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017. - Б. 180-184. - (Филология серия = Cерия филологическая)
ББК 81

Рубрики: Тіл білімі

Кл.слова (ненормированные):
дискурс -- ғаламның тілдік бейнесі -- тілдік тұлға -- аялық білім -- лингвомәдени бірліктер -- автордың прагматикалық ұстаным
Аннотация: Мақалада ғалымның тілдік бейнесін айқындауда кез-келген көркем шығармадағы дүниетанымдық тілдік бірліктердің кейіпкер образын ашуға қызмет ететініндігі туралы сөз етіледі. Адам баласы ес біле бастағаннан ақиқат өмірге бейімделуі үшін өзін қоршаған ортаның болмысы мен өмірлік тәжірибесі туралы мәдени ақпараттардың жадтағы қорын жинақтай бастайтыны, осы түрлі білімдер арқылы тұлғаның бойында ғаламның тілдік бейнесі жасалатындығы қарастырылады. Мақалада Тұрмағамбет Ізтілеуов дискурсында ғаламның тілдік бейнесін жасаушы кәсіп, зат сан атаулары мен мамандық атаулары, ұлтаралық қатынас негізінде пайда болған кірме сөздер қолданысының танымдық мәні нақты тілдік деректермен дәйіктеледі. Сонымен қатар, зерттеу жұмысымызда ақын шығармаларының тілінде дәстүрлі көркемдік тәсілдерді қалай пайдаланғаны, өз жанына жалпыхалықтың тілге қандай өзгеріс әкелгендігі қарастырылады
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Тұңғышбаева, Ғ.Ж.
Абдықадырова, А.Р.

81
С 18

Сансызбаева, С. К.
    Прагматические аспекты функционирования зооморфной метафоры [Текст] / С. К. Сансызбаева // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2. - С. 225-229. - (Cерия филологическая = Филология серия)
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
зооморфная метафора -- прагматика -- дискурс -- оращения -- речевая ситуация -- эмоциональность
Аннотация: В статье рассмотрены прагматические аспекты использования зооморфной метафоры в таких разноструктурных языках, как русский и казахский. В статье проанализированы наиболее распространенные примеры употребления зооморфной метафоры в дискурсивном пространстве русского и казахского языков. Автором отмечено, что зооморфные метафоры получили широкое распространение в коммуникативной практике.
Держатели документа:
ЗКГУ

Сансызбаева, С.К. Прагматические аспекты функционирования зооморфной метафоры [Текст] / С. К. Сансызбаева // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2.- С.225-229

12.

Сансызбаева, С.К. Прагматические аспекты функционирования зооморфной метафоры [Текст] / С. К. Сансызбаева // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2.- С.225-229


81
С 18

Сансызбаева, С. К.
    Прагматические аспекты функционирования зооморфной метафоры [Текст] / С. К. Сансызбаева // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2. - С. 225-229. - (Cерия филологическая = Филология серия)
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
зооморфная метафора -- прагматика -- дискурс -- оращения -- речевая ситуация -- эмоциональность
Аннотация: В статье рассмотрены прагматические аспекты использования зооморфной метафоры в таких разноструктурных языках, как русский и казахский. В статье проанализированы наиболее распространенные примеры употребления зооморфной метафоры в дискурсивном пространстве русского и казахского языков. Автором отмечено, что зооморфные метафоры получили широкое распространение в коммуникативной практике.
Держатели документа:
ЗКГУ

76
Б 42

Бекжанова, А. Б.
    Газеттегі тақырыпаттар - баспасөз дискурсының элементі [Текст] / А. Б. Бекжанова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017. - №2. - Б. 411-415. - (Филология серия = Cерия филологическая)
ББК 76

Рубрики: БАҚ

Кл.слова (ненормированные):
газет -- тақырыпат -- дискурс -- прагматика
Аннотация: Мақалада газет мәтіндерінің тақырыптары туралы зерттеу жүргізіледі. Тақырыпаттың жасалу жолдары қарастырылады. Мақала атау оның мазмұнынан хабардар беретіндегі нақты мысалдармен беріледі. Тақырыпаттың атқаратын қосымша қызметтері және құрылымдық ерекшеліктері сипатталады. Отандық және шетелдік ғалымдар еңбектеріне шолу жасалады.
Держатели документа:
БҚМУ

Бекжанова, А.Б. Газеттегі тақырыпаттар - баспасөз дискурсының элементі [Текст] / А. Б. Бекжанова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017. - №2.- Б411-415

13.

Бекжанова, А.Б. Газеттегі тақырыпаттар - баспасөз дискурсының элементі [Текст] / А. Б. Бекжанова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017. - №2.- Б411-415


76
Б 42

Бекжанова, А. Б.
    Газеттегі тақырыпаттар - баспасөз дискурсының элементі [Текст] / А. Б. Бекжанова // әл-Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы = Вестник КазНУ им. аль-Фараби. - Алматы, 2017. - №2. - Б. 411-415. - (Филология серия = Cерия филологическая)
ББК 76

Рубрики: БАҚ

Кл.слова (ненормированные):
газет -- тақырыпат -- дискурс -- прагматика
Аннотация: Мақалада газет мәтіндерінің тақырыптары туралы зерттеу жүргізіледі. Тақырыпаттың жасалу жолдары қарастырылады. Мақала атау оның мазмұнынан хабардар беретіндегі нақты мысалдармен беріледі. Тақырыпаттың атқаратын қосымша қызметтері және құрылымдық ерекшеліктері сипатталады. Отандық және шетелдік ғалымдар еңбектеріне шолу жасалады.
Держатели документа:
БҚМУ

81
Л 55

Ли, И.
    Прагматические функции невербальных средств делового общения в русской и китайской лингвокультурах [Текст] / И. Ли // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2. - С. 368-372. - (Cерия филологическая = Филология серия)
ББК 81

Рубрики: Тіл білімі

Кл.слова (ненормированные):
деловой дискурс -- невербальное общение -- прагматика -- язык тела -- норма поведения -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Статья посвящена исследованию лингвопрагматических особенностей деловой речи (делового дискурса) как средства реализации намерений участников деловой коммуникации в русской и китайской культурах. Деловой дискурс рассматривается как категория функционально-прагматической парадигмы знания, научно-исследовательский аппарат которой используется в работе
Держатели документа:
ЗКГУ

Ли, И. Прагматические функции невербальных средств делового общения в русской и китайской лингвокультурах [Текст] / И. Ли // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2.- С.368-372

14.

Ли, И. Прагматические функции невербальных средств делового общения в русской и китайской лингвокультурах [Текст] / И. Ли // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2.- С.368-372


81
Л 55

Ли, И.
    Прагматические функции невербальных средств делового общения в русской и китайской лингвокультурах [Текст] / И. Ли // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2017. - №2. - С. 368-372. - (Cерия филологическая = Филология серия)
ББК 81

Рубрики: Тіл білімі

Кл.слова (ненормированные):
деловой дискурс -- невербальное общение -- прагматика -- язык тела -- норма поведения -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Статья посвящена исследованию лингвопрагматических особенностей деловой речи (делового дискурса) как средства реализации намерений участников деловой коммуникации в русской и китайской культурах. Деловой дискурс рассматривается как категория функционально-прагматической парадигмы знания, научно-исследовательский аппарат которой используется в работе
Держатели документа:
ЗКГУ

81
А 45

Әлкебаева, Д. А.
    Әл - Фараби еңбектерін прагмастилистикалық аспектіден зерттеудің мәселелері [Текст] / Д. А. Әлкебаева // ӘЛ - ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ХАБАРШЫ) = ВЕСТНИК КАЗНУ им. АЛЬ- ФАРАБИ. - Алматы, 2018. - №1. - Б. 75 - 81. - ( Филология сериясы = Серия филологическая )
ББК 81

Рубрики: Тіл білімі

Кл.слова (ненормированные):
прагматика -- трактат -- категория -- прагмастилистикалық аспект -- автор -- ерекшелік -- стиль
Аннотация: Мақалада Әл - Фараби еңбектерінің прагматикалық ерекшеліктері, " тұлға" терминін автор қолданыстағы маңызы талданған.
Держатели документа:
М. Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
Мұхаметкерім, М.М.

Әлкебаева, Д.А. Әл - Фараби еңбектерін прагмастилистикалық аспектіден зерттеудің мәселелері [Текст] / Д. А. Әлкебаева // ӘЛ - ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ХАБАРШЫ) = ВЕСТНИК КАЗНУ им. АЛЬ- ФАРАБИ. - Алматы, 2018. - №1.- Б75 - 81

15.

Әлкебаева, Д.А. Әл - Фараби еңбектерін прагмастилистикалық аспектіден зерттеудің мәселелері [Текст] / Д. А. Әлкебаева // ӘЛ - ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ХАБАРШЫ) = ВЕСТНИК КАЗНУ им. АЛЬ- ФАРАБИ. - Алматы, 2018. - №1.- Б75 - 81


81
А 45

Әлкебаева, Д. А.
    Әл - Фараби еңбектерін прагмастилистикалық аспектіден зерттеудің мәселелері [Текст] / Д. А. Әлкебаева // ӘЛ - ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ХАБАРШЫ) = ВЕСТНИК КАЗНУ им. АЛЬ- ФАРАБИ. - Алматы, 2018. - №1. - Б. 75 - 81. - ( Филология сериясы = Серия филологическая )
ББК 81

Рубрики: Тіл білімі

Кл.слова (ненормированные):
прагматика -- трактат -- категория -- прагмастилистикалық аспект -- автор -- ерекшелік -- стиль
Аннотация: Мақалада Әл - Фараби еңбектерінің прагматикалық ерекшеліктері, " тұлға" терминін автор қолданыстағы маңызы талданған.
Держатели документа:
М. Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
Мұхаметкерім, М.М.

81
А 45

Әлкебаева, Д. А.
    Прагматика негіздері : ойлау мен сөйлеу [Текст] / Д. А. Әлкебаева // Әл - Фараби ат. ҚҰУ Хабаршы = Вестник КАЗНУ им. Аль- Фараби. - Алматы, 2018. - №2. - Б. 89-95. - ( Филология сериясы = Серия филологическая)
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
прагматика -- ойлау -- антропоөзектілік -- сөз -- сөйлеу қызметі -- ұғым -- пікір
Аннотация: Мақалада ойлау мен сөйлеу теориялары прагматикалық негізі компоненттері ретінде қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ.

Әлкебаева, Д.А. Прагматика негіздері : ойлау мен сөйлеу [Текст] / Д. А. Әлкебаева // Әл - Фараби ат. ҚҰУ Хабаршы = Вестник КАЗНУ им. Аль- Фараби. - Алматы, 2018. - №2.- Б.89-95

16.

Әлкебаева, Д.А. Прагматика негіздері : ойлау мен сөйлеу [Текст] / Д. А. Әлкебаева // Әл - Фараби ат. ҚҰУ Хабаршы = Вестник КАЗНУ им. Аль- Фараби. - Алматы, 2018. - №2.- Б.89-95


81
А 45

Әлкебаева, Д. А.
    Прагматика негіздері : ойлау мен сөйлеу [Текст] / Д. А. Әлкебаева // Әл - Фараби ат. ҚҰУ Хабаршы = Вестник КАЗНУ им. Аль- Фараби. - Алматы, 2018. - №2. - Б. 89-95. - ( Филология сериясы = Серия филологическая)
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
прагматика -- ойлау -- антропоөзектілік -- сөз -- сөйлеу қызметі -- ұғым -- пікір
Аннотация: Мақалада ойлау мен сөйлеу теориялары прагматикалық негізі компоненттері ретінде қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ.

74
Б 30

Бахтиярова, Р. М.
    Прагма - кәсіби бағдарлы тапсырмаларды қолдану жолдары [Текст] / Р. М. Бахтиярова, Е. М. Мауленова, Г. О. Шалшықбаева // Әл - Фараби атындағы ҚҰУ Хабаршы = Вестник КазНУ им. Аль - Фараби. - Алматы, 2018. - №2. - Б. 186 - 191. - ( Филология сериясы = Серия филологическая)
ББК 74

Рубрики: Образование

Кл.слова (ненормированные):
прагма - кәсіби -- бағдарлы -- прагматика -- жағдаят -- үлгі -- мәселелік -- қатысымдық компетенция -- прагматикалық- кәсіби тапсырмалар
Аннотация: Прагма - кәсіби бағдарлы тапсырмаларды қолдану жолдары
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Мауленова, Е.М.
Шалшықбаева, Г.О.

Бахтиярова, Р.М. Прагма - кәсіби бағдарлы тапсырмаларды қолдану жолдары [Текст] / Р. М. Бахтиярова, Е. М. Мауленова, Г. О. Шалшықбаева // Әл - Фараби атындағы ҚҰУ Хабаршы = Вестник КазНУ им. Аль - Фараби. - Алматы, 2018. - №2.- Б.186 - 191

17.

Бахтиярова, Р.М. Прагма - кәсіби бағдарлы тапсырмаларды қолдану жолдары [Текст] / Р. М. Бахтиярова, Е. М. Мауленова, Г. О. Шалшықбаева // Әл - Фараби атындағы ҚҰУ Хабаршы = Вестник КазНУ им. Аль - Фараби. - Алматы, 2018. - №2.- Б.186 - 191


74
Б 30

Бахтиярова, Р. М.
    Прагма - кәсіби бағдарлы тапсырмаларды қолдану жолдары [Текст] / Р. М. Бахтиярова, Е. М. Мауленова, Г. О. Шалшықбаева // Әл - Фараби атындағы ҚҰУ Хабаршы = Вестник КазНУ им. Аль - Фараби. - Алматы, 2018. - №2. - Б. 186 - 191. - ( Филология сериясы = Серия филологическая)
ББК 74

Рубрики: Образование

Кл.слова (ненормированные):
прагма - кәсіби -- бағдарлы -- прагматика -- жағдаят -- үлгі -- мәселелік -- қатысымдық компетенция -- прагматикалық- кәсіби тапсырмалар
Аннотация: Прагма - кәсіби бағдарлы тапсырмаларды қолдану жолдары
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Мауленова, Е.М.
Шалшықбаева, Г.О.

81
А 13

Əбділəшімұлы, Д.
    Тарихи мәтіндердің лингвопрагматикалық сипаты [Текст] / Д. Əбділəшімұлы, С. М. Иманқұлова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171). - Б. 88-98. - ( Серия филологическая=Филология сериясы)
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Әбілпейіз уаң -- сұлтан, отбасы -- қазақша -- ханзуша -- манжурша дереккөздер -- дәйектерді талдау -- тарихи мәтіндер -- парадигма
Аннотация: Мақалада қазақтың хан, сұлтандарына қатысты жазылған тарихи кітаптар, далалық мәдениет сипатындағы шежірелер, ескі қазақ жазба тіліндегі мұрағат құжаттары қытайша, манжурша дереккөздер негізінде Әбәлпейіз уаңға қатысты тарихи мәтіндер антропоөзектілік бағыт бойынша лингвопрагматикалық тұрғыдан талданады. Тарихи мәтіндер ұлттық мәдениеттің бөлігі болуымен қатар жекелеген тарихи тұлғалардың өмірінен дерек беретін ақпарат көзі ретінде сипатталып, мәдениетаралық коммуникацияның артуына негізделеді. Мақалада тарихи сана мен тәрбиені ұштастырудың парадигмалық аспектілері, тарихи сана төңірегіндегі негізгі теориялық білімнің өзектілігі мәселелері жүйеленеді. Деректерді прагматикалық тұрғыдан зерттеуде тілдің коммуникативті қызметі мен құрылымы бірлікте сипатталып, тілдік құралдардың мақсаты айқындалады. Тарихи дереккөздер арқылы Әбілпейіз ханға қатысты мәліметтер нақтыланады, мазмұны жағынан зерделеніп, толықтырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманқұлова, С.М.

Əбділəшімұлы, Д. Тарихи мәтіндердің лингвопрагматикалық сипаты [Текст] / Д. Əбділəшімұлы, С. М. Иманқұлова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171).- Б.88-98

18.

Əбділəшімұлы, Д. Тарихи мәтіндердің лингвопрагматикалық сипаты [Текст] / Д. Əбділəшімұлы, С. М. Иманқұлова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171).- Б.88-98


81
А 13

Əбділəшімұлы, Д.
    Тарихи мәтіндердің лингвопрагматикалық сипаты [Текст] / Д. Əбділəшімұлы, С. М. Иманқұлова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171). - Б. 88-98. - ( Серия филологическая=Филология сериясы)
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Әбілпейіз уаң -- сұлтан, отбасы -- қазақша -- ханзуша -- манжурша дереккөздер -- дәйектерді талдау -- тарихи мәтіндер -- парадигма
Аннотация: Мақалада қазақтың хан, сұлтандарына қатысты жазылған тарихи кітаптар, далалық мәдениет сипатындағы шежірелер, ескі қазақ жазба тіліндегі мұрағат құжаттары қытайша, манжурша дереккөздер негізінде Әбәлпейіз уаңға қатысты тарихи мәтіндер антропоөзектілік бағыт бойынша лингвопрагматикалық тұрғыдан талданады. Тарихи мәтіндер ұлттық мәдениеттің бөлігі болуымен қатар жекелеген тарихи тұлғалардың өмірінен дерек беретін ақпарат көзі ретінде сипатталып, мәдениетаралық коммуникацияның артуына негізделеді. Мақалада тарихи сана мен тәрбиені ұштастырудың парадигмалық аспектілері, тарихи сана төңірегіндегі негізгі теориялық білімнің өзектілігі мәселелері жүйеленеді. Деректерді прагматикалық тұрғыдан зерттеуде тілдің коммуникативті қызметі мен құрылымы бірлікте сипатталып, тілдік құралдардың мақсаты айқындалады. Тарихи дереккөздер арқылы Әбілпейіз ханға қатысты мәліметтер нақтыланады, мазмұны жағынан зерделеніп, толықтырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Иманқұлова, С.М.

81.2-7
К 21

Карбозова, М. А.
    Прагматикалық бейімделу – поэзия аудармасының барабарлығына жетудің негізгі факторы [Текст] / М. А. Карбозова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171). - Б. 230-235. - ( Филология сериясы = Серия филологическая)
ББК 81.2-7

Рубрики: Перевод

Кл.слова (ненормированные):
аударма -- түпнұсқа -- прагматикалық бейімдеу -- поэзия аудармасы -- барабар аударма -- аударма тәсілдері -- бейімдеудің рөлі
Аннотация: Мақалада аударматанудағы прагматикалық бейімделу мәселесі және оның поэзия аудармасымен байланысы қарастырылған. Сонымен қатар, поэзия аудармасының барабарлығына жету мақсатында прагматикалық бейімдеудің рөлі анықталады. Аударманың прагматикалық бейімделуі жайында толық ақпарат беріліп, прагматикалық бейімдеуде тәржімеші қандай аударма әдіс-тәсілдерін пайдаланатыны анықталады. Автор поэзия аудармасы мен түпнұсқаға талдау жасау барысында тәржімашының поэзия аудармасын оқырманға байланысты прагматикалық бейімдеу кезінде жиі қолданатын аударма тәсілін анықтаған. Сонымен қатар, мақалада тәржімешінің қазақ поэзиясын ағылшын тіліне бейімдей аударуда ұлттық мәдени сөздер мен сөз тіркестері мағыналарының және өлең авторы айтпақшы ойы мен әсерінің сақталуы талданған. Талдау нәтижесінде өлең аудармасы мен түпнұсқаның мағыналық және эмоциялық әсерінің сәйкестігі анықталды. Осының негізінде, прагматикалық бейімдеу арқылы аударылған поэзия түпнұсқаға барабар болатыны дәлелденген.
Держатели документа:
БҚМУ

Карбозова, М.А. Прагматикалық бейімделу – поэзия аудармасының барабарлығына жетудің негізгі факторы [Текст] / М. А. Карбозова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171).- Б.230-235

19.

Карбозова, М.А. Прагматикалық бейімделу – поэзия аудармасының барабарлығына жетудің негізгі факторы [Текст] / М. А. Карбозова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171).- Б.230-235


81.2-7
К 21

Карбозова, М. А.
    Прагматикалық бейімделу – поэзия аудармасының барабарлығына жетудің негізгі факторы [Текст] / М. А. Карбозова // Вестник КазНУ им. аль-Фараби = әл--Фараби атындығы Қазақ ұлттық университеті хабаршы. - Алматы, 2018. - №3(171). - Б. 230-235. - ( Филология сериясы = Серия филологическая)
ББК 81.2-7

Рубрики: Перевод

Кл.слова (ненормированные):
аударма -- түпнұсқа -- прагматикалық бейімдеу -- поэзия аудармасы -- барабар аударма -- аударма тәсілдері -- бейімдеудің рөлі
Аннотация: Мақалада аударматанудағы прагматикалық бейімделу мәселесі және оның поэзия аудармасымен байланысы қарастырылған. Сонымен қатар, поэзия аудармасының барабарлығына жету мақсатында прагматикалық бейімдеудің рөлі анықталады. Аударманың прагматикалық бейімделуі жайында толық ақпарат беріліп, прагматикалық бейімдеуде тәржімеші қандай аударма әдіс-тәсілдерін пайдаланатыны анықталады. Автор поэзия аудармасы мен түпнұсқаға талдау жасау барысында тәржімашының поэзия аудармасын оқырманға байланысты прагматикалық бейімдеу кезінде жиі қолданатын аударма тәсілін анықтаған. Сонымен қатар, мақалада тәржімешінің қазақ поэзиясын ағылшын тіліне бейімдей аударуда ұлттық мәдени сөздер мен сөз тіркестері мағыналарының және өлең авторы айтпақшы ойы мен әсерінің сақталуы талданған. Талдау нәтижесінде өлең аудармасы мен түпнұсқаның мағыналық және эмоциялық әсерінің сәйкестігі анықталды. Осының негізінде, прагматикалық бейімдеу арқылы аударылған поэзия түпнұсқаға барабар болатыны дәлелденген.
Держатели документа:
БҚМУ

81.2-5
Б 30

Бахтиярова , Р. М.
    Бұқаралық ақпарат құралдарындағы медиалингвистиканың рөлі [Текст] / Р. М. Бахтиярова // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 49-54. - (Серия филологическая)
ББК 81.2-5

Рубрики: Лингвистика текста

Кл.слова (ненормированные):
медиалинвистика -- бұқаралық ақпарат құралары -- прагматика -- мерзімді баспасөз -- ақпарат -- прагматика -- лингвомәдениетанымын -- сөз сөйлеу мәдениетін -- қарым­ қатынас этикасы -- Лингвистика -- массмедиа -- визуалды -- аудиалды -- аудио-визуальдық -- nternet -- ғаламтор -- instagram -- WhatsApp -- телевидение -- радио -- Прагматика
Аннотация: Қазіргі заманда адамдар ақпаратты жеңіл де тез ала алады. Қоғамда болып жатқан алуан түрлі оқиғаларды нақты фактілермен қамтамасыз ету бұқаралық ақпарат құралдарының басты қызметі. Бұқаралық ақпарат құралдарының ақпаратты адресатқа әсерлі де мазмұнды жеткізу прагматикасы әр түрлі тілдік бірліктер мен (тұрақты сөз тіркестері, фразеология, т.б.) сыртқы әсер етуші кодтарды (сурет, музыка т.б.) қолдану арқылы жүзеге асады. Бұқаралық ақпарат құралдарының тіліне қатысты барлық мәселелер медиалингвистика аясында қаралады. Медиалингвистика ақпарат құралдарының тілін ғана емес, қызметін, әлемдік ақпараттық бейнесін, танымын, прагматикасын, лингвомәдениетанымын, сөз сөйлеу мәдениетін, қарым­ қатынас этикасын да зерттеумен айналысады
Держатели документа:
БҚМУ

Бахтиярова , Р.М. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы медиалингвистиканың рөлі [Текст] / Р. М. Бахтиярова // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi. - Алматы, 2018. - №4.- Б.49-54

20.

Бахтиярова , Р.М. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы медиалингвистиканың рөлі [Текст] / Р. М. Бахтиярова // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi. - Алматы, 2018. - №4.- Б.49-54


81.2-5
Б 30

Бахтиярова , Р. М.
    Бұқаралық ақпарат құралдарындағы медиалингвистиканың рөлі [Текст] / Р. М. Бахтиярова // Вестник Казахского национального университета имени Аль-Фараби=Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетi. - Алматы, 2018. - №4. - Б. 49-54. - (Серия филологическая)
ББК 81.2-5

Рубрики: Лингвистика текста

Кл.слова (ненормированные):
медиалинвистика -- бұқаралық ақпарат құралары -- прагматика -- мерзімді баспасөз -- ақпарат -- прагматика -- лингвомәдениетанымын -- сөз сөйлеу мәдениетін -- қарым­ қатынас этикасы -- Лингвистика -- массмедиа -- визуалды -- аудиалды -- аудио-визуальдық -- nternet -- ғаламтор -- instagram -- WhatsApp -- телевидение -- радио -- Прагматика
Аннотация: Қазіргі заманда адамдар ақпаратты жеңіл де тез ала алады. Қоғамда болып жатқан алуан түрлі оқиғаларды нақты фактілермен қамтамасыз ету бұқаралық ақпарат құралдарының басты қызметі. Бұқаралық ақпарат құралдарының ақпаратты адресатқа әсерлі де мазмұнды жеткізу прагматикасы әр түрлі тілдік бірліктер мен (тұрақты сөз тіркестері, фразеология, т.б.) сыртқы әсер етуші кодтарды (сурет, музыка т.б.) қолдану арқылы жүзеге асады. Бұқаралық ақпарат құралдарының тіліне қатысты барлық мәселелер медиалингвистика аясында қаралады. Медиалингвистика ақпарат құралдарының тілін ғана емес, қызметін, әлемдік ақпараттық бейнесін, танымын, прагматикасын, лингвомәдениетанымын, сөз сөйлеу мәдениетін, қарым­ қатынас этикасын да зерттеумен айналысады
Держатели документа:
БҚМУ

Page 2, Results: 39

 

All acquisitions for 
Or select a month