Электронный каталог


 

Choice of metadata Статьи

Page 1, Results: 10

Report on unfulfilled requests: 0

76
К 95

Құттымұратұлы, Қ.
    Алғашқы ауыл тілшілері [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - 2017. - №90-91. - Б. 11
ББК 76

Рубрики: БАҚ (бұқаралық ақпарат құралдары)

Кл.слова (ненормированные):
алғашқы ауыл тілшілері -- қазақ басылымы -- ауыл тілшілері -- қызыл ту -- еңбекші қазақ газеті -- үйірмелер ашу -- дайындау
Аннотация: Кез келген басылым жақсы көретін, арқа сүйейтін бір топ бар, ол- ел ішіндегі тілшілер, ең белсенді оқырмандар
Держатели документа:
БҚМУ

Құттымұратұлы, Қ. Алғашқы ауыл тілшілері [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - 2017. - №90-91.- Б11

1.

Құттымұратұлы, Қ. Алғашқы ауыл тілшілері [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - 2017. - №90-91.- Б11


76
К 95

Құттымұратұлы, Қ.
    Алғашқы ауыл тілшілері [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - 2017. - №90-91. - Б. 11
ББК 76

Рубрики: БАҚ (бұқаралық ақпарат құралдары)

Кл.слова (ненормированные):
алғашқы ауыл тілшілері -- қазақ басылымы -- ауыл тілшілері -- қызыл ту -- еңбекші қазақ газеті -- үйірмелер ашу -- дайындау
Аннотация: Кез келген басылым жақсы көретін, арқа сүйейтін бір топ бар, ол- ел ішіндегі тілшілер, ең белсенді оқырмандар
Держатели документа:
БҚМУ

76.01
К 11

Қыстаубаев , Е.
    Медиахолдинг: мерейлі кездесулер, жарқын жүздесулер [Текст] / Е. Қыстаубаев // ORAL ONIRI . - 18 қазан. - 2018. - №120. - Б. 6-7
ББК 76.01

Рубрики: журналистика

Кл.слова (ненормированные):
жайық пресс -- жас тілшісі -- орал өңірі -- приуралье -- болашақ журналисттер -- рухани жаңғыру -- кездесулер -- редактор -- медиахолдинг -- тарихи деректер -- газет тілшілері -- ардагерлер
Аннотация: Жыл он-екі айда журналисттер қауымы мен газет оқырмандарының тағатсыздана күтетін екі кездесуі бар. Ол баспасөзге жазылу науқаны басталар шақ-көктем мен қара күзде журналисттер дүркірей атқа қонып, аудандарға, ауылдарға аттанады. Газетті оқитын, оны ылғи да "бір жақыны келердей күтіп жүретін " жанашыр оқырмандармен айқұшақ болып кездесетін мұндай сәттерді журналисттер де асыға күтеді. Ондай жүздесулерде оқырмандар өздерінің ойларын ортаға салады, "Шіркін, осыны жазса... " деп мазалап жүрген ауылдың мәселелерін көтереді."Қаны сорғалаған " тың тақырыптарды көзінен тізіп береді, талап-тілектерін, ұсыныстарын жасырмайды. Бүкпесіз сырласатын кездесуде қызды-қыздарымен кейбір мақалаларға сын да айтылады. Несін айтасыз, бір керемет кездесу болады. Сондай-ақ сәтті шыққан мақалаларға әйелі ұл тапқандай қуанатын оқырман ондай-ондай кездесулерде ақжарма қуаныштарын жасырып қалмайды. Журналисттерге берері мол осындай олжалы кездесулер жақында бес ауданда оздырылды.
Держатели документа:
БҚМУ

Қыстаубаев , Е. Медиахолдинг: мерейлі кездесулер, жарқын жүздесулер [Текст] / Е. Қыстаубаев // ORAL ONIRI . - 18 қазан. - 2018. - №120.- Б.6-7

2.

Қыстаубаев , Е. Медиахолдинг: мерейлі кездесулер, жарқын жүздесулер [Текст] / Е. Қыстаубаев // ORAL ONIRI . - 18 қазан. - 2018. - №120.- Б.6-7


76.01
К 11

Қыстаубаев , Е.
    Медиахолдинг: мерейлі кездесулер, жарқын жүздесулер [Текст] / Е. Қыстаубаев // ORAL ONIRI . - 18 қазан. - 2018. - №120. - Б. 6-7
ББК 76.01

Рубрики: журналистика

Кл.слова (ненормированные):
жайық пресс -- жас тілшісі -- орал өңірі -- приуралье -- болашақ журналисттер -- рухани жаңғыру -- кездесулер -- редактор -- медиахолдинг -- тарихи деректер -- газет тілшілері -- ардагерлер
Аннотация: Жыл он-екі айда журналисттер қауымы мен газет оқырмандарының тағатсыздана күтетін екі кездесуі бар. Ол баспасөзге жазылу науқаны басталар шақ-көктем мен қара күзде журналисттер дүркірей атқа қонып, аудандарға, ауылдарға аттанады. Газетті оқитын, оны ылғи да "бір жақыны келердей күтіп жүретін " жанашыр оқырмандармен айқұшақ болып кездесетін мұндай сәттерді журналисттер де асыға күтеді. Ондай жүздесулерде оқырмандар өздерінің ойларын ортаға салады, "Шіркін, осыны жазса... " деп мазалап жүрген ауылдың мәселелерін көтереді."Қаны сорғалаған " тың тақырыптарды көзінен тізіп береді, талап-тілектерін, ұсыныстарын жасырмайды. Бүкпесіз сырласатын кездесуде қызды-қыздарымен кейбір мақалаларға сын да айтылады. Несін айтасыз, бір керемет кездесу болады. Сондай-ақ сәтті шыққан мақалаларға әйелі ұл тапқандай қуанатын оқырман ондай-ондай кездесулерде ақжарма қуаныштарын жасырып қалмайды. Журналисттерге берері мол осындай олжалы кездесулер жақында бес ауданда оздырылды.
Держатели документа:
БҚМУ

71.1
Е 51

Елекенов, Е.
    "Өрімталдықтар" Оралға келді [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 8 желтоқсан. - 2018. - №142. - Б. 5.
ББК 71.1

Рубрики: Культурология.Культура

Кл.слова (ненормированные):
Елекенов.Е. -- Өрімталдықтар Оралға келді -- Жайық Пресс медиахолдингі -- Өрімтал фестивалі
Аннотация: Қазан айында "Жайық Пресс" медиахолдингінің шығармашылық тобы 12 ауданды аралап, жарқын жүздесулер ұйымдастырғаны белгілі. Аудандарға іссапар барысында 7-11 сынып оқушылары шығарма жазудан байқауға қатысып, әр аудан бойынша үздік деп танылған үшеуіне жас тілшілердің облыстық "Өрімтал" фестиваліне жолдама берілген болатын. 6-7 желтоқсан күндері Оралда аталмыш фестиваль өтті.
Держатели документа:
БҚМУ

Елекенов, Е. "Өрімталдықтар" Оралға келді [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 8 желтоқсан. - 2018. - №142.- Б.5.

3.

Елекенов, Е. "Өрімталдықтар" Оралға келді [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 8 желтоқсан. - 2018. - №142.- Б.5.


71.1
Е 51

Елекенов, Е.
    "Өрімталдықтар" Оралға келді [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 8 желтоқсан. - 2018. - №142. - Б. 5.
ББК 71.1

Рубрики: Культурология.Культура

Кл.слова (ненормированные):
Елекенов.Е. -- Өрімталдықтар Оралға келді -- Жайық Пресс медиахолдингі -- Өрімтал фестивалі
Аннотация: Қазан айында "Жайық Пресс" медиахолдингінің шығармашылық тобы 12 ауданды аралап, жарқын жүздесулер ұйымдастырғаны белгілі. Аудандарға іссапар барысында 7-11 сынып оқушылары шығарма жазудан байқауға қатысып, әр аудан бойынша үздік деп танылған үшеуіне жас тілшілердің облыстық "Өрімтал" фестиваліне жолдама берілген болатын. 6-7 желтоқсан күндері Оралда аталмыш фестиваль өтті.
Держатели документа:
БҚМУ

81
Е 51

Елекенов, Е.
    Жас тілшілер фестивалі мәресіне жетті [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 11 желтоқсан. - 2018. - №143. - Б. 6-7
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Жас тілшілер фестивалі мәресіне жетті -- Елекенов.Е -- Жайық Пресс медиахолдингі -- Өрімтал жас тілшілер фестивалі
Аннотация: Газетіміздің өткен санында облыстық "Өрімтал" жас тілшілер фестивалінің шымылдығы түрілгенін жазған едік. Екі күнге созылған фестиваль өткен аптаның жұма күні өз мәресіне жетті. "Жайық Пресс" медиахолдингі тұңғыш рет ұйымдастырған бұл жоба - тіршілігін тіршілікпен байланыстырғысы келетін жас жеткіншектердің тұсауын кесті.
Держатели документа:
БҚМУ

Елекенов, Е. Жас тілшілер фестивалі мәресіне жетті [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 11 желтоқсан. - 2018. - №143.- Б.6-7

4.

Елекенов, Е. Жас тілшілер фестивалі мәресіне жетті [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 11 желтоқсан. - 2018. - №143.- Б.6-7


81
Е 51

Елекенов, Е.
    Жас тілшілер фестивалі мәресіне жетті [Текст] / Е. Елекенов // Oral oniri. - 11 желтоқсан. - 2018. - №143. - Б. 6-7
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Жас тілшілер фестивалі мәресіне жетті -- Елекенов.Е -- Жайық Пресс медиахолдингі -- Өрімтал жас тілшілер фестивалі
Аннотация: Газетіміздің өткен санында облыстық "Өрімтал" жас тілшілер фестивалінің шымылдығы түрілгенін жазған едік. Екі күнге созылған фестиваль өткен аптаның жұма күні өз мәресіне жетті. "Жайық Пресс" медиахолдингі тұңғыш рет ұйымдастырған бұл жоба - тіршілігін тіршілікпен байланыстырғысы келетін жас жеткіншектердің тұсауын кесті.
Держатели документа:
БҚМУ

76
К 95

Құттымұратұлы, Қ.
    Алғашқы ауыл тілшілері. [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - 2021. - №59.-23 шілде. - Б. 16
ББК 76

Рубрики: журналистика

Кл.слова (ненормированные):
баспасөз құралдары -- тілші -- ауыл тілшілері -- Байшеркеш -- сурет
Аннотация: Мақала Батыс Қазақстан өлкесіндегі ұлттық баспасөз құралдары тарихы туралы.
Держатели документа:
БҚУ

Құттымұратұлы, Қ. Алғашқы ауыл тілшілері. [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - Орал, 2021. - №59.-23 шілде.- Б.16

5.

Құттымұратұлы, Қ. Алғашқы ауыл тілшілері. [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - Орал, 2021. - №59.-23 шілде.- Б.16


76
К 95

Құттымұратұлы, Қ.
    Алғашқы ауыл тілшілері. [Текст] / Қ. Құттымұратұлы // Орал өңірі. - 2021. - №59.-23 шілде. - Б. 16
ББК 76

Рубрики: журналистика

Кл.слова (ненормированные):
баспасөз құралдары -- тілші -- ауыл тілшілері -- Байшеркеш -- сурет
Аннотация: Мақала Батыс Қазақстан өлкесіндегі ұлттық баспасөз құралдары тарихы туралы.
Держатели документа:
БҚУ

83(5Ка)
Д 20


    Дәрменсіздердің дәрмені немесе "мен де ермек үшін жазбаймын..." (Абай өлеңдеріндегі текстологиялық "түсініктер" туралы құрбыға хат) [Текст] // JULDYZ. - 2021. - №8. - Б. 3-35
ББК 83(5Ка)

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
дәрменсіздердің дәрмені -- Абай өлеңдері -- текстологиялық түсініктер -- Құзырсыз хаттар -- Түнгі тілшілер -- Онегин сөздері -- Онегиннің өлердегі сөздері -- Интернатта оқып жүр -- Қанипаш Мәдібаева
Аннотация: Мақалада дәрменсіздердің дәрмені немесе "мен де ермек үшін жазбаймын..." (Абай өлеңдеріндегі текстологиялық "түсініктер" туралы құрбыға хат) мазмұны берілген.
Держатели документа:
БҚУ

Дәрменсіздердің дәрмені немесе "мен де ермек үшін жазбаймын..." (Абай өлеңдеріндегі текстологиялық "түсініктер" туралы құрбыға хат) [Текст] // JULDYZ. - 2021. - №8.- Б.3-35

6.

Дәрменсіздердің дәрмені немесе "мен де ермек үшін жазбаймын..." (Абай өлеңдеріндегі текстологиялық "түсініктер" туралы құрбыға хат) [Текст] // JULDYZ. - 2021. - №8.- Б.3-35


83(5Ка)
Д 20


    Дәрменсіздердің дәрмені немесе "мен де ермек үшін жазбаймын..." (Абай өлеңдеріндегі текстологиялық "түсініктер" туралы құрбыға хат) [Текст] // JULDYZ. - 2021. - №8. - Б. 3-35
ББК 83(5Ка)

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
дәрменсіздердің дәрмені -- Абай өлеңдері -- текстологиялық түсініктер -- Құзырсыз хаттар -- Түнгі тілшілер -- Онегин сөздері -- Онегиннің өлердегі сөздері -- Интернатта оқып жүр -- Қанипаш Мәдібаева
Аннотация: Мақалада дәрменсіздердің дәрмені немесе "мен де ермек үшін жазбаймын..." (Абай өлеңдеріндегі текстологиялық "түсініктер" туралы құрбыға хат) мазмұны берілген.
Держатели документа:
БҚУ

83
М 94

Мықтыбай, Н.
    Мағира Қожахметова:"Қазір "менмін" дегендер,тіпті,мен де-ешкім емеспіз!." [Текст] / Н. Мықтыбай // Juldyz. - 2021. - №11.-қараша. - Б. 157-171
ББК 83

Рубрики: әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
мағира қожахметова -- лениншіл жас -- шиен колхозы -- журналистика -- есберген естаев -- тілшілер -- үлкен құрбандық -- электронды нұсқасы -- адамшылық -- сенсация -- адасқан аруақ -- тәуелсіздік -- жантәсілім -- аңшының қақпаны -- кеңес өкіметі
Аннотация: Мақалада Мағира Қожахметовадан бүгінгі журналистика,әдебиет төңірегіндегі сұрақтарға жауап алынғаны баяндалады.
Держатели документа:
БҚУ

Мықтыбай, Н. Мағира Қожахметова:"Қазір "менмін" дегендер,тіпті,мен де-ешкім емеспіз!." [Текст] / Н. Мықтыбай // Juldyz. - 2021. - №11.-қараша.- Б.157-171

7.

Мықтыбай, Н. Мағира Қожахметова:"Қазір "менмін" дегендер,тіпті,мен де-ешкім емеспіз!." [Текст] / Н. Мықтыбай // Juldyz. - 2021. - №11.-қараша.- Б.157-171


83
М 94

Мықтыбай, Н.
    Мағира Қожахметова:"Қазір "менмін" дегендер,тіпті,мен де-ешкім емеспіз!." [Текст] / Н. Мықтыбай // Juldyz. - 2021. - №11.-қараша. - Б. 157-171
ББК 83

Рубрики: әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
мағира қожахметова -- лениншіл жас -- шиен колхозы -- журналистика -- есберген естаев -- тілшілер -- үлкен құрбандық -- электронды нұсқасы -- адамшылық -- сенсация -- адасқан аруақ -- тәуелсіздік -- жантәсілім -- аңшының қақпаны -- кеңес өкіметі
Аннотация: Мақалада Мағира Қожахметовадан бүгінгі журналистика,әдебиет төңірегіндегі сұрақтарға жауап алынғаны баяндалады.
Держатели документа:
БҚУ

74
Х 19

Ханов, А.
    Секрет успеха: гармония формы и содержания. Университет " ТУРАН-АСТАНА " (TAU) [Текст] / А. Ханов // Современное образование. - 2021. - №4(125). - С. 38-47.
ББК 74

Рубрики: Образование

Кл.слова (ненормированные):
" Тұран Астана " университетінің (TAU) репортажы -- білім беру -- үдерісінің мазмұндық -- сыртқы формасына ауыстырады -- интерьер -- мысал
Аннотация: " Тұран-Астана" университетінің (TAU) репортажы журнал оқырмандарының назарын білім беру үдерісінің мазмұндық бөлігінен сыртқы формасына ауыстрады. Өйткені, ғалымдардың айтуынша, жақсы ойластырылған интерьер адамның еңбекке қабілеттілігі мен ми белсенділігін арттырады екен. Елдің жетекші жеке университеттерінің бірінің мысалында журнал тілшілері форманың мазмұнмен үйлесімінің құпияларын түсінуге тырысты
Держатели документа:
ЗКУ

Ханов, А. Секрет успеха: гармония формы и содержания. Университет " ТУРАН-АСТАНА " (TAU) [Текст] / А. Ханов // Современное образование. - 2021. - №4(125).- С.38-47.

8.

Ханов, А. Секрет успеха: гармония формы и содержания. Университет " ТУРАН-АСТАНА " (TAU) [Текст] / А. Ханов // Современное образование. - 2021. - №4(125).- С.38-47.


74
Х 19

Ханов, А.
    Секрет успеха: гармония формы и содержания. Университет " ТУРАН-АСТАНА " (TAU) [Текст] / А. Ханов // Современное образование. - 2021. - №4(125). - С. 38-47.
ББК 74

Рубрики: Образование

Кл.слова (ненормированные):
" Тұран Астана " университетінің (TAU) репортажы -- білім беру -- үдерісінің мазмұндық -- сыртқы формасына ауыстырады -- интерьер -- мысал
Аннотация: " Тұран-Астана" университетінің (TAU) репортажы журнал оқырмандарының назарын білім беру үдерісінің мазмұндық бөлігінен сыртқы формасына ауыстрады. Өйткені, ғалымдардың айтуынша, жақсы ойластырылған интерьер адамның еңбекке қабілеттілігі мен ми белсенділігін арттырады екен. Елдің жетекші жеке университеттерінің бірінің мысалында журнал тілшілері форманың мазмұнмен үйлесімінің құпияларын түсінуге тырысты
Держатели документа:
ЗКУ

83(5каз)
О-72

Осман, А.
    Ана тілін аялаған Оңдасынов [Текст] / А. Осман // Ana tili . - 2024. - №37.- 19 қыркүйек. - Б. 7
ББК 83(5каз)

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
Нұртас Оңдасынов -- Кітап -- естеліктер -- Ерлік -- Кинематографистер институты -- нағыз ұлтжандылық
Аннотация: Осыдан он шақты жыл бұрын қолыма «Нұртас Оңдасынов» деп аталған кітап түсті. Дереу оқуға кірістім. Өйткені мен ол кісіні сонау 1973 жылы Қазақ Ұлттық Ғылым академиясы­ның Тіл білімі институтының аспирантурасында оқып жүр­генде көргенім бар. Нұртас аға Мәскеуде отырып араб­ша-парсыша-қазақша түсін­дірме сөздік жазып, сонысын ғалымдарға көрсетуге, кітап етіп шығартуға Алматыға кел­ген беті екен. Біздер таңғал­дық. Бұрын Коммунистік пар­тияның өкілі болған, өмір бойы соған қызмет еткен адамның енді келіп сөздік жазуы шын­дығында да таңғаларлық еді. Тілшілер арасында мынадай пәлсапа бар, «біреуді қинағың келсе, сөздік жазғыз, сөз тер­гіз» деген. Жалғыздан-жалғыз отырып, ешқандай көмекшісі жоқ Нұртас ағаның бұлай сөздік жазуы нағыз ерлік еді.
Держатели документа:
БҚУ

Осман, А. Ана тілін аялаған Оңдасынов [Текст] / А. Осман // Ana tili . - 2024. - №37.- 19 қыркүйек.- Б.7

9.

Осман, А. Ана тілін аялаған Оңдасынов [Текст] / А. Осман // Ana tili . - 2024. - №37.- 19 қыркүйек.- Б.7


83(5каз)
О-72

Осман, А.
    Ана тілін аялаған Оңдасынов [Текст] / А. Осман // Ana tili . - 2024. - №37.- 19 қыркүйек. - Б. 7
ББК 83(5каз)

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
Нұртас Оңдасынов -- Кітап -- естеліктер -- Ерлік -- Кинематографистер институты -- нағыз ұлтжандылық
Аннотация: Осыдан он шақты жыл бұрын қолыма «Нұртас Оңдасынов» деп аталған кітап түсті. Дереу оқуға кірістім. Өйткені мен ол кісіні сонау 1973 жылы Қазақ Ұлттық Ғылым академиясы­ның Тіл білімі институтының аспирантурасында оқып жүр­генде көргенім бар. Нұртас аға Мәскеуде отырып араб­ша-парсыша-қазақша түсін­дірме сөздік жазып, сонысын ғалымдарға көрсетуге, кітап етіп шығартуға Алматыға кел­ген беті екен. Біздер таңғал­дық. Бұрын Коммунистік пар­тияның өкілі болған, өмір бойы соған қызмет еткен адамның енді келіп сөздік жазуы шын­дығында да таңғаларлық еді. Тілшілер арасында мынадай пәлсапа бар, «біреуді қинағың келсе, сөздік жазғыз, сөз тер­гіз» деген. Жалғыздан-жалғыз отырып, ешқандай көмекшісі жоқ Нұртас ағаның бұлай сөздік жазуы нағыз ерлік еді.
Держатели документа:
БҚУ

63.3-6
Б 28

Батырхан, Т.
    Қаламы құтты Қазбек [Текст] / Т. Батырхан // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 3 шілде. - №127. - Б. 16.
ББК 63.3-6

Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей

MeSH-не главная:

Кл.слова (ненормированные):
Қазбек Құттымұратұлы -- Егеменнің
Аннотация: «Егеменнің» елдегі тілшілері шетінен елгезек. Жарғақ құлағы жастыққа тимей, өз өңірлеріндегі өзекті жаңалықтарды жеделдетіп жалпақ жұртқа жеткізуге асығады. Әріптестеріміз, әрине, әртүрлі тақырыпта қалам тербейді. Әйтсе де олардың әрқайсының оң жамбасына келетін, келістіріп жазатын дүниелері болады.
Держатели документа:
БҚУ

Батырхан, Т. Қаламы құтты Қазбек [Текст] / Т. Батырхан // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 3 шілде. - №127.- Б.16.

10.

Батырхан, Т. Қаламы құтты Қазбек [Текст] / Т. Батырхан // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 3 шілде. - №127.- Б.16.


63.3-6
Б 28

Батырхан, Т.
    Қаламы құтты Қазбек [Текст] / Т. Батырхан // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 3 шілде. - №127. - Б. 16.
ББК 63.3-6

Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей

MeSH-не главная:

Кл.слова (ненормированные):
Қазбек Құттымұратұлы -- Егеменнің
Аннотация: «Егеменнің» елдегі тілшілері шетінен елгезек. Жарғақ құлағы жастыққа тимей, өз өңірлеріндегі өзекті жаңалықтарды жеделдетіп жалпақ жұртқа жеткізуге асығады. Әріптестеріміз, әрине, әртүрлі тақырыпта қалам тербейді. Әйтсе де олардың әрқайсының оң жамбасына келетін, келістіріп жазатын дүниелері болады.
Держатели документа:
БҚУ

Page 1, Results: 10

 

All acquisitions for 
Or select a month