Choice of metadata Статьи
Page 9, Results: 92
Report on unfulfilled requests: 0
81.
Подробнее
83
Т 51
Тоқтарбаева, Г. М.
Қазақ ақын - жырауларының шығармаларындағы ой - толғаулар [Текст] / Г. М. Тоқтарбаева // Ұлағат. - 2022. - №6. - Б. 40-46
ББК 83
Рубрики: әдебеттану
Кл.слова (ненормированные):
Қазақ -ақын жыраулары -- ой - толғаулар -- қазақстандағы патшалық Ресейдің отаршылдық саясаты -- Қазақ елі -- Ақтабан шұбырынды -- Бұқар жырау -- Шернияз
Аннотация: Мақалада қазақ халқының Қазақстандағы патшалық Ресейдің отаршылдық саясатына қарсы тынымсыз күресі туралы қазақ ақындары мен жырларының тарихи ақындық шығармаларының белгілі бір жанрының мәселелері қарастырылады.
Держатели документа:
БҚУ
Т 51
Тоқтарбаева, Г. М.
Қазақ ақын - жырауларының шығармаларындағы ой - толғаулар [Текст] / Г. М. Тоқтарбаева // Ұлағат. - 2022. - №6. - Б. 40-46
Рубрики: әдебеттану
Кл.слова (ненормированные):
Қазақ -ақын жыраулары -- ой - толғаулар -- қазақстандағы патшалық Ресейдің отаршылдық саясаты -- Қазақ елі -- Ақтабан шұбырынды -- Бұқар жырау -- Шернияз
Аннотация: Мақалада қазақ халқының Қазақстандағы патшалық Ресейдің отаршылдық саясатына қарсы тынымсыз күресі туралы қазақ ақындары мен жырларының тарихи ақындық шығармаларының белгілі бір жанрының мәселелері қарастырылады.
Держатели документа:
БҚУ
82.
Подробнее
63
Н 41
Негимов, С.
Бұқар жыраудың даналық ғибратнамасы [Текст] / С. Негимов // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2023. - №43. - Б. 12
ББК 63
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
тарих -- Сырым Датұлы -- Исатай-Махамбет -- Кенесары Қасымұлы -- әлеуметтік-философиялық мазмұн -- ХVІІІ ғасыр -- Абылай -- Бұқар жырау
Аннотация: Ата тарихымызда Сырым Датұлы (1783-1791 ж.), Исатай-Махамбет (1836-1837 ж.), Кенесары Қасымұлы (1837-1847 ж.) бастаған ұлт-азаттық көтерілістер ұлтын сүйген жыраулардың жүрегін жайындай тулатып, Ұлт, Заман, Уақыт атынан жанартаудай күркіреп, сес сөзін селдеткен-ді. Ұлт-азаттық идеяны – ең басты, ең негізгі ой қазығына, қуатты сарынға, әлеуметтік-философиялық мазмұнға айналдырды. Әсіресе Бұқар жырау өнернамасы заманның тілі, үні, сыры деуге лайық. Академик-жазушы Сәбит Мұқанов «Қазақтың ХVІІІ-ХІХ ғасырдағы әдебиетінің тарихынан очерктер» дейтін кітабында (1942): «Бұқардың сөздері ХVІІІ ғасырдағы қазақ тіршілігінің энциклопедиясы» деп жазады. Рас сөз, жанды пікір.
Держатели документа:
БҚУ
Н 41
Негимов, С.
Бұқар жыраудың даналық ғибратнамасы [Текст] / С. Негимов // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2023. - №43. - Б. 12
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
тарих -- Сырым Датұлы -- Исатай-Махамбет -- Кенесары Қасымұлы -- әлеуметтік-философиялық мазмұн -- ХVІІІ ғасыр -- Абылай -- Бұқар жырау
Аннотация: Ата тарихымызда Сырым Датұлы (1783-1791 ж.), Исатай-Махамбет (1836-1837 ж.), Кенесары Қасымұлы (1837-1847 ж.) бастаған ұлт-азаттық көтерілістер ұлтын сүйген жыраулардың жүрегін жайындай тулатып, Ұлт, Заман, Уақыт атынан жанартаудай күркіреп, сес сөзін селдеткен-ді. Ұлт-азаттық идеяны – ең басты, ең негізгі ой қазығына, қуатты сарынға, әлеуметтік-философиялық мазмұнға айналдырды. Әсіресе Бұқар жырау өнернамасы заманның тілі, үні, сыры деуге лайық. Академик-жазушы Сәбит Мұқанов «Қазақтың ХVІІІ-ХІХ ғасырдағы әдебиетінің тарихынан очерктер» дейтін кітабында (1942): «Бұқардың сөздері ХVІІІ ғасырдағы қазақ тіршілігінің энциклопедиясы» деп жазады. Рас сөз, жанды пікір.
Держатели документа:
БҚУ
83.
Подробнее
83
К 21
Кәрібозұлы, Б.
Жыраулардың жампозы [Текст] / Б. Кәрібозұлы // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2023. - 4 сәуір. - №62. - Б. 9.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Базар жырау Оңдасұлы -- жыраудың шығармалары -- С.Сейфуллин, М.Жұмабаев, Ә.Диваев, Ә.Марғұлан, М.Әуезов -- шығарма -- қазақ әдебиеті -- роман -- Қорқыт дәстүрітарихи әдебиет -- поэзия
Аннотация: Базар жырау Оңдасұлы (1841-1911) исі қазақтың жадында жатталып қалуы тегін емес. Оның аты мен заты Сыр бойына ғана емес, еліміздің түкпір-түкпіріне, батысы мен шығысына, оңтүстігі мен солтүстігіне тарап үлгергені нақты ғылыми деректерден белгілі.
Держатели документа:
БҚУ
К 21
Кәрібозұлы, Б.
Жыраулардың жампозы [Текст] / Б. Кәрібозұлы // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2023. - 4 сәуір. - №62. - Б. 9.
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Базар жырау Оңдасұлы -- жыраудың шығармалары -- С.Сейфуллин, М.Жұмабаев, Ә.Диваев, Ә.Марғұлан, М.Әуезов -- шығарма -- қазақ әдебиеті -- роман -- Қорқыт дәстүрітарихи әдебиет -- поэзия
Аннотация: Базар жырау Оңдасұлы (1841-1911) исі қазақтың жадында жатталып қалуы тегін емес. Оның аты мен заты Сыр бойына ғана емес, еліміздің түкпір-түкпіріне, батысы мен шығысына, оңтүстігі мен солтүстігіне тарап үлгергені нақты ғылыми деректерден белгілі.
Держатели документа:
БҚУ
84.
Подробнее
83.3
Н 91
Нұрбол, М
Төл әдебиетіміздің қалыптасуындағы жыраулар мұрасының орны [Текст] / М Нұрбол // Сыныптағы тәрбие. - 2022. - №5-6. - Б. 20-22
ББК 83.3
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
жырау,ұлттық құндылықтар,табу,жарыққа шығару
Аннотация: Қазақ әдебиеті өзінің ілкі бастауларын халық ауыз әдебиетінің бай мұраларымен бастаған.Қазақтың өмір-дария көшінде қазақтың төл әдебиетінің қалыптасып,дамуында жыраулар поэзиясының алатын орны ерекше.Жыраулар поэзиясы халық тарихының өшпес үні мен өмір-тіршілігінің сарапшысы
Держатели документа:
БҚУ
Н 91
Нұрбол, М
Төл әдебиетіміздің қалыптасуындағы жыраулар мұрасының орны [Текст] / М Нұрбол // Сыныптағы тәрбие. - 2022. - №5-6. - Б. 20-22
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
жырау,ұлттық құндылықтар,табу,жарыққа шығару
Аннотация: Қазақ әдебиеті өзінің ілкі бастауларын халық ауыз әдебиетінің бай мұраларымен бастаған.Қазақтың өмір-дария көшінде қазақтың төл әдебиетінің қалыптасып,дамуында жыраулар поэзиясының алатын орны ерекше.Жыраулар поэзиясы халық тарихының өшпес үні мен өмір-тіршілігінің сарапшысы
Держатели документа:
БҚУ
85.
Подробнее
85
К 16
Қайрулла, К
"Жыршыларға да продюсер керек" [Текст] / К Қайрулла // Дәстүр. - 2023. - №1. - Б. 62-68
ББК 85
Рубрики: Өнер
Кл.слова (ненормированные):
жыршылық өнер,жыршы-жыраулар,ұлттық таным
Аннотация: Жыр-дастандарымызда қазақтың тарихы,этнографиясы,ұлттық коды сақталған.Бүгінде өнерімен халықтың ықылас-қошеметіне бөленген жыршылардың қатары аз емес."Алатау"дәстүрлі өнер театрының актері,ҚР Мәдениет саласының үздігі,жыршы Аманқос Садықовпен жыршылық өнердің қазіргі жай-күйі,оны дамыту жолдары сияқты мәселелер жөнінде айтылады мақалада
Держатели документа:
БҚУ
К 16
Қайрулла, К
"Жыршыларға да продюсер керек" [Текст] / К Қайрулла // Дәстүр. - 2023. - №1. - Б. 62-68
Рубрики: Өнер
Кл.слова (ненормированные):
жыршылық өнер,жыршы-жыраулар,ұлттық таным
Аннотация: Жыр-дастандарымызда қазақтың тарихы,этнографиясы,ұлттық коды сақталған.Бүгінде өнерімен халықтың ықылас-қошеметіне бөленген жыршылардың қатары аз емес."Алатау"дәстүрлі өнер театрының актері,ҚР Мәдениет саласының үздігі,жыршы Аманқос Садықовпен жыршылық өнердің қазіргі жай-күйі,оны дамыту жолдары сияқты мәселелер жөнінде айтылады мақалада
Держатели документа:
БҚУ
86.
Подробнее
63.3-8
А 50
Әлімақын, Д.
Айгерім Есенғалиқызы: Әкем "Гамлетті" ағылшын тілінен тікелей тәржімеледі [Текст] / Д. Әлімақын // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2023. - 5 маусым. - №104. - Б. 8.
ББК 63.3-8
Рубрики: Персонали государственных и политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
ақындар -- Есенғали Раушанов -- Айгерім Есенғалиқызы -- өлең -- ақын-жазушылар
Аннотация: Шүкір, халқымыз ақынға кенде емес. Сонау арғы ғасырлардағы жыраулар заманынан бастау алатын бұл саф өнердің жолында еңбек етіп, ел есінде есімі қалғандар баршылық. Жұртшылыққа жыры ұнаған ақындарда арман болушы ма еді? Солардың бірі де, бірегейі – Есенғали Раушанов. Қазақтың «дегдар» деген сөзін осы кісіге қияр едік, себебі сөзі де, өзі де дегдар бола алды. Ақынның қызы Айгерім Есенғалиқызы бұл сұхбатында әке болмысы, шығармашылығы туралы айтып берді.
Держатели документа:
БҚУ
А 50
Әлімақын, Д.
Айгерім Есенғалиқызы: Әкем "Гамлетті" ағылшын тілінен тікелей тәржімеледі [Текст] / Д. Әлімақын // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2023. - 5 маусым. - №104. - Б. 8.
Рубрики: Персонали государственных и политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
ақындар -- Есенғали Раушанов -- Айгерім Есенғалиқызы -- өлең -- ақын-жазушылар
Аннотация: Шүкір, халқымыз ақынға кенде емес. Сонау арғы ғасырлардағы жыраулар заманынан бастау алатын бұл саф өнердің жолында еңбек етіп, ел есінде есімі қалғандар баршылық. Жұртшылыққа жыры ұнаған ақындарда арман болушы ма еді? Солардың бірі де, бірегейі – Есенғали Раушанов. Қазақтың «дегдар» деген сөзін осы кісіге қияр едік, себебі сөзі де, өзі де дегдар бола алды. Ақынның қызы Айгерім Есенғалиқызы бұл сұхбатында әке болмысы, шығармашылығы туралы айтып берді.
Держатели документа:
БҚУ
87.
Подробнее
63.3-8
Н 41
Негимов, С.
Халық мұрасын ыждағатпен хаттаған [Текст] / С. Негимов // Егемен Қазақстан. - 2024. - 25 сәуір. - №80. - Б. 14.
ББК 63.3-8
Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
Оразгүл Нұрмағамбетова -- Ұлы дала -- тапқырлық -- шешендік өнегесін -- аманатын -- сыншылдық көзқарасын -- филология ғылымдарының докторы -- профессор -- эпостық шығармалар -- Казахский героический эпос -- Кобланды батыр -- Ұлы жыршы -- Өмір өрнектері -- Фольклортанушы -- Асыл мұра
Аннотация: Ұлы дала жыраулары мен жыршыларының даналық, тапқырлық, шешендік өнегесін, аманатын, сыншылдық көзқарасын, рухын тірілткен, бірқатар эпостық шығармаларды хатқа түсірген, қолжазбаларды жинақтап, жүйелеп зерделеген филология ғылымдарының докторы, профессор Оразгүл Нұрмағамбетова (1923-2003) есімі ғылыми ортаға жақсы таныс. Оның «Казахский героический эпос «Кобланды батыр» (1988), «Ұлы жыршы» (1972), «Өмір өрнектері» (2004) атты сүбелі еңбектерінде халық ақындарының (Жамбыл, Нұрпейіс, Үмбетәлі) шығармашылығы, айтыс өнері, фольклор мен әдебиеттің өзара байланысы зерттелінген. Әсіресе, қазақтың эпикалық мұрасы «Қобыланды батыр» хақындағы ой-тұжырымдары жаңаша таным, көзқарас, пайым тұрғысынан бағалы. Ғылым текстологиялық, типологиялық салыстырулар жасап, ауызша поэзия өкілдерінің көркемдік әдіс-тәсілдерін, жыршылық, жыраулық, орындаушылық өнер ерекшелігін, кәнігі шебер жыршылардың әлеуетін, көңіл қалауын, түпкі сырын, қызығушылықтарын көрегендікпен байқайды. Сондықтан да жырлау үдерісінде алуан қырлы тәсілдерді, сарын-мақамдарды қолданатынын жетік түсіндіреді.
Держатели документа:
ЗКУ
Н 41
Негимов, С.
Халық мұрасын ыждағатпен хаттаған [Текст] / С. Негимов // Егемен Қазақстан. - 2024. - 25 сәуір. - №80. - Б. 14.
Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей
Кл.слова (ненормированные):
Оразгүл Нұрмағамбетова -- Ұлы дала -- тапқырлық -- шешендік өнегесін -- аманатын -- сыншылдық көзқарасын -- филология ғылымдарының докторы -- профессор -- эпостық шығармалар -- Казахский героический эпос -- Кобланды батыр -- Ұлы жыршы -- Өмір өрнектері -- Фольклортанушы -- Асыл мұра
Аннотация: Ұлы дала жыраулары мен жыршыларының даналық, тапқырлық, шешендік өнегесін, аманатын, сыншылдық көзқарасын, рухын тірілткен, бірқатар эпостық шығармаларды хатқа түсірген, қолжазбаларды жинақтап, жүйелеп зерделеген филология ғылымдарының докторы, профессор Оразгүл Нұрмағамбетова (1923-2003) есімі ғылыми ортаға жақсы таныс. Оның «Казахский героический эпос «Кобланды батыр» (1988), «Ұлы жыршы» (1972), «Өмір өрнектері» (2004) атты сүбелі еңбектерінде халық ақындарының (Жамбыл, Нұрпейіс, Үмбетәлі) шығармашылығы, айтыс өнері, фольклор мен әдебиеттің өзара байланысы зерттелінген. Әсіресе, қазақтың эпикалық мұрасы «Қобыланды батыр» хақындағы ой-тұжырымдары жаңаша таным, көзқарас, пайым тұрғысынан бағалы. Ғылым текстологиялық, типологиялық салыстырулар жасап, ауызша поэзия өкілдерінің көркемдік әдіс-тәсілдерін, жыршылық, жыраулық, орындаушылық өнер ерекшелігін, кәнігі шебер жыршылардың әлеуетін, көңіл қалауын, түпкі сырын, қызығушылықтарын көрегендікпен байқайды. Сондықтан да жырлау үдерісінде алуан қырлы тәсілдерді, сарын-мақамдарды қолданатынын жетік түсіндіреді.
Держатели документа:
ЗКУ
88.
Подробнее
83(5каз)
Ж 12
Жайлыбай , Ғ.
Жәркеннің жалғызы [Текст] / Ғ. Жайлыбай // Qazaq adebieti . - 2024. - №37.- 20 қыркүйек. - Б. 1,4-5
ББК 83(5каз)
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Ақынның -- Жыраулар -- Несіпбек Айтұлы -- Отаншыл рухтың ақынымақаласы -- Жәркен -- Жалғыз поэмасы
Аннотация: Қазақта «Қыран күнге қараса да, кірпігін қақпайды» деген тәмсіл бар. Ақынның жүрек-жанары да солай. Кірпігін қақпайды. Қағуға тиіс те емес шығар. Шындықтың шырайын кіргізбесе де, ақиқаттың атын жамылып, жұмыр жердің бетіндегі тарих керуеніне ілескен зұлымдық атаулы аз ба? Арманын ардақтап, үмітін үкілей алмаса, сан толқынның запыран зары, көлге айналған көз жасының өтеуі кімнің мойнында? Үздіккен үн, үлбіреген сезімді бастан кешірген Ақын жүрегі жан әлемін нұрға малып қана емес, қайраққа жанып та күн кешеді екен.
Держатели документа:
БҚУ
Ж 12
Жайлыбай , Ғ.
Жәркеннің жалғызы [Текст] / Ғ. Жайлыбай // Qazaq adebieti . - 2024. - №37.- 20 қыркүйек. - Б. 1,4-5
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Ақынның -- Жыраулар -- Несіпбек Айтұлы -- Отаншыл рухтың ақынымақаласы -- Жәркен -- Жалғыз поэмасы
Аннотация: Қазақта «Қыран күнге қараса да, кірпігін қақпайды» деген тәмсіл бар. Ақынның жүрек-жанары да солай. Кірпігін қақпайды. Қағуға тиіс те емес шығар. Шындықтың шырайын кіргізбесе де, ақиқаттың атын жамылып, жұмыр жердің бетіндегі тарих керуеніне ілескен зұлымдық атаулы аз ба? Арманын ардақтап, үмітін үкілей алмаса, сан толқынның запыран зары, көлге айналған көз жасының өтеуі кімнің мойнында? Үздіккен үн, үлбіреген сезімді бастан кешірген Ақын жүрегі жан әлемін нұрға малып қана емес, қайраққа жанып та күн кешеді екен.
Держатели документа:
БҚУ
89.
Подробнее
83
А 91
Әскербекқызы, Ж.
Темірқазығы - махамбет, Шолпан жұлдызы - Сара [Текст] / Ж. Әскербекқызы, А. Фазылжан // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 25 желтоқсан. - №248. - Б. 9.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Фариза Оңғарсынова -- қазақ поэзиясы -- өлең мен ақын -- «Шілде» деген тысы қоңыр кітап
Аннотация: Өлең мен ақын. Ақын мен заман. Ақын мен қоғам. Бұл ұғымдар байланысының мәні тереңде. Дәуірден озатын өлең бар. Заманнан озатын ақын бар. Қоғамды, ортасын өзіне тәнті ететін де ақын. Қазақ өлеңінің сан ғасырлық бітімі ақын-жыраулардың сөз бастаған әрі қол бастаған қалпымен айшықталатыны ақиқат. Осы санатта халқына барынша танымал, сүйікті, өлеңдегі ағаға қадірлі қарындас, құрдасқа адал дос, кішіге қамқор бола білген Фариза Оңғарсынованы айрықша атауға болады.
Держатели документа:
БҚУ
А 91
Әскербекқызы, Ж.
Темірқазығы - махамбет, Шолпан жұлдызы - Сара [Текст] / Ж. Әскербекқызы, А. Фазылжан // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 25 желтоқсан. - №248. - Б. 9.
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Фариза Оңғарсынова -- қазақ поэзиясы -- өлең мен ақын -- «Шілде» деген тысы қоңыр кітап
Аннотация: Өлең мен ақын. Ақын мен заман. Ақын мен қоғам. Бұл ұғымдар байланысының мәні тереңде. Дәуірден озатын өлең бар. Заманнан озатын ақын бар. Қоғамды, ортасын өзіне тәнті ететін де ақын. Қазақ өлеңінің сан ғасырлық бітімі ақын-жыраулардың сөз бастаған әрі қол бастаған қалпымен айшықталатыны ақиқат. Осы санатта халқына барынша танымал, сүйікті, өлеңдегі ағаға қадірлі қарындас, құрдасқа адал дос, кішіге қамқор бола білген Фариза Оңғарсынованы айрықша атауға болады.
Держатели документа:
БҚУ
90.
Подробнее
83.3 (5Қаз)
Т 50
Тоганбаева, А. М.
Жыраулар поэзиясын оқытудағы әдіс - тәсілдердің негізгі ерекшеліктері [Текст] / А. М. Тоганбаева, Б. Б. Келгембаева // Қазақ тілі мен әдебиеті. - 2024. - №3-4. - Б. 11-16
ББК 83.3 (5Қаз)
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
жыраулық поэзия -- сөз өнері -- Асан қайғы -- Қазтуған Сүйіншіұлы -- Бұқар жырау -- эпикалық дәстүр -- әдеби тіл -- Қирабаев -- Байтұрсынов -- Дулатов -- баяндау -- әңгіме -- түсіндіру -- жаттау -- семантикалық карта
Аннотация: Мақалада жыраулық поэзиясын оқытудағы әдіс - тәсілдердің ерекшеліктері айтылған. Жыраулық поэзия - халқымыздың сөз өнері ХIY- ХYIII ғасырлардың өзінде өте биік көркемдік деңгейде болғандығын айғақтайды. Мектепте жыраулар шығармашылығын оқытудағы мақсат - асыл мұрамызды жеткіншек бойына сіңіру, оқыта отырып тәрбие беру. ХY - ХYIII ғасырларда өмір сүріп, асыл жырлар туғызған жырауларымыздың ғибрат, үлгі - өнеге, өсиет сөздерін ұл - қыздарымызға бойына дарыту.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Келгембаева, Б.Б.
Т 50
Тоганбаева, А. М.
Жыраулар поэзиясын оқытудағы әдіс - тәсілдердің негізгі ерекшеліктері [Текст] / А. М. Тоганбаева, Б. Б. Келгембаева // Қазақ тілі мен әдебиеті. - 2024. - №3-4. - Б. 11-16
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
жыраулық поэзия -- сөз өнері -- Асан қайғы -- Қазтуған Сүйіншіұлы -- Бұқар жырау -- эпикалық дәстүр -- әдеби тіл -- Қирабаев -- Байтұрсынов -- Дулатов -- баяндау -- әңгіме -- түсіндіру -- жаттау -- семантикалық карта
Аннотация: Мақалада жыраулық поэзиясын оқытудағы әдіс - тәсілдердің ерекшеліктері айтылған. Жыраулық поэзия - халқымыздың сөз өнері ХIY- ХYIII ғасырлардың өзінде өте биік көркемдік деңгейде болғандығын айғақтайды. Мектепте жыраулар шығармашылығын оқытудағы мақсат - асыл мұрамызды жеткіншек бойына сіңіру, оқыта отырып тәрбие беру. ХY - ХYIII ғасырларда өмір сүріп, асыл жырлар туғызған жырауларымыздың ғибрат, үлгі - өнеге, өсиет сөздерін ұл - қыздарымызға бойына дарыту.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Келгембаева, Б.Б.
Page 9, Results: 92