Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 1, Results: 11
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
А 47
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - СПб.; М. : Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 584650101Х. - ISBN 5769515422 : 1300.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- этика передчика -- коммуникация -- интерференция -- фонетика
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах , об основах профессиональной этики, о правом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
А 47
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - СПб.; М. : Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 584650101Х. - ISBN 5769515422 : 1300.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- этика передчика -- коммуникация -- интерференция -- фонетика
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах , об основах профессиональной этики, о правом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
2.
Подробнее
Ф 33
Федоров, А. В.
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : учебное пособие / А. В. Федоров. - 5-е изд. - СПб., М. : Фил. фак-т СПбГУ; ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 416 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846500196 : 1950.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лингвистика
Аннотация: В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
Ф 33
Федоров, А. В.
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : учебное пособие / А. В. Федоров. - 5-е изд. - СПб., М. : Фил. фак-т СПбГУ; ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 416 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846500196 : 1950.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лингвистика
Аннотация: В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
3.
Подробнее
Т 98
Тюленев, С. В.
Теория перевода : учебное пособие / С. В. Тюленев. - М. : Гардарики, 2004. - 336 с. - ISBN 5829702045 : 1640.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение
Аннотация: Книга уникальна тем, что содержит систематическое изложение современных взглядов на основные проблемы перевода и науки о переводе.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 16
чз6 (1), чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз6 (1), чз1 (5), ау (10)
Т 98
Тюленев, С. В.
Теория перевода : учебное пособие / С. В. Тюленев. - М. : Гардарики, 2004. - 336 с. - ISBN 5829702045 : 1640.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводоведение
Аннотация: Книга уникальна тем, что содержит систематическое изложение современных взглядов на основные проблемы перевода и науки о переводе.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 16
чз6 (1), чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз6 (1), чз1 (5), ау (10)
4.
Подробнее
С 30
Семенов, А. Л.
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие / А. Л. Семенов. - М. : РУДН, 2005. - 99 с. - ISBN 5209016714 : 630.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
язык -- межкультурная коммуникация -- перевод и его виды
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
чз1 (5), ау (4)
Свободны: чз1 (5), ау (4)
С 30
Семенов, А. Л.
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие / А. Л. Семенов. - М. : РУДН, 2005. - 99 с. - ISBN 5209016714 : 630.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
язык -- межкультурная коммуникация -- перевод и его виды
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
чз1 (5), ау (4)
Свободны: чз1 (5), ау (4)
5.
Подробнее
С 30
Семенов, А. Л.
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769539695 : 1205.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- язык -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения, наряду с лингвостическими проблемами затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой деятельности.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
С 30
Семенов, А. Л.
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769539695 : 1205.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- язык -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения, наряду с лингвостическими проблемами затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой деятельности.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
6.
Подробнее
С 27
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова . - М. : АСТ:Восток-Запад, 2006. - 448 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - ISBN 5170378157. - ISBN 5478003069 : 1670.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лингвистика -- синхронный перевод
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Петрова , О.В.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
С 27
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова . - М. : АСТ:Восток-Запад, 2006. - 448 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - ISBN 5170378157. - ISBN 5478003069 : 1670.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лингвистика -- синхронный перевод
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Петрова , О.В.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
7.
Подробнее
Р 45
Рецкер, Я. И.
Теория перевода и переводческая практика : очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер ; доп. и комм. Д. И. Ермоловича. - М. : Р. Валент, 2004. - 240 с. - (Библиотека лингвистика). - ISBN 5934391321 : 3190.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- перевод конструкций -- лингвистика
Аннотация: В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Ермоловича, Д.И. \доп. и комм.\
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
Р 45
Рецкер, Я. И.
Теория перевода и переводческая практика : очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер ; доп. и комм. Д. И. Ермоловича. - М. : Р. Валент, 2004. - 240 с. - (Библиотека лингвистика). - ISBN 5934391321 : 3190.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводческая практика -- перевод конструкций -- лингвистика
Аннотация: В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Ермоловича, Д.И. \доп. и комм.\
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
8.
Подробнее
К 29
Катфорд, Дж. К.
Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики : / Дж. К. Катфорд. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 208 с. - ISBN 5354005914 : 2300.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лингвистика -- транслитерация
Аннотация: В книге излагагаются лингвистические аспекты теории перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
К 29
Катфорд, Дж. К.
Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики : / Дж. К. Катфорд. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 208 с. - ISBN 5354005914 : 2300.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лингвистика -- транслитерация
Аннотация: В книге излагагаются лингвистические аспекты теории перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
9.
Подробнее
К 14
Казакова, Т. А.
Художественный перевод. Теория и практика : учебник / Т. А. Казакова. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 544 с. - (Специальная литература по иностранным языкам). - ISBN 5989100124 : 2545.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- практика
Аннотация: В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 8
чз1 (3), ау (5)
Свободны: чз1 (3), ау (5)
К 14
Казакова, Т. А.
Художественный перевод. Теория и практика : учебник / Т. А. Казакова. - СПб. : ИнЪязиздат, 2006. - 544 с. - (Специальная литература по иностранным языкам). - ISBN 5989100124 : 2545.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- практика
Аннотация: В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 8
чз1 (3), ау (5)
Свободны: чз1 (3), ау (5)
10.
Подробнее
А 50
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие / В. В. Алимов. - 4-е изд., испр. - М : Комкнига, 2006. - 160 с. - ISBN 548400456Х : 2030.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- профессиональная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
А 50
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие / В. В. Алимов. - 4-е изд., испр. - М : Комкнига, 2006. - 160 с. - ISBN 548400456Х : 2030.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- профессиональная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
Page 1, Results: 11