Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 2, Results: 17
Report on unfulfilled requests: 0
11.
Подробнее
81.2Англ-7
М 55
Мешков, О.
Практикум по переводу с русского на английский = Learn to translate by translating / О. Мешков, М. Лэмберт . - М. : НВИ-Тезаурус, 2005. - 116 с. - ISBN 5891910314 : 1010.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- научно-популярные тексты -- публистические тексты -- английский язык
Аннотация: "Практикум по переводу с русского языка на английский" представляет собой сборник параллельных текстов на русском и английском языках.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лэмберт , М.
Экземпляры всего: 12
чз1 (2), ау (10)
Свободны: чз1 (2), ау (10)
М 55
Мешков, О.
Практикум по переводу с русского на английский = Learn to translate by translating / О. Мешков, М. Лэмберт . - М. : НВИ-Тезаурус, 2005. - 116 с. - ISBN 5891910314 : 1010.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- научно-популярные тексты -- публистические тексты -- английский язык
Аннотация: "Практикум по переводу с русского языка на английский" представляет собой сборник параллельных текстов на русском и английском языках.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лэмберт , М.
Экземпляры всего: 12
чз1 (2), ау (10)
Свободны: чз1 (2), ау (10)
12.
Подробнее
81.2Англ-7
М 63
Miram, G.
Translation algorithms = Алгоритми перекладу : Introduction to Translation Formalization / G. Miram ; гл. ред. М. Даймонда ; худ. оформ.: В. Дресвянникова, А. Ливня. - Киев : Твім інтер, 1998. - 176 с. - ISBN 9669503787 : 200.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматический комментарий -- перевод литературы
Аннотация: Книга Г. Мирама на английском языке.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Даймонда, М. \гл. ред.\
Дресвянникова, В. \худ. оформ.\
Ливня, А. \худ. оформ.\
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), кх (1)
Свободны: чз1 (3), кх (1)
М 63
Miram, G.
Translation algorithms = Алгоритми перекладу : Introduction to Translation Formalization / G. Miram ; гл. ред. М. Даймонда ; худ. оформ.: В. Дресвянникова, А. Ливня. - Киев : Твім інтер, 1998. - 176 с. - ISBN 9669503787 : 200.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматический комментарий -- перевод литературы
Аннотация: Книга Г. Мирама на английском языке.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Даймонда, М. \гл. ред.\
Дресвянникова, В. \худ. оформ.\
Ливня, А. \худ. оформ.\
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), кх (1)
Свободны: чз1 (3), кх (1)
13.
Подробнее
81.2Англ-7
К 14
Казакова, Т. А.
Практические основы перевода. English=Russian : учебное пособие / Т. А. Казакова. - СПб. : Лениздат; Союз, 2002. - 320 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330495 : 340.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лексические приемы перевода -- грамматика -- стилистика
Аннотация: Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (10), ау (2), каф. (1)
Свободны: чз1 (10), ау (2), каф. (1)
К 14
Казакова, Т. А.
Практические основы перевода. English=Russian : учебное пособие / Т. А. Казакова. - СПб. : Лениздат; Союз, 2002. - 320 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330495 : 340.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- лексические приемы перевода -- грамматика -- стилистика
Аннотация: Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (10), ау (2), каф. (1)
Свободны: чз1 (10), ау (2), каф. (1)
14.
Подробнее
81.2Англ-7
Б 91
Бурак, А. Л.
Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 1. Уровень слова / А. Л. Бурак. - 2-е изд., стереотип. - М. : Р. Валент, 2005. - 152 с. - (Библиотека лингвиста). - ISBN 5934391801 : 1840.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- межкультурная коммуникация -- английский язык -- уровень слова -- семантическике структуры -- сказки
Аннотация: На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
Б 91
Бурак, А. Л.
Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 1. Уровень слова / А. Л. Бурак. - 2-е изд., стереотип. - М. : Р. Валент, 2005. - 152 с. - (Библиотека лингвиста). - ISBN 5934391801 : 1840.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- межкультурная коммуникация -- английский язык -- уровень слова -- семантическике структуры -- сказки
Аннотация: На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
15.
Подробнее
81.2Англ-7
Б 87
Бреус, Е. В.
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский : учебное пособие / Е. В. Бреус. - 4-е изд. - М. : УРАО, 2004. - 208 с. - ISBN 5204004181 : 940.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- текст -- русский язык -- английский язык
Аннотация: В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
Б 87
Бреус, Е. В.
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский : учебное пособие / Е. В. Бреус. - 4-е изд. - М. : УРАО, 2004. - 208 с. - ISBN 5204004181 : 940.00 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- текст -- русский язык -- английский язык
Аннотация: В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
16.
Подробнее
81.2Англ-7
Г 52
Глазкова, М. Ю.
Перевод официально-деловой документации с английского на русский, с русского на английский [Текст] : учебное пособие / М. Ю. Глазкова, А. А. Стрельцов. - 2-е изд., испр. и доп. - Р. н/Д. : МарТ; Феникс, 2011. - 238 с. - (Библиотека студента). - ISBN 9785241010438 : 1200.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- официально-деловая документация -- английский язык
Аннотация: Настоящее пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов и упражнений по переводу официально-деловой документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Пособие знакомит с особенностями процесса трудоустройства и работы в компании, помогает овладеть спецификой перевода уставов, договоров и некоторых других документов, формирует навыки составления и перевода деловой корреспонденции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Стрельцов, А.А.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
Г 52
Глазкова, М. Ю.
Перевод официально-деловой документации с английского на русский, с русского на английский [Текст] : учебное пособие / М. Ю. Глазкова, А. А. Стрельцов. - 2-е изд., испр. и доп. - Р. н/Д. : МарТ; Феникс, 2011. - 238 с. - (Библиотека студента). - ISBN 9785241010438 : 1200.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- официально-деловая документация -- английский язык
Аннотация: Настоящее пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов и упражнений по переводу официально-деловой документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Пособие знакомит с особенностями процесса трудоустройства и работы в компании, помогает овладеть спецификой перевода уставов, договоров и некоторых других документов, формирует навыки составления и перевода деловой корреспонденции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Стрельцов, А.А.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
17.
Подробнее
81.2Англ-7
Л 47
Леонович, Е. О.
Лингвокультурологический аспект перевода [Текст] : практикум / Е. О. Леонович. - Москва : Флинта: Наука, 2017. - 208 с. - ISBN 9785976525993 : 1440.00 тг. - Текст : непосредственный.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультурологический аспект -- практикум -- английский язык -- лексика
Аннотация: Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Леонович, О.А.
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Л 47
Леонович, Е. О.
Лингвокультурологический аспект перевода [Текст] : практикум / Е. О. Леонович. - Москва : Флинта: Наука, 2017. - 208 с. - ISBN 9785976525993 : 1440.00 тг. - Текст : непосредственный.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультурологический аспект -- практикум -- английский язык -- лексика
Аннотация: Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Леонович, О.А.
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Page 2, Results: 17