Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 2, Results: 1925
Digitizing pages:
No results! 1000
Report on unfulfilled requests: 0
11.
Подробнее
81.2 Каз-7
Б 30
Бахтикиреева, У. М.
Переводоведение в Казахстане [Текст] : учебно-метод.пособ. в трех частях. Ч.1. Из истории переводческой деятельности в Казахстане / У. М. Бахтикиреева. - М. : [б. и.], 2009. - 49 с. - ISBN 978-5-98421-061-4 : 300 тг
ББК 81.2
Каз-7
Рубрики: Казахский язык. Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- тюркские языки -- переводческая деятельность -- теория перевода -- практика перевода -- перевод в Казахстане -- становление перевода
Аннотация: В первой части учебно-методического пособия "Переводоведение в Казахстане"изложен материал по истории переводческой деятельности в Казахстане изложен материал по истории переводческой деятельностив Казахстане , раскрывающие основные этапы развития переводоведения с конца XIX века по настоящее время.Отдельными списками представлена учебная литература по истории развитии переводческой деятельности и науки о переводе в целом.Основная цель первой части пособия:ознакомить студентов с историей развития переводческой деятельности в Казахстане.Учебное пособие адресовано студентам,обучающимся по специальностям: иностранный язык,переводческое дело,регионоведение, а также будущим филологам,литературоведам,лингвистам,культурологам,историкам
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 60
чз1 (8), ау (52)
Свободны: чз1 (8), ау (52)
Б 30
Бахтикиреева, У. М.
Переводоведение в Казахстане [Текст] : учебно-метод.пособ. в трех частях. Ч.1. Из истории переводческой деятельности в Казахстане / У. М. Бахтикиреева. - М. : [б. и.], 2009. - 49 с. - ISBN 978-5-98421-061-4 : 300 тг
Рубрики: Казахский язык. Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- тюркские языки -- переводческая деятельность -- теория перевода -- практика перевода -- перевод в Казахстане -- становление перевода
Аннотация: В первой части учебно-методического пособия "Переводоведение в Казахстане"изложен материал по истории переводческой деятельности в Казахстане изложен материал по истории переводческой деятельностив Казахстане , раскрывающие основные этапы развития переводоведения с конца XIX века по настоящее время.Отдельными списками представлена учебная литература по истории развитии переводческой деятельности и науки о переводе в целом.Основная цель первой части пособия:ознакомить студентов с историей развития переводческой деятельности в Казахстане.Учебное пособие адресовано студентам,обучающимся по специальностям: иностранный язык,переводческое дело,регионоведение, а также будущим филологам,литературоведам,лингвистам,культурологам,историкам
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 60
чз1 (8), ау (52)
Свободны: чз1 (8), ау (52)
12.
Подробнее
67.0
З-62
Зиманов, С.
Полное собрание сочинений.10 томов. [Текст]. Т.2. / С. Зиманов ; Руководитель проекта К. Б. Сафинов. - Алматы : [б. и.], 2009. - 456 с. - ISBN 9786017043018 : 1000.00 тг.
ББК 67.0
Рубрики: Общая теория права
Кл.слова (ненормированные):
экономическое развитие -- классовая борьба -- ханская власть -- реформа -- средний жуз -- царское правительство -- колониальные органы -- земельная политика -- торговая политика -- финансовая политика -- валиханов ч. -- внутренняя орда -- казахи -- право -- хан -- управление -- младший жуз
Аннотация: Во второй том вошли научно-исследовательские материалы,опубликованные в 1962-65гг.,а также книга "Политический строй Казахстана конца ХVIII и первой половины ХІХ веков", в которой исследуется организация местной власти в периоды до и после правления ханов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Сафинов, К.Б. \проекта.\
Экземпляры всего: 2
чз3 (1), ан (1)
Свободны: чз3 (1), ан (1)
З-62
Зиманов, С.
Полное собрание сочинений.10 томов. [Текст]. Т.2. / С. Зиманов ; Руководитель проекта К. Б. Сафинов. - Алматы : [б. и.], 2009. - 456 с. - ISBN 9786017043018 : 1000.00 тг.
Рубрики: Общая теория права
Кл.слова (ненормированные):
экономическое развитие -- классовая борьба -- ханская власть -- реформа -- средний жуз -- царское правительство -- колониальные органы -- земельная политика -- торговая политика -- финансовая политика -- валиханов ч. -- внутренняя орда -- казахи -- право -- хан -- управление -- младший жуз
Аннотация: Во второй том вошли научно-исследовательские материалы,опубликованные в 1962-65гг.,а также книга "Политический строй Казахстана конца ХVIII и первой половины ХІХ веков", в которой исследуется организация местной власти в периоды до и после правления ханов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Сафинов, К.Б. \проекта.\
Экземпляры всего: 2
чз3 (1), ан (1)
Свободны: чз3 (1), ан (1)
13.
Подробнее
60.6
А 13
Абдиев, К. С.
Информационные технологии производства статистических данных [Текст] : учебно-методическое пособие / К. С. Абдиев. - Алматы : [б. и.], 2006. - 280 с. - ISBN 9965989818 : 800.00 тг., 800.00 тг.
ББК 60.6
Рубрики: Статистика
Кл.слова (ненормированные):
статистика -- информационные технологии -- производство -- законы -- стандарты -- локальная сеть -- информация -- вычислительная техника
Аннотация: В книге обощается опыт работы Информационно-вычислительного центра Агенства РК по статистике по разработке и внедрению информационных технологий сбора, обработки,хранения и распространения статистической информации.Приводится история развития технологий,описаны структура и функций ИВЦ,его дочерних предприятий.Подробны изложены стандарты,в т.ч. международные.Рассматриваются особенности процесса взаимодействия информационных систем статистики с другими государственными базами данных.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 3
чз2 (1), чз5 (2)
Свободны: чз2 (1), чз5 (2)
А 13
Абдиев, К. С.
Информационные технологии производства статистических данных [Текст] : учебно-методическое пособие / К. С. Абдиев. - Алматы : [б. и.], 2006. - 280 с. - ISBN 9965989818 : 800.00 тг., 800.00 тг.
Рубрики: Статистика
Кл.слова (ненормированные):
статистика -- информационные технологии -- производство -- законы -- стандарты -- локальная сеть -- информация -- вычислительная техника
Аннотация: В книге обощается опыт работы Информационно-вычислительного центра Агенства РК по статистике по разработке и внедрению информационных технологий сбора, обработки,хранения и распространения статистической информации.Приводится история развития технологий,описаны структура и функций ИВЦ,его дочерних предприятий.Подробны изложены стандарты,в т.ч. международные.Рассматриваются особенности процесса взаимодействия информационных систем статистики с другими государственными базами данных.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 3
чз2 (1), чз5 (2)
Свободны: чз2 (1), чз5 (2)
14.
Подробнее
30ц
О-46
Өзара ауыстырымдылық,стандарттау,сертификаттау негіздері және техникалық өлшеу.Сапа менеджменті [Текст] : оқулық / М. Б. Самсаев [и др.]. - Алматы : [б. и.], 2008. - 262 б. - ISBN 9965413878 : 1000.00 тг.
ББК 30ц
Рубрики: Стандартизация,нормализация,установление технических условий
Кл.слова (ненормированные):
ауыстырымдылық -- стандарт -- сертификат -- техника -- қондырулар -- өлшеу -- шектер -- машина -- шпон -- шлиц -- мөлшер -- метрология -- сапа менеджмент -- цилиндр
Аннотация: Оқулықта метрология,стандарттау,сертификаттау,өнім сапасы туралы негізгі түсініктемелер қарастырылған,онымен қатар міндетті және ерікті сертификаттау негізіндегі сәйкестілік белгілері мен сертификаттау бойынша халықаралық ұжымдар,ҚР Мемлекеттік метрологиялық қызметтері және өлшеу құралдарын тексеру мен калиблеу метрологиялық қызметтерін аккредиттеу туралы мағлұматтар берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Самсаев, М.Б.
Самсаев, И.М.
Жүнісбаев, Б.Ж.
Илямов, Х.М.
Сафарғалиев, А.Е.
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
О-46
Өзара ауыстырымдылық,стандарттау,сертификаттау негіздері және техникалық өлшеу.Сапа менеджменті [Текст] : оқулық / М. Б. Самсаев [и др.]. - Алматы : [б. и.], 2008. - 262 б. - ISBN 9965413878 : 1000.00 тг.
Рубрики: Стандартизация,нормализация,установление технических условий
Кл.слова (ненормированные):
ауыстырымдылық -- стандарт -- сертификат -- техника -- қондырулар -- өлшеу -- шектер -- машина -- шпон -- шлиц -- мөлшер -- метрология -- сапа менеджмент -- цилиндр
Аннотация: Оқулықта метрология,стандарттау,сертификаттау,өнім сапасы туралы негізгі түсініктемелер қарастырылған,онымен қатар міндетті және ерікті сертификаттау негізіндегі сәйкестілік белгілері мен сертификаттау бойынша халықаралық ұжымдар,ҚР Мемлекеттік метрологиялық қызметтері және өлшеу құралдарын тексеру мен калиблеу метрологиялық қызметтерін аккредиттеу туралы мағлұматтар берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Самсаев, М.Б.
Самсаев, И.М.
Жүнісбаев, Б.Ж.
Илямов, Х.М.
Сафарғалиев, А.Е.
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
15.
Подробнее
92(5Каз)
Ж 37
Жас шахматшы энциклопедиясы [Текст] = Энциклопедия юного шахматиста / Бас ред.Б.Ө.Жақып. - Алматы : [б. и.], 2011. - 556 с. - ISBN 9965893721 : 3000.00 тг., 3000.00 тг.
қазақша,орысша
ББК 92(5Каз)
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
шахматы -- термин -- сөздік -- энциклопедия -- шатрандж
Аннотация: Энциклопедия ежелгі үнді ойыны және оның мұрагері шатранджбен танысқан кезде анықтама беру мақсатын көздейді.Дебют және эндшпиль стратегиясының бастамасын,қазіргі шахматтың іс-тәжірибелік партиясында ұтымды шабуыл мен берік қорғануды қалай жоспарлау керектігін үйретеді,ойынның реформалануы және компьютерлендірілуі жөніндегі әңгімелейді.Сонымен қатар басқатырғыш есептер мен қызықты мысалдар келтірілген.Энциклопедия преследует справочные цели при знакомстве с древней индийской игрой и ее преемницей-шатранджем.Помогает освоить азы дебютной и эндшпильной стратегии,как планировать эффективное нападение и прочную оборону в практической партии современных шахмат,рассказывает о реформировании и компьютеризации игры,содержит головоломки и занимательные задачи.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жақып, Б.Ө. \ред.\
Экземпляры всего: 6
кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Ж 37
Жас шахматшы энциклопедиясы [Текст] = Энциклопедия юного шахматиста / Бас ред.Б.Ө.Жақып. - Алматы : [б. и.], 2011. - 556 с. - ISBN 9965893721 : 3000.00 тг., 3000.00 тг.
қазақша,орысша
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
шахматы -- термин -- сөздік -- энциклопедия -- шатрандж
Аннотация: Энциклопедия ежелгі үнді ойыны және оның мұрагері шатранджбен танысқан кезде анықтама беру мақсатын көздейді.Дебют және эндшпиль стратегиясының бастамасын,қазіргі шахматтың іс-тәжірибелік партиясында ұтымды шабуыл мен берік қорғануды қалай жоспарлау керектігін үйретеді,ойынның реформалануы және компьютерлендірілуі жөніндегі әңгімелейді.Сонымен қатар басқатырғыш есептер мен қызықты мысалдар келтірілген.Энциклопедия преследует справочные цели при знакомстве с древней индийской игрой и ее преемницей-шатранджем.Помогает освоить азы дебютной и эндшпильной стратегии,как планировать эффективное нападение и прочную оборону в практической партии современных шахмат,рассказывает о реформировании и компьютеризации игры,содержит головоломки и занимательные задачи.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жақып, Б.Ө. \ред.\
Экземпляры всего: 6
кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
16.
Подробнее
20.1
Ж 27
Жанетов, Б.
Ағылшынша-қазақша экологиялық сөздік [Текст] / Б. Жанетов, Ф. Жанетов. - Алматы : [б. и.], 2011. - 384 с. - ISBN 9786012530797 : 1000.00 тг.
ББК 20.1
Рубрики: Человек и окружающая среда.Экология человека.Экология в целом
Кл.слова (ненормированные):
экология -- сөздік -- ағылшын -- қазақша -- биосфера -- табиғат
Аннотация: Сөздік биосфера,табиғатты пайдалану,мониторинг және қоршаған ортаны қоргау жөніндегі 12 000-ға жуық терминдерді қамтиды.Сөздікте жұқпалы және кәсіби аурулар түрлері, кейбір флора және фауна түрлері келтіріліп,жиі қолданылатын биологиялық және химиялық терминдер енгізілді.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жанетов, Ф.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), ан (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), ан (3)
Ж 27
Жанетов, Б.
Ағылшынша-қазақша экологиялық сөздік [Текст] / Б. Жанетов, Ф. Жанетов. - Алматы : [б. и.], 2011. - 384 с. - ISBN 9786012530797 : 1000.00 тг.
Рубрики: Человек и окружающая среда.Экология человека.Экология в целом
Кл.слова (ненормированные):
экология -- сөздік -- ағылшын -- қазақша -- биосфера -- табиғат
Аннотация: Сөздік биосфера,табиғатты пайдалану,мониторинг және қоршаған ортаны қоргау жөніндегі 12 000-ға жуық терминдерді қамтиды.Сөздікте жұқпалы және кәсіби аурулар түрлері, кейбір флора және фауна түрлері келтіріліп,жиі қолданылатын биологиялық және химиялық терминдер енгізілді.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жанетов, Ф.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), ан (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), ан (3)
17.
Подробнее
66.4(0)
Ш 16
Шадықұлұлы, Қ.
Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың түсіндірме сөздігі [Текст] = Толковый словарь основных терминов и понятий в сфере борьбы с международным терроризмом и экстремизмом / Қ. Шадықұлұлы, А. С. Қабылова, Е. С. Жұрынбаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 160 б. - ISBN 9786012530810 : 1000.00 тг., 1000.00 тг.
қазақша,орысша
ББК 66.4(0)
Рубрики: Внешняя политика и международные отношения в целом
Кл.слова (ненормированные):
терроризм -- экстремизм -- терминдер -- ұғымдар -- сөздік
Аннотация: Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың қазақша және орысша сөздігіне осы саладағы негізгі терминдер енгізілді. Сондай-ақ, түрлі террористік және экстремистік ұйымдар туралы мәлімет беріліп отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Қабылова, А.С.
Жұрынбаев, Е.С.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
Ш 16
Шадықұлұлы, Қ.
Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың түсіндірме сөздігі [Текст] = Толковый словарь основных терминов и понятий в сфере борьбы с международным терроризмом и экстремизмом / Қ. Шадықұлұлы, А. С. Қабылова, Е. С. Жұрынбаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 160 б. - ISBN 9786012530810 : 1000.00 тг., 1000.00 тг.
қазақша,орысша
Рубрики: Внешняя политика и международные отношения в целом
Кл.слова (ненормированные):
терроризм -- экстремизм -- терминдер -- ұғымдар -- сөздік
Аннотация: Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың қазақша және орысша сөздігіне осы саладағы негізгі терминдер енгізілді. Сондай-ақ, түрлі террористік және экстремистік ұйымдар туралы мәлімет беріліп отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Қабылова, А.С.
Жұрынбаев, Е.С.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
18.
Подробнее
66.4
Ц 37
Центральная Азия сегодня:вызовы и угрозы [Текст] : монография / Под общ.ред.К.Л.Сыроежкина. - Алматы : [б. и.], 2011. - 456 с. - ISBN 9786017242466 : 2000.00 тг.
ББК 66.4
Рубрики: Внешняя политика.Международные отношения.Дипломатия
Кл.слова (ненормированные):
центральная азия -- кыргызстан -- таджикистан -- туркменистан -- узбекистан -- политика -- религия -- сша -- евросоюз -- россия -- китай -- афганистан -- иран
Аннотация: Предлагаемая монография-взгляд на проблемы безопасности в Центральной Азии казахстанских авторов. Для них это-не абстракция, они живут в гуще этих проблем, а потому оценивают их актуальность несколько иначе, чем зарубежные коллеги.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Сыроежкин, К.Л. \общ.ред.\
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз6 (1)
Свободны: кх (1), чз6 (1)
Ц 37
Центральная Азия сегодня:вызовы и угрозы [Текст] : монография / Под общ.ред.К.Л.Сыроежкина. - Алматы : [б. и.], 2011. - 456 с. - ISBN 9786017242466 : 2000.00 тг.
Рубрики: Внешняя политика.Международные отношения.Дипломатия
Кл.слова (ненормированные):
центральная азия -- кыргызстан -- таджикистан -- туркменистан -- узбекистан -- политика -- религия -- сша -- евросоюз -- россия -- китай -- афганистан -- иран
Аннотация: Предлагаемая монография-взгляд на проблемы безопасности в Центральной Азии казахстанских авторов. Для них это-не абстракция, они живут в гуще этих проблем, а потому оценивают их актуальность несколько иначе, чем зарубежные коллеги.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Сыроежкин, К.Л. \общ.ред.\
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз6 (1)
Свободны: кх (1), чз6 (1)
19.
File to load:
Tonkopii M.S. Ekologiia jane turaqty damy. 2011.pdf
Подробнее
20.1
Э 40
Экология және тұрақты даму [Текст] : оқулық / М.С.Тонкопий,Г.С.Сатбаева,Н.П.Ишкулова,Н.М.Анисимова. - Алматы : [б. и.], 2011. - 312 с. - ISBN 9786012172607 : 618.00 тг., 618.00 тг.
ББК 20.1
Рубрики: Человек и окружающая среда.Экология человека.Экология в целом
Кл.слова (ненормированные):
экология -- тұрақты даму -- популяция -- экожүйе -- биосфера -- техногенез -- техносфера -- ғалам -- табиғат
Аннотация: Оқулықта ҚР тұрақты даму принциптеріне өту стратегиясы,экология және тұрақты дамудың теориялық негіздері қарастырылған.Жалпы экологияға,экожүйе мен биосфераның жеке компонеттерінің дамуы мен заңдылықтары,соның ішінде қоршаған ортаның ластануы мен шаруашылық іс-әрекеттердің ықпалы,табиғи ресурстық әлуеті және оның құрылымы жан-жақты сипатталған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Тонкопий, М.С.
Сатбаева, Г.С.
Ишкулова, Н.П.
Анисимова, Н.М.
Экземпляры всего: 10
чз 2 (1), чз2 (9)
Свободны: чз 2 (1), чз2 (8)
Э 40
Экология және тұрақты даму [Текст] : оқулық / М.С.Тонкопий,Г.С.Сатбаева,Н.П.Ишкулова,Н.М.Анисимова. - Алматы : [б. и.], 2011. - 312 с. - ISBN 9786012172607 : 618.00 тг., 618.00 тг.
Рубрики: Человек и окружающая среда.Экология человека.Экология в целом
Кл.слова (ненормированные):
экология -- тұрақты даму -- популяция -- экожүйе -- биосфера -- техногенез -- техносфера -- ғалам -- табиғат
Аннотация: Оқулықта ҚР тұрақты даму принциптеріне өту стратегиясы,экология және тұрақты дамудың теориялық негіздері қарастырылған.Жалпы экологияға,экожүйе мен биосфераның жеке компонеттерінің дамуы мен заңдылықтары,соның ішінде қоршаған ортаның ластануы мен шаруашылық іс-әрекеттердің ықпалы,табиғи ресурстық әлуеті және оның құрылымы жан-жақты сипатталған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Тонкопий, М.С.
Сатбаева, Г.С.
Ишкулова, Н.П.
Анисимова, Н.М.
Экземпляры всего: 10
чз 2 (1), чз2 (9)
Свободны: чз 2 (1), чз2 (8)
20.
Подробнее
30.1
Н 50
Немеребаев, М.
Материалдар мен конструкциялық материалдар технологиясы [Текст] : оқулық / М. Немеребаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 264 б. - ISBN 9786012802870 : 680.00 тг.
ББК 30.1
Рубрики: Общетехнические дисциплины
Кл.слова (ненормированные):
материалтану -- конструкция -- технология -- металлургия -- металл -- кристал -- диаграмма -- механика -- пластика -- темір -- цемент -- болат
Аннотация: Оқулықта материалдар құрылымының негіздері және химиялық-физикалық құбылымтары баяндалған.Материалдар мен конструкциялық материалдар технологиясының негізгі мәселелері ашылып,оларға тиісті сипаттамалар берілген.Материалдар мен конструкциялық материалдар технологиясы курсы кредиттік технология жүйесінде оқитын білімгерлерге лайықталып,әр тақырып бойынша сұрақтардың жауабы ретінде жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз4 (9)
Свободны: кх (1), чз4 (9)
Н 50
Немеребаев, М.
Материалдар мен конструкциялық материалдар технологиясы [Текст] : оқулық / М. Немеребаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 264 б. - ISBN 9786012802870 : 680.00 тг.
Рубрики: Общетехнические дисциплины
Кл.слова (ненормированные):
материалтану -- конструкция -- технология -- металлургия -- металл -- кристал -- диаграмма -- механика -- пластика -- темір -- цемент -- болат
Аннотация: Оқулықта материалдар құрылымының негіздері және химиялық-физикалық құбылымтары баяндалған.Материалдар мен конструкциялық материалдар технологиясының негізгі мәселелері ашылып,оларға тиісті сипаттамалар берілген.Материалдар мен конструкциялық материалдар технологиясы курсы кредиттік технология жүйесінде оқитын білімгерлерге лайықталып,әр тақырып бойынша сұрақтардың жауабы ретінде жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз4 (9)
Свободны: кх (1), чз4 (9)
Page 2, Results: 1925