Choice of metadata Электронная библиотека
Page 1, Results: 2
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.1. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 616 с. - ISBN 9786013388250 : 4319.84 тг.
ББК 84
(5Каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- возвращение -- в смуте -- в пути -- в дебрях -- по предгорьям -- на подъеме -- в вышине
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.1. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 616 с. - ISBN 9786013388250 : 4319.84 тг.
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- возвращение -- в смуте -- в пути -- в дебрях -- по предгорьям -- на подъеме -- в вышине
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
2.
Подробнее
Б 82
Борисова, Е. Б.
Художественный образ в параллельных текстах: Опыт общефилологического анализа [Текст] : монография / Е. Б. Борисова. - Самара : [б. и.], 2018. - 248 с. - ISBN 978-5-8428-1116-8 : Б. ц.
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Художественный образ -- анализ художественного текста -- Лингвопоэтический метод исследования текста -- Лексико-фразеологическая сочетаемость слов -- Ритмико-синтаксическая организация
Аннотация: Центральная задача монографии – развитие методологии и методики общефилологического исследования с целью преодоления разрыва между литературоведческим и лингвистическим методами в трактовке художественного образа. Объектом исследования послужили образы природы в параллельных текстах (на английском и русском языках) романов Дж. Голсуорси «Собственник», Р. Олдингтона «Смерть героя» и И. Во «Возвращение в Брайдсхед». Проведенный комплексный анализ позволил выработать требования к переводу фрагментов текста, создающих образ природы, и предложить образцы филологически обоснованного перевода. Для научных работников, преподавателей, аспирантов лингвистических и литературоведческих специальностей, интересующихся вопросами восприятия, интерпретации и перевода произведений словесно-художественного творчества.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Б 82
Борисова, Е. Б.
Художественный образ в параллельных текстах: Опыт общефилологического анализа [Текст] : монография / Е. Б. Борисова. - Самара : [б. и.], 2018. - 248 с. - ISBN 978-5-8428-1116-8 : Б. ц.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Художественный образ -- анализ художественного текста -- Лингвопоэтический метод исследования текста -- Лексико-фразеологическая сочетаемость слов -- Ритмико-синтаксическая организация
Аннотация: Центральная задача монографии – развитие методологии и методики общефилологического исследования с целью преодоления разрыва между литературоведческим и лингвистическим методами в трактовке художественного образа. Объектом исследования послужили образы природы в параллельных текстах (на английском и русском языках) романов Дж. Голсуорси «Собственник», Р. Олдингтона «Смерть героя» и И. Во «Возвращение в Брайдсхед». Проведенный комплексный анализ позволил выработать требования к переводу фрагментов текста, создающих образ природы, и предложить образцы филологически обоснованного перевода. Для научных работников, преподавателей, аспирантов лингвистических и литературоведческих специальностей, интересующихся вопросами восприятия, интерпретации и перевода произведений словесно-художественного творчества.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Page 1, Results: 2