Choice of metadata Статьи
Page 2, Results: 43
Report on unfulfilled requests: 0
11.
Подробнее
81
Ш 17
Шайманов, А.
Қазақ және ағылшын тілдеріндегі эмофразеологизмдердің ұлттық- мәдени ерекшеліктері және оларды аударудың тәсілдері [Текст] / А. Шайманов // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым академиясының Хабарлары=Известия Национальной Академии наук РК. - 2015. - №3. - Б. 222-226.-(қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы).
ББК 81
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
казақ және ағылшын тілдер -- эмофразеологизмдер -- эмоция -- фразеологиялық тіркес -- аударма -- эмотиология -- түпнұсқа -- аударма тілі
Аннотация: Мақалада отандық және шетелдік ғалымдардың фразеологиялық бірліктерді аудару тәсілдері сөз етілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Ш 17
Шайманов, А.
Қазақ және ағылшын тілдеріндегі эмофразеологизмдердің ұлттық- мәдени ерекшеліктері және оларды аударудың тәсілдері [Текст] / А. Шайманов // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым академиясының Хабарлары=Известия Национальной Академии наук РК. - 2015. - №3. - Б. 222-226.-(қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы).
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
казақ және ағылшын тілдер -- эмофразеологизмдер -- эмоция -- фразеологиялық тіркес -- аударма -- эмотиология -- түпнұсқа -- аударма тілі
Аннотация: Мақалада отандық және шетелдік ғалымдардың фразеологиялық бірліктерді аудару тәсілдері сөз етілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
12.
Подробнее
83
С 18
Сандыбаева, К.
Асыл нұсқа мен аудармадағы реалиялар (Абай өлеңдерінің негізінде) [Текст] / К. Сандыбаева // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің хабаршысы=Вестник Казахского Национального университета им. аль-Фараби . - 2016. - №1. - Б. 438-442.-(филология сериясы)
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану.
Кл.слова (ненормированные):
мағына -- ұлттық бояу -- реалия -- түпнұсқа -- аударма -- өлең -- Абай
Аннотация: Мақалада асыл нұсқа мен аудармадағы реалияларды зерттеуге арналған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ.
С 18
Сандыбаева, К.
Асыл нұсқа мен аудармадағы реалиялар (Абай өлеңдерінің негізінде) [Текст] / К. Сандыбаева // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің хабаршысы=Вестник Казахского Национального университета им. аль-Фараби . - 2016. - №1. - Б. 438-442.-(филология сериясы)
Рубрики: Әдебиеттану.
Кл.слова (ненормированные):
мағына -- ұлттық бояу -- реалия -- түпнұсқа -- аударма -- өлең -- Абай
Аннотация: Мақалада асыл нұсқа мен аудармадағы реалияларды зерттеуге арналған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ.
13.
Подробнее
63.
С 28
Сейілова., А.
Абылайдың шапаны. [Текст] / А. Сейілова. // Орал өңірі. - 2017. - №2 оз. - Б. 12. - 24 қаңтар.
ББК 63.
Рубрики: Тарих.
Кл.слова (ненормированные):
абылай -- шапан -- ұлттық музей -- жәдігер -- түпнұсқа -- құнды мұра -- тарих
Аннотация: Осыдан үш жыл бұрын атақты Төле бидің шапаны табылып, оның музейге алынғаны туралы ақпарат әзірлеп бергенімізде, "Фейсбуктағы" құрдастарымыздың бірі әзілдеп, "Барахолкадан сатып алғандай жап-жаңа екен" деп жазып еді. Міне, Ұлттық музейде тұрған құнды жәдігерлердің "түпнұсқаларын" да оқырмандарға ұсынамыз.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ.
С 28
Сейілова., А.
Абылайдың шапаны. [Текст] / А. Сейілова. // Орал өңірі. - 2017. - №2 оз. - Б. 12. - 24 қаңтар.
Рубрики: Тарих.
Кл.слова (ненормированные):
абылай -- шапан -- ұлттық музей -- жәдігер -- түпнұсқа -- құнды мұра -- тарих
Аннотация: Осыдан үш жыл бұрын атақты Төле бидің шапаны табылып, оның музейге алынғаны туралы ақпарат әзірлеп бергенімізде, "Фейсбуктағы" құрдастарымыздың бірі әзілдеп, "Барахолкадан сатып алғандай жап-жаңа екен" деп жазып еді. Міне, Ұлттық музейде тұрған құнды жәдігерлердің "түпнұсқаларын" да оқырмандарға ұсынамыз.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ.
14.
Подробнее
74
О-75
Оспанова, Г.
Оқыту моделдерінің психологиялық астары туралы бірер сөз [Текст] / Г. Оспанова // Мектептегі психология. - 2017. - №5. - Б. 29-31
ББК 74
Рубрики: Білім беру
Кл.слова (ненормированные):
модель -- логикалық қөзқарас -- дидактика -- педагогика -- білімділік -- шеберлік -- білім алу
Аннотация: Модель - кейбір нақты өмірде бар немесе ойда елестетілетін жүйе. Ол таным үрдісінде басқа жүйені, яғни түпнұсқаны басқа жүйені, яғни түпнұсқа алмастырады немесе сипаттайды. Түпнұсқамен ұқсастық қатынаста болады, моделдерді зерттегенде түпнұсқа туралы да ақпарат алуға болады. Логикалық көзқарас тұрғысынан қарасақ моделдеу бір обьектіні танып білуден өзге обьектілерді танып білуге өтеді
Держатели документа:
БҚМУ
О-75
Оспанова, Г.
Оқыту моделдерінің психологиялық астары туралы бірер сөз [Текст] / Г. Оспанова // Мектептегі психология. - 2017. - №5. - Б. 29-31
Рубрики: Білім беру
Кл.слова (ненормированные):
модель -- логикалық қөзқарас -- дидактика -- педагогика -- білімділік -- шеберлік -- білім алу
Аннотация: Модель - кейбір нақты өмірде бар немесе ойда елестетілетін жүйе. Ол таным үрдісінде басқа жүйені, яғни түпнұсқаны басқа жүйені, яғни түпнұсқа алмастырады немесе сипаттайды. Түпнұсқамен ұқсастық қатынаста болады, моделдерді зерттегенде түпнұсқа туралы да ақпарат алуға болады. Логикалық көзқарас тұрғысынан қарасақ моделдеу бір обьектіні танып білуден өзге обьектілерді танып білуге өтеді
Держатели документа:
БҚМУ
15.
Подробнее
83
Т 25
Тәшенов, Т.
Тәкен Әлімқұловтың түпнұсқа жыр- дәптері [Текст] / Т. Тәшенов // Қазақ әдебиеті. - 2018. - №43. - Б. 9,12
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- Жыр дәптері -- Өлеңдері -- Еңбектері -- Көкпар -- Қымызшы жеңге
Аннотация: Мақалада Тәкен Әлімқұловтың өлеңдері мен естеліктері қарастырылған.
Держатели документа:
БҚМУ
Т 25
Тәшенов, Т.
Тәкен Әлімқұловтың түпнұсқа жыр- дәптері [Текст] / Т. Тәшенов // Қазақ әдебиеті. - 2018. - №43. - Б. 9,12
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- Жыр дәптері -- Өлеңдері -- Еңбектері -- Көкпар -- Қымызшы жеңге
Аннотация: Мақалада Тәкен Әлімқұловтың өлеңдері мен естеліктері қарастырылған.
Держатели документа:
БҚМУ
16.
Подробнее
84(5каз)
Р 18
Райымбекова, М.
Тәкен Әлімқұлов - Тарлан Тәржіман еді [Текст] / М. Райымбекова // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 34-35
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- Қаратау перзенттері романы -- қаламгер -- әдеби сыншы -- поэзия сыншысы -- ұлы Абай -- жұмбақ жан -- Қасым Аманжолов
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов - тарлан тәржіман еді. Демек, аудармада - ақын. Аудармаға ақындық ұшқырлықпен бірге, білімдарлық қажет. Өлеңді аударып отырғанда түпнұсқада айтылған оймен бірге айтылмақ ойды білу пайдалы. Аударуға ниет етіп отырған өлеңнің туу тарихы, жаратылыс жайынан мәліметіңіз болса тіпті ғанибет! Тәкен Әлімқұлов көбіне классикаға ден қоятын, сондықтан да өзі "елшілікке" (К.Чуковский) жүргелі отырған ақын тағдырын егжей-тегжейлі білетін, түпнұсқаның қыр-сырын жетік қадағалайтын аудармашы болатын
Держатели документа:
БҚМУ
Р 18
Райымбекова, М.
Тәкен Әлімқұлов - Тарлан Тәржіман еді [Текст] / М. Райымбекова // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 34-35
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- Қаратау перзенттері романы -- қаламгер -- әдеби сыншы -- поэзия сыншысы -- ұлы Абай -- жұмбақ жан -- Қасым Аманжолов
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов - тарлан тәржіман еді. Демек, аудармада - ақын. Аудармаға ақындық ұшқырлықпен бірге, білімдарлық қажет. Өлеңді аударып отырғанда түпнұсқада айтылған оймен бірге айтылмақ ойды білу пайдалы. Аударуға ниет етіп отырған өлеңнің туу тарихы, жаратылыс жайынан мәліметіңіз болса тіпті ғанибет! Тәкен Әлімқұлов көбіне классикаға ден қоятын, сондықтан да өзі "елшілікке" (К.Чуковский) жүргелі отырған ақын тағдырын егжей-тегжейлі білетін, түпнұсқаның қыр-сырын жетік қадағалайтын аудармашы болатын
Держатели документа:
БҚМУ
17.
Подробнее
63.3(5каз)
Z99
Хаван, А.
Ізгілікті (қайырымды) қала тұрғындарының көзқарастары [Текст] / А. Хаван // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2019. - 17 қыркүйек. - №179. - Б. . 1-3
ББК 63.3(5каз)
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев -- әл-Фарабидің 1150 жылдығы -- Ұлы даладан шыққан ғұламаның мерейтойы -- Юнеско халықаралық ұйым -- Исеско халықаралық ұйым -- "Қайырымды қала тұрғындары" атты трактата -- араб тілі -- үзінді -- бөлімі -- Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-дің аға оқытушысы Айдынгүл Хаваш -- Мирас
Аннотация: Биыл Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жарлығымен әл-Фараби 1150 жылдығына дайындық жұмыстары басталып кетті. Осы мақсатта арнайы мемлекеттік комиссия құрылды. Келер жылы Ұлы даладан шыққан ғұламаның мерейтойы ЮНЕСКО, ИСЕСКО сынды халықаралық ұйымдардың аясында әлемдік деңгейде аталып өтіледі. Осыған орай, "Egemen Qazaqstan" газеті данышпан бабамыздың ең әйгілі еңбегі - "Қайырымды қала тұрғындары" атты трактатының араб тіліндегі түпнұсқасынан алғаш рет қазақ тіліне аударылған негізгі бөлімдерінен үзіндіні оқырман назарына ұсынып отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Z99
Хаван, А.
Ізгілікті (қайырымды) қала тұрғындарының көзқарастары [Текст] / А. Хаван // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2019. - 17 қыркүйек. - №179. - Б. . 1-3
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев -- әл-Фарабидің 1150 жылдығы -- Ұлы даладан шыққан ғұламаның мерейтойы -- Юнеско халықаралық ұйым -- Исеско халықаралық ұйым -- "Қайырымды қала тұрғындары" атты трактата -- араб тілі -- үзінді -- бөлімі -- Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-дің аға оқытушысы Айдынгүл Хаваш -- Мирас
Аннотация: Биыл Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жарлығымен әл-Фараби 1150 жылдығына дайындық жұмыстары басталып кетті. Осы мақсатта арнайы мемлекеттік комиссия құрылды. Келер жылы Ұлы даладан шыққан ғұламаның мерейтойы ЮНЕСКО, ИСЕСКО сынды халықаралық ұйымдардың аясында әлемдік деңгейде аталып өтіледі. Осыған орай, "Egemen Qazaqstan" газеті данышпан бабамыздың ең әйгілі еңбегі - "Қайырымды қала тұрғындары" атты трактатының араб тіліндегі түпнұсқасынан алғаш рет қазақ тіліне аударылған негізгі бөлімдерінен үзіндіні оқырман назарына ұсынып отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
18.
Подробнее
79(5каз)
К 12
Қасым, А.
Абай жазған заң жинағының түпнұсқасы елге әкелінді [Текст] / А. Қасым // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2019. - 20 желтоқсан. - №244. - Б. 12
ББК 79(5каз)
Рубрики: Охрана памятников природы, истории и культуры. Музейное дело. Архивное дело
Кл.слова (ненормированные):
жағымды жаңалық -- Семей қаласы -- Абай музейі -- Татарстан -- Қазан федерациялық университеті -- Лобачевский атындағы кітапхана -- Абай Құнанбайұлы -- Қарамола Ережесі
Аннотация: Биыл маусым айында Семейдегі Абай музейінің қызметкерлері Татарстанның Қазан федералдық университетінде қарасты Лобачевский атындағы кітапханадан 1885 жылы бұрынғы Семей облысы Шар өңірінде Абай Құнанбайұлының басшылығымен жазылған "Қарамола Ережесінің" арнайы жинақ ретінде жарық көрген түпнұсқасын тапқандықтарын және көшірмесін музей қорына әкелгендіктерін сүйіншілей хабарлаған еді.
Держатели документа:
БҚМУ
К 12
Қасым, А.
Абай жазған заң жинағының түпнұсқасы елге әкелінді [Текст] / А. Қасым // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2019. - 20 желтоқсан. - №244. - Б. 12
Рубрики: Охрана памятников природы, истории и культуры. Музейное дело. Архивное дело
Кл.слова (ненормированные):
жағымды жаңалық -- Семей қаласы -- Абай музейі -- Татарстан -- Қазан федерациялық университеті -- Лобачевский атындағы кітапхана -- Абай Құнанбайұлы -- Қарамола Ережесі
Аннотация: Биыл маусым айында Семейдегі Абай музейінің қызметкерлері Татарстанның Қазан федералдық университетінде қарасты Лобачевский атындағы кітапханадан 1885 жылы бұрынғы Семей облысы Шар өңірінде Абай Құнанбайұлының басшылығымен жазылған "Қарамола Ережесінің" арнайы жинақ ретінде жарық көрген түпнұсқасын тапқандықтарын және көшірмесін музей қорына әкелгендіктерін сүйіншілей хабарлаған еді.
Держатели документа:
БҚМУ
19.
Подробнее
63.3(5Каз)
К 42
Кипиев, М.
Сарайшықтың 1741 жылғы жоспары табылды [Текст] / М. Кипиев // ЕGEMEN QAZAQSTAN. - 2020. - 17 наурыз. - №52. - Б. 4
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
сарайшық -- атырау облысы -- тарихи-мәдени мұра -- түпнұсқалық топографиялық жоспары -- зерттеу
Аннотация: Атырау облысы тарихи-мәдени мұраны зерттеу орталығының "Архив-2025" жобасы аясында 2019 ж. Мәскеу қаласына жасаған археографиялық іссапары барысында Ресей мемлекеттік әскери-тарихи архивінен Сарайшық қалашығының түпнұсқалық топографиялық жоспары табылды. Бұрын-сонды жарық көрмеген және зерттеушілер назарынан тыс қалған құжат "План городу Сарайчик в Яика Гурьев городка в верх по реке Яик верстах в 60 снят прошлого 741 году" деп аталады.
Держатели документа:
БҚМУ
К 42
Кипиев, М.
Сарайшықтың 1741 жылғы жоспары табылды [Текст] / М. Кипиев // ЕGEMEN QAZAQSTAN. - 2020. - 17 наурыз. - №52. - Б. 4
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
сарайшық -- атырау облысы -- тарихи-мәдени мұра -- түпнұсқалық топографиялық жоспары -- зерттеу
Аннотация: Атырау облысы тарихи-мәдени мұраны зерттеу орталығының "Архив-2025" жобасы аясында 2019 ж. Мәскеу қаласына жасаған археографиялық іссапары барысында Ресей мемлекеттік әскери-тарихи архивінен Сарайшық қалашығының түпнұсқалық топографиялық жоспары табылды. Бұрын-сонды жарық көрмеген және зерттеушілер назарынан тыс қалған құжат "План городу Сарайчик в Яика Гурьев городка в верх по реке Яик верстах в 60 снят прошлого 741 году" деп аталады.
Держатели документа:
БҚМУ
20.
Подробнее
83
К 17
Қалшабек, а.
"Китаб тасдиқ" Абай шығармашылығының негізі. [Текст] / а. Қалшабек // Егемен Қазақстан. - 2020. - №143. - Б. 8
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Абай -- "Китаб тасдиқ" -- түпнұсқа -- шығарма
Аннотация: "Китаб тасдиқ" Абайдың кейінгі ұрпаққа қалдырған өсиет сөзі. Ендігі міндет Абайды танып, зерделеу. Мақалада шығарманың түпнұсқасы берілген.
Держатели документа:
М. Өтемісов атындағы БҚУ
К 17
Қалшабек, а.
"Китаб тасдиқ" Абай шығармашылығының негізі. [Текст] / а. Қалшабек // Егемен Қазақстан. - 2020. - №143. - Б. 8
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Абай -- "Китаб тасдиқ" -- түпнұсқа -- шығарма
Аннотация: "Китаб тасдиқ" Абайдың кейінгі ұрпаққа қалдырған өсиет сөзі. Ендігі міндет Абайды танып, зерделеу. Мақалада шығарманың түпнұсқасы берілген.
Держатели документа:
М. Өтемісов атындағы БҚУ
Page 2, Results: 43