Choice of metadata Статьи
Page 27, Results: 262
Report on unfulfilled requests: 0
261.
Подробнее
63 (5каз)
О-72
Өскен , Ә.
Әлихан Бөкейхан және Лев Толстой: даналық үйлесімі [Текст] / Ә. Өскен // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 7
ББК 63
(5каз)
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
ұлт көсемі әлихан бөкейхан 160 жыл -- «Дала уалаятының газеті» -- әлемдік классик Л.Н. Толстой -- «Сурат кофейнесі» -- Үнді жері Сурат қаласы -- «кафехана» -- «аушы» – «балықшы» -- «бөтелке» – «шыны»
Аннотация: Аса көрнекті мемлекет және қоғам қайраткері, Алаш көшбасшысы, энциклопедиялық деңгейдегі оқымысты, біртуар қаламгер, ғалым Әлихан Бөкейхан 1900 жылы «Дала уалаятының газеті» басылымының 10-нөміріне әлемдік классик Л.Н. Толстойдан аударған «Сурат кофейнесі» атты тәлімді еңбегін жариялады. Арада 13 жыл өткен соң 1913 жылы «Қазақ» газетінің 1, 3, 4 сандарында «Оқшау сөз» айдармен бұл әңгіме «Дін таласы (Сурат кафеханасы)» деген атаумен толығып жарық көрді. Мұны қайта жаңғырған тәржіме деген дұрыс. Аударма соңына Ә.Бөкейхан: «Бұл сөз адам баласының бәріне ағайыншылық көзбен қараған орыстың ұлы философы Толстой сөзінен алынды. Ол Бернарден Десан Пиер дегеннің сөзінен алған екен», деп көрсетеді. «Le café de Surate» авторы француз жазушысы Бернарден де Сен-Пьер (1737–1814) бұл әңгімесін 1791 жылы жазыпты. Лев Толстой оны 1893 жылы аударып, «Северный вестник» журналына бастырады. Ә.Бөкейхан осы орысша нұсқадан тәржімелеген.
Держатели документа:
БҚУ
О-72
Өскен , Ә.
Әлихан Бөкейхан және Лев Толстой: даналық үйлесімі [Текст] / Ә. Өскен // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 7
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
ұлт көсемі әлихан бөкейхан 160 жыл -- «Дала уалаятының газеті» -- әлемдік классик Л.Н. Толстой -- «Сурат кофейнесі» -- Үнді жері Сурат қаласы -- «кафехана» -- «аушы» – «балықшы» -- «бөтелке» – «шыны»
Аннотация: Аса көрнекті мемлекет және қоғам қайраткері, Алаш көшбасшысы, энциклопедиялық деңгейдегі оқымысты, біртуар қаламгер, ғалым Әлихан Бөкейхан 1900 жылы «Дала уалаятының газеті» басылымының 10-нөміріне әлемдік классик Л.Н. Толстойдан аударған «Сурат кофейнесі» атты тәлімді еңбегін жариялады. Арада 13 жыл өткен соң 1913 жылы «Қазақ» газетінің 1, 3, 4 сандарында «Оқшау сөз» айдармен бұл әңгіме «Дін таласы (Сурат кафеханасы)» деген атаумен толығып жарық көрді. Мұны қайта жаңғырған тәржіме деген дұрыс. Аударма соңына Ә.Бөкейхан: «Бұл сөз адам баласының бәріне ағайыншылық көзбен қараған орыстың ұлы философы Толстой сөзінен алынды. Ол Бернарден Десан Пиер дегеннің сөзінен алған екен», деп көрсетеді. «Le café de Surate» авторы француз жазушысы Бернарден де Сен-Пьер (1737–1814) бұл әңгімесін 1791 жылы жазыпты. Лев Толстой оны 1893 жылы аударып, «Северный вестник» журналына бастырады. Ә.Бөкейхан осы орысша нұсқадан тәржімелеген.
Держатели документа:
БҚУ
262.
Подробнее
63 (5каз)
Т 11
Тілепбергенұлы, С.
"Қазақстанды" кімдер қаржыландырады? [Текст] / С. Тілепбергенұлы // Egemen Qazaqstan. - 2025. - 14 наурыз. - №51. - Б. 5
ББК 63
(5каз)
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
Шәңгерей Бөкеев -- астрахан -- "апресянц и окур " баспаханасы -- орал қаласы -- щелкова баспаханасы -- "қазақстан" газеті -- елеусін бұйрин -- "мұхтарам оқушыларымызға" мақала -- семей -- жетісу -- сырдария -- ақмола
Аннотация: 1911 жылғы 16 наурызда қазақтың алғашқы басылымдарының бірі "Қазақстан" газеті оқырманға жол тартты.Биыл газеттің жарыққа шыққанына 115 жыл толды. Басылымда қазақ, орыс және татар тілдеріндегі мақалалар жарияланды. газеттің орысша нұсқасына Улеусін Бұйрин, ал қазақша нұсқасына Ғұмар Қараш жауапты болды.
Держатели документа:
БҚУ
Т 11
Тілепбергенұлы, С.
"Қазақстанды" кімдер қаржыландырады? [Текст] / С. Тілепбергенұлы // Egemen Qazaqstan. - 2025. - 14 наурыз. - №51. - Б. 5
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
Шәңгерей Бөкеев -- астрахан -- "апресянц и окур " баспаханасы -- орал қаласы -- щелкова баспаханасы -- "қазақстан" газеті -- елеусін бұйрин -- "мұхтарам оқушыларымызға" мақала -- семей -- жетісу -- сырдария -- ақмола
Аннотация: 1911 жылғы 16 наурызда қазақтың алғашқы басылымдарының бірі "Қазақстан" газеті оқырманға жол тартты.Биыл газеттің жарыққа шыққанына 115 жыл толды. Басылымда қазақ, орыс және татар тілдеріндегі мақалалар жарияланды. газеттің орысша нұсқасына Улеусін Бұйрин, ал қазақша нұсқасына Ғұмар Қараш жауапты болды.
Держатели документа:
БҚУ
Page 27, Results: 262