Choice of metadata Статьи ППС
Page 1, Results: 4
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
Щ 61
Щербакова, И. К.
Отражение геометрическо - временных концептов русскоязычной культуры в языке перевода на английский язык. [Электронный ресурс] / И. К. Щербакова // Вестник ЗКГУ = БҚМУ Хабаршысы . - 2013. - №2. - С. 201-207.
ББК 80
Рубрики: филология
Кл.слова (ненормированные):
геометрическо - временной концепт -- вторичный текст -- формообразующая единица -- вербализация концепта -- лексема -- пространственная структура
Аннотация: В данной статье отмечено, что геометрическо-временные концепты присущи любой культуре, любому народу. Они сопоставляются в русском и английском языках на примере переводов произведения А.С.Пушкина "Капитанская дочь". Выбор геометрических форм для сравнительного исследования придает новое измерение представлениям о специфичном в русскоязычной и англоязычной культурах.
Доп.точки доступа:
Пушкин, А.С.
Щ 61
Щербакова, И. К.
Отражение геометрическо - временных концептов русскоязычной культуры в языке перевода на английский язык. [Электронный ресурс] / И. К. Щербакова // Вестник ЗКГУ = БҚМУ Хабаршысы . - 2013. - №2. - С. 201-207.
Рубрики: филология
Кл.слова (ненормированные):
геометрическо - временной концепт -- вторичный текст -- формообразующая единица -- вербализация концепта -- лексема -- пространственная структура
Аннотация: В данной статье отмечено, что геометрическо-временные концепты присущи любой культуре, любому народу. Они сопоставляются в русском и английском языках на примере переводов произведения А.С.Пушкина "Капитанская дочь". Выбор геометрических форм для сравнительного исследования придает новое измерение представлениям о специфичном в русскоязычной и англоязычной культурах.
Доп.точки доступа:
Пушкин, А.С.
2.
Подробнее
Т 25
Ташенова, Г. Ж.
Вербализация концепта "Родина" в русских и казахских пословицах [Текст] / Г. Ж. Ташенова // Махамбет оқулары-7 атты дәстүрлі республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясының материалдарының жинағы, 23 қазан. - 2015. - І том. - С. 121-123.
ББК 82
Рубрики: Фольклор.
Кл.слова (ненормированные):
вербализация -- концепт "Родина" -- русские и казахские пословицы -- отчизна -- языкознание -- родная земля -- стилистическая окрашенность
Аннотация: Статья о реализации концепта "Родина" в русских и казахских пословицах.
Держатели документа:
РИЦ ЗКГУ им.М.Утемисова.
Т 25
Ташенова, Г. Ж.
Вербализация концепта "Родина" в русских и казахских пословицах [Текст] / Г. Ж. Ташенова // Махамбет оқулары-7 атты дәстүрлі республикалық ғылыми-тәжірибелік конференциясының материалдарының жинағы, 23 қазан. - 2015. - І том. - С. 121-123.
Рубрики: Фольклор.
Кл.слова (ненормированные):
вербализация -- концепт "Родина" -- русские и казахские пословицы -- отчизна -- языкознание -- родная земля -- стилистическая окрашенность
Аннотация: Статья о реализации концепта "Родина" в русских и казахских пословицах.
Держатели документа:
РИЦ ЗКГУ им.М.Утемисова.
3.
Подробнее
А 17
Абуханова, А. Г.
Вербализация концепта "Ат" в казахских поэтических текстах [Текст] / А. Г. Абуханова,, Р. Б. Кожахметова // БҚМУ хабаршысы=Вестник ЗКГУ . - 2016. - №2. - Б. 246-252.
ББК 81Каз.яз.
Рубрики: Казахский язык.
Кл.слова (ненормированные):
Концепт "Ат" -- когнитивная лингвистика -- ментальные сущности -- картина мира -- казахский поэтический текст -- казахский язык
Аннотация: Статья посвящена анализу вербализации концепта "Ат" в казахском языке.
Держатели документа:
ЗКГУ им.М.Утемисова
Доп.точки доступа:
Кожахметова, Р.Б.
А 17
Абуханова, А. Г.
Вербализация концепта "Ат" в казахских поэтических текстах [Текст] / А. Г. Абуханова,, Р. Б. Кожахметова // БҚМУ хабаршысы=Вестник ЗКГУ . - 2016. - №2. - Б. 246-252.
Рубрики: Казахский язык.
Кл.слова (ненормированные):
Концепт "Ат" -- когнитивная лингвистика -- ментальные сущности -- картина мира -- казахский поэтический текст -- казахский язык
Аннотация: Статья посвящена анализу вербализации концепта "Ат" в казахском языке.
Держатели документа:
ЗКГУ им.М.Утемисова
Доп.точки доступа:
Кожахметова, Р.Б.
4.
Подробнее
U92
Utegenova, K.
The concept of «Path» as a basic concept of ethnoculture [Текст] / K. Utegenova, T. Aishenova // Bulletin WKU. - 2024. - №1. - Р. 115-124.
ББК 82
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- национальные культуры -- базовый концепт -- концепт «путь» -- идиомы -- обычаи -- русская лингвокультура -- казахская лингвокультура -- английская лингвокультура
Аннотация: В настоящей работе рассмотрена проблема репрезентации базовых концептов этнокультур как способа достижения адекватной межкультурной коммуникации. Вербализация в языке культурных убеждений можно рассматривать как отражение мировидения народа в аксиологическом аспекте. Авторами проанализирован концепт «путь – жол – path», являющийся одним из базовых концептов в анализируемых лингвокультурах. В целях выявления семантического поля концепта проведен паремиологический анализ, также приведены примеры этнокультурных обычаев в русской, казахской и английской культурах. Проведенное исследование позволяет вычленить как универсальные черты, так и этнокультурные особенности искомых народов. Результаты исследования дали возможность прийти к выводам о некоторых универсальных и специфичных чертах. Семантическое поле русского и казахского языков оказалось гораздо обширнее, чем в английском языке, где у концепта «путь» выявлено гораздо меньше коннотаций. Замечено, что в русской и казахской лингвокультурах особое внимание придается проводам и различным напутствиям. Исходя из этого, авторы считают, что в русской и казахской лингвокультурах концепт «путь» обладает большей сакральностью, чем в английской, что приводит к заключению: анализируемый концепт базовым в русской и казахской лингвокультурах, а в английской он находится на периферии
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Aishenova, T.
U92
Utegenova, K.
The concept of «Path» as a basic concept of ethnoculture [Текст] / K. Utegenova, T. Aishenova // Bulletin WKU. - 2024. - №1. - Р. 115-124.
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- национальные культуры -- базовый концепт -- концепт «путь» -- идиомы -- обычаи -- русская лингвокультура -- казахская лингвокультура -- английская лингвокультура
Аннотация: В настоящей работе рассмотрена проблема репрезентации базовых концептов этнокультур как способа достижения адекватной межкультурной коммуникации. Вербализация в языке культурных убеждений можно рассматривать как отражение мировидения народа в аксиологическом аспекте. Авторами проанализирован концепт «путь – жол – path», являющийся одним из базовых концептов в анализируемых лингвокультурах. В целях выявления семантического поля концепта проведен паремиологический анализ, также приведены примеры этнокультурных обычаев в русской, казахской и английской культурах. Проведенное исследование позволяет вычленить как универсальные черты, так и этнокультурные особенности искомых народов. Результаты исследования дали возможность прийти к выводам о некоторых универсальных и специфичных чертах. Семантическое поле русского и казахского языков оказалось гораздо обширнее, чем в английском языке, где у концепта «путь» выявлено гораздо меньше коннотаций. Замечено, что в русской и казахской лингвокультурах особое внимание придается проводам и различным напутствиям. Исходя из этого, авторы считают, что в русской и казахской лингвокультурах концепт «путь» обладает большей сакральностью, чем в английской, что приводит к заключению: анализируемый концепт базовым в русской и казахской лингвокультурах, а в английской он находится на периферии
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Aishenova, T.
Page 1, Results: 4