Электронный каталог

83.3
Ю 91
Юсуп, К.
    Көркем аударма: қыры мен сыры [Текст]. Бірінші кітап. Танысу мен табысудың жолы / Жинақты түзген және тәржімелеген К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 496 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3

Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран

Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- қыры -- сыры -- танысу -- табысу -- тәржіме -- гомер -- стиль -- шекспир -- тургенев -- пастернак
Аннотация: Уақыт алдымызға қойған міндеттерді ескерген "Фолиант" баспасы тәржіме ісіне арналған бірінің бірі жалғасы сынды болып келетін үш кітапты жарыққа шығарып отыр. Оның бірінші кітабында шетелдер мен ТМД елдерінің, ал екінші кітабында өз еліміздіңі көркем тәржіме саласындағы тәжірибесі мен кейбір көкейкесті мәселелері, ал үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Юсуп, К. \жинақты түзген және тәржімелеген.\

Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)

83.3
Ю 91
Юсуп, К.
    Көркем аударма: тәжірибе мен тағылым [Текст]. Екінші кітап. Жақындау мен жарасудың жолы / Жинақты түзген және тәржімелеген К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 456 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3

Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран

Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- тәжірибе -- тағылым -- жақындау -- жарасу -- абай -- шәкәрім -- әуезов -- поэзия -- тәржіме -- шолохов -- ағым -- ағыс
Аннотация: Жинаққа қазақ әдебиетінің іргелі саласы аудармаға: оның тарихына, дамуы мен ілгерілеуіне, қалыптасуына байланысты аударматанушылардың, тәржіме ісімен тікелей айналысқан ақын-жазушылардың әр жылдары жазылған мақалалары, сөздері мен ой-пікірлері, тұжырымдары мен пайымдары енгізіліп отыр.Әлбетте, хрестоматиялық сипаты бар мұндай жинақтар бұдан бұрын да шығырылған болатын. Алайда уақыт өткен сайын кезінде айтылған ой-тұжырымдарды санада қайыра жаңғыртудың пайдалы екені де әрі мұның өзі сол бағытта ілнері қадамдар жасауға бастайтыны да белгілі заңдылық.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Юсуп, К. \жинақты түзген және тәржімелеген.\

Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)

83.3(5Каз)
Е 69
Ердембеков, Б.
    Абайтану [Текст] : оқу құралы / Б. Ердембеков. - Астана : Фолиант , 2012. - 432 б. - (Жоғары білім). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)

Рубрики: Казахская литература

Кл.слова (ненормированные):
абайтану -- абайдың әдеби айналасы -- абайдың әдеби ортасы -- ақынның аналары -- әдебиет -- ақын шәкірттер -- әулет -- құнанбай мен абай -- абай мен халиолла -- би-шешендер -- ақындық орта -- жаңақ ақын -- шөже мен абай -- шортанбай мен абай -- дулат пен абай -- сабырбай ақын -- қуандық қыз -- байкөкше ақын -- поэзия -- айтыс өнері -- ұстаз бен шәкірт -- тарихи тақырып -- нәзирагөйлік үлгілер -- аударма -- көркем аударма дәстүрі -- өнер ортасы -- абайдан кейінгі әдебиет -- абайдың ақындық мектебі
Аннотация: Еңбекте Абайдың әдеби айналасы, ақынмен тікелей қарым-қатынаста болған әдеби орта өкілдері, олармен арадағы рухани байланыс көздері зерттеу нысанына алынып, ақын айналасының абайтану ғылымындағы орны, Абайға әсер еткен әдеби ортаның ықпалы айқындалды.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 30
ау (27), чз1 (3)
Свободны: ау (27), чз1 (3)

83.3(5Каз)
Ә 13
Әбдіғазиұлы, Б.
    Шәкәрім әлемі [Текст] / Б. Әбдіғазиұлы. - Алматы : Раритет, 2008. - 408 б. - (Шәкәрім әлемі). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)

Рубрики: Литература Казахстана

Кл.слова (ненормированные):
шәкәрім әлемі -- әдеби дәстүр -- лирикалық поэзия -- эпикалық поэзия -- көркем проза -- көркем аударма -- ой түйіні
Аннотация: Шәкәрімнің ақындық әлемі, жазушылық әлемі, аудармашылық әлемі, философ, тарихшы ретіндегі әлемі тұтас көркемдік-эстетикалық құбылас дәрежесінде тұңғыш рет қарастырылып отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)

83.3(5Каз)
Б 41
Бейсентаев, А. Б.
    Мағжан Жұмабаев шығармашылығы және орыс әдебиеті [Текст] : монография / А. Б. Бейсентаев. - Алматы : Эверо, 2015. - 172 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)

Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран

Кл.слова (ненормированные):
мағжан жұмабаев -- ақындық -- әдеби даму -- көркем аударма -- поэзия -- орыс әдебиеті -- монография
Аннотация: Монографияда М.Жұмабаевтың орыс әдебиетімен шығармашылық байланысының өзіндік ерекшеліктері, европа және орыс әдебиеттеріндегі көркемдік құбылыстарды игеру және ұлттық поэзияда жаңа маөмұнда жаңашылдық көріністері ұсынылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз6 (1)
Свободны: кх (1), чз6 (1)

83.3(5Каз)
А 15
Әбілов, А.
    Көркем аударма шеберлігі [Текст] : монография / А. Әбілов. - Алматы : Қазақ университеті, 1997. - 156 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)

Рубрики: Лиетратуроведение

Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- монография -- әдебиеттану
Аннотация: Монография көркем аударма өнерінің теориялық мәселелерін зерттеуге арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)