Choice of metadata Статьи ППС
Page 30, Results: 337
Report on unfulfilled requests: 0
291.
Подробнее
К 11
Қыдыршаев, А. С.
Абай мұрасы – қастерлі де қасиетті құндылықтар көзі [Текст] / А. С. Қыдыршаев // Өркен. - 2023. - 31 тамыз. - №7. - Б. 5.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Абай мұрасы -- құндылықтар көзі -- Абай -- қара сөздер -- Ақын -- рухани мұрасы -- Абай мектебі
Аннотация: Қазақстан Республикасының Президенті Қасым- Жомарт Кемелұлы Тоқаев: «А дамның өзін-өзі тануы жəне үнемі дамып отыруы, ғылымға, білімге басымдық беруі – кемелдіктің көрінісі. Интеллектуалды ұлт дегеніміз де осы. Осыған орай Абай сөзі ұрпақтың бағыт алатын темірқазығына айналуы қажет... Абай туындыларының мазмұны жалпыадамзаттық құндылықтарға толы... Абай қара сөздерінің басты миссиясы - ойлану, өзгеге ой салу, мақсатты ұстанымға айналдыру. Демек, ұлы ойшылдың қара сөздері - аса құнды еңбек» деген-ді. Абай − елдік мұраттың айнымас темірқазығы. Абай - ұлтымыздың мəдени капита- лы. Абай – жаңа Қазақстан бренді. Ақынның мұрасы – күллі адамзат баласының рухани азығы. Абай мұрасы – біздің ұлттық тұрғыда бірлесуімізге, елдік тұрғыда дамуымызға жол ашар қастерлі де қасиетті құндылық. Олай болса, Абай бабамыз елдің қай ісіне сүйініп еді? Сол сүйінген ісінен үйрене алдық па? Абай данамыз қазақтың қай ісіне күйініп еді? Сол күйінген ісінен жирене алдық па?. Анығы, Абай ғұламаның өз заманындағы іскерліктің ұйытқысы, еңбекқорлықтың мотиваторы болғанына талас жоқ.
Держатели документа:
ЗКУ
К 11
Қыдыршаев, А. С.
Абай мұрасы – қастерлі де қасиетті құндылықтар көзі [Текст] / А. С. Қыдыршаев // Өркен. - 2023. - 31 тамыз. - №7. - Б. 5.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Абай мұрасы -- құндылықтар көзі -- Абай -- қара сөздер -- Ақын -- рухани мұрасы -- Абай мектебі
Аннотация: Қазақстан Республикасының Президенті Қасым- Жомарт Кемелұлы Тоқаев: «А дамның өзін-өзі тануы жəне үнемі дамып отыруы, ғылымға, білімге басымдық беруі – кемелдіктің көрінісі. Интеллектуалды ұлт дегеніміз де осы. Осыған орай Абай сөзі ұрпақтың бағыт алатын темірқазығына айналуы қажет... Абай туындыларының мазмұны жалпыадамзаттық құндылықтарға толы... Абай қара сөздерінің басты миссиясы - ойлану, өзгеге ой салу, мақсатты ұстанымға айналдыру. Демек, ұлы ойшылдың қара сөздері - аса құнды еңбек» деген-ді. Абай − елдік мұраттың айнымас темірқазығы. Абай - ұлтымыздың мəдени капита- лы. Абай – жаңа Қазақстан бренді. Ақынның мұрасы – күллі адамзат баласының рухани азығы. Абай мұрасы – біздің ұлттық тұрғыда бірлесуімізге, елдік тұрғыда дамуымызға жол ашар қастерлі де қасиетті құндылық. Олай болса, Абай бабамыз елдің қай ісіне сүйініп еді? Сол сүйінген ісінен үйрене алдық па? Абай данамыз қазақтың қай ісіне күйініп еді? Сол күйінген ісінен жирене алдық па?. Анығы, Абай ғұламаның өз заманындағы іскерліктің ұйытқысы, еңбекқорлықтың мотиваторы болғанына талас жоқ.
Держатели документа:
ЗКУ
292.
Подробнее
Б 11
БҚУ бұрымдылары ақын Ақұштап Бақтыгерейқызымен кездесті [Текст] // Өркен. - 2023. - 30 қараша. - №10. - Б. 4.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
БҚУ -- ақын -- Ақұштап Бақтыгерейқызы -- әдебиеттану -- құрмет орден -- қыз жібек -- қыздар клубы
Аннотация: Ұлтынды сақтаймын десең, қызыңды тәрбиеле. Дәл осындай атаумен М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінде Ақ Жайықтың ақ шағаласы атанған ақын, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, «Алаш» халықаралық әдеби сыйлығының, «Құрмет» орденінің иегері, Ақұштап Бақтыгереева студент қыздармен ашық әңгіме алаңында бас қосты. БҚУ қабырғасында жыл сайын ақынның білімгер бұрымдыларға арнап тәрбие, һәм, қазақ қызының бет-бейнесі тақырыбында дәріс оқуы дәстүрге айналған. Өзі жетекшілік ететін «Қыз Жібек» қыздар клубымен де тығыз қарым-қатынас орнаған
Держатели документа:
ЗКУ
Б 11
БҚУ бұрымдылары ақын Ақұштап Бақтыгерейқызымен кездесті [Текст] // Өркен. - 2023. - 30 қараша. - №10. - Б. 4.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
БҚУ -- ақын -- Ақұштап Бақтыгерейқызы -- әдебиеттану -- құрмет орден -- қыз жібек -- қыздар клубы
Аннотация: Ұлтынды сақтаймын десең, қызыңды тәрбиеле. Дәл осындай атаумен М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінде Ақ Жайықтың ақ шағаласы атанған ақын, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, «Алаш» халықаралық әдеби сыйлығының, «Құрмет» орденінің иегері, Ақұштап Бақтыгереева студент қыздармен ашық әңгіме алаңында бас қосты. БҚУ қабырғасында жыл сайын ақынның білімгер бұрымдыларға арнап тәрбие, һәм, қазақ қызының бет-бейнесі тақырыбында дәріс оқуы дәстүрге айналған. Өзі жетекшілік ететін «Қыз Жібек» қыздар клубымен де тығыз қарым-қатынас орнаған
Держатели документа:
ЗКУ
293.
Подробнее
Н 11
Нұрғалиева, А.
Ұлтының ұлы жазушысы - Бальзак [Текст] / А. Нұрғалиева // Өркен. - 2023. - 30 қараша. - №10. - Б. 13.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
ұлы жазушысы -- Бальзак -- М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінің -- ғылыми кітапханасы -- Ж.Молдағалиев атындағы Батыс Қазақстан облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы -- француз жазушысы -- Оноре де Бальзак -- әдеби кеш -- шығармашылық
Аннотация: М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінің ғылыми кітапханасы мен Ж.Молдағалиев атындағы Батыс Қазақстан облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы бірлесе отырып, «Ұлтының ұлы жазушысы - Бальзак» атты көрнекті француз жазушысы Оноре де Бальзақтың өмірі мен шығармашылығына арналған әдеби кеш ұйымдастырды.
Держатели документа:
ЗКУ
Н 11
Нұрғалиева, А.
Ұлтының ұлы жазушысы - Бальзак [Текст] / А. Нұрғалиева // Өркен. - 2023. - 30 қараша. - №10. - Б. 13.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
ұлы жазушысы -- Бальзак -- М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінің -- ғылыми кітапханасы -- Ж.Молдағалиев атындағы Батыс Қазақстан облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы -- француз жазушысы -- Оноре де Бальзак -- әдеби кеш -- шығармашылық
Аннотация: М.Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінің ғылыми кітапханасы мен Ж.Молдағалиев атындағы Батыс Қазақстан облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы бірлесе отырып, «Ұлтының ұлы жазушысы - Бальзак» атты көрнекті француз жазушысы Оноре де Бальзақтың өмірі мен шығармашылығына арналған әдеби кеш ұйымдастырды.
Держатели документа:
ЗКУ
294.
Подробнее
Б 67
Бияшева, Г.
Поэзия арнау мен жылауық жыр көбейді [Текст] / Г. Бияшева // Орал өңірі. - 2023. - 7 желтоқсан. - №98. - Б. 16-17.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Сұхбат -- әдебиеттанушы-ғалымдар -- ғалым-ұстаз -- филология ғылымдарының кандидаты -- профессор -- Зейнолла Жақсылықұлы Мүтиев -- М. Өтемісов атындағы БҚУ -- студенттер -- әдеби өлкетану -- құнды еңбектер
Аннотация: «Сұхбат» арнайы бетінің бүгінгі қонағы – облыстағы әдебиеттанушы-ғалымдардың көш басында тұрған ғалым-ұстаз, филология ғылымдарының кандидаты, профессор Зейнолла Мүтиев. Саналы ғұмырын М. Өтемісов атындағы БҚУ студенттеріне сабақ беруге арнап, әдеби өлкетану бағытында құнды еңбектер жазған бекзат болмысты кейіпкеріміз бүгінде зейнеткерлік жасқа жетіп отыр. Тіршілікте көрген-білгені, ұққан-түйгені мол тәжірибелі әдебиеттанушымен тілдесіп, оның өмір дерегі мен шығармашылығына қанықтық. Сондай-ақ әдебиет әлеміне жаңа леппен келген жастардың шығармашылығындағы жетістіктер мен кемшіліктері туралы да білген едік.
Держатели документа:
ЗКУ
Б 67
Бияшева, Г.
Поэзия арнау мен жылауық жыр көбейді [Текст] / Г. Бияшева // Орал өңірі. - 2023. - 7 желтоқсан. - №98. - Б. 16-17.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Сұхбат -- әдебиеттанушы-ғалымдар -- ғалым-ұстаз -- филология ғылымдарының кандидаты -- профессор -- Зейнолла Жақсылықұлы Мүтиев -- М. Өтемісов атындағы БҚУ -- студенттер -- әдеби өлкетану -- құнды еңбектер
Аннотация: «Сұхбат» арнайы бетінің бүгінгі қонағы – облыстағы әдебиеттанушы-ғалымдардың көш басында тұрған ғалым-ұстаз, филология ғылымдарының кандидаты, профессор Зейнолла Мүтиев. Саналы ғұмырын М. Өтемісов атындағы БҚУ студенттеріне сабақ беруге арнап, әдеби өлкетану бағытында құнды еңбектер жазған бекзат болмысты кейіпкеріміз бүгінде зейнеткерлік жасқа жетіп отыр. Тіршілікте көрген-білгені, ұққан-түйгені мол тәжірибелі әдебиеттанушымен тілдесіп, оның өмір дерегі мен шығармашылығына қанықтық. Сондай-ақ әдебиет әлеміне жаңа леппен келген жастардың шығармашылығындағы жетістіктер мен кемшіліктері туралы да білген едік.
Держатели документа:
ЗКУ
295.
Подробнее
Г 47
Ғилымхан, М.
Өмірін өрнектеген өлең-жырмен [Текст] / М. Ғилымхан // Орал өңірі. - 2023. - 26 қазан. - №86. - Б. 11.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университеті -- ақын -- Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі -- Ғайсағали Самиғоллаұлы Сейтақ -- 65 жас -- педагогика ғылымдарының докторы -- профессор -- Абат Қыдыршаев -- өлең
Аннотация: Осындай атаумен М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінде ақын, Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі Ғайсағали Сейтақпен кездесу өтті. Қаламгердің 65 жасқа толуына орай ұйымдастырылған кеште педагогика ғылымдарының докторы, профессор Абат Қыдыршаев іс-шара қонақтарын таныстырып, ақын шығармашылығы жөнінде әңгіме өрбітті.
Держатели документа:
ЗКУ
Г 47
Ғилымхан, М.
Өмірін өрнектеген өлең-жырмен [Текст] / М. Ғилымхан // Орал өңірі. - 2023. - 26 қазан. - №86. - Б. 11.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университеті -- ақын -- Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі -- Ғайсағали Самиғоллаұлы Сейтақ -- 65 жас -- педагогика ғылымдарының докторы -- профессор -- Абат Қыдыршаев -- өлең
Аннотация: Осындай атаумен М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан университетінде ақын, Қазақстан Жазушылар одағының мүшесі Ғайсағали Сейтақпен кездесу өтті. Қаламгердің 65 жасқа толуына орай ұйымдастырылған кеште педагогика ғылымдарының докторы, профессор Абат Қыдыршаев іс-шара қонақтарын таныстырып, ақын шығармашылығы жөнінде әңгіме өрбітті.
Держатели документа:
ЗКУ
296.
Подробнее
Ж 11
Жүсіп Баласағұни әлемі және «Құтадғу білік» тағылымы [Текст] // Өркен. - 2023. - 27 желтоқсан. - №11. - Б. 2.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Жүсіп Баласағұни -- Құтадғу білік -- дəріс-сұхбат -- PhD доктор -- əдебиеттанушы -- Анкара Хажы -- Вели университеті -- Əдебиет факультеті -- түрік фольклоры кафедрасы -- оқытушысы -- Бекарыс Нұриман -- проза
Аннотация: Университетімізде «Жүсіп Баласағұни əлемі жəне «Құтадғу білік» тағылымы» тақырыбында танымдық дəріс-сұхбат өтті. Аталған шараның қонағы – PhD доктор, əдебиеттанушы, Анкара Хажы байрам Вели университеті Əдебиет факультеті түрік фольклоры кафедрасының оқытушысы Бекарыс Нұриман. Дəріс-сұхбат автордың Жүсіп Баласағұнның «Құтадғу білік» еңбегінің прозалық нұсқасын талдауға арналды.
Держатели документа:
ЗКУ
Ж 11
Жүсіп Баласағұни әлемі және «Құтадғу білік» тағылымы [Текст] // Өркен. - 2023. - 27 желтоқсан. - №11. - Б. 2.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Жүсіп Баласағұни -- Құтадғу білік -- дəріс-сұхбат -- PhD доктор -- əдебиеттанушы -- Анкара Хажы -- Вели университеті -- Əдебиет факультеті -- түрік фольклоры кафедрасы -- оқытушысы -- Бекарыс Нұриман -- проза
Аннотация: Университетімізде «Жүсіп Баласағұни əлемі жəне «Құтадғу білік» тағылымы» тақырыбында танымдық дəріс-сұхбат өтті. Аталған шараның қонағы – PhD доктор, əдебиеттанушы, Анкара Хажы байрам Вели университеті Əдебиет факультеті түрік фольклоры кафедрасының оқытушысы Бекарыс Нұриман. Дəріс-сұхбат автордың Жүсіп Баласағұнның «Құтадғу білік» еңбегінің прозалық нұсқасын талдауға арналды.
Держатели документа:
ЗКУ
297.
Подробнее
А 45
Әлемнің жауһары - Байрон [Текст] // Өркен. - 2023. - 27 желтоқсан. - №11. - Б. 7.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Ағылшын əдебиеті -- Джордж Ноэл Гордон Байрон -- Филология факультеті -- əдеби-конференциялық кеш -- ағылшын ақыны -- романтизм -- өлеңдер -- проза
Аннотация: Желтоқсан айының бесінші жұлдызында Филология факультетінің «Шет тілі: екі шет тілдері» БББ-ның 1-курс студенттері ИЯ-13 тобының ұйымдастыруымен «Ағылшын əдебиетінің жауһары-Байрон» атты Джордж Байронның 235 жылдығына арналған əдеби-конференциялық кеш өткізілді.
Держатели документа:
ЗКУ
А 45
Әлемнің жауһары - Байрон [Текст] // Өркен. - 2023. - 27 желтоқсан. - №11. - Б. 7.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Ағылшын əдебиеті -- Джордж Ноэл Гордон Байрон -- Филология факультеті -- əдеби-конференциялық кеш -- ағылшын ақыны -- романтизм -- өлеңдер -- проза
Аннотация: Желтоқсан айының бесінші жұлдызында Филология факультетінің «Шет тілі: екі шет тілдері» БББ-ның 1-курс студенттері ИЯ-13 тобының ұйымдастыруымен «Ағылшын əдебиетінің жауһары-Байрон» атты Джордж Байронның 235 жылдығына арналған əдеби-конференциялық кеш өткізілді.
Держатели документа:
ЗКУ
298.
Подробнее
Б 67
Бияшева, Г.
Поэзияда арнау мен жылауық жыр көбейді [Текст] / Г. Бияшева // Өркен. - 2024. - 31 қаңтар. - №1. - Б. 6-7.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия -- Зейнолла Мүтиев -- ғалым-ұстаз -- дфилология ғылымдарының кандидаты -- əдебиеттанушы-ғалымдард -- əдебиет -- Сұхбат
Аннотация: «Сұхбат» арнайы бетінің бүгінгі қонағы – облыстағы əдебиеттанушы-ғалымдардың көш басында тұрған ғалым-ұстаз, филология ғылымдарының кандидаты, профессор Зейнолла Мүтиев. Саналы ғұмырын М. Өтемісов атындағы БҚУ студенттеріне сабақ беруге арнап, əдеби өлкетану бағытында құнды еңбектер жазған бекзат болмысты кейіпкеріміз бүгінде зейнеткерлік жасқа жетіп отыр. Тіршілікте көрген-білгені, ұққан-түйгені мол тəжірибелі əдебиеттанушымен тілдесіп, оның өмір дерегі мен шығармашылығына қанықтық. Сондай-ақ əдебиет əлеміне жаңа леппен келген жастардың шығармашылығындағы жетістіктер мен кемшіліктері туралы да білген едік.
Держатели документа:
ЗКУ
Б 67
Бияшева, Г.
Поэзияда арнау мен жылауық жыр көбейді [Текст] / Г. Бияшева // Өркен. - 2024. - 31 қаңтар. - №1. - Б. 6-7.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия -- Зейнолла Мүтиев -- ғалым-ұстаз -- дфилология ғылымдарының кандидаты -- əдебиеттанушы-ғалымдард -- əдебиет -- Сұхбат
Аннотация: «Сұхбат» арнайы бетінің бүгінгі қонағы – облыстағы əдебиеттанушы-ғалымдардың көш басында тұрған ғалым-ұстаз, филология ғылымдарының кандидаты, профессор Зейнолла Мүтиев. Саналы ғұмырын М. Өтемісов атындағы БҚУ студенттеріне сабақ беруге арнап, əдеби өлкетану бағытында құнды еңбектер жазған бекзат болмысты кейіпкеріміз бүгінде зейнеткерлік жасқа жетіп отыр. Тіршілікте көрген-білгені, ұққан-түйгені мол тəжірибелі əдебиеттанушымен тілдесіп, оның өмір дерегі мен шығармашылығына қанықтық. Сондай-ақ əдебиет əлеміне жаңа леппен келген жастардың шығармашылығындағы жетістіктер мен кемшіліктері туралы да білген едік.
Держатели документа:
ЗКУ
299.
Подробнее
Кушкимбаева , А.С.
М.Әуезов драмаларындағы «Ел» концептісінің когнитивтік моделі [Текст] / А.С. Кушкимбаева // Вестник ЗКГУ=БҚМУ хабаршысы. - 2019. - №1. - Б. 200-207
ББК
83.3(5Каз)1-8 Әуезов М.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
концепт -- метафоралау -- семантикалық өріс -- перифериялар -- М.Әуезов -- Ел -- драма -- когнитивтік моделі -- шығарма -- лексикалық бірліктер -- халық -- жұрт -- әлеумет -- жамағат -- қауым -- көпшілік -- тайпа -- қарындас -- өңір -- аймақ -- мемлекет -- тобыр -- М.Әуезовтің аксиологиялық мінез-құлқын жеткізуші -- Халық ауыз әдебиеті -- жетім халық -- халық тірегі -- халық-шыдамдылық
Аннотация: Мақалада М.Әуезовтің «Ел» концептісін драмалық шығармаларында беру ерекшелігі ашылады. «Ел» концептісі семантикалық тұрғыдан сипаттау (лингвомәдени) өзара байланысты үш компоненттің негізінде толық ашылады. «Ел» концептісі алыс, жақын, шеткері перифериялар өрісіне топтастырылады. «Ел» концептісі – М.Әуезовтің аксиологиялық мінез- құлқын жеткізуші доминант сөздердің бірі. Бұл – бүкіл ұлтқа, қала берді адамзатқа тән аксиологиялық сөз, қолданысы кең лексикалық бірлік. Ел концептісінің когнитивтік моделі былайша жіктелді: «Ел – панасыз бала», «Ел – ер тірегі», «Ел – көнбіс», «Ел – бұзық», «Ел – сел». Драмалық дискурстағы ел концептісінің когнитивтік модельдері ел ұғымының концептуалдық жүйесін құрайды. Автор тілінде метафоралық көрініс белсенді қызмет атқарған
Держатели документа:
БҚМУ
Кушкимбаева , А.С.
М.Әуезов драмаларындағы «Ел» концептісінің когнитивтік моделі [Текст] / А.С. Кушкимбаева // Вестник ЗКГУ=БҚМУ хабаршысы. - 2019. - №1. - Б. 200-207
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
концепт -- метафоралау -- семантикалық өріс -- перифериялар -- М.Әуезов -- Ел -- драма -- когнитивтік моделі -- шығарма -- лексикалық бірліктер -- халық -- жұрт -- әлеумет -- жамағат -- қауым -- көпшілік -- тайпа -- қарындас -- өңір -- аймақ -- мемлекет -- тобыр -- М.Әуезовтің аксиологиялық мінез-құлқын жеткізуші -- Халық ауыз әдебиеті -- жетім халық -- халық тірегі -- халық-шыдамдылық
Аннотация: Мақалада М.Әуезовтің «Ел» концептісін драмалық шығармаларында беру ерекшелігі ашылады. «Ел» концептісі семантикалық тұрғыдан сипаттау (лингвомәдени) өзара байланысты үш компоненттің негізінде толық ашылады. «Ел» концептісі алыс, жақын, шеткері перифериялар өрісіне топтастырылады. «Ел» концептісі – М.Әуезовтің аксиологиялық мінез- құлқын жеткізуші доминант сөздердің бірі. Бұл – бүкіл ұлтқа, қала берді адамзатқа тән аксиологиялық сөз, қолданысы кең лексикалық бірлік. Ел концептісінің когнитивтік моделі былайша жіктелді: «Ел – панасыз бала», «Ел – ер тірегі», «Ел – көнбіс», «Ел – бұзық», «Ел – сел». Драмалық дискурстағы ел концептісінің когнитивтік модельдері ел ұғымының концептуалдық жүйесін құрайды. Автор тілінде метафоралық көрініс белсенді қызмет атқарған
Держатели документа:
БҚМУ
300.
Подробнее
А 37
Айшенова, Т. Г.
«Эхокамера» в лирике Абая [Текст] / Т. Г. Айшенова, Г. С. Умарова // Вестник ЗКУ. - 2023. - №4. - С. 82-89.
ББК 83.3(5 Каз)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
многослойные смыслы -- интертекстуальные связи -- эхокамера -- претекст -- поэтический текст -- интерпретация -- культурный дискурс -- казахская картина мира -- мировое литературное пространство
Аннотация: Текст содержит результаты попытки исследовать в области современного литературоведения разнообразные пласты многослойных смыслов в поэтическом тексте «Қараңғы түнде тау қалғып» Абая, созданного на основе вольного перевода стихотворения М.Ю.Лермонтова. Стихотворение русского поэта «Горные вершины» – рецепция на поэтическое произведение немецкого поэта И.В.фон Гёте «Ueber allen Gipfeln». Каждый из поэтов в 20-х, 40-х и в 90-х годах XIX столетия в разных странах и культурах, начиная с претекстов немецкого, затем русского и в переводе казахского автора, на основе гётовского оригинала создавали свои версии, добавляя новые смыслы и строки. В результате такой творческой работы у Лермонтова и Абая наблюдаются интертекстуальные (межтекстовые) связи между претекстами (предшествующими) и «новыми» или «младшими» текстами. В статье описывается процесс исследования по присутствию, по определению Р.Барта, «эхокамеры» в поэтическом тексте Абая. «Эхокамера» как термин, обозначает элемент интертекстуальности, в качестве связи, перекликающейся с предтекстами из немецкой и русской культуры, в то же время, обозначающий созданное новое осмысление в контексте с казахской картиной мира. При анализе поэтического текста Абая, созданное на основе перевода с Лермонтова, мы исходим из понимания такого текста как отдельное, уже законченное и внутренне самостоятельное целое. Исследование подводит к выводам о том, что поэтический текст «Қараңғы түнде тау қалғып» Абая содержит «эхокамеру», сохраняя «чужие звуки» и на их основе созданные казахским акыном новые строки, новые смыслы. «Переплетение» знаков «эхокамерой» у Абая способствует возникновению иного культурного кода, значения благодаря казахской картине мира поэта. Тем самым, интертекстуальная «эхокамера» в поэтическом тексте Абая содействует вхождению казахского поэта-классика в мировое литературное пространство.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Умарова, Г.С.
А 37
Айшенова, Т. Г.
«Эхокамера» в лирике Абая [Текст] / Т. Г. Айшенова, Г. С. Умарова // Вестник ЗКУ. - 2023. - №4. - С. 82-89.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
многослойные смыслы -- интертекстуальные связи -- эхокамера -- претекст -- поэтический текст -- интерпретация -- культурный дискурс -- казахская картина мира -- мировое литературное пространство
Аннотация: Текст содержит результаты попытки исследовать в области современного литературоведения разнообразные пласты многослойных смыслов в поэтическом тексте «Қараңғы түнде тау қалғып» Абая, созданного на основе вольного перевода стихотворения М.Ю.Лермонтова. Стихотворение русского поэта «Горные вершины» – рецепция на поэтическое произведение немецкого поэта И.В.фон Гёте «Ueber allen Gipfeln». Каждый из поэтов в 20-х, 40-х и в 90-х годах XIX столетия в разных странах и культурах, начиная с претекстов немецкого, затем русского и в переводе казахского автора, на основе гётовского оригинала создавали свои версии, добавляя новые смыслы и строки. В результате такой творческой работы у Лермонтова и Абая наблюдаются интертекстуальные (межтекстовые) связи между претекстами (предшествующими) и «новыми» или «младшими» текстами. В статье описывается процесс исследования по присутствию, по определению Р.Барта, «эхокамеры» в поэтическом тексте Абая. «Эхокамера» как термин, обозначает элемент интертекстуальности, в качестве связи, перекликающейся с предтекстами из немецкой и русской культуры, в то же время, обозначающий созданное новое осмысление в контексте с казахской картиной мира. При анализе поэтического текста Абая, созданное на основе перевода с Лермонтова, мы исходим из понимания такого текста как отдельное, уже законченное и внутренне самостоятельное целое. Исследование подводит к выводам о том, что поэтический текст «Қараңғы түнде тау қалғып» Абая содержит «эхокамеру», сохраняя «чужие звуки» и на их основе созданные казахским акыном новые строки, новые смыслы. «Переплетение» знаков «эхокамерой» у Абая способствует возникновению иного культурного кода, значения благодаря казахской картине мира поэта. Тем самым, интертекстуальная «эхокамера» в поэтическом тексте Абая содействует вхождению казахского поэта-классика в мировое литературное пространство.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Умарова, Г.С.
Page 30, Results: 337