Choice of metadata Электронный Каталог книг
Page 1, Results: 16
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
А 47
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - СПб.; М. : Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 584650101Х. - ISBN 5769515422 : 1300.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- этика передчика -- коммуникация -- интерференция -- фонетика
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах , об основах профессиональной этики, о правом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
А 47
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - СПб.; М. : Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 584650101Х. - ISBN 5769515422 : 1300.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- этика передчика -- коммуникация -- интерференция -- фонетика
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах , об основах профессиональной этики, о правом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
2.
Подробнее
Б 79
Немецко-русский словарь 80 000 слов [Текст] / Под. ред. А. А. Лепинг. - М. : Русский язык, 1976. - 687 с. - Б. ц.
ББК 81.2Нем.
Рубрики: Нем.яз. Словари
Аннотация: Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для научных работников.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лепинг, А.А. \под. ред.\
Страховой, Н.П.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
Б 79
Немецко-русский словарь 80 000 слов [Текст] / Под. ред. А. А. Лепинг. - М. : Русский язык, 1976. - 687 с. - Б. ц.
Рубрики: Нем.яз. Словари
Аннотация: Словарь предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для научных работников.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лепинг, А.А. \под. ред.\
Страховой, Н.П.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
3.
Подробнее
К 88
Кумисбаев, У. К.
Казахские и персидско-арабские литературные связи XIX-XX вв. [Текст] / У. К. Кумисбаев. - Алматы : Наука, 1989. - 136 с. - ISBN 5628005924 : 500.00 тг.
ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Алтынсарин Ы. -- просветитель -- писатель -- переводчик
Аннотация: В монографии исследуются связи казахской дореволюционной и послереволюционной литературы с классической поэзией зарубежного Востока.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
К 88
Кумисбаев, У. К.
Казахские и персидско-арабские литературные связи XIX-XX вв. [Текст] / У. К. Кумисбаев. - Алматы : Наука, 1989. - 136 с. - ISBN 5628005924 : 500.00 тг.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Алтынсарин Ы. -- просветитель -- писатель -- переводчик
Аннотация: В монографии исследуются связи казахской дореволюционной и послереволюционной литературы с классической поэзией зарубежного Востока.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
4.
Подробнее
Д 36
Дербисалин, А.
О Литературном наследий Ибрая Алтынсарина [Текст] / А. Дербисалин ; Перевод с казахского Е. Лизунова. - Алматы : Художественная литература, 1957. - 116 с. - Б. ц.
ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Ы.Алтынсарин -- просветитель -- писатель -- переводчик
Аннотация: Основной целью настоящего очерка является исследование литературного наследия выдающегося просветителя казахского народа Ибрая Алтынсарина.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лизунова, Е. \перевод с казахского.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
Д 36
Дербисалин, А.
О Литературном наследий Ибрая Алтынсарина [Текст] / А. Дербисалин ; Перевод с казахского Е. Лизунова. - Алматы : Художественная литература, 1957. - 116 с. - Б. ц.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Ы.Алтынсарин -- просветитель -- писатель -- переводчик
Аннотация: Основной целью настоящего очерка является исследование литературного наследия выдающегося просветителя казахского народа Ибрая Алтынсарина.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лизунова, Е. \перевод с казахского.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
5.
Подробнее
Ч-86
Чужакин, А.
Мир перевода - 5. Ас-XXI : практическое пособие по устному переводу (продвинутый уровень) / А. Чужакин, К. Петренко . - 2-е изд. - М. : Р. Валент, 2001. - 216 с. - ISBN 5934390538 : 500.00 тг.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод
Аннотация: Пятая книга содержит материалы, связанные с профессиональной деятельностью устного переводчика, по темам.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Петренко , К.
Экземпляры всего: 12
ау (10), чз1 (2)
Свободны: ау (10), чз1 (2)
Ч-86
Чужакин, А.
Мир перевода - 5. Ас-XXI : практическое пособие по устному переводу (продвинутый уровень) / А. Чужакин, К. Петренко . - 2-е изд. - М. : Р. Валент, 2001. - 216 с. - ISBN 5934390538 : 500.00 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод
Аннотация: Пятая книга содержит материалы, связанные с профессиональной деятельностью устного переводчика, по темам.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Петренко , К.
Экземпляры всего: 12
ау (10), чз1 (2)
Свободны: ау (10), чз1 (2)
6.
Подробнее
П 14
Палажченко, П. Р.
Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика) [Текст] / П. Р. Палажченко. - М. : Р.Валент, 2004. - 304 с. - ISBN 5934391496 : 3340.00 тг.
ББК 92
Рубрики: Справочное издания
Кл.слова (ненормированные):
словарь -- русско-английский
Аннотация: Данное пособие дополнено большой русско-английской частью, новым приложением "Практикум", внесены изменения и дополнения и в англо-русскую часть.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
П 14
Палажченко, П. Р.
Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика) [Текст] / П. Р. Палажченко. - М. : Р.Валент, 2004. - 304 с. - ISBN 5934391496 : 3340.00 тг.
Рубрики: Справочное издания
Кл.слова (ненормированные):
словарь -- русско-английский
Аннотация: Данное пособие дополнено большой русско-английской частью, новым приложением "Практикум", внесены изменения и дополнения и в англо-русскую часть.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
7.
Подробнее
С 47
Слепович, В. С.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович. - Мн. : ТетраСистемс, 2005. - 304 с. - ISBN 9854702871 : 1280.00 ТГ.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- русский язык -- английский язык
Аннотация: В книге изложены вопросы переувода с русского языка на английский.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 16
ау (11), чз1 (5)
Свободны: ау (11), чз1 (5)
С 47
Слепович, В. С.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович. - Мн. : ТетраСистемс, 2005. - 304 с. - ISBN 9854702871 : 1280.00 ТГ.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- русский язык -- английский язык
Аннотация: В книге изложены вопросы переувода с русского языка на английский.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 16
ау (11), чз1 (5)
Свободны: ау (11), чз1 (5)
8.
Подробнее
М 63
Мирам, Г.
Переводные картинки. Профессия: переводчик / Г. Мирам. - Киев : Ника-Центр, Эльга, 2001. - 336 с. - ISBN 9665210734 : 750.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводные картинки
Аннотация: В данный сборник вошло две книги Г.Мирама "Переводные картинки" и "Профессия: переводчик".
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
М 63
Мирам, Г.
Переводные картинки. Профессия: переводчик / Г. Мирам. - Киев : Ника-Центр, Эльга, 2001. - 336 с. - ISBN 9665210734 : 750.00 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводные картинки
Аннотация: В данный сборник вошло две книги Г.Мирама "Переводные картинки" и "Профессия: переводчик".
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
9.
Подробнее
А 50
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие / В. В. Алимов. - 4-е изд., испр. - М : Комкнига, 2006. - 160 с. - ISBN 548400456Х : 2030.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- профессиональная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
А 50
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : учебное пособие / В. В. Алимов. - 4-е изд., испр. - М : Комкнига, 2006. - 160 с. - ISBN 548400456Х : 2030.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- профессиональная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
10.
Подробнее
А 47
Алексеева, И. С.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - СПб. : Союз, 2005. - 288 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330401 : 800.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
тренинг -- устный перевод -- письменный перевод
Аннотация: Книга рассчитана как на устных, так и на письменных переводчиков, потому что им приходится в жизни владеть и тем и другим видом перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 14
чз1 (4), ау (10)
Свободны: чз1 (4), ау (10)
А 47
Алексеева, И. С.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - СПб. : Союз, 2005. - 288 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330401 : 800.00 тг.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
тренинг -- устный перевод -- письменный перевод
Аннотация: Книга рассчитана как на устных, так и на письменных переводчиков, потому что им приходится в жизни владеть и тем и другим видом перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 14
чз1 (4), ау (10)
Свободны: чз1 (4), ау (10)
Page 1, Results: 16