Электронный каталог


 

Choice of metadata Статьи

Page 51, Results: 547

Report on unfulfilled requests: 0

83
Ж 33

Жапақов, Н.
    Сіз неге етікші туралы жаздыңыз? [Текст] / Н. Жапақов // Орал өңірі. - 2023. - 15 маусым. - №48. - Б. 8.
ББК 83

Рубрики: Әдебиет

Кл.слова (ненормированные):
Бауыржан Ғұбайдуллин -- Ана тілі -- мұғалім -- балалар əдебиеті -- оқушылар -- фольклор -- жазушы-журналист -- ақын-жазушылар
Аннотация: Биылғы оқу жылы мəреге таяғанда Оралдағы № 33 мектепте жазушы-журналист Бауыржан Ғұбайдуллинмен кездесу өтті. Бұл шараға мектеп мұғалімдері мен оқушылар қатысты. Іс-шарада, алдымен, қаламгердің өмірі мен шығармашылығы жөнінде бейнебаян көрсетілді. Мектеп оқушылары қаламгердің балаларға арналған шығармаларынан сахналық көріністер қойды. Жеткіншектерге арналған шығармалары антологияға енген қаламгер өрендерге өзінің балалық шағы мен шығармашылық жолы жайында мазмұнды əңгіме өрбітті.
Держатели документа:
БҚУ

Жапақов, Н. Сіз неге етікші туралы жаздыңыз? [Текст] / Н. Жапақов // Орал өңірі. - 2023. - 15 маусым. - №48.- Б.8.

501.

Жапақов, Н. Сіз неге етікші туралы жаздыңыз? [Текст] / Н. Жапақов // Орал өңірі. - 2023. - 15 маусым. - №48.- Б.8.


83
Ж 33

Жапақов, Н.
    Сіз неге етікші туралы жаздыңыз? [Текст] / Н. Жапақов // Орал өңірі. - 2023. - 15 маусым. - №48. - Б. 8.
ББК 83

Рубрики: Әдебиет

Кл.слова (ненормированные):
Бауыржан Ғұбайдуллин -- Ана тілі -- мұғалім -- балалар əдебиеті -- оқушылар -- фольклор -- жазушы-журналист -- ақын-жазушылар
Аннотация: Биылғы оқу жылы мəреге таяғанда Оралдағы № 33 мектепте жазушы-журналист Бауыржан Ғұбайдуллинмен кездесу өтті. Бұл шараға мектеп мұғалімдері мен оқушылар қатысты. Іс-шарада, алдымен, қаламгердің өмірі мен шығармашылығы жөнінде бейнебаян көрсетілді. Мектеп оқушылары қаламгердің балаларға арналған шығармаларынан сахналық көріністер қойды. Жеткіншектерге арналған шығармалары антологияға енген қаламгер өрендерге өзінің балалық шағы мен шығармашылық жолы жайында мазмұнды əңгіме өрбітті.
Держатели документа:
БҚУ

83.3
Д 80

Дуанбекова, Г. Р
    Ұлттық фольклорды оқыту процесінде қолданудың ерекшеліктері [Текст] / Г.Р Дуанбекова // Бастауыш мектеп. - 2023. - №4. - Б. 35-37
ББК 83.3

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
балалар ауыз әдебиеті,фольклор шығармалары,ұлттық фольклор
Аннотация: Әрбір халықтың өзіндік рухани мұрасы,ұрпағына сіңірер асыл қазынасы бар десек,қазақ ұлтының да ұлттық мұрасы-ұлттық,яғни,қазақ фольклоры бар.Қазақ фольклоры жанрларының әрқайсысының атқаратын өз қызметі бар
Держатели документа:
БҚУ

Дуанбекова, Г.Р Ұлттық фольклорды оқыту процесінде қолданудың ерекшеліктері [Текст] / Г.Р Дуанбекова // Бастауыш мектеп. - 2023. - №4.- Б.35-37

502.

Дуанбекова, Г.Р Ұлттық фольклорды оқыту процесінде қолданудың ерекшеліктері [Текст] / Г.Р Дуанбекова // Бастауыш мектеп. - 2023. - №4.- Б.35-37


83.3
Д 80

Дуанбекова, Г. Р
    Ұлттық фольклорды оқыту процесінде қолданудың ерекшеліктері [Текст] / Г.Р Дуанбекова // Бастауыш мектеп. - 2023. - №4. - Б. 35-37
ББК 83.3

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
балалар ауыз әдебиеті,фольклор шығармалары,ұлттық фольклор
Аннотация: Әрбір халықтың өзіндік рухани мұрасы,ұрпағына сіңірер асыл қазынасы бар десек,қазақ ұлтының да ұлттық мұрасы-ұлттық,яғни,қазақ фольклоры бар.Қазақ фольклоры жанрларының әрқайсысының атқаратын өз қызметі бар
Держатели документа:
БҚУ

63
И 97

Ишкалова, Г. И.
    Қазақ дәстүрлі аңшылығының халық фольклорындағы көрінісі [Текст] / Г. И. Ишкалова // Отан тарихы . - 2022. - №2(98). - Б. 244-254.
ББК 63

Рубрики: Тарих.

Кл.слова (ненормированные):
дәстүрлі аңшылық -- фольклор -- ұлттық бояу -- фольклорлық жанр -- әлеуметтік орта -- нарративті дерек -- көрінісі -- материал
Аннотация: Мақала қазақ дәстүрлі аңшылығының халық фольклорындағы көрінісі туралы.
Держатели документа:
БҚУ.

Ишкалова, Г.И. Қазақ дәстүрлі аңшылығының халық фольклорындағы көрінісі [Текст] / Г. И. Ишкалова // Отан тарихы . - 2022. - №2(98).- Б.244-254.

503.

Ишкалова, Г.И. Қазақ дәстүрлі аңшылығының халық фольклорындағы көрінісі [Текст] / Г. И. Ишкалова // Отан тарихы . - 2022. - №2(98).- Б.244-254.


63
И 97

Ишкалова, Г. И.
    Қазақ дәстүрлі аңшылығының халық фольклорындағы көрінісі [Текст] / Г. И. Ишкалова // Отан тарихы . - 2022. - №2(98). - Б. 244-254.
ББК 63

Рубрики: Тарих.

Кл.слова (ненормированные):
дәстүрлі аңшылық -- фольклор -- ұлттық бояу -- фольклорлық жанр -- әлеуметтік орта -- нарративті дерек -- көрінісі -- материал
Аннотация: Мақала қазақ дәстүрлі аңшылығының халық фольклорындағы көрінісі туралы.
Держатели документа:
БҚУ.

85
Ж 79

Жолдығали, Г.
    Шырқай бер, Маэстро [Текст] / Г. Жолдығали // Орал өңірі. - 2023. - 28 қыркүйек. - №78. - Б. 10.
ББК 85

Рубрики: өнер

Кл.слова (ненормированные):
классикалық, фольклорлық жанр -- əн -- Маэстро -- Қанатқали Қожақов -- облыстық филармонияның əртісі -- белгілі əнші
Аннотация: Оның киелі сахнада өнер көрсеткеніне 50 жылға жуықтады. Ол негізінен классикалық, фольклорлық жанрда əн айтады. Əлемге əйгілі романстарды шырқағанда көрермен арасынан «Браво, Маэстро» деген дауыстарды естисіз. Дəл осы сөз əнді шырқау шегіне жеткізіп, жанын жеп айтатын кəсіби əншілерге ғана айтылатын секілді. Белгілі əнші, Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген əртісі, Ғ. Құрманғалиев атындағы облыстық филармонияның əртісі Қанатқали Қожақовты Жайық өңіріндегі əнсүйер қауым жақсы таниды.
Держатели документа:
ЗКУ

Жолдығали, Г. Шырқай бер, Маэстро [Текст] / Г. Жолдығали // Орал өңірі. - 2023. - 28 қыркүйек. - №78.- Б.10.

504.

Жолдығали, Г. Шырқай бер, Маэстро [Текст] / Г. Жолдығали // Орал өңірі. - 2023. - 28 қыркүйек. - №78.- Б.10.


85
Ж 79

Жолдығали, Г.
    Шырқай бер, Маэстро [Текст] / Г. Жолдығали // Орал өңірі. - 2023. - 28 қыркүйек. - №78. - Б. 10.
ББК 85

Рубрики: өнер

Кл.слова (ненормированные):
классикалық, фольклорлық жанр -- əн -- Маэстро -- Қанатқали Қожақов -- облыстық филармонияның əртісі -- белгілі əнші
Аннотация: Оның киелі сахнада өнер көрсеткеніне 50 жылға жуықтады. Ол негізінен классикалық, фольклорлық жанрда əн айтады. Əлемге əйгілі романстарды шырқағанда көрермен арасынан «Браво, Маэстро» деген дауыстарды естисіз. Дəл осы сөз əнді шырқау шегіне жеткізіп, жанын жеп айтатын кəсіби əншілерге ғана айтылатын секілді. Белгілі əнші, Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген əртісі, Ғ. Құрманғалиев атындағы облыстық филармонияның əртісі Қанатқали Қожақовты Жайық өңіріндегі əнсүйер қауым жақсы таниды.
Держатели документа:
ЗКУ

82(5Каз)
О-72

Оспанұлы , С.
    Ноғайлар мен лақайлар және домбыра [Текст] / С. Оспанұлы // Ұлағат. - 2023. - №4. - Б. 14-22
ББК 82(5Каз)

Рубрики: Фольклор

Кл.слова (ненормированные):
Ноғай -- лақай -- домбыра -- жыр -- халық өлеңдері -- Ер Едіге дастаны -- Әділ сұлтан -- Халық өлеңдері -- Мақал мәтелдер
Аннотация: Мақалада ноғайлар мен лақайлардың туысқандық негізі зерделеніп, таратылып айтылады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Мырзағалиева, К.

Оспанұлы , С. Ноғайлар мен лақайлар және домбыра [Текст] / С. Оспанұлы // Ұлағат. - 2023. - №4.- Б.14-22

505.

Оспанұлы , С. Ноғайлар мен лақайлар және домбыра [Текст] / С. Оспанұлы // Ұлағат. - 2023. - №4.- Б.14-22


82(5Каз)
О-72

Оспанұлы , С.
    Ноғайлар мен лақайлар және домбыра [Текст] / С. Оспанұлы // Ұлағат. - 2023. - №4. - Б. 14-22
ББК 82(5Каз)

Рубрики: Фольклор

Кл.слова (ненормированные):
Ноғай -- лақай -- домбыра -- жыр -- халық өлеңдері -- Ер Едіге дастаны -- Әділ сұлтан -- Халық өлеңдері -- Мақал мәтелдер
Аннотация: Мақалада ноғайлар мен лақайлардың туысқандық негізі зерделеніп, таратылып айтылады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Мырзағалиева, К.

63.3-8
Е 82

Есенжол, А.
    Академик Рахманқұл Бердібай биігі [Текст] / А. Есенжол // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 6 желтоқсан. - №233. - Б. 16.
ББК 63.3-8

Рубрики: Персонали государственных и политических деятелей

Кл.слова (ненормированные):
Ұлттық академиялық кітапхана -- Рахманқұл Бердібай -- көр­некті фольклор -- академик -- Ұлтын ұлықтаған ғұлама -- Ең үлкен байлық
Аннотация: Ұлттық академиялық кітапханада көр­некті фольклортанушы, академик, қоғам қайраткері Рахманқұл Бердібайдың өмірі мен ғылыми мұрасына арналған «Ұлтын ұлықтаған ғұлама» атты ғылыми жиын өтті.
Держатели документа:
БҚУ

Есенжол, А. Академик Рахманқұл Бердібай биігі [Текст] / А. Есенжол // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 6 желтоқсан. - №233.- Б.16.

506.

Есенжол, А. Академик Рахманқұл Бердібай биігі [Текст] / А. Есенжол // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 6 желтоқсан. - №233.- Б.16.


63.3-8
Е 82

Есенжол, А.
    Академик Рахманқұл Бердібай биігі [Текст] / А. Есенжол // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 6 желтоқсан. - №233. - Б. 16.
ББК 63.3-8

Рубрики: Персонали государственных и политических деятелей

Кл.слова (ненормированные):
Ұлттық академиялық кітапхана -- Рахманқұл Бердібай -- көр­некті фольклор -- академик -- Ұлтын ұлықтаған ғұлама -- Ең үлкен байлық
Аннотация: Ұлттық академиялық кітапханада көр­некті фольклортанушы, академик, қоғам қайраткері Рахманқұл Бердібайдың өмірі мен ғылыми мұрасына арналған «Ұлтын ұлықтаған ғұлама» атты ғылыми жиын өтті.
Держатели документа:
БҚУ

63.3-8
Д 70

Досби, А.
    Академик Окладников Абылай хан туралы [Текст] / А. Досби // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 1 желтоқсан. - №241-242. - Б. 9.
ББК 63.3-8

Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей

Кл.слова (ненормированные):
Социалистік Еңбек Ері -- профессор Алексей Окладников -- тарихшы, археолог, этнограф, әдебиет­тану­шы, фольклоршы, қоғамтанушы -- тарих ғылымдарының докторы
Аннотация: Кеңес заманында ғылымнан Социалистік Еңбек Ері, КСРО Мемлекеттік сый­лы­ғының лауреаты атағын алған академик, тарих ғылымдарының докторы, профессор Алексей Окладниковті тарихшы, археолог, этнограф, әдебиет­тану­шы, фольклоршы, қоғамтанушы ғалымдар ортасында білмейтін адам кемде-кем еді.
Держатели документа:
БҚУ

Досби, А. Академик Окладников Абылай хан туралы [Текст] / А. Досби // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 1 желтоқсан. - №241-242.- Б.9.

507.

Досби, А. Академик Окладников Абылай хан туралы [Текст] / А. Досби // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 1 желтоқсан. - №241-242.- Б.9.


63.3-8
Д 70

Досби, А.
    Академик Окладников Абылай хан туралы [Текст] / А. Досби // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2023. - 1 желтоқсан. - №241-242. - Б. 9.
ББК 63.3-8

Рубрики: Персоналии государственных и общественно-политических деятелей

Кл.слова (ненормированные):
Социалистік Еңбек Ері -- профессор Алексей Окладников -- тарихшы, археолог, этнограф, әдебиет­тану­шы, фольклоршы, қоғамтанушы -- тарих ғылымдарының докторы
Аннотация: Кеңес заманында ғылымнан Социалистік Еңбек Ері, КСРО Мемлекеттік сый­лы­ғының лауреаты атағын алған академик, тарих ғылымдарының докторы, профессор Алексей Окладниковті тарихшы, археолог, этнограф, әдебиет­тану­шы, фольклоршы, қоғамтанушы ғалымдар ортасында білмейтін адам кемде-кем еді.
Держатели документа:
БҚУ

83(5каз)
Р 12

Райымбекова , М.
    Оқырман өзгерді, қаламгер , сенде өзгер [Текст] / М. Райымбекова // Qazaq adebieti. - 2023. - №52.- 29 желтоқсан. - Б. 4-5
ББК 83(5каз)

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
Смағұл Елубай -- Халық жазушысы атағы -- Ахметжан Ашири -- Любовь Шашкова -- Сөз білмеген тілін шығарады -- Берік Жүсіп -- Бүгінгі оқырман өте сауатты -- Жарас Сәрсек -- Айнұр Төлеу -- Жанат Жанқашұлы -- Жазушының жетістігі -- Бақытгүл Сәрменова -- Бақытбек Қадыр
Аннотация: Қаламгерлер қауымын қуант­қан жаңалықтардың бірі ҚР Жазушылар одағының Төрағасы Мереке Құлкеновтің ұсынысымен Қазақстанның Халық жазушысы атағының оралғаны болды. Осы орайда, қайта оралған ақжолтай марапаттың биылғы иегерлері жазушылар Смағұл Елубайдан, Любовь Шашкова мен Ахметжан Ашириден аталған сыйлыққа қатысты көңіл күйлері жайлы сұрап көрдік. Сондай-ақ «Қорқыт» фильмі арқылы түркі дүниесі фольклорына бойлатқан жыршы Берік Жүсіпке, осы жылдағы шығармашылығының ауанын білмекке ақын, Халықаралық «Алаш» әдеби сыйлығының иегері Жарас Сәрсекке, ақын-жазушылар Айнұр Төлеу мен Бақытгүл Сәрмековаға, Жанат Жаңқашұлы мен Бақытбек Қадырға бірқатар сауалдар жолдадық.
Держатели документа:
БҚУ

Райымбекова , М. Оқырман өзгерді, қаламгер , сенде өзгер [Текст] / М. Райымбекова // Qazaq adebieti. - 2023. - №52.- 29 желтоқсан.- Б.4-5

508.

Райымбекова , М. Оқырман өзгерді, қаламгер , сенде өзгер [Текст] / М. Райымбекова // Qazaq adebieti. - 2023. - №52.- 29 желтоқсан.- Б.4-5


83(5каз)
Р 12

Райымбекова , М.
    Оқырман өзгерді, қаламгер , сенде өзгер [Текст] / М. Райымбекова // Qazaq adebieti. - 2023. - №52.- 29 желтоқсан. - Б. 4-5
ББК 83(5каз)

Рубрики: Әдебиеттану

Кл.слова (ненормированные):
Смағұл Елубай -- Халық жазушысы атағы -- Ахметжан Ашири -- Любовь Шашкова -- Сөз білмеген тілін шығарады -- Берік Жүсіп -- Бүгінгі оқырман өте сауатты -- Жарас Сәрсек -- Айнұр Төлеу -- Жанат Жанқашұлы -- Жазушының жетістігі -- Бақытгүл Сәрменова -- Бақытбек Қадыр
Аннотация: Қаламгерлер қауымын қуант­қан жаңалықтардың бірі ҚР Жазушылар одағының Төрағасы Мереке Құлкеновтің ұсынысымен Қазақстанның Халық жазушысы атағының оралғаны болды. Осы орайда, қайта оралған ақжолтай марапаттың биылғы иегерлері жазушылар Смағұл Елубайдан, Любовь Шашкова мен Ахметжан Ашириден аталған сыйлыққа қатысты көңіл күйлері жайлы сұрап көрдік. Сондай-ақ «Қорқыт» фильмі арқылы түркі дүниесі фольклорына бойлатқан жыршы Берік Жүсіпке, осы жылдағы шығармашылығының ауанын білмекке ақын, Халықаралық «Алаш» әдеби сыйлығының иегері Жарас Сәрсекке, ақын-жазушылар Айнұр Төлеу мен Бақытгүл Сәрмековаға, Жанат Жаңқашұлы мен Бақытбек Қадырға бірқатар сауалдар жолдадық.
Держатели документа:
БҚУ

63
Н 31

Насихат, Н.
    Қытайдағы қазақ фольклоры:Абылай ханға байланысты тарихи жырлар мен аңыздар [Текст] / Н. Насихат, О. Жанымхан // Отан тарихы. - 2023. - №26(3). - Б. 582-593.
ББК 63

Рубрики: Тарих.

Кл.слова (ненормированные):
Қытай -- қазақ фольклоры -- Абылай хан -- жырлар -- аңыздар -- тариха аңыз -- тарихи жыр -- фольклорлық мұра
Аннотация: Мақала Қытайдағы қазақ фольклоры:Абылай ханға байланысты тарихи жырлар мен аңыздар туралы.
Держатели документа:
БҚУ.
Доп.точки доступа:
Жанымхан, О.

Насихат, Н. Қытайдағы қазақ фольклоры:Абылай ханға байланысты тарихи жырлар мен аңыздар [Текст] / Н. Насихат, О. Жанымхан // Отан тарихы. - 2023. - №26(3).- Б.582-593.

509.

Насихат, Н. Қытайдағы қазақ фольклоры:Абылай ханға байланысты тарихи жырлар мен аңыздар [Текст] / Н. Насихат, О. Жанымхан // Отан тарихы. - 2023. - №26(3).- Б.582-593.


63
Н 31

Насихат, Н.
    Қытайдағы қазақ фольклоры:Абылай ханға байланысты тарихи жырлар мен аңыздар [Текст] / Н. Насихат, О. Жанымхан // Отан тарихы. - 2023. - №26(3). - Б. 582-593.
ББК 63

Рубрики: Тарих.

Кл.слова (ненормированные):
Қытай -- қазақ фольклоры -- Абылай хан -- жырлар -- аңыздар -- тариха аңыз -- тарихи жыр -- фольклорлық мұра
Аннотация: Мақала Қытайдағы қазақ фольклоры:Абылай ханға байланысты тарихи жырлар мен аңыздар туралы.
Держатели документа:
БҚУ.
Доп.точки доступа:
Жанымхан, О.

82
М 42

Медеубекұлы, С.
    Постфольклор, медиалор, әлде желілік фольклор? [Текст] / С. Медеубекұлы // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 8 ақпан. - №27. - Б. 13.
ББК 82

Рубрики: Фольклор

Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- ұлттың салт-дәстүрі -- Фольклорлық туындылар -- миф, мейлі ертегі, хикая, әпсана, хикаят, аңыз, батырлық жыры, ғашықтық жыр, тарихи жыр, тұрмыс-салт жырлары
Аннотация: «Фольклор» деген ұғымға бүгінгі көзқарас тұрғысынан да ой жүгіртіп көрсек. Рас, бүгінгі қоғам «фольклор» дегеннің ағылшын тілінен аударғанда «халық даналығы» деген мағына беретінін біледі. Сонымен бірге бүгінгі қоғам халық даналығынан туған соң, оның төл иесі болмайтынын, ауызша жаратылып, ауызша таратылатынын, ұлттың салт-дәстүрімен үйлесімде болатынын, бір өзі бірнеше өнерді тоғыстыратынын, ұрпақтан-ұрпаққа ауызша таралатындықтан, бір шығарманың бірнеше нұсқасы кездесетінін, ұрпақ ауысып, таным мен талғам өзгерген сайын уақыт пен қоғамдық сана қажеттілігіне орай үнемі жаңғырып отыратындығын, айтушы мен тыңдаушының өзара тығыз байланысының нәтижесінде өркендейтіндігін біледі.
Держатели документа:
БҚУ

Медеубекұлы, С. Постфольклор, медиалор, әлде желілік фольклор? [Текст] / С. Медеубекұлы // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 8 ақпан. - №27.- Б.13.

510.

Медеубекұлы, С. Постфольклор, медиалор, әлде желілік фольклор? [Текст] / С. Медеубекұлы // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 8 ақпан. - №27.- Б.13.


82
М 42

Медеубекұлы, С.
    Постфольклор, медиалор, әлде желілік фольклор? [Текст] / С. Медеубекұлы // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 8 ақпан. - №27. - Б. 13.
ББК 82

Рубрики: Фольклор

Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- ұлттың салт-дәстүрі -- Фольклорлық туындылар -- миф, мейлі ертегі, хикая, әпсана, хикаят, аңыз, батырлық жыры, ғашықтық жыр, тарихи жыр, тұрмыс-салт жырлары
Аннотация: «Фольклор» деген ұғымға бүгінгі көзқарас тұрғысынан да ой жүгіртіп көрсек. Рас, бүгінгі қоғам «фольклор» дегеннің ағылшын тілінен аударғанда «халық даналығы» деген мағына беретінін біледі. Сонымен бірге бүгінгі қоғам халық даналығынан туған соң, оның төл иесі болмайтынын, ауызша жаратылып, ауызша таратылатынын, ұлттың салт-дәстүрімен үйлесімде болатынын, бір өзі бірнеше өнерді тоғыстыратынын, ұрпақтан-ұрпаққа ауызша таралатындықтан, бір шығарманың бірнеше нұсқасы кездесетінін, ұрпақ ауысып, таным мен талғам өзгерген сайын уақыт пен қоғамдық сана қажеттілігіне орай үнемі жаңғырып отыратындығын, айтушы мен тыңдаушының өзара тығыз байланысының нәтижесінде өркендейтіндігін біледі.
Держатели документа:
БҚУ

Page 51, Results: 547

 

All acquisitions for 
Or select a month