Choice of metadata Статьи
Page 6, Results: 166
Report on unfulfilled requests: 0
51.
Подробнее
83
Р 27
Рахманов, Н.
Құтты сөзі мәңгі жасайтын ақын [Текст] / Н. Рахманов // Egemen Qazaqstan. - 2018. - №80. - 27 сәуір. - Б. 7
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
құтты сөзі мәңгі жасайтын ақын -- мағжан жұмабаев -- ақын -- қазақ әдебиеті
Аннотация: Алаштың аймаңдай ақыны Мағжан Жұмабаевтың туғанына 125 жыл толуына орай халықаралық Түркі академиясы оның таңдамалы шығармалар жинағының алғаш рет өзбек тілінде жарық көруіне мұрындық болды. Мағжан Жұмабаев өлеңдерін өзбек тіліне талантты ақын, білікті аудармашы, Қараққалпақстанның халық ақыны Мұзаффар Ахмад тәржімалады. Оның Мағжан шығармашылығынан жасаған аудармалары екі халықтың мәңгілік бірлігін нығайтуға, бір ананың қос перзенті секілді туысқан екі халқтың ынтымақтастығын дәлелдеуге қызмет ететіні даусыз. Бұл кітаптың тұсау кесері 25 сәуірде Астанадағы III Еуразия халықаралық көрме-жәрмеңкесі аясында өтті.
Держатели документа:
БҚМУ
Р 27
Рахманов, Н.
Құтты сөзі мәңгі жасайтын ақын [Текст] / Н. Рахманов // Egemen Qazaqstan. - 2018. - №80. - 27 сәуір. - Б. 7
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
құтты сөзі мәңгі жасайтын ақын -- мағжан жұмабаев -- ақын -- қазақ әдебиеті
Аннотация: Алаштың аймаңдай ақыны Мағжан Жұмабаевтың туғанына 125 жыл толуына орай халықаралық Түркі академиясы оның таңдамалы шығармалар жинағының алғаш рет өзбек тілінде жарық көруіне мұрындық болды. Мағжан Жұмабаев өлеңдерін өзбек тіліне талантты ақын, білікті аудармашы, Қараққалпақстанның халық ақыны Мұзаффар Ахмад тәржімалады. Оның Мағжан шығармашылығынан жасаған аудармалары екі халықтың мәңгілік бірлігін нығайтуға, бір ананың қос перзенті секілді туысқан екі халқтың ынтымақтастығын дәлелдеуге қызмет ететіні даусыз. Бұл кітаптың тұсау кесері 25 сәуірде Астанадағы III Еуразия халықаралық көрме-жәрмеңкесі аясында өтті.
Держатели документа:
БҚМУ
52.
Подробнее
81
Ш 25
Шәрібжанова, Ғ.
Аудармаға үйретудегі әлеуметтік- мәдени тәсіл [Текст] / Ғ. Шәрібжанова // Қазақ тілі мен әдебиеті. - 2018. - №1. - Б. 3-9.
ББК 81
Рубрики: тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
Аударма -- Әлеуметтік - мәдени тәсіл -- шет тілін үйрену -- қарым- қатынас мәдениеті
Аннотация: Мақалада аудармаға үйретудегі әлеуметтік- мәдени тәсіл мәселесі қарастырылады.Шет тілін үйрену мен пайдалануда әлеуметтік институттардың өзара қатынаста болуының маңыздылығы талданады.Бұл тәсілдің болашақ аудармашы үшін өз кәсібі аясында қарым- қатынас жасау мәдениетін арттыруға да негіз болатыны ұсынылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Ш 25
Шәрібжанова, Ғ.
Аудармаға үйретудегі әлеуметтік- мәдени тәсіл [Текст] / Ғ. Шәрібжанова // Қазақ тілі мен әдебиеті. - 2018. - №1. - Б. 3-9.
Рубрики: тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
Аударма -- Әлеуметтік - мәдени тәсіл -- шет тілін үйрену -- қарым- қатынас мәдениеті
Аннотация: Мақалада аудармаға үйретудегі әлеуметтік- мәдени тәсіл мәселесі қарастырылады.Шет тілін үйрену мен пайдалануда әлеуметтік институттардың өзара қатынаста болуының маңыздылығы талданады.Бұл тәсілдің болашақ аудармашы үшін өз кәсібі аясында қарым- қатынас жасау мәдениетін арттыруға да негіз болатыны ұсынылады.
Держатели документа:
БҚМУ
53.
Подробнее
83
И 86
Ысқақұлы , Д.
Мағжанның аудармашылық шеберлігі [Текст] / Д. Ысқақұлы // ANA TILI. - 2018. - №18-19.-4-16 мамыр. - Б. 11
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Мағжан Жұмабаев -- Мағжанның аудармалары -- орыс поэзиясының аудармасы -- Мағжан Жұмабаевқа 125 жыл
Аннотация: Мақалада Мағжанның Жұмабаевтың Мәскеудегі атақты ақын В. Брюсов басқаратын жоғарғы әдебиет институтында оқи жүріп, орыс поэзиясының 20 шақты ақынның өлеідерін аударғандығы, оның аудармашылық шеберлігі туралы айтылған.
Держатели документа:
БҚМУ
И 86
Ысқақұлы , Д.
Мағжанның аудармашылық шеберлігі [Текст] / Д. Ысқақұлы // ANA TILI. - 2018. - №18-19.-4-16 мамыр. - Б. 11
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Мағжан Жұмабаев -- Мағжанның аудармалары -- орыс поэзиясының аудармасы -- Мағжан Жұмабаевқа 125 жыл
Аннотация: Мақалада Мағжанның Жұмабаевтың Мәскеудегі атақты ақын В. Брюсов басқаратын жоғарғы әдебиет институтында оқи жүріп, орыс поэзиясының 20 шақты ақынның өлеідерін аударғандығы, оның аудармашылық шеберлігі туралы айтылған.
Держатели документа:
БҚМУ
54.
Подробнее
66
К 33
Кенжеханұлы, Р.
Аударма бізге ауадай қажет [Текст] / Р. Кенжеханұлы // JULDYZ. - 2018. - №10. - Б. 162-164
ББК 66
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
100 жаңа оқулық -- Аударма -- Ғылыми аударма -- Аудармашылардың еңбегі -- Екінші кезекте қандай оқулық? -- Талқылау
Аннотация: Мақалада "Рухани жаңғыру" бағдарламасы аясында іске асып жатқан "Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық" жобасы бойынша аударылып басылған алғашқы 18 оқулық жөнінде қарастырылған.
Держатели документа:
БҚМУ
К 33
Кенжеханұлы, Р.
Аударма бізге ауадай қажет [Текст] / Р. Кенжеханұлы // JULDYZ. - 2018. - №10. - Б. 162-164
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
100 жаңа оқулық -- Аударма -- Ғылыми аударма -- Аудармашылардың еңбегі -- Екінші кезекте қандай оқулық? -- Талқылау
Аннотация: Мақалада "Рухани жаңғыру" бағдарламасы аясында іске асып жатқан "Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық" жобасы бойынша аударылып басылған алғашқы 18 оқулық жөнінде қарастырылған.
Держатели документа:
БҚМУ
55.
Подробнее
83
Ә 50
Әлімақын, Д.
25 жасымда мемлекеттік сыйлық алдым [Текст] / Д. Әлімақын // Қазақ әдебиеті. - 2019. - №3-4. - Б. 4-5
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Акбар Мәжит -- Жазушы, аудармашы -- Шығармалары -- Қытай астанасында депутат болдым -- Ақсақ құлан -- Алғашқы шығарма -- Қытай тілінде жазатын қазақ қаламгері
Аннотация: Мақалада жазушы, аудармашы Акбар Мәжиттің шығармалары мен өміржолы жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ
Ә 50
Әлімақын, Д.
25 жасымда мемлекеттік сыйлық алдым [Текст] / Д. Әлімақын // Қазақ әдебиеті. - 2019. - №3-4. - Б. 4-5
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Акбар Мәжит -- Жазушы, аудармашы -- Шығармалары -- Қытай астанасында депутат болдым -- Ақсақ құлан -- Алғашқы шығарма -- Қытай тілінде жазатын қазақ қаламгері
Аннотация: Мақалада жазушы, аудармашы Акбар Мәжиттің шығармалары мен өміржолы жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ
56.
Подробнее
80/84
Б 42
Бекзат дарын [Текст] // Oral oniri. - ақпан. 2019. - №11. - Б. 12.
ББК 80/84
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Бекзат дарын -- Көшенов Ғарифолла 80 жаста -- ақын-журналист,аудармашы -- БҚО Орал -- мерейтой
Аннотация: Кешегілердің жасы едік, ал бүгінде ел-жұрт ардагерлер атайтын аға буынның санатындамыз. Алдымызда бірер жыл бұрын сексенге толып кетті. Асқар асуға енді, міне, Ғарекең - Ғарифолла Көшенов шығып тұр. Алпысыншы жылдардың алғашқы жартысында көктемде қайтып оралған жыл құстарындай ұзақ-шұбақ тізбектеле келіп, бұқаралық ақпарат құралдарында жұмысқа кіргенбіз. Жастар шоғырының қатар түзеп топтала қалам қызметін таңдауына екі бірдей себеп болды. Біріншіден, 1962 жылы бұрын жабылып қалған облыстық газет атауы өзгеріп, өзіміздің Оралда қайта шыға бастады. Екіншіден, 1964 жылдың күзінде облыстық теледидар дүниеге келді.
Держатели документа:
БҚМУ
Б 42
Бекзат дарын [Текст] // Oral oniri. - ақпан. 2019. - №11. - Б. 12.
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Бекзат дарын -- Көшенов Ғарифолла 80 жаста -- ақын-журналист,аудармашы -- БҚО Орал -- мерейтой
Аннотация: Кешегілердің жасы едік, ал бүгінде ел-жұрт ардагерлер атайтын аға буынның санатындамыз. Алдымызда бірер жыл бұрын сексенге толып кетті. Асқар асуға енді, міне, Ғарекең - Ғарифолла Көшенов шығып тұр. Алпысыншы жылдардың алғашқы жартысында көктемде қайтып оралған жыл құстарындай ұзақ-шұбақ тізбектеле келіп, бұқаралық ақпарат құралдарында жұмысқа кіргенбіз. Жастар шоғырының қатар түзеп топтала қалам қызметін таңдауына екі бірдей себеп болды. Біріншіден, 1962 жылы бұрын жабылып қалған облыстық газет атауы өзгеріп, өзіміздің Оралда қайта шыға бастады. Екіншіден, 1964 жылдың күзінде облыстық теледидар дүниеге келді.
Держатели документа:
БҚМУ
57.
Подробнее
83
К 59
Қойшыбаева, Г.
М.Әуезовтың "Көксерек" әңгімесіндегі ұлттық идея [Текст] / Г. Қойшыбаева // Қазақ тілі мен әдебиеті орта мектепте . - 2019. - №1.-қаңтар.-ақпан. - Б. 17-18.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану.
Кл.слова (ненормированные):
Әуезов -- "Көксерек" әңгіме -- ұлттық идея -- жазушы -- драматург -- аудармашы -- ғалым
Аннотация: Мақала М.Әуезовтың "Көксерек" әңгімесіндегі ұлттық идея туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ.
К 59
Қойшыбаева, Г.
М.Әуезовтың "Көксерек" әңгімесіндегі ұлттық идея [Текст] / Г. Қойшыбаева // Қазақ тілі мен әдебиеті орта мектепте . - 2019. - №1.-қаңтар.-ақпан. - Б. 17-18.
Рубрики: Әдебиеттану.
Кл.слова (ненормированные):
Әуезов -- "Көксерек" әңгіме -- ұлттық идея -- жазушы -- драматург -- аудармашы -- ғалым
Аннотация: Мақала М.Әуезовтың "Көксерек" әңгімесіндегі ұлттық идея туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ.
58.
Подробнее
66.3(5каз)
Б 12
Бағдәулетқызы, Ә.
Жас қаламгерге жаңашылдық керек [Текст] / Ә. Бағдәулетқызы // EGEMEN QAZAQSTAN. - 3 сәуір. - 2019. - №63. - Б. 4.
ББК 66.3(5каз)
Рубрики: Внутренняя политика
Кл.слова (ненормированные):
жас қаламгерге жаңашылдық керек -- жастар жылы - 2019 -- болашаққа бағдар: рухани жаңғыру
Аннотация: Жастардың талабына табалдырық болатын жақсы жылда жас қаламгерлеріміз, жас аудармашыларымыз, жас сыншыларымыз мемлекет тарапынан үлкен қолдауларға ие болып, әлемдік аренаға бет түзей бастағанын жалғыз әдебиетшілер ғана емес, қоғамның кез-келген мүшесі күтіп жүргендей. Себебі, әдебиет - ұлттың ұстыны, қоғамның барометрі. Жыл жастардыкі болғанымен, әдебиеттің айнасындағы мәселелердің барлығы ескі.
Держатели документа:
БҚМУ
Б 12
Бағдәулетқызы, Ә.
Жас қаламгерге жаңашылдық керек [Текст] / Ә. Бағдәулетқызы // EGEMEN QAZAQSTAN. - 3 сәуір. - 2019. - №63. - Б. 4.
Рубрики: Внутренняя политика
Кл.слова (ненормированные):
жас қаламгерге жаңашылдық керек -- жастар жылы - 2019 -- болашаққа бағдар: рухани жаңғыру
Аннотация: Жастардың талабына табалдырық болатын жақсы жылда жас қаламгерлеріміз, жас аудармашыларымыз, жас сыншыларымыз мемлекет тарапынан үлкен қолдауларға ие болып, әлемдік аренаға бет түзей бастағанын жалғыз әдебиетшілер ғана емес, қоғамның кез-келген мүшесі күтіп жүргендей. Себебі, әдебиет - ұлттың ұстыны, қоғамның барометрі. Жыл жастардыкі болғанымен, әдебиеттің айнасындағы мәселелердің барлығы ескі.
Держатели документа:
БҚМУ
59.
Подробнее
84(5каз)
Р 18
Райымбекова, М.
Тәкен Әлімқұлов - Тарлан Тәржіман еді [Текст] / М. Райымбекова // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 34-35
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- Қаратау перзенттері романы -- қаламгер -- әдеби сыншы -- поэзия сыншысы -- ұлы Абай -- жұмбақ жан -- Қасым Аманжолов
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов - тарлан тәржіман еді. Демек, аудармада - ақын. Аудармаға ақындық ұшқырлықпен бірге, білімдарлық қажет. Өлеңді аударып отырғанда түпнұсқада айтылған оймен бірге айтылмақ ойды білу пайдалы. Аударуға ниет етіп отырған өлеңнің туу тарихы, жаратылыс жайынан мәліметіңіз болса тіпті ғанибет! Тәкен Әлімқұлов көбіне классикаға ден қоятын, сондықтан да өзі "елшілікке" (К.Чуковский) жүргелі отырған ақын тағдырын егжей-тегжейлі білетін, түпнұсқаның қыр-сырын жетік қадағалайтын аудармашы болатын
Держатели документа:
БҚМУ
Р 18
Райымбекова, М.
Тәкен Әлімқұлов - Тарлан Тәржіман еді [Текст] / М. Райымбекова // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 34-35
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- Қаратау перзенттері романы -- қаламгер -- әдеби сыншы -- поэзия сыншысы -- ұлы Абай -- жұмбақ жан -- Қасым Аманжолов
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов - тарлан тәржіман еді. Демек, аудармада - ақын. Аудармаға ақындық ұшқырлықпен бірге, білімдарлық қажет. Өлеңді аударып отырғанда түпнұсқада айтылған оймен бірге айтылмақ ойды білу пайдалы. Аударуға ниет етіп отырған өлеңнің туу тарихы, жаратылыс жайынан мәліметіңіз болса тіпті ғанибет! Тәкен Әлімқұлов көбіне классикаға ден қоятын, сондықтан да өзі "елшілікке" (К.Чуковский) жүргелі отырған ақын тағдырын егжей-тегжейлі білетін, түпнұсқаның қыр-сырын жетік қадағалайтын аудармашы болатын
Держатели документа:
БҚМУ
60.
Подробнее
Қойшыбаев, Б.
Еліміздің адал ұлдарының бірі [Текст] / Б. Қойшыбаев // Үш қоңыр. - 2019. - 31 мамыр. - №22. - Б. 3.
ББК 63(5каз)
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
31 мамыр - саяси қуғын-сүргін және ашаршылық құрбандарын еске алу күні -- Ораз Жанұзақұлы Исаевтың туғанына - 120 жыл
Аннотация: Қазақ Республикасы үкіметінің басшысы қызметінде Ораз Жанұзақұлы тек шаруашылықпен ғана шұғылданып қойған жоқ, ол еліміздің саяси тарихына да, мәдени дамуына да зерделі, ойлы көзбен қарай білді. О.Исаев Халкомкеңес басшысы ретінде ұдайы қамқорлық жасап отырды. Тастақ түрмесінен босанған жазушы Мұхтар Әуезовке қажет қолдау көрсетті. Халық ақыны Жамбылға бірнеше әдеби хатшы тағайындап, шығармашылығының одақтық деңгейде танылуына ықпал етті. Теміржол құрылысында еңбек ете жүріп, әуесқой суретшілігімен көзге түскен, Алматыдағы Н.Хлудов студиясында екі жылдай оқып, аула сыпырушы боп жүрген Әбілхан Қастеевті белгілі орыс суретшілерінен тәлім алу үшін, қасына арнайы аудармашы қосып, Мәскеуге жіберді.
Держатели документа:
БҚМУ
Қойшыбаев, Б.
Еліміздің адал ұлдарының бірі [Текст] / Б. Қойшыбаев // Үш қоңыр. - 2019. - 31 мамыр. - №22. - Б. 3.
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
31 мамыр - саяси қуғын-сүргін және ашаршылық құрбандарын еске алу күні -- Ораз Жанұзақұлы Исаевтың туғанына - 120 жыл
Аннотация: Қазақ Республикасы үкіметінің басшысы қызметінде Ораз Жанұзақұлы тек шаруашылықпен ғана шұғылданып қойған жоқ, ол еліміздің саяси тарихына да, мәдени дамуына да зерделі, ойлы көзбен қарай білді. О.Исаев Халкомкеңес басшысы ретінде ұдайы қамқорлық жасап отырды. Тастақ түрмесінен босанған жазушы Мұхтар Әуезовке қажет қолдау көрсетті. Халық ақыны Жамбылға бірнеше әдеби хатшы тағайындап, шығармашылығының одақтық деңгейде танылуына ықпал етті. Теміржол құрылысында еңбек ете жүріп, әуесқой суретшілігімен көзге түскен, Алматыдағы Н.Хлудов студиясында екі жылдай оқып, аула сыпырушы боп жүрген Әбілхан Қастеевті белгілі орыс суретшілерінен тәлім алу үшін, қасына арнайы аудармашы қосып, Мәскеуге жіберді.
Держатели документа:
БҚМУ
Page 6, Results: 166