База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 14
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
81-7
А 50
Алимов, В. В.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации ) : учебное пособие / В. В. Алимов. - М. : Комкнига, 2005. - 232 с. - ISBN 548400084Х : 1990.00 тг. - Текст : непосредственный.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- интерференция -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (4), ау (2)
Свободны: чз1 (4), ау (2)
А 50
Алимов, В. В.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации ) : учебное пособие / В. В. Алимов. - М. : Комкнига, 2005. - 232 с. - ISBN 548400084Х : 1990.00 тг. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- интерференция -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (4), ау (2)
Свободны: чз1 (4), ау (2)
2.
Подробнее
81-7
Л 27
Латышев, Л. К.
Перевод: теория, практика и методика преподавания : учебное пособие / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов . - М. : Академия, 2003. - 192 с. - (Высшее образование). - ISBN 5769512725 : 1280.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- методика преподавания -- практика -- лингвоэтнический барьер
Аннотация: В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Семенов , А.Л.
Экземпляры всего: 16
чз1 (6), ау (10)
Свободны: чз1 (6), ау (10)
Л 27
Латышев, Л. К.
Перевод: теория, практика и методика преподавания : учебное пособие / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов . - М. : Академия, 2003. - 192 с. - (Высшее образование). - ISBN 5769512725 : 1280.00 тг.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- методика преподавания -- практика -- лингвоэтнический барьер
Аннотация: В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Семенов , А.Л.
Экземпляры всего: 16
чз1 (6), ау (10)
Свободны: чз1 (6), ау (10)
3.
Подробнее
81-7
Г 20
Гарбовский, Н. К.
Теория перевода : учебник / Н. К. Гарбовский. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 544 с. - ISBN 5211048024 : 3430.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- религия -- искусство речи
Аннотация: Учебник посвящен вопросам общей теории перевода - научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
Г 20
Гарбовский, Н. К.
Теория перевода : учебник / Н. К. Гарбовский. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 544 с. - ISBN 5211048024 : 3430.00 тг.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- религия -- искусство речи
Аннотация: Учебник посвящен вопросам общей теории перевода - научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
4.
Подробнее
81-7
Б 82
Борисова, Л. И.
Справочник по общему и специальному переводу / Л. И. Борисова, Т. А. Парфенова . - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2005. - 328 с. - ISBN 5891910675 : 1870.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
справочник -- перевод
Аннотация: В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, а также переводческой инструментарий (пособия и справочники по переводу).
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Парфенова , Т.А.
Экземпляры всего: 6
каф.ТПАЯ (5), чз6 (1)
Свободны: каф.ТПАЯ (5), чз6 (1)
Б 82
Борисова, Л. И.
Справочник по общему и специальному переводу / Л. И. Борисова, Т. А. Парфенова . - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2005. - 328 с. - ISBN 5891910675 : 1870.00 тг.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
справочник -- перевод
Аннотация: В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, а также переводческой инструментарий (пособия и справочники по переводу).
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Парфенова , Т.А.
Экземпляры всего: 6
каф.ТПАЯ (5), чз6 (1)
Свободны: каф.ТПАЯ (5), чз6 (1)
5.
Файл для загрузки:
Алексеева И.С. Проф. тренинг переводчик 2005.pdf
Подробнее
81-7
А 47
Алексеева, И. С.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - СПб. : Союз, 2005. - 288 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330401 : 800.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
тренинг -- устный перевод -- письменный перевод
Аннотация: Книга рассчитана как на устных, так и на письменных переводчиков, потому что им приходится в жизни владеть и тем и другим видом перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 14
чз1 (4), ау (10)
Свободны: чз1 (4), ау (10)
А 47
Алексеева, И. С.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - СПб. : Союз, 2005. - 288 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330401 : 800.00 тг.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
тренинг -- устный перевод -- письменный перевод
Аннотация: Книга рассчитана как на устных, так и на письменных переводчиков, потому что им приходится в жизни владеть и тем и другим видом перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 14
чз1 (4), ау (10)
Свободны: чз1 (4), ау (10)
6.
Подробнее
81-7
А 50
Аликина, Е. В.
Переводческая семантография. Запись при устном переводе [Текст] : учебное пособие для академического бакалавриата / Е. В. Аликина. - Москва : Юрайт, 2018. - 145 с. - ISBN 9785534098303 : 2232.00 тг. - Текст : непосредственный.
ББК 81-7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводческая семантография -- учебное пособие -- лексические приемы -- грамматические приемы -- стратегия продвижения -- аббревиация -- обозначения
Аннотация: В учебном пособии рассмотрены понятие переводческой семантографии, ее функции и особенности, приводится система упражнений по овладению переводческой семантографией.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
А 50
Аликина, Е. В.
Переводческая семантография. Запись при устном переводе [Текст] : учебное пособие для академического бакалавриата / Е. В. Аликина. - Москва : Юрайт, 2018. - 145 с. - ISBN 9785534098303 : 2232.00 тг. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводческая семантография -- учебное пособие -- лексические приемы -- грамматические приемы -- стратегия продвижения -- аббревиация -- обозначения
Аннотация: В учебном пособии рассмотрены понятие переводческой семантографии, ее функции и особенности, приводится система упражнений по овладению переводческой семантографией.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
7.
Подробнее
81-7
A40
Акопян, А. В.
Программы профессионального перевода:+ CD ROM [Текст] / А. В. Акопян. - М. : [б. и.], 2003. - 268 с. - ISBN 5923001055 : 2300.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Филологические науки
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- программа
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
A40
Акопян, А. В.
Программы профессионального перевода:+ CD ROM [Текст] / А. В. Акопян. - М. : [б. и.], 2003. - 268 с. - ISBN 5923001055 : 2300.00 тг.
Рубрики: Филологические науки
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- программа
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
8.
Подробнее
81-7
Г 20
Гарбовский, Н. К.
Теория перевода [Текст] : учеб. / Н. К. Гарбовский. - М. : [б. и.], 2004. - 544 с. - ISBN 52110482024 : 3430.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз 1. (5), ау. (10)
Свободны: чз 1. (5), ау. (10)
Г 20
Гарбовский, Н. К.
Теория перевода [Текст] : учеб. / Н. К. Гарбовский. - М. : [б. и.], 2004. - 544 с. - ISBN 52110482024 : 3430.00 тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз 1. (5), ау. (10)
Свободны: чз 1. (5), ау. (10)
9.
Подробнее
81-7
Н 49
Нелюбин, Л. Л.
Толковый переводоведческий словарь. [Текст] / Л. Л. Нелюбин. - 3-е изд. / перераб. - М. : [б. и.], 2003. - 320 с. - ISBN 5893495268 : 1760 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Филологические науки
Кл.слова (ненормированные):
Филологические науки -- Словарь
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
ч/з 1 (3), ан (6)
Свободны: ч/з 1 (3), ан (6)
Н 49
Нелюбин, Л. Л.
Толковый переводоведческий словарь. [Текст] / Л. Л. Нелюбин. - 3-е изд. / перераб. - М. : [б. и.], 2003. - 320 с. - ISBN 5893495268 : 1760 тг.
Рубрики: Филологические науки
Кл.слова (ненормированные):
Филологические науки -- Словарь
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
ч/з 1 (3), ан (6)
Свободны: ч/з 1 (3), ан (6)
10.
Подробнее
81-7Англ.
П 69
Практикум по переводу грамматические трудности Английский язык [Текст] : учебное пособие. - 4-е изд. - М. : [б. и.], 2005. - 85 с. - ISBN 5209041557 : 500. 00.
ББК 81-7Англ.
Рубрики: Иностранные языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод грамматических трудности -- практикум -- учебник -- пособие
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 25
ч/з1 (5), ау (20)
Свободны: ч/з1 (5), ау (20)
П 69
Практикум по переводу грамматические трудности Английский язык [Текст] : учебное пособие. - 4-е изд. - М. : [б. и.], 2005. - 85 с. - ISBN 5209041557 : 500. 00.
Рубрики: Иностранные языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод грамматических трудности -- практикум -- учебник -- пособие
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 25
ч/з1 (5), ау (20)
Свободны: ч/з1 (5), ау (20)
Страница 1, Результатов: 14