База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 11
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
А 23
Агапова, С. Г.
Основы межличностной и межкультурной коммуникации (английский язык) / С. Г. Агапова. - Р. н/Д. : Феникс, 2004. - 288 с. - (Высшее образование). - ISBN 5222052648 : 670.00 тг.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- межличностная коммуникация -- межкультурная коммуникация -- диалог -- прагматическое конструирование -- личность
Аннотация: В книге представлен функционально-прагматический подход к исследованию диалогической речи английского языка, который является в настоящее время ведущим языком международного общения. Определяются границы понятия "диалог", выявляются принципы его организации, а также интерпретируются конкретные коммуникативные ситуации и выбранные участниками диалога речевые тактики и языковые средства, способствующие успешному ведению речевого общения, в ходе которого актуализируются личностные качества коммуникантов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), ан (1)
Свободны: чз1 (3), ан (1)
А 23
Агапова, С. Г.
Основы межличностной и межкультурной коммуникации (английский язык) / С. Г. Агапова. - Р. н/Д. : Феникс, 2004. - 288 с. - (Высшее образование). - ISBN 5222052648 : 670.00 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- межличностная коммуникация -- межкультурная коммуникация -- диалог -- прагматическое конструирование -- личность
Аннотация: В книге представлен функционально-прагматический подход к исследованию диалогической речи английского языка, который является в настоящее время ведущим языком международного общения. Определяются границы понятия "диалог", выявляются принципы его организации, а также интерпретируются конкретные коммуникативные ситуации и выбранные участниками диалога речевые тактики и языковые средства, способствующие успешному ведению речевого общения, в ходе которого актуализируются личностные качества коммуникантов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), ан (1)
Свободны: чз1 (3), ан (1)
2.
Подробнее
А 50
Алимов, В. В.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации ) : учебное пособие / В. В. Алимов. - М. : Комкнига, 2005. - 232 с. - ISBN 548400084Х : 1990.00 тг.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- интерференция -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
А 50
Алимов, В. В.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации ) : учебное пособие / В. В. Алимов. - М. : Комкнига, 2005. - 232 с. - ISBN 548400084Х : 1990.00 тг.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- интерференция -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
3.
Подробнее
К 91
Кунанбаева, С. С.
Современное иноязычное образование методология и теории / С. С. Кунанбаева. - Алматы : Эдельвейс, 2005. - 264 с. - ISBN 9965734194 : 1500.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Частное языкознание Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
Межкультурная коммуникация -- Инноязычное образование -- моделирование
Аннотация: В монографии представлены результаты анализа современных концепций и теорий обучения иностранным языкам.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (7), ан (3)
Свободны: чз1 (7), ан (3)
К 91
Кунанбаева, С. С.
Современное иноязычное образование методология и теории / С. С. Кунанбаева. - Алматы : Эдельвейс, 2005. - 264 с. - ISBN 9965734194 : 1500.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
Межкультурная коммуникация -- Инноязычное образование -- моделирование
Аннотация: В монографии представлены результаты анализа современных концепций и теорий обучения иностранным языкам.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (7), ан (3)
Свободны: чз1 (7), ан (3)
4.
Подробнее
А 67
Анисимова, Е. Е
Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) : учебное пособие / Е.Е Анисимова. - М. : Академия, 2003. - 128 с. - ISBN 5769509619 : 600.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- коммуникация -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Учебное пособие посвящено интерпретации креолизованных текстов, в структурировании которых наряду с вербальными используются иконические средства.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
А 67
Анисимова, Е. Е
Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) : учебное пособие / Е.Е Анисимова. - М. : Академия, 2003. - 128 с. - ISBN 5769509619 : 600.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- коммуникация -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Учебное пособие посвящено интерпретации креолизованных текстов, в структурировании которых наряду с вербальными используются иконические средства.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
5.
Подробнее
Г 85
Гришаева, Л. И.
Введение в теорию межкультурной коммуникации : учеб.пособие / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : ИЦ "Академия", 2008. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769555985 : тг.
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- картина мира -- сознание -- языковая личность -- типология культур -- классификация культур
Аннотация: В учебном пособии трактуются узловые проблемы межкультурной коммуникации. Сопоставляются и обобщаются взгляды ученых различных направлений и школ на обсуждаемую проблематику и предлагаются алгоритмы изучения соответствующих проблем. Система проблемных и творческих заданий способствует развитию самостоятельного критического мышления и формированию умений и навыков успешного межкультурного общения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Цурикова, Л.В.
Экземпляры всего: 5
чз1 (4), ау (1)
Свободны: чз1 (4), ау (1)
Г 85
Гришаева, Л. И.
Введение в теорию межкультурной коммуникации : учеб.пособие / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : ИЦ "Академия", 2008. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769555985 : тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- картина мира -- сознание -- языковая личность -- типология культур -- классификация культур
Аннотация: В учебном пособии трактуются узловые проблемы межкультурной коммуникации. Сопоставляются и обобщаются взгляды ученых различных направлений и школ на обсуждаемую проблематику и предлагаются алгоритмы изучения соответствующих проблем. Система проблемных и творческих заданий способствует развитию самостоятельного критического мышления и формированию умений и навыков успешного межкультурного общения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Цурикова, Л.В.
Экземпляры всего: 5
чз1 (4), ау (1)
Свободны: чз1 (4), ау (1)
6.
Подробнее
С 30
Семенов, А. Л.
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие / А. Л. Семенов. - М. : РУДН, 2005. - 99 с. - ISBN 5209016714 : 630.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
язык -- межкультурная коммуникация -- перевод и его виды
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
чз1 (5), ау (4)
Свободны: чз1 (5), ау (4)
С 30
Семенов, А. Л.
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие / А. Л. Семенов. - М. : РУДН, 2005. - 99 с. - ISBN 5209016714 : 630.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
язык -- межкультурная коммуникация -- перевод и его виды
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
чз1 (5), ау (4)
Свободны: чз1 (5), ау (4)
7.
Подробнее
С 30
Семенов, А. Л.
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769539695 : 1205.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- язык -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения, наряду с лингвостическими проблемами затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой деятельности.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
С 30
Семенов, А. Л.
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности : учеб. пособие / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769539695 : 1205.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- язык -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В пособии изложены основные теоретические положения переводоведения, наряду с лингвостическими проблемами затрагиваются наиболее актуальные организационные вопросы переводческой деятельности.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
8.
Подробнее
Б 91
Бурак, А. Л.
Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 1. Уровень слова / А. Л. Бурак. - 2-е изд., стереотип. - М. : Р. Валент, 2005. - 152 с. - (Библиотека лингвиста). - ISBN 5934391801 : 1840.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- межкультурная коммуникация -- английский язык -- уровень слова -- семантическике структуры -- сказки
Аннотация: На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
Б 91
Бурак, А. Л.
Translating Culture: Перевод и межкультурная коммуникация. Этап 1. Уровень слова / А. Л. Бурак. - 2-е изд., стереотип. - М. : Р. Валент, 2005. - 152 с. - (Библиотека лингвиста). - ISBN 5934391801 : 1840.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- межкультурная коммуникация -- английский язык -- уровень слова -- семантическике структуры -- сказки
Аннотация: На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 13
чз1 (3), ау (10)
Свободны: чз1 (3), ау (10)
9.
Подробнее
Г 61
Головлева, Е. Л.
Основы межкультурной коммуникации : учебное пособие / Е. Л. Головлева. - Р. н/Д. : Феникс, 2008. - 224 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785222124734 : 570.00 тг.
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- невербальная коммуникация -- язык -- культура -- обряд
Аннотация: Учитывая все многообразие знаний, составляющих научную основу теории межкультурной коммуникации, в учебном пособии рассматриваются такие вопросы, как: психологические, социокультурные и исторические аспекты межкультурной коммуникации; сходства и различия деловых культур; стереотипы и культурные нормы в межкультурной коммуникации; факторы, влияющие на эффективность межкультурной коммуникации в различных сферах деятельности.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (2), чз3 (3)
Свободны: чз1 (2), чз3 (3)
Г 61
Головлева, Е. Л.
Основы межкультурной коммуникации : учебное пособие / Е. Л. Головлева. - Р. н/Д. : Феникс, 2008. - 224 с. - (Высшее образование). - ISBN 9785222124734 : 570.00 тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- невербальная коммуникация -- язык -- культура -- обряд
Аннотация: Учитывая все многообразие знаний, составляющих научную основу теории межкультурной коммуникации, в учебном пособии рассматриваются такие вопросы, как: психологические, социокультурные и исторические аспекты межкультурной коммуникации; сходства и различия деловых культур; стереотипы и культурные нормы в межкультурной коммуникации; факторы, влияющие на эффективность межкультурной коммуникации в различных сферах деятельности.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (2), чз3 (3)
Свободны: чз1 (2), чз3 (3)
10.
Подробнее
К 92
Купцова, А. К.
Английский язык: устный перевод [Текст] : учебное пособие для вузов / А. К. Купцова. - Москва : Юрайт, 2018. - 182 с. - ISBN 9785534053449 : 3832.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
ББК 81.2 Англ-7
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- устный перевод -- учебное пособие -- лингвистика -- иностранный язык -- межкультурная коммуникация -- экономика
Аннотация: Пособие поможет студентам, слушателям курсов дополнительного образования и профессионалам подготовиться к свободному устному последовательному, синхронному переводу, а также к переводу с листа с английского на русский и с русского на английский язык по тематике "экономика и бизнес".
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
К 92
Купцова, А. К.
Английский язык: устный перевод [Текст] : учебное пособие для вузов / А. К. Купцова. - Москва : Юрайт, 2018. - 182 с. - ISBN 9785534053449 : 3832.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- устный перевод -- учебное пособие -- лингвистика -- иностранный язык -- межкультурная коммуникация -- экономика
Аннотация: Пособие поможет студентам, слушателям курсов дополнительного образования и профессионалам подготовиться к свободному устному последовательному, синхронному переводу, а также к переводу с листа с английского на русский и с русского на английский язык по тематике "экономика и бизнес".
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Страница 1, Результатов: 11