База данных: Электронная библиотека
Страница 2, Результатов: 41
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
Е 81
Есакова, М. Н.
Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка [Текст] : учеб. пособие для переводчиков / М. Н. Есакова. - М. : [б. и.], 2012. - 280 с. - ISBN 9785976513457, 9785020377486 : Б. ц.
ББК 81.2
Рус-5-923
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Русский язык -- культура речи -- Нормы современного русского литературного языка -- литературный язык -- коммуникативная компетенции -- перевод -- переводоведение -- речевая культура
Аннотация: В данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексических норм современного русского языка, знание которых необходимо будущему переводчику. Цель пособия – повышение коммуникативной компетенции студентов в нормативном аспекте. Для студентов, получающих специальность «Перевод и переводоведение», и всех кто хочет повысить уровень своей речевой культуры
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Е 81
Есакова, М. Н.
Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка [Текст] : учеб. пособие для переводчиков / М. Н. Есакова. - М. : [б. и.], 2012. - 280 с. - ISBN 9785976513457, 9785020377486 : Б. ц.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Русский язык -- культура речи -- Нормы современного русского литературного языка -- литературный язык -- коммуникативная компетенции -- перевод -- переводоведение -- речевая культура
Аннотация: В данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексических норм современного русского языка, знание которых необходимо будущему переводчику. Цель пособия – повышение коммуникативной компетенции студентов в нормативном аспекте. Для студентов, получающих специальность «Перевод и переводоведение», и всех кто хочет повысить уровень своей речевой культуры
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
12.
Подробнее
А 13
Абдрахманова, Р. Дж.
Лингвистическая типология [Текст] : учебное пособие / Р. Дж. Абдрахманова. - Бишкек : [б. и.], 2014. - 108 с. - ISBN 9789967191372 : Б. ц.
ББК 81.2 я73
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- лингвистика -- Морфологическая классификация языков -- Классификация языков -- Флективные языки -- Агглютинативные языки -- Изолирующие языки -- Инкорпорирующие языки -- Грамматические универсалии -- Семиотические универсалии
Аннотация: Представлены основные сведения о лингвистической типологии, ее направлений, описаны методы типологии. Лингвистические данные о современной типологии необходимы для повышения теоретического уровня и профессиональных компетенций будущих преподавателей, переводчиков, специалистов по межкультурной коммуникации, а также аспирантов, занимающихся научными исследованиями в области сравнительно-типологического языкознания
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
А 13
Абдрахманова, Р. Дж.
Лингвистическая типология [Текст] : учебное пособие / Р. Дж. Абдрахманова. - Бишкек : [б. и.], 2014. - 108 с. - ISBN 9789967191372 : Б. ц.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- лингвистика -- Морфологическая классификация языков -- Классификация языков -- Флективные языки -- Агглютинативные языки -- Изолирующие языки -- Инкорпорирующие языки -- Грамматические универсалии -- Семиотические универсалии
Аннотация: Представлены основные сведения о лингвистической типологии, ее направлений, описаны методы типологии. Лингвистические данные о современной типологии необходимы для повышения теоретического уровня и профессиональных компетенций будущих преподавателей, переводчиков, специалистов по межкультурной коммуникации, а также аспирантов, занимающихся научными исследованиями в области сравнительно-типологического языкознания
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
13.
Подробнее
К 91
Кун, Н. А.
Мифы Древней Греции [Текст] / Н. А. Кун. - Москва : [б. и.], 2018. - 256 с. - ISBN 9785171052683 : Б. ц.
ББК 82.3(0)
Рубрики: Мировой фольклор
Кл.слова (ненормированные):
Мифы Древней Греции -- мифы античной древности -- БОГИ -- Земля-Гайя -- Хаос -- Тартар -- Любовь -- Эрос -- Рождение Зевса -- Олимп
Аннотация: Мифы Греции не могут быть забыты, так как они являются одним из прекраснейших созданий гения греческого народа, вся культура которого оказала неизмеримое влияние на культуру Европы. «Излагая мифы античной древности, я не стремился исчерпать весь имеющийся у нас материал и даже намеренно избегал давать различные версии одного и того же мифа. При выборе версий я останавливался обыкновенно на той, которая более древнего происхождения. Источники, которыми я пользовался, я не давал в переводе, а излагал их, стараясь сохранить по возможности самый дух их…»
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
К 91
Кун, Н. А.
Мифы Древней Греции [Текст] / Н. А. Кун. - Москва : [б. и.], 2018. - 256 с. - ISBN 9785171052683 : Б. ц.
Рубрики: Мировой фольклор
Кл.слова (ненормированные):
Мифы Древней Греции -- мифы античной древности -- БОГИ -- Земля-Гайя -- Хаос -- Тартар -- Любовь -- Эрос -- Рождение Зевса -- Олимп
Аннотация: Мифы Греции не могут быть забыты, так как они являются одним из прекраснейших созданий гения греческого народа, вся культура которого оказала неизмеримое влияние на культуру Европы. «Излагая мифы античной древности, я не стремился исчерпать весь имеющийся у нас материал и даже намеренно избегал давать различные версии одного и того же мифа. При выборе версий я останавливался обыкновенно на той, которая более древнего происхождения. Источники, которыми я пользовался, я не давал в переводе, а излагал их, стараясь сохранить по возможности самый дух их…»
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
14.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
15.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.2. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 445 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- байтұрсынов а. -- дулатов м. -- донентаев с. -- жумабаев м. -- аймауытов ж. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- жансугуров и. -- мусрепов г. -- ауэзов м. -- муканов с. -- есенберлин и. -- кекильбаев а. -- бахтыгереева а. -- молдагалиев т. -- канапиянов б. -- бельгер г. -- снегин д. -- пак м.
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 4
чз1 (4)
Свободны: чз1 (4)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.2. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 445 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- байтұрсынов а. -- дулатов м. -- донентаев с. -- жумабаев м. -- аймауытов ж. -- сейфуллин с. -- майлин б. -- жансугуров и. -- мусрепов г. -- ауэзов м. -- муканов с. -- есенберлин и. -- кекильбаев а. -- бахтыгереева а. -- молдагалиев т. -- канапиянов б. -- бельгер г. -- снегин д. -- пак м.
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 4
чз1 (4)
Свободны: чз1 (4)
16.
Подробнее
Щ 61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.1. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 37 с. - 135 тг.
ББК 81.2Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- префиксальный глагол -- культуронимы -- диалект -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау 9 (9)
Свободны: кх (1), ау 9 (9)
Щ 61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.1. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 37 с. - 135 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- префиксальный глагол -- культуронимы -- диалект -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау 9 (9)
Свободны: кх (1), ау 9 (9)
17.
Подробнее
Щ61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.2. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 25 с. - 104 тг.
ББК 81.2 Англ.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- фразеологизмы -- переводы -- художественный перевод -- Пушкин А.С. -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
Щ61
Щербакова, И. К.
Переводим на английский [Текст] : учебно-методическое пособие. Ч.2. / И. К. Щербакова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 25 с. - 104 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глагол -- фразеологизмы -- переводы -- художественный перевод -- Пушкин А.С. -- трехязычие
Аннотация: Настоящее пособие адресовано студентам и преподавателям иностранных языков и переводческого дела. Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода. Данное пособие предназначено для освоения основных навыков художественного перевода с русского на английский язык, содержит ряд упражнений, заданий, оригинальных отрывков из переводов разных авторов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
18.
Подробнее
Т86
Турежанова, Г. А.
Читаем Оскара Уайльда [Текст] : учебное пособие / Г. А. Турежанова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 132 с. - 390 тг.
ББК 83.3Англ.
Рубрики: Литература Англии
Кл.слова (ненормированные):
Оскар Уайльд -- сказки Уайльда -- стили сказок -- новаторство в сказках Уайльда -- эстетика
Аннотация: Данное учебное пособие посвящена анализу цикла сказок выдающегося английского писателя, обладающего мировой известностью, классика английской и мировой литературы Оскара Уайльда. Пособие предназначено для студентов иностранного факультета, а также для желающих самостоятельно овладеть навыками чтения и перевода зарубежной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
Т86
Турежанова, Г. А.
Читаем Оскара Уайльда [Текст] : учебное пособие / Г. А. Турежанова. - Уральск : [б. и.], 2013. - 132 с. - 390 тг.
Рубрики: Литература Англии
Кл.слова (ненормированные):
Оскар Уайльд -- сказки Уайльда -- стили сказок -- новаторство в сказках Уайльда -- эстетика
Аннотация: Данное учебное пособие посвящена анализу цикла сказок выдающегося английского писателя, обладающего мировой известностью, классика английской и мировой литературы Оскара Уайльда. Пособие предназначено для студентов иностранного факультета, а также для желающих самостоятельно овладеть навыками чтения и перевода зарубежной литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), ау (9)
Свободны: кх (1), ау (9)
19.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык [Текст] : учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2015. - 145 с. - 360.00 тг.
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- терминосистема -- переводы -- казахский -- русский -- термины -- техническая литература
Аннотация: Пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Кунусова, М.С.
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз1 (9)
Свободны: кх (1), чз1 (9)
У 52
Умарова, Г. С.
Лексико-грамматические особенности перевода научно-технических терминов с русского на казахский язык [Текст] : учебное пособие / Г. С. Умарова. - Уральск : РИЦ ЗКГУ, 2015. - 145 с. - 360.00 тг.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- терминосистема -- переводы -- казахский -- русский -- термины -- техническая литература
Аннотация: Пособие отражает вопросы становления и развития казахской терминологической системы, нормативных аспектов перевода научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Кунусова, М.С.
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз1 (9)
Свободны: кх (1), чз1 (9)
20.
Подробнее
Г 20
Гарагуля, С. И.
Английский язык в сфере информационных систем и технологий [Текст] : учебник = English for Information Systems and Technology : textbook / С. И. Гарагуля. - Москва : КНОРУС, 2018. - 422 с. - ISBN 9785406059104 : 5120.00 тг.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- учебник -- информационные технологии -- компьютерные системы -- компьютерная периферия -- программное обеспечение -- программирование -- интернет -- цифровой мир -- компьютерная безопасность -- мультимедиа
Аннотация: Основная цель предлагаемого учебника, имеющего профессионально-коммуникативную направленность, состоит в развитии у студентов умения читать и переводить оригинальную литературу по специальности, в углубленном изучении терминологической лексики, используемой в сфере информационных систем и технологий, а также в совершенствовании навыков устной речи, аудирования и письма.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 3
чз1 (3)
Свободны: чз1 (3)
Г 20
Гарагуля, С. И.
Английский язык в сфере информационных систем и технологий [Текст] : учебник = English for Information Systems and Technology : textbook / С. И. Гарагуля. - Москва : КНОРУС, 2018. - 422 с. - ISBN 9785406059104 : 5120.00 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- учебник -- информационные технологии -- компьютерные системы -- компьютерная периферия -- программное обеспечение -- программирование -- интернет -- цифровой мир -- компьютерная безопасность -- мультимедиа
Аннотация: Основная цель предлагаемого учебника, имеющего профессионально-коммуникативную направленность, состоит в развитии у студентов умения читать и переводить оригинальную литературу по специальности, в углубленном изучении терминологической лексики, используемой в сфере информационных систем и технологий, а также в совершенствовании навыков устной речи, аудирования и письма.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 3
чз1 (3)
Свободны: чз1 (3)
Страница 2, Результатов: 41