База данных: Статьи
Страница 3, Результатов: 41
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
84(5каз)
Е 69
Ергөбек, Қ.
Жазушы Тәкен Әлімқұлов туралы толғау [Текст] / Қ. Ергөбек // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 26-28
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- суреткер -- күрең өзен -- қазақстан жазушылар одағы -- библиографиялық көрсеткіш -- Лениншіл жас -- облыстық баспасөз -- әдебиет институты -- Мұхтар Әуезов -- Лев Николаевич -- Мәскеу
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов отбасылық тұрмыстық жағдайда бақытқа кенелмеген жан десем, көз көрген, оның тағдырын жете білетін кісілер, қаламдас, әріптестері қарсы бола қоймас. Алғашқы әйелінің жан-күйін білмейміз. Муза Абрамовамен Тәкен ағамыз бақытты болып еді деген әңгіме естісек құлағымыз керең болсын. Ал, Есенгүл жеңгеймен жас алшақтықтары недәуір еді. Жазушыға бір ұл, бір қыз тауып берген кісі жайында ғайбат сөйлеу тағы да жараспас. Дегенмен, өмірде бақытты тұрдым деген Тәкеңді көрген де, естіген де емеспіз. Күндердің күнінде Тәкеңдей төре жазушының зайыптары жөнінде бір Вересаев шыға келіп, шығарма жазар болса, тағы да таңқала қоймаспыз... Қыл-қысқасы, Тәкеңнің зайыптық өмірі трагедияға бара-бар. Оған, әрине Тәкеңнің өзі де кінәлі. Қателеспесем, Тәкең әйелім, бала-шағам бар-ау, деп ойланған жан емес.
Держатели документа:
БҚМУ
Е 69
Ергөбек, Қ.
Жазушы Тәкен Әлімқұлов туралы толғау [Текст] / Қ. Ергөбек // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 26-28
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- суреткер -- күрең өзен -- қазақстан жазушылар одағы -- библиографиялық көрсеткіш -- Лениншіл жас -- облыстық баспасөз -- әдебиет институты -- Мұхтар Әуезов -- Лев Николаевич -- Мәскеу
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов отбасылық тұрмыстық жағдайда бақытқа кенелмеген жан десем, көз көрген, оның тағдырын жете білетін кісілер, қаламдас, әріптестері қарсы бола қоймас. Алғашқы әйелінің жан-күйін білмейміз. Муза Абрамовамен Тәкен ағамыз бақытты болып еді деген әңгіме естісек құлағымыз керең болсын. Ал, Есенгүл жеңгеймен жас алшақтықтары недәуір еді. Жазушыға бір ұл, бір қыз тауып берген кісі жайында ғайбат сөйлеу тағы да жараспас. Дегенмен, өмірде бақытты тұрдым деген Тәкеңді көрген де, естіген де емеспіз. Күндердің күнінде Тәкеңдей төре жазушының зайыптары жөнінде бір Вересаев шыға келіп, шығарма жазар болса, тағы да таңқала қоймаспыз... Қыл-қысқасы, Тәкеңнің зайыптық өмірі трагедияға бара-бар. Оған, әрине Тәкеңнің өзі де кінәлі. Қателеспесем, Тәкең әйелім, бала-шағам бар-ау, деп ойланған жан емес.
Держатели документа:
БҚМУ
22.
Подробнее
84(5каз)
У 68
Үркімбай, Р.
Тәкең - сөзден сарай тұрғызып кеткен жазушы [Текст] / Р. Үркімбай // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 29-30
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- суреткер -- Ақбоз ат романы -- қазақ әдебиеті -- Лермонтов -- орыс поэзиясы -- шығармашылық адам -- шаңқобыз
Аннотация: Тәкен Әлімқұловтың тағы бір ерекшелігі - шығармашылық адамдарының жан дүниесіне терең үңілгені. Тәкең - сөзден сарай тұрғызып кеткен жазушы. Жай сарай емес, күй күмбірлеп, сырнай сыңғырлап, шаңқобыз уілдеп тұратын сарай. Сол сарайының ою-өрнектері, олардың құбылып адам сезіміне әсер етуі ерекше. Әдебиетте барымташылар мен қарымташылардың образдары бірнеше мәрте жасалған. Ал ұрының ереше бейнесін жасаған осы Тәкең ғана. Яғни, Тәкен Әлімқұлов шығармалары тосын ойлар мен образдарға толы. Әрі қазаққа ғана тән қасиеттермен әдіптелген
Держатели документа:
БҚМУ
У 68
Үркімбай, Р.
Тәкең - сөзден сарай тұрғызып кеткен жазушы [Текст] / Р. Үркімбай // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 29-30
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- суреткер -- Ақбоз ат романы -- қазақ әдебиеті -- Лермонтов -- орыс поэзиясы -- шығармашылық адам -- шаңқобыз
Аннотация: Тәкен Әлімқұловтың тағы бір ерекшелігі - шығармашылық адамдарының жан дүниесіне терең үңілгені. Тәкең - сөзден сарай тұрғызып кеткен жазушы. Жай сарай емес, күй күмбірлеп, сырнай сыңғырлап, шаңқобыз уілдеп тұратын сарай. Сол сарайының ою-өрнектері, олардың құбылып адам сезіміне әсер етуі ерекше. Әдебиетте барымташылар мен қарымташылардың образдары бірнеше мәрте жасалған. Ал ұрының ереше бейнесін жасаған осы Тәкең ғана. Яғни, Тәкен Әлімқұлов шығармалары тосын ойлар мен образдарға толы. Әрі қазаққа ғана тән қасиеттермен әдіптелген
Держатели документа:
БҚМУ
23.
Подробнее
84(5каз)
К 66
Қорғасбек, Ж.
Абайды зерттеуде жаңа бағыт қалыптастырды [Текст] / Ж. Қорғасбек // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 31-32
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- суреткер -- Абайды зерттеуші -- қаламгер -- Қаратау повесі -- әдеби сын -- қазақ болмысы -- Мұхтар Әуезов -- модернизм -- постмодернизм -- Төлен Әбдік
Аннотация: Тәкен Әлімқұловтың әдеби сын жанрында жасаған еңбектері де орасан. Әсіресе, Абайға жаңа көзқарас тұрғысынан алғаш жол салған да осы Тәкең. Өзі әдебиетке дендеп енген ақын-жазушылардың көбінің Абайға бір соқпай өтуі мүмкін емес. Десек те, Тәкеңнің Абай туралы ой-пікірлері бұрынғы көзқарастардан мүлде бөлек. Бұл жерде де ол соцреализм шеңберінен шығып кеткен. Жаңа көзқарас, жаңа бағытпен жазып, Абайдың жұмбағын шешуге тыңнан түрен салды. Кейінгі жазып жүрген Тұрсынжан Шапай, оның алдындағы Рамазан Тоқтаров, Айқын Нұрқатов бар, тағы басқа көптеген әдебиет сыншылары Абай әлемін зерттеуде Тәкен Әлімқұловтың соқпағымен жүрді десек қателеспейміз
Держатели документа:
БҚМУ
К 66
Қорғасбек, Ж.
Абайды зерттеуде жаңа бағыт қалыптастырды [Текст] / Ж. Қорғасбек // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 31-32
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- суреткер -- Абайды зерттеуші -- қаламгер -- Қаратау повесі -- әдеби сын -- қазақ болмысы -- Мұхтар Әуезов -- модернизм -- постмодернизм -- Төлен Әбдік
Аннотация: Тәкен Әлімқұловтың әдеби сын жанрында жасаған еңбектері де орасан. Әсіресе, Абайға жаңа көзқарас тұрғысынан алғаш жол салған да осы Тәкең. Өзі әдебиетке дендеп енген ақын-жазушылардың көбінің Абайға бір соқпай өтуі мүмкін емес. Десек те, Тәкеңнің Абай туралы ой-пікірлері бұрынғы көзқарастардан мүлде бөлек. Бұл жерде де ол соцреализм шеңберінен шығып кеткен. Жаңа көзқарас, жаңа бағытпен жазып, Абайдың жұмбағын шешуге тыңнан түрен салды. Кейінгі жазып жүрген Тұрсынжан Шапай, оның алдындағы Рамазан Тоқтаров, Айқын Нұрқатов бар, тағы басқа көптеген әдебиет сыншылары Абай әлемін зерттеуде Тәкен Әлімқұловтың соқпағымен жүрді десек қателеспейміз
Держатели документа:
БҚМУ
24.
Подробнее
84(5каз)
К 33
Кеңшілік, А.
Жұмбақ жаны - қазақ әдеби сынындағы ең биік белес [Текст] / А. Кеңшілік // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 32-33
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- қаламгер -- суреткер -- Тылсым Тәкен -- ерке болмыстың тәуелсіздігі -- көк қаршыға -- прозадағы күйші -- әдебиет - ардың ісі --
Аннотация: Мақалада жазушы, ақын - Тәкен Әлімқұлов туралы айтылған
Держатели документа:
БҚМУ
К 33
Кеңшілік, А.
Жұмбақ жаны - қазақ әдеби сынындағы ең биік белес [Текст] / А. Кеңшілік // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 32-33
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- қаламгер -- суреткер -- Тылсым Тәкен -- ерке болмыстың тәуелсіздігі -- көк қаршыға -- прозадағы күйші -- әдебиет - ардың ісі --
Аннотация: Мақалада жазушы, ақын - Тәкен Әлімқұлов туралы айтылған
Держатели документа:
БҚМУ
25.
Подробнее
84(5каз)
Б 18
Байғұт, М.
Тылсым Тәкен - прозадағы теңдессіз күйші [Текст] / М. Байғұт // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 33-34
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- жазушы -- ақын -- қаламгер -- суреткер -- қазақ әдебиеті -- қазақ қара сөзі -- прозадағы күйші -- ғажап сыншы -- ерке болмыстың ерекшелігі
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов қазақ қара сөзінің қара нары, соншалықты сардар білгірі, зергер дүлдүлі, шаңдоз шебері болды. Әсіресе, әңгіме һәм повесть жанрларында теңдессіз туындылар жаратты. Оның ең басты ерендігі мен ерекшелігі шығармаларындағы күй құдіретінің оқырманды баурап алуында, яғни Тәкен - прозадағы күйші
Держатели документа:
БҚМУ
Б 18
Байғұт, М.
Тылсым Тәкен - прозадағы теңдессіз күйші [Текст] / М. Байғұт // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 33-34
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- жазушы -- ақын -- қаламгер -- суреткер -- қазақ әдебиеті -- қазақ қара сөзі -- прозадағы күйші -- ғажап сыншы -- ерке болмыстың ерекшелігі
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов қазақ қара сөзінің қара нары, соншалықты сардар білгірі, зергер дүлдүлі, шаңдоз шебері болды. Әсіресе, әңгіме һәм повесть жанрларында теңдессіз туындылар жаратты. Оның ең басты ерендігі мен ерекшелігі шығармаларындағы күй құдіретінің оқырманды баурап алуында, яғни Тәкен - прозадағы күйші
Держатели документа:
БҚМУ
26.
Подробнее
84(5каз)
Р 18
Райымбекова, М.
Тәкен Әлімқұлов - Тарлан Тәржіман еді [Текст] / М. Райымбекова // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 34-35
ББК 84(5каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- Қаратау перзенттері романы -- қаламгер -- әдеби сыншы -- поэзия сыншысы -- ұлы Абай -- жұмбақ жан -- Қасым Аманжолов
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов - тарлан тәржіман еді. Демек, аудармада - ақын. Аудармаға ақындық ұшқырлықпен бірге, білімдарлық қажет. Өлеңді аударып отырғанда түпнұсқада айтылған оймен бірге айтылмақ ойды білу пайдалы. Аударуға ниет етіп отырған өлеңнің туу тарихы, жаратылыс жайынан мәліметіңіз болса тіпті ғанибет! Тәкен Әлімқұлов көбіне классикаға ден қоятын, сондықтан да өзі "елшілікке" (К.Чуковский) жүргелі отырған ақын тағдырын егжей-тегжейлі білетін, түпнұсқаның қыр-сырын жетік қадағалайтын аудармашы болатын
Держатели документа:
БҚМУ
Р 18
Райымбекова, М.
Тәкен Әлімқұлов - Тарлан Тәржіман еді [Текст] / М. Райымбекова // Аңыз адам . - Алматы, 2019. - №7(211). - Б. 34-35
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Тәкен Әлімқұлов -- ақын -- жазушы -- Қаратау перзенттері романы -- қаламгер -- әдеби сыншы -- поэзия сыншысы -- ұлы Абай -- жұмбақ жан -- Қасым Аманжолов
Аннотация: Тәкен Әлімқұлов - тарлан тәржіман еді. Демек, аудармада - ақын. Аудармаға ақындық ұшқырлықпен бірге, білімдарлық қажет. Өлеңді аударып отырғанда түпнұсқада айтылған оймен бірге айтылмақ ойды білу пайдалы. Аударуға ниет етіп отырған өлеңнің туу тарихы, жаратылыс жайынан мәліметіңіз болса тіпті ғанибет! Тәкен Әлімқұлов көбіне классикаға ден қоятын, сондықтан да өзі "елшілікке" (К.Чуковский) жүргелі отырған ақын тағдырын егжей-тегжейлі білетін, түпнұсқаның қыр-сырын жетік қадағалайтын аудармашы болатын
Держатели документа:
БҚМУ
27.
Подробнее
83(5каз)
А 61
Амантай , Д.
Абай философиясы шығу тегі, қалыптасуы және дамуы [Текст] / Д. Амантай // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2020. - 20 ақпан. - №35. - Б. . 6
ББК 83(5каз)
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Абай Құнанбайұлы-175 жыл -- Ұлы Абай -- Мерейтой -- эссе -- Қалиолла Өскенбаев -- Мұхтар Әуезов -- Ахмет Байтұрсынов -- Тәкен Әлімқұлов -- Әлихан Бөкейханов -- Міржақып Дулатов -- қазақтың зиялылары -- Шәкәрім Құдайбердиев -- Мағжан Жұмабаев -- Сұлтанмахмұт Торайғыров -- Ницше -- Преамбула
Аннотация: Көрнекті Абайтанушы-ғалым Жабал Шойынбет бір сұхбатында мынадай ой түйіндейді: "Абайды өзі өмір сүрген кезде қазақ халқы жете түсінбеді" деген пікірлерді естіп қаламын. Меніңше, бұл дұрыс емес, ол қазақ халқын кемсіту секілді көрінеді. Сол кезде-ақ Абайды қазақ халқы өте сыйлаған. Қайта осы күні Абайды жете біле бермейтін сияқты көрінеді маған".
Держатели документа:
БҚМУ
А 61
Амантай , Д.
Абай философиясы шығу тегі, қалыптасуы және дамуы [Текст] / Д. Амантай // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2020. - 20 ақпан. - №35. - Б. . 6
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Абай Құнанбайұлы-175 жыл -- Ұлы Абай -- Мерейтой -- эссе -- Қалиолла Өскенбаев -- Мұхтар Әуезов -- Ахмет Байтұрсынов -- Тәкен Әлімқұлов -- Әлихан Бөкейханов -- Міржақып Дулатов -- қазақтың зиялылары -- Шәкәрім Құдайбердиев -- Мағжан Жұмабаев -- Сұлтанмахмұт Торайғыров -- Ницше -- Преамбула
Аннотация: Көрнекті Абайтанушы-ғалым Жабал Шойынбет бір сұхбатында мынадай ой түйіндейді: "Абайды өзі өмір сүрген кезде қазақ халқы жете түсінбеді" деген пікірлерді естіп қаламын. Меніңше, бұл дұрыс емес, ол қазақ халқын кемсіту секілді көрінеді. Сол кезде-ақ Абайды қазақ халқы өте сыйлаған. Қайта осы күні Абайды жете біле бермейтін сияқты көрінеді маған".
Держатели документа:
БҚМУ
28.
Подробнее
83
К 43
Қырғызбаев, Ө.
Ұлы ойшыл әлемін Тәкенше пайымдау. [Текст] / Ө. Қырғызбаев // Егемен Қазақстан. - 2020. - №165. - Б. 7
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Ұыл Абай -- Тәкен Әлімқұлов -- өлеңдер -- Абай мұрасы -- "Жұмбақ жан" кітабы -- Абайтану
Аннотация: Абайтануға көп жылын арнап, жазушы Тәкен Әлімқұлов "Жұмбақ жан" атты сын кітабын шығарған еді. Бұл құнды еңбек 1993 жылы Абайдың 150 жылдығына орай қайта басылды. Мақала Абайдың 175 жылдығына арналады.
Держатели документа:
БҚУ
К 43
Қырғызбаев, Ө.
Ұлы ойшыл әлемін Тәкенше пайымдау. [Текст] / Ө. Қырғызбаев // Егемен Қазақстан. - 2020. - №165. - Б. 7
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Ұыл Абай -- Тәкен Әлімқұлов -- өлеңдер -- Абай мұрасы -- "Жұмбақ жан" кітабы -- Абайтану
Аннотация: Абайтануға көп жылын арнап, жазушы Тәкен Әлімқұлов "Жұмбақ жан" атты сын кітабын шығарған еді. Бұл құнды еңбек 1993 жылы Абайдың 150 жылдығына орай қайта басылды. Мақала Абайдың 175 жылдығына арналады.
Держатели документа:
БҚУ
29.
Подробнее
85
С 29
Сейіл, А.
Тәкеннің Тәттімбеті. [Текст] / А. Сейіл // Егемен Қазақстан . - 2021. - №25.- 5 ақпан. - Б. 12
ББК 85
Рубрики: Өнер
Кл.слова (ненормированные):
Тәттімбет -- күйшілік өнер -- өнер -- музыка -- Тәкен Әлімқұлов "Сары жайлау"
Аннотация: Тәттімбет -жұмбақ, күрделі тұлға . Күйшілік өнердің шыңына шыққан , соңына қырық шақты өлмес мұра қалдырған , қазақтың музыка тарихына есімі қашанда жазылған бірегей өнер иесі туралы сәл ертеректе жазушы Таласбек Әсемқұловтың "Тәттімбет сері" деген романынының бөлігі туралы.
Держатели документа:
БҚУ
С 29
Сейіл, А.
Тәкеннің Тәттімбеті. [Текст] / А. Сейіл // Егемен Қазақстан . - 2021. - №25.- 5 ақпан. - Б. 12
Рубрики: Өнер
Кл.слова (ненормированные):
Тәттімбет -- күйшілік өнер -- өнер -- музыка -- Тәкен Әлімқұлов "Сары жайлау"
Аннотация: Тәттімбет -жұмбақ, күрделі тұлға . Күйшілік өнердің шыңына шыққан , соңына қырық шақты өлмес мұра қалдырған , қазақтың музыка тарихына есімі қашанда жазылған бірегей өнер иесі туралы сәл ертеректе жазушы Таласбек Әсемқұловтың "Тәттімбет сері" деген романынының бөлігі туралы.
Держатели документа:
БҚУ
30.
Подробнее
83(5каз)
О-53
Олжабай , С.
Күй тілімен сөйлеген… [Текст] / С. Олжабай // Qazaq adebieti. - 2021. - Ст. №7.- 19- ақпан. - Б. 3
ББК 83(5каз)
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Күй тілімен сөйлеген… -- Тәкен Әлімқұлов -- Шығармашылық жолы -- Сапар -- Жазғы жаңбыр -- Боз жорға -- Жұмбақ жанда -- Көк қаршыға -- Замана екпіні
Аннотация: Қазақ әдебиетінде әңгіме жанры сөз болғанда әуелі есімізге Мұхтар Әуезов, Жүсіпбек Аймауытов, Ғабит Мүсірепов, Сәбит Мұқанов, Ғабиден Мұстафин, Бейімбет Майлин, Ыбырай Алтынсарин, тағы басқалары түседі. Сөз жоқ, олар әңгіме жанрының ұсталары һәм алғашқы қарлығаштары. Ал олардан соң бұл жанрға қалам тербегендер, әңгіменің әрін келтіргендер болды ма? Болғанда қандай? Тәкен Әлімқұлов, Сайын Мұратбеков, Тынымбай Нұрмағанбетов, Қалихан Ысқақов, Дулат Исабеков, Қарауылбек Қазиев, тағысын тағылар болып жалғасып кете береді. Сол толқынның арасында таңғажайып теңеулерімен, тапқыр ойларымен, сөз ойнатудағы ерекше мәнерімен Тәкен Әлімқұлов топтан суырылып алға шыққандай көрінеді маған.
Держатели документа:
БҚУ
О-53
Олжабай , С.
Күй тілімен сөйлеген… [Текст] / С. Олжабай // Qazaq adebieti. - 2021. - Ст. №7.- 19- ақпан. - Б. 3
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Күй тілімен сөйлеген… -- Тәкен Әлімқұлов -- Шығармашылық жолы -- Сапар -- Жазғы жаңбыр -- Боз жорға -- Жұмбақ жанда -- Көк қаршыға -- Замана екпіні
Аннотация: Қазақ әдебиетінде әңгіме жанры сөз болғанда әуелі есімізге Мұхтар Әуезов, Жүсіпбек Аймауытов, Ғабит Мүсірепов, Сәбит Мұқанов, Ғабиден Мұстафин, Бейімбет Майлин, Ыбырай Алтынсарин, тағы басқалары түседі. Сөз жоқ, олар әңгіме жанрының ұсталары һәм алғашқы қарлығаштары. Ал олардан соң бұл жанрға қалам тербегендер, әңгіменің әрін келтіргендер болды ма? Болғанда қандай? Тәкен Әлімқұлов, Сайын Мұратбеков, Тынымбай Нұрмағанбетов, Қалихан Ысқақов, Дулат Исабеков, Қарауылбек Қазиев, тағысын тағылар болып жалғасып кете береді. Сол толқынның арасында таңғажайып теңеулерімен, тапқыр ойларымен, сөз ойнатудағы ерекше мәнерімен Тәкен Әлімқұлов топтан суырылып алға шыққандай көрінеді маған.
Держатели документа:
БҚУ
Страница 3, Результатов: 41