База данных: Статьи
Страница 3, Результатов: 334
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
83
О-45
Ожайұлы, Ы.
"Дін таласы" [Текст] : ә.Бөкейхановтың аудармасы жайлы бірер сөз / Ы. Ожайұлы // Түркістан. - 2013. - №43.-31 қазан. - Б. 7.
ББК 83
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Бөкейхан Әлихан -- Әлихан Бөкейхан -- дін -- аударма
Аннотация: Мақала Ә.Бөкейхановтың "Дін таласы" аудармасы туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
О-45
Ожайұлы, Ы.
"Дін таласы" [Текст] : ә.Бөкейхановтың аудармасы жайлы бірер сөз / Ы. Ожайұлы // Түркістан. - 2013. - №43.-31 қазан. - Б. 7.
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Бөкейхан Әлихан -- Әлихан Бөкейхан -- дін -- аударма
Аннотация: Мақала Ә.Бөкейхановтың "Дін таласы" аудармасы туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
22.
Подробнее
63
А 56
Әлмұханов, А.
Тұңғыш қазақ газетінің редакторы [Текст] / А. Әлмұханов // Қазақ. - 2013. - №46.-15 қараша. - Б. 6.
ББК 63
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
тұңғыш қазақ газеті -- газет -- редактор -- Газет -- Бұйрин Е.
Аннотация: Мақала қазақ баспасөзінің қарлығашы, қазақ жеріндегі ең алғашқы газет "Қазақстан" газетінің редакторы халық мұғалімі, аудармашы, ақын ,публицист-Е.Бұйрин өмірі туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
А 56
Әлмұханов, А.
Тұңғыш қазақ газетінің редакторы [Текст] / А. Әлмұханов // Қазақ. - 2013. - №46.-15 қараша. - Б. 6.
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
тұңғыш қазақ газеті -- газет -- редактор -- Газет -- Бұйрин Е.
Аннотация: Мақала қазақ баспасөзінің қарлығашы, қазақ жеріндегі ең алғашқы газет "Қазақстан" газетінің редакторы халық мұғалімі, аудармашы, ақын ,публицист-Е.Бұйрин өмірі туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
23.
Подробнее
86
Т 12
Тәж-Мұрат, М.
Қайта оралған Кітап [Текст] / М. Тәж-Мұрат // Егемен Қазақстан. - 2014. - №8.-15 қаңтар. - Б. 6
ББК 86
Рубрики: дін
Кл.слова (ненормированные):
дін -- Құран Кәрім -- ислам -- рухани ілім -- аударма
Аннотация: Мақала Құран Кәрімнің аудармасы туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
Т 12
Тәж-Мұрат, М.
Қайта оралған Кітап [Текст] / М. Тәж-Мұрат // Егемен Қазақстан. - 2014. - №8.-15 қаңтар. - Б. 6
Рубрики: дін
Кл.слова (ненормированные):
дін -- Құран Кәрім -- ислам -- рухани ілім -- аударма
Аннотация: Мақала Құран Кәрімнің аудармасы туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
24.
Подробнее
81
К 93
Құрманбаева, Л.
Аудармаға Абай болайық [Текст] / Л. Құрманбаева // Ана тілі. - 2014. - №7.- 20-26 ақпан. - Б. 4
ББК 81
Рубрики: тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
аударма -- тіл -- қазақ тілі -- терминология
Аннотация: Тарихымызға зер салсақ, ХХ ғасырдың басында Алаш зиялылары Әлихан Бөкейханов, Ахмет Байтұрсынұлы іс жүргізу қағаздары қазақшаланбайынша, онсыз қазақ тілінің дамуы алға баспайтынын айтқан. Осы мәселе қазіргі таңда да күн тәртібінен түспей келеді.
Держатели документа:
БҚМУ
К 93
Құрманбаева, Л.
Аудармаға Абай болайық [Текст] / Л. Құрманбаева // Ана тілі. - 2014. - №7.- 20-26 ақпан. - Б. 4
Рубрики: тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
аударма -- тіл -- қазақ тілі -- терминология
Аннотация: Тарихымызға зер салсақ, ХХ ғасырдың басында Алаш зиялылары Әлихан Бөкейханов, Ахмет Байтұрсынұлы іс жүргізу қағаздары қазақшаланбайынша, онсыз қазақ тілінің дамуы алға баспайтынын айтқан. Осы мәселе қазіргі таңда да күн тәртібінен түспей келеді.
Держатели документа:
БҚМУ
25.
Подробнее
66
О-82
Өтебәлі, А.
"Аудармашы ұстайтындар әлі де бар" [Текст] / А. Өтебәлі // Орал өңірі. - 2014. - №21.- 20 ақпан. - Б. 18
ББК 66
Рубрики: саясат
Кл.слова (ненормированные):
ана тілі -- тіл -- қазақ тілі -- мемлекеттік тіл -- БҚО
Аннотация: Мемлекеттік тілдің тек бір ғана тіл- қазақ тілі болуын бекіткен "Тіл туралы" заң сонау 1997 жылы қабылданғанымен , ана тіліміздің мәртебемін көтеру мәселесі әлі күнге дейін күн тәртібінен түспей тұр.
Держатели документа:
БҚМУ
О-82
Өтебәлі, А.
"Аудармашы ұстайтындар әлі де бар" [Текст] / А. Өтебәлі // Орал өңірі. - 2014. - №21.- 20 ақпан. - Б. 18
Рубрики: саясат
Кл.слова (ненормированные):
ана тілі -- тіл -- қазақ тілі -- мемлекеттік тіл -- БҚО
Аннотация: Мемлекеттік тілдің тек бір ғана тіл- қазақ тілі болуын бекіткен "Тіл туралы" заң сонау 1997 жылы қабылданғанымен , ана тіліміздің мәртебемін көтеру мәселесі әлі күнге дейін күн тәртібінен түспей тұр.
Держатели документа:
БҚМУ
26.
Подробнее
83
С 20
Сәрсекеев, Қ.
Көкіректегі бір бейне [Текст] / Қ. Сәрсекеев // Қазақ әдебиеті. - 2014. - №10.- 7 наурыз. - Б. 10
ББК 83
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Жолымбетов Өмірзақ -- спорт журналисі -- аудармашы
Аннотация: Мақала қазақтың көрнекті спорт журналисі, шебер аудармашы, жазушы Өмірзақ Жолымбетов туралы.
С 20
Сәрсекеев, Қ.
Көкіректегі бір бейне [Текст] / Қ. Сәрсекеев // Қазақ әдебиеті. - 2014. - №10.- 7 наурыз. - Б. 10
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Жолымбетов Өмірзақ -- спорт журналисі -- аудармашы
Аннотация: Мақала қазақтың көрнекті спорт журналисі, шебер аудармашы, жазушы Өмірзақ Жолымбетов туралы.
27.
Подробнее
83
Е 69
Ергөбек, Қ.
Тағлымды тағдыр [Текст] / Қ. Ергөбек // Түркістан. - 2014. - №10.- 13 наурыз. - Б. 10
ББК 83
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
аудармашы -- жазушы -- Жұмабаев Әбілмәжін -- Әбілмәжін Жұмабаев -- қазақ әдебиеті
Аннотация: Мақала аудармашы, жазушы Әбілмәжін Жұмабаев туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
Е 69
Ергөбек, Қ.
Тағлымды тағдыр [Текст] / Қ. Ергөбек // Түркістан. - 2014. - №10.- 13 наурыз. - Б. 10
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
аудармашы -- жазушы -- Жұмабаев Әбілмәжін -- Әбілмәжін Жұмабаев -- қазақ әдебиеті
Аннотация: Мақала аудармашы, жазушы Әбілмәжін Жұмабаев туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
28.
Подробнее
63
Т 86
Тұрысбек, Р.
"Елі үшін күйген, құрбан болған..." [Текст] / Р. Тұрысбек // Ана тілі. - 2014. - №15.- 17-23 сәуір. - Б. 6
ББК 63
Рубрики: история
Кл.слова (ненормированные):
алаш қайраткері -- Жүсіпбек Аймауытұлы -- Аймауытұлы Жүсіпбек
Аннотация: Мақала Алаш ардақтысы , қайраткер- қаламгар һәм ақын- аудармашы, ұстаз-ғалым - Жүсіпбек Аймауытұлы туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
Т 86
Тұрысбек, Р.
"Елі үшін күйген, құрбан болған..." [Текст] / Р. Тұрысбек // Ана тілі. - 2014. - №15.- 17-23 сәуір. - Б. 6
Рубрики: история
Кл.слова (ненормированные):
алаш қайраткері -- Жүсіпбек Аймауытұлы -- Аймауытұлы Жүсіпбек
Аннотация: Мақала Алаш ардақтысы , қайраткер- қаламгар һәм ақын- аудармашы, ұстаз-ғалым - Жүсіпбек Аймауытұлы туралы.
Держатели документа:
БҚМУ
29.
Подробнее
81
А 28
Адаева, Е. С.
Аударма үдерісіндегі трансформалау типтері [Текст] / Е. С. Адаева // Әл- Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің хабаршысы. - 2014. - №1. - Б. 72-78.- (филология сериясы)
ББК 81
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
трансформация -- аударма өзгерістері -- эквиваленттілік -- тіларалық ассиметрия -- ауыстыру -- аялық білім -- стильдік ерекшелік -- қосу
Аннотация: Бір тілдегі мәтіннің екінші тіл мәтініне аудару тәсілдерінің бірі трансформация болып табылады. Аударматануда аударма өзгертулері (трансформациясы) типтерінің бірнеше жіктеулері бар екендігі белгілі. Әрине, олардың барлығы тым шартты, трансформацияның түрлі типтерінің арасында қатал кедергі жоқ. Кейбір трансформацияларды түрлі типтерге жатқызуға болады. Бүгінгі таңда қазақ аударматануда трансформациялық операциялардың типологиясы түпкілікті зерттелмеген. Сондықтан бұл мақалада аталған мәселенің өзекті аспектілері қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
А 28
Адаева, Е. С.
Аударма үдерісіндегі трансформалау типтері [Текст] / Е. С. Адаева // Әл- Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің хабаршысы. - 2014. - №1. - Б. 72-78.- (филология сериясы)
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
трансформация -- аударма өзгерістері -- эквиваленттілік -- тіларалық ассиметрия -- ауыстыру -- аялық білім -- стильдік ерекшелік -- қосу
Аннотация: Бір тілдегі мәтіннің екінші тіл мәтініне аудару тәсілдерінің бірі трансформация болып табылады. Аударматануда аударма өзгертулері (трансформациясы) типтерінің бірнеше жіктеулері бар екендігі белгілі. Әрине, олардың барлығы тым шартты, трансформацияның түрлі типтерінің арасында қатал кедергі жоқ. Кейбір трансформацияларды түрлі типтерге жатқызуға болады. Бүгінгі таңда қазақ аударматануда трансформациялық операциялардың типологиясы түпкілікті зерттелмеген. Сондықтан бұл мақалада аталған мәселенің өзекті аспектілері қарастырылады.
Держатели документа:
БҚМУ
30.
Подробнее
66
М 90
Мұқаметханұлы, Н.
Цин патшалығының Абылай хан жөніндегі танымы мен саясаты [Текст] / Н. Мұқаметханұлы // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университетінің хабаршысы. - 2014. - №1. - Б. 38-42 (Халықаралық қатынастар және халықаралық құқық сериясы)
ББК 66
Рубрики: саясат
Кл.слова (ненормированные):
Цин империясы -- Жоңғар хандығы -- Абылай хан -- дипломатия -- қарым-қатынастар
Аннотация: Манчжурлер құрған Цин патшалығы - Қытайда ең соңғы (1644-1911ж.) абсолютті феодалдық патшалығы. Қытайдың Қазақ хандығы және Орталық Азия елдерімен тікелей қарым-қатынастары мен мемлекеттік шекарасы Цин билігі тұсында қалыптасқан. Цин империясы Жоңғар хандығын жою және ұйғыр көтерілісін жаныштау арқылы территория кеңістігін қазақ жеріне тіреген. Цин империясы жоңғарларға байланысты қазақтар туралы ең алғашқы ақпаратты 1697 жылы алған, содан кейін де мәліметтер алып тұрған. Бірақ оған назар аудармаған. Цин империясы Жоңғар хандығына жорық жасау қарсаңында қазақтар туралды әскери ақпараттар жинаған. Олар Әмірсанның мәліметі бойынша Абылай хан жөнінде алғашқы танымын және саясатын қалыптастырған. Цин империясы Абылай ханды Қазақ елінің ханы деп таныған және дипломатыиялық қатынас орнатқан. Цин империясы өзінің жоңғар жеріне қоғамдық тыныштығын сақтау үшін Абылайдың талаптарын орындап отырған. Ал Абылай хан "жұмсақ" дипломатиялық тәсілдерді қолдану арқылы саяси-экономикалық жақтарда жеңіске жетті.
Держатели документа:
БҚМУ
М 90
Мұқаметханұлы, Н.
Цин патшалығының Абылай хан жөніндегі танымы мен саясаты [Текст] / Н. Мұқаметханұлы // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университетінің хабаршысы. - 2014. - №1. - Б. 38-42 (Халықаралық қатынастар және халықаралық құқық сериясы)
Рубрики: саясат
Кл.слова (ненормированные):
Цин империясы -- Жоңғар хандығы -- Абылай хан -- дипломатия -- қарым-қатынастар
Аннотация: Манчжурлер құрған Цин патшалығы - Қытайда ең соңғы (1644-1911ж.) абсолютті феодалдық патшалығы. Қытайдың Қазақ хандығы және Орталық Азия елдерімен тікелей қарым-қатынастары мен мемлекеттік шекарасы Цин билігі тұсында қалыптасқан. Цин империясы Жоңғар хандығын жою және ұйғыр көтерілісін жаныштау арқылы территория кеңістігін қазақ жеріне тіреген. Цин империясы жоңғарларға байланысты қазақтар туралы ең алғашқы ақпаратты 1697 жылы алған, содан кейін де мәліметтер алып тұрған. Бірақ оған назар аудармаған. Цин империясы Жоңғар хандығына жорық жасау қарсаңында қазақтар туралды әскери ақпараттар жинаған. Олар Әмірсанның мәліметі бойынша Абылай хан жөнінде алғашқы танымын және саясатын қалыптастырған. Цин империясы Абылай ханды Қазақ елінің ханы деп таныған және дипломатыиялық қатынас орнатқан. Цин империясы өзінің жоңғар жеріне қоғамдық тыныштығын сақтау үшін Абылайдың талаптарын орындап отырған. Ал Абылай хан "жұмсақ" дипломатиялық тәсілдерді қолдану арқылы саяси-экономикалық жақтарда жеңіске жетті.
Держатели документа:
БҚМУ
Страница 3, Результатов: 334