База данных: Статьи
Страница 3, Результатов: 146
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
74.261.7
Т 59
Төреханова, Р. А.
Ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде әлемнің ұлттық бейнесін жасау [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 34-36
ББК 74.261.7
Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- девербализация -- аудару -- ұлттық бейне -- мәтін -- әлем -- біліктілік -- дағды -- трансформация
Аннотация: Мақалада әлемнің ұлттық бейнесін ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде жасау туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Т 59
Төреханова, Р. А.
Ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде әлемнің ұлттық бейнесін жасау [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 34-36
Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- девербализация -- аудару -- ұлттық бейне -- мәтін -- әлем -- біліктілік -- дағды -- трансформация
Аннотация: Мақалада әлемнің ұлттық бейнесін ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде жасау туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
22.
Подробнее
81
Ш 17
Шайманов, А.
Қазақ және ағылшын тілдеріндегі эмофразеологизмдердің ұлттық- мәдени ерекшеліктері және оларды аударудың тәсілдері [Текст] / А. Шайманов // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым академиясының Хабарлары=Известия Национальной Академии наук РК. - 2015. - №3. - Б. 222-226.-(қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы).
ББК 81
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
казақ және ағылшын тілдер -- эмофразеологизмдер -- эмоция -- фразеологиялық тіркес -- аударма -- эмотиология -- түпнұсқа -- аударма тілі
Аннотация: Мақалада отандық және шетелдік ғалымдардың фразеологиялық бірліктерді аудару тәсілдері сөз етілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Ш 17
Шайманов, А.
Қазақ және ағылшын тілдеріндегі эмофразеологизмдердің ұлттық- мәдени ерекшеліктері және оларды аударудың тәсілдері [Текст] / А. Шайманов // Қазақстан Республикасы Ұлттық Ғылым академиясының Хабарлары=Известия Национальной Академии наук РК. - 2015. - №3. - Б. 222-226.-(қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар сериясы).
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
казақ және ағылшын тілдер -- эмофразеологизмдер -- эмоция -- фразеологиялық тіркес -- аударма -- эмотиология -- түпнұсқа -- аударма тілі
Аннотация: Мақалада отандық және шетелдік ғалымдардың фразеологиялық бірліктерді аудару тәсілдері сөз етілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
23.
Подробнее
81
К 55
Көбденова, Г.
"Атаулар сөздігі" қазақ терминологиясының дамуына үлес қосты [Текст] / Г. Көбденова // Ана тілі. - 2016. - №36, 8-14 қыркүйек. - Б. 5
ББК 81
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
атаулар сөздігі -- терминологоия -- аудармалар -- терминқор
Аннотация: Бұл мақалада Атаулар сөздігін аударуға үлес қосқан филолог маманның еңбегі туралы жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ
К 55
Көбденова, Г.
"Атаулар сөздігі" қазақ терминологиясының дамуына үлес қосты [Текст] / Г. Көбденова // Ана тілі. - 2016. - №36, 8-14 қыркүйек. - Б. 5
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
атаулар сөздігі -- терминологоия -- аудармалар -- терминқор
Аннотация: Бұл мақалада Атаулар сөздігін аударуға үлес қосқан филолог маманның еңбегі туралы жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ
24.
Подробнее
66
Ә 81
Әріпов, Д.
"Мәңгілік Елге" апарар жол [Текст] / Д. Әріпов // Егемен Қазақстан. - 2017. - №85. - 4 мамыр. - Б. 9
ББК 66
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
мәңгілік ел -- елбасы -- болашаққа бағдар -- рухани жаңғыру -- болашаққа бағдарлама
Аннотация: Елбасымыз Нұрсұлтан Назарбаевтың ауқымды кең "Болшаққа бағдар: рухани жаңғыру" бағдарламалық мақаласының маңыздылығына тек өз еліміз ғаа емес, бүкіл әлем жұртшылығы айрықша назар аударуда. "Болашаққа бағдарлама, жастар тәрбиесін рухани жағынан жаңғырту мәселелері тек бүгін ғана ойға оралып отырған іс мес, о бастан ойда пісіп жатқан аса күрделі де маңызды міндеттердің бірі болатын" делінген мақалада. Әрбір істі шешудің өз кезегі болмақ. Тәуелсіздік тізгініне жаңа ғана қолы жеткен, экономикалық, әлеуметтік жайы барына әлсіз, ел байлығы, жер байлығы тек шикізат күйінде өндіріліп, ірі өндіріс орындары салынбаған, соның салдарынан айтарлықтай қиындықтарды бастап кешкен мемлекеттің аяғынан тік басып кетуі үшін "біз қайта түлеудің айрықша маңызды екі процесі-саяси реформа мен әлеуметтік жаңғыруды қолға алдық..." дейді Елбасы
Держатели документа:
БҚМУ
Ә 81
Әріпов, Д.
"Мәңгілік Елге" апарар жол [Текст] / Д. Әріпов // Егемен Қазақстан. - 2017. - №85. - 4 мамыр. - Б. 9
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
мәңгілік ел -- елбасы -- болашаққа бағдар -- рухани жаңғыру -- болашаққа бағдарлама
Аннотация: Елбасымыз Нұрсұлтан Назарбаевтың ауқымды кең "Болшаққа бағдар: рухани жаңғыру" бағдарламалық мақаласының маңыздылығына тек өз еліміз ғаа емес, бүкіл әлем жұртшылығы айрықша назар аударуда. "Болашаққа бағдарлама, жастар тәрбиесін рухани жағынан жаңғырту мәселелері тек бүгін ғана ойға оралып отырған іс мес, о бастан ойда пісіп жатқан аса күрделі де маңызды міндеттердің бірі болатын" делінген мақалада. Әрбір істі шешудің өз кезегі болмақ. Тәуелсіздік тізгініне жаңа ғана қолы жеткен, экономикалық, әлеуметтік жайы барына әлсіз, ел байлығы, жер байлығы тек шикізат күйінде өндіріліп, ірі өндіріс орындары салынбаған, соның салдарынан айтарлықтай қиындықтарды бастап кешкен мемлекеттің аяғынан тік басып кетуі үшін "біз қайта түлеудің айрықша маңызды екі процесі-саяси реформа мен әлеуметтік жаңғыруды қолға алдық..." дейді Елбасы
Держатели документа:
БҚМУ
25.
Подробнее
63.4
С 28
Сейілова, А.
Сарайшықты сақтау - елдікке сын [Текст] / А. Сейілова // Егемен Қазақстан. - 2017. - №64. - 4 сәуір. - Б. 7
ББК 63.4
Рубрики: Археология
Кл.слова (ненормированные):
сарайшық -- мәдениет -- тарих -- конференция -- атыру қаласы -- жайық өзені -- археологиялық зерттеу -- өлкетану -- туған жер
Аннотация: Жалпыұлттық "Егемен Қазақстан" газеті Алтын Орда мемлекетінің киелі қонысы, асыл жұрнағы Сарайшықты сақтап қалу мәселесіне құзырлы орындардың назарын аудару үшін өз бетінде арнайы зерттеу мақала жариялаған болатын (Бақытгүл Бабаш. "Сарайшықты қалай сақтап қаламыз?" 1 ақпан 2017 жыл). Содан бері сең қозғалып, тиісті шаралар қолға алына бастады
Держатели документа:
БҚМУ
С 28
Сейілова, А.
Сарайшықты сақтау - елдікке сын [Текст] / А. Сейілова // Егемен Қазақстан. - 2017. - №64. - 4 сәуір. - Б. 7
Рубрики: Археология
Кл.слова (ненормированные):
сарайшық -- мәдениет -- тарих -- конференция -- атыру қаласы -- жайық өзені -- археологиялық зерттеу -- өлкетану -- туған жер
Аннотация: Жалпыұлттық "Егемен Қазақстан" газеті Алтын Орда мемлекетінің киелі қонысы, асыл жұрнағы Сарайшықты сақтап қалу мәселесіне құзырлы орындардың назарын аудару үшін өз бетінде арнайы зерттеу мақала жариялаған болатын (Бақытгүл Бабаш. "Сарайшықты қалай сақтап қаламыз?" 1 ақпан 2017 жыл). Содан бері сең қозғалып, тиісті шаралар қолға алына бастады
Держатели документа:
БҚМУ
26.
Подробнее
66
Х 15
Хайруллина, Ә.
Үшінші жаңғырудың негізі [Текст] / Ә. Хайруллина // Егемен Қазақстан. - 2017. - №83. - 2 мамыр. - Б. 5
ББК 66
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
елбасы -- мақала -- болашаққа бағдар -- рухани жаңғыру -- қазақстан -- саяси реформа -- мәдениет -- өнер -- ұлттық құндылық -- руханият жаңғырту -- тарих
Аннотация: Мемлекет басшысының "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" атты мақаласы Қазақстанның саяси реформасы мен экономикасын жаңғыртуда зор маңызға ие. Әсіресе, мәдениет пен өнердің дамуы мәселелеріне назар аудару арқылы қоғамдық сананы жаңғырту процесін үдете түсу жайын сөз етуі өте өзекті деп санаймын
Держатели документа:
БҚМУ
Х 15
Хайруллина, Ә.
Үшінші жаңғырудың негізі [Текст] / Ә. Хайруллина // Егемен Қазақстан. - 2017. - №83. - 2 мамыр. - Б. 5
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
елбасы -- мақала -- болашаққа бағдар -- рухани жаңғыру -- қазақстан -- саяси реформа -- мәдениет -- өнер -- ұлттық құндылық -- руханият жаңғырту -- тарих
Аннотация: Мемлекет басшысының "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" атты мақаласы Қазақстанның саяси реформасы мен экономикасын жаңғыртуда зор маңызға ие. Әсіресе, мәдениет пен өнердің дамуы мәселелеріне назар аудару арқылы қоғамдық сананы жаңғырту процесін үдете түсу жайын сөз етуі өте өзекті деп санаймын
Держатели документа:
БҚМУ
27.
Подробнее
83
К 93
Құрманбайұлы, Ш.
Көркем аудармадағы жаңа атаулар мен қолданыстар [Текст] / Ш. Құрманбайұлы // Ана тілі. - 2017. - №21. - Б. 1,4-5
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- әдебиетті аудару -- аудармадағы жаңа атаулар -- бекітілген терминдер -- бекітілген атаулар
Аннотация: Мақалада автор қазіргі әдебиеттегі соның ішінде көркем аудармадағы жаңа атаулар мен қолданыстар жайында сөз қозғаған.
Держатели документа:
БҚМУ
К 93
Құрманбайұлы, Ш.
Көркем аудармадағы жаңа атаулар мен қолданыстар [Текст] / Ш. Құрманбайұлы // Ана тілі. - 2017. - №21. - Б. 1,4-5
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- әдебиетті аудару -- аудармадағы жаңа атаулар -- бекітілген терминдер -- бекітілген атаулар
Аннотация: Мақалада автор қазіргі әдебиеттегі соның ішінде көркем аудармадағы жаңа атаулар мен қолданыстар жайында сөз қозғаған.
Держатели документа:
БҚМУ
28.
Подробнее
75
Б 30
Бахитов, А.
Көңілді старттар ойыны мен ұлттық ойындар [Текст] / А. Бахитов // Мектептегі дене шынықтыру. - 2017. - №2. - Б. 5-7
ББК 75
Рубрики: Спорт
Кл.слова (ненормированные):
жаңа білімді қалыптастыру -- рапорт қабылау -- ұлттық ойын -- денсаулық нығайтыу
Аннотация: Ойын түрлерін, мазмұнын, ережелерін, ерекшелігін, меңгерту. Өз алдына шұғылдануға қажеттілігі мен қабілеттігін арттыру. Ойындардың тәрбиелік мәніне назар аудару. Оқушыларға ұлттық ойындар туралы мағлұмат беру және үйрету
Держатели документа:
БҚМУ
Б 30
Бахитов, А.
Көңілді старттар ойыны мен ұлттық ойындар [Текст] / А. Бахитов // Мектептегі дене шынықтыру. - 2017. - №2. - Б. 5-7
Рубрики: Спорт
Кл.слова (ненормированные):
жаңа білімді қалыптастыру -- рапорт қабылау -- ұлттық ойын -- денсаулық нығайтыу
Аннотация: Ойын түрлерін, мазмұнын, ережелерін, ерекшелігін, меңгерту. Өз алдына шұғылдануға қажеттілігі мен қабілеттігін арттыру. Ойындардың тәрбиелік мәніне назар аудару. Оқушыларға ұлттық ойындар туралы мағлұмат беру және үйрету
Держатели документа:
БҚМУ
29.
Подробнее
66
Б 42
Бектас, Г.
100 жаңа оқулық: тәуекел түбі - желқайық [Текст] / Г. Бектас // Айқын. - 2017. - №124. - 19 тамыз. - Б. 4-5
ББК 66
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
болашаққа бағдар -- рухани жаңғыру -- елбасы -- қазақстан -- 100 жаңа оқулық -- тәуекел түбі
Аннотация: Елбасының "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" атты мақаласында "Біз алдағы бірнеше жылда гуманитарлық білімнің барлық бағытты бойынша әлемдегі ең жақсы 100 оқулықты әртүрлі тілдерден қазақ тіліне аударып, жастарға дүние жүзіндегі таңдаулы үлгілердің негізінде білім алуға мүмкіндік жасаймыз. 2018-2019 оқу жылының өзінде студенттерді осы оқулықтармен оқыта бастауға тиіспіз" деген еді. Қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар бойынша 100 жаңа оқулықты аударуға жаңадан құрылған Ұлттық аударма бюросы кірісіп кетті
Держатели документа:
БҚМУ
Б 42
Бектас, Г.
100 жаңа оқулық: тәуекел түбі - желқайық [Текст] / Г. Бектас // Айқын. - 2017. - №124. - 19 тамыз. - Б. 4-5
Рубрики: Саясат
Кл.слова (ненормированные):
болашаққа бағдар -- рухани жаңғыру -- елбасы -- қазақстан -- 100 жаңа оқулық -- тәуекел түбі
Аннотация: Елбасының "Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру" атты мақаласында "Біз алдағы бірнеше жылда гуманитарлық білімнің барлық бағытты бойынша әлемдегі ең жақсы 100 оқулықты әртүрлі тілдерден қазақ тіліне аударып, жастарға дүние жүзіндегі таңдаулы үлгілердің негізінде білім алуға мүмкіндік жасаймыз. 2018-2019 оқу жылының өзінде студенттерді осы оқулықтармен оқыта бастауға тиіспіз" деген еді. Қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар бойынша 100 жаңа оқулықты аударуға жаңадан құрылған Ұлттық аударма бюросы кірісіп кетті
Держатели документа:
БҚМУ
30.
Подробнее
Елбасы туралы кітап Қытый тілінде жарық көрді [Текст] // Егемен Қазақстан. - 10 қараша. - 2017. - № 217. - Б. 2
ББК 78
Рубрики: Книговедение
Кл.слова (ненормированные):
Ағылшынша кітаптар -- қытай тілі -- аудару -- Назарбаев -- Елбасы -- алаш
Аннотация: Макалада (Нурсұлтан Назарбаев және Қазақстанның қарышты қадамы) атты кітап қытай тілінде жарық көрді.
Держатели документа:
ЗКГУ
Елбасы туралы кітап Қытый тілінде жарық көрді [Текст] // Егемен Қазақстан. - 10 қараша. - 2017. - № 217. - Б. 2
Рубрики: Книговедение
Кл.слова (ненормированные):
Ағылшынша кітаптар -- қытай тілі -- аудару -- Назарбаев -- Елбасы -- алаш
Аннотация: Макалада (Нурсұлтан Назарбаев және Қазақстанның қарышты қадамы) атты кітап қытай тілінде жарық көрді.
Держатели документа:
ЗКГУ
Страница 3, Результатов: 146