База данных: Электронная библиотека
Страница 3, Результатов: 31
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
84 (5Каз)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.2. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 584 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 84
(5Каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- переправа -- джайлау -- взгорья -- преграды -- перевал -- распутье -- вершина -- эпилог
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.2. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 584 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- переправа -- джайлау -- взгорья -- преграды -- перевал -- распутье -- вершина -- эпилог
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
22.
Подробнее
84 (2Рос-Каз)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. Книга-1. Т. І-ІІ / М. Ауэзов ; Пер. А. Кима. - Алматы : "MELOMAN Publishing", 2020. - 986 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 84
(2Рос-Каз)
Рубрики: Казахская литература (произведение)
Кл.слова (ненормированные):
Мухтар Ауэзов -- Путь Абая -- роман-эпопея
Аннотация: «Путь Абая» — роман-эпопея Мухтара Ауэзова, описывающий жизнь казахского поэта Абая Кунанбаева. Первая эпопея, написанная на казахском языке. «Путь Абая» широко известен в Казахстане и далеко за его пределами. Главный герой романа — реальное историческое лицо, знаменитый казахский поэт, основоположник казахской письменной литературы Абай Кунанбаев. В романе развернута панорама полной драматизма и противоречий народной жизни, быта и нравов кочевых и оседлых степняков конца XIX века, в полную силу показана широта и красота вольнолюбивой души казахского народа, его мечты о лучшем, его надежды и чаяния, его своеобразный духовный уклад, национальный характер.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. .\
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. Книга-1. Т. І-ІІ / М. Ауэзов ; Пер. А. Кима. - Алматы : "MELOMAN Publishing", 2020. - 986 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахская литература (произведение)
Кл.слова (ненормированные):
Мухтар Ауэзов -- Путь Абая -- роман-эпопея
Аннотация: «Путь Абая» — роман-эпопея Мухтара Ауэзова, описывающий жизнь казахского поэта Абая Кунанбаева. Первая эпопея, написанная на казахском языке. «Путь Абая» широко известен в Казахстане и далеко за его пределами. Главный герой романа — реальное историческое лицо, знаменитый казахский поэт, основоположник казахской письменной литературы Абай Кунанбаев. В романе развернута панорама полной драматизма и противоречий народной жизни, быта и нравов кочевых и оседлых степняков конца XIX века, в полную силу показана широта и красота вольнолюбивой души казахского народа, его мечты о лучшем, его надежды и чаяния, его своеобразный духовный уклад, национальный характер.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. .\
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
23.
Подробнее
84 (5Каз)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.3. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 528 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 84
(5Каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- абай-ага -- месть -- черные поборы -- горечь -- схватка -- в окружении
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.3. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 528 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- абай-ага -- месть -- черные поборы -- горечь -- схватка -- в окружении
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
24.
Подробнее
84 (5Каз)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.1. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 616 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 84
(5Каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- возвращение -- в смуте -- в пути -- в дебрях -- по предгорьям -- на подъеме -- в вышине
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
А 93
Ауэзов, М.
Путь Абая [Текст] : роман-эпопея. . Книга.1. / М. Ауэзов ; Пер. с каз. А. Кима. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 616 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
мухтар ауэзов -- путь абая -- роман-эпопея -- возвращение -- в смуте -- в пути -- в дебрях -- по предгорьям -- на подъеме -- в вышине
Аннотация: Роман-эпопея Мухтара Ауэзова «Путь Абая» описывает жизнь великого казахского поэта и писателя, мыслителя и общественного деятеля, народного просветителя Абая Кунанбаева. Книга чрезвычайно многогранна: в мельчайших подробностях описаны кочевая жизнь казахского народа, среда, в которой рос и развивался Абай, тяжелейшие условия жизни в период джута, показана подлость, порой совершенно беспричинная, и вместе с тем безграничная доброта человеческого сердца. Это подлинная энциклопедия всех традиций, обычаев и обрядов казахского народа.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Кима, А. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ах (1)
Свободны: чз1 (1), ах (1)
25.
Подробнее
84 (5Каз)
Е 82
Есенберлин, И.
Заговоренный меч. Кочевники [Текст] : исторический роман / И. Есенберлин ; Пер. с каз. М. Симашко. - Астана : Фолиант, 2023. - 344 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 84
(5Каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ильяс есенберлин -- заговоренный меч -- кочевники -- исторический роман -- чингисхан -- казахское ханство
Аннотация: Трилогия Ильяса Есенберлина — многотомное, многоплановое произведение, воссоздающее историю казахского народа с ХV века до середины ХIХ века. В нем показаны процесс объединения казахских племен после распада империи Тимура, борьба с иноземными завоевателями, дается историческое обоснование добровольного присоединения в XVIII веке Казахстана к России. «Заговоренный меч» — первая книга трилогии «Кочевники». Здесь описываются события периода сплочения казахских родов и образования Казахского ханства.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Симашко, М. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 3
чз1 (1), ах (2)
Свободны: чз1 (1), ах (2)
Е 82
Есенберлин, И.
Заговоренный меч. Кочевники [Текст] : исторический роман / И. Есенберлин ; Пер. с каз. М. Симашко. - Астана : Фолиант, 2023. - 344 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
ильяс есенберлин -- заговоренный меч -- кочевники -- исторический роман -- чингисхан -- казахское ханство
Аннотация: Трилогия Ильяса Есенберлина — многотомное, многоплановое произведение, воссоздающее историю казахского народа с ХV века до середины ХIХ века. В нем показаны процесс объединения казахских племен после распада империи Тимура, борьба с иноземными завоевателями, дается историческое обоснование добровольного присоединения в XVIII веке Казахстана к России. «Заговоренный меч» — первая книга трилогии «Кочевники». Здесь описываются события периода сплочения казахских родов и образования Казахского ханства.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Симашко, М. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 3
чз1 (1), ах (2)
Свободны: чз1 (1), ах (2)
26.
Подробнее
84 (5Каз)
Е 82
Есенберлин, И.
Отчаяние. Кочевники [Текст] : исторический роман / И. Есенберлин ; Пер. с каз. М. Симашко. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 360 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 84
(5Каз)
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Ильяс Есенберлин -- отчаяние -- исторический роман -- империя Тимура -- Джунгарский ханства -- Абылай хан -- казахский степь -- кочевники
Аннотация: Трилогия Ильяса Есенберлина — многотомное, многоплановое произведение, воссоздающее историю казахского народа с ХV века до середины ХIХ века. В нем показаны процесс объединения казахских племен после распада империи Тимура, борьба с иноземными завоевателями, дается историческое обоснование добровольного присоединения в XVIII веке Казахстана к России. «Отчаяние» — вторая книга трилогии, здесь описывается период с момента образования Джунгарского ханства до смерти хана Аблая, джунгарское, а затем китайское вторжение в казахскую степь.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Симашко, М. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 3
чз1 (1), ах (2)
Свободны: чз1 (1), ах (2)
Е 82
Есенберлин, И.
Отчаяние. Кочевники [Текст] : исторический роман / И. Есенберлин ; Пер. с каз. М. Симашко. - Нур-Султан : Фолиант, 2022. - 360 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Художественная литература
Кл.слова (ненормированные):
Ильяс Есенберлин -- отчаяние -- исторический роман -- империя Тимура -- Джунгарский ханства -- Абылай хан -- казахский степь -- кочевники
Аннотация: Трилогия Ильяса Есенберлина — многотомное, многоплановое произведение, воссоздающее историю казахского народа с ХV века до середины ХIХ века. В нем показаны процесс объединения казахских племен после распада империи Тимура, борьба с иноземными завоевателями, дается историческое обоснование добровольного присоединения в XVIII веке Казахстана к России. «Отчаяние» — вторая книга трилогии, здесь описывается период с момента образования Джунгарского ханства до смерти хана Аблая, джунгарское, а затем китайское вторжение в казахскую степь.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Симашко, М. \пер. с каз.\
Экземпляры всего: 3
чз1 (1), ах (2)
Свободны: чз1 (1), ах (2)
27.
Подробнее
85.3 (5к)
К 59
Кокумбаева, Б. Д.
Казахская музыкальная культура [Текст] : учебное пособие / Б. Д. Кокумбаева. - Павлодар : [б. и.], 2020. - 134 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.3
(5к)
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Казахская музыкальная культура -- музыка -- История казахской музыки -- История духовной культуры казахского народа -- Историология казахской музыкальной культуры -- музыкальная фольклористика -- музыкальная этнография -- Музыкальное искусство -- саз -- Устное музыкальное образование -- Казахское музыкатану -- Музыкознание -- Социодинамика казахской музыкальной культуры
Аннотация: В учебном пособии представлена авторская концепция казахской музыкальной культуры, базирующаяся на материале научных данных. Книга предназначена для студентов и магистрантов при изучении курсов «История казахской музыки», «История духовной культуры казахского народа», «Казахская музыкальная культура», а также для учителей предмета «Музыка» в школе, преподавателей в этих областях и всех углубленно интересующихся неисчерпаемым миром музыки Великой Степи.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
К 59
Кокумбаева, Б. Д.
Казахская музыкальная культура [Текст] : учебное пособие / Б. Д. Кокумбаева. - Павлодар : [б. и.], 2020. - 134 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
Казахская музыкальная культура -- музыка -- История казахской музыки -- История духовной культуры казахского народа -- Историология казахской музыкальной культуры -- музыкальная фольклористика -- музыкальная этнография -- Музыкальное искусство -- саз -- Устное музыкальное образование -- Казахское музыкатану -- Музыкознание -- Социодинамика казахской музыкальной культуры
Аннотация: В учебном пособии представлена авторская концепция казахской музыкальной культуры, базирующаяся на материале научных данных. Книга предназначена для студентов и магистрантов при изучении курсов «История казахской музыки», «История духовной культуры казахского народа», «Казахская музыкальная культура», а также для учителей предмета «Музыка» в школе, преподавателей в этих областях и всех углубленно интересующихся неисчерпаемым миром музыки Великой Степи.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
28.
Подробнее
85.31
П 57
Попов, М. М.
Жеті қазына Семь сокровищ. Элегия [Текст] : издание приурочено к 85 летию Союза композиторов Республики Казахстан / М. М. Попов. - Уральск : [б. и.], 2025. - 105 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.31
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
жеті қазына -- семь сокровищ -- элегия -- увертюра -- хваткий беркут -- храбрый джигит -- мудрая женщина -- резвый скакун -- быстроногий пес -- острый ум и знания -- меткое оружие
Аннотация: В элегии "Жеті қазына" (семь сокровищ), выражающая глубокие философские идеи казахского народа, является неотьемлемым столпом традиционного мировозрения, отражающая элементы входящие в сакральный перечень и роль в культуре кочевого народа. Даны краткие определения этим семи сокровищам.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
П 57
Попов, М. М.
Жеті қазына Семь сокровищ. Элегия [Текст] : издание приурочено к 85 летию Союза композиторов Республики Казахстан / М. М. Попов. - Уральск : [б. и.], 2025. - 105 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
жеті қазына -- семь сокровищ -- элегия -- увертюра -- хваткий беркут -- храбрый джигит -- мудрая женщина -- резвый скакун -- быстроногий пес -- острый ум и знания -- меткое оружие
Аннотация: В элегии "Жеті қазына" (семь сокровищ), выражающая глубокие философские идеи казахского народа, является неотьемлемым столпом традиционного мировозрения, отражающая элементы входящие в сакральный перечень и роль в культуре кочевого народа. Даны краткие определения этим семи сокровищам.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз4 (5)
Свободны: чз4 (5)
29.
Подробнее
83.3(Каз)
С 20
Сариева, К. Н.
Изучение казахской литературы в русскоязычной аудитории [Текст] : учебное пособие / К. Н. Сариева. - Алматы : Дарын, 2023. - 302 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
казахская литература -- интеграция литературы -- цивилизация -- поэзия -- патриотический аспект -- киноискусства -- гуманитарного образования
Аннотация: Данное учебное пособие имеет важное социальное и научное значение: формирует новые гуманные и демократические отношения во всех сферах человеческих отношений; служит средством познания духовной культуры казахского народа и места этой культуры в мировом литературном процессе; обеспечивает новыми методами и приемами преподавателей вузов и учителей средней школы.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
С 20
Сариева, К. Н.
Изучение казахской литературы в русскоязычной аудитории [Текст] : учебное пособие / К. Н. Сариева. - Алматы : Дарын, 2023. - 302 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
казахская литература -- интеграция литературы -- цивилизация -- поэзия -- патриотический аспект -- киноискусства -- гуманитарного образования
Аннотация: Данное учебное пособие имеет важное социальное и научное значение: формирует новые гуманные и демократические отношения во всех сферах человеческих отношений; служит средством познания духовной культуры казахского народа и места этой культуры в мировом литературном процессе; обеспечивает новыми методами и приемами преподавателей вузов и учителей средней школы.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
30.
Подробнее
66.4(5Каз)
Р 76
Россия и Казахстан: 30 лет стратегического партнерства и всестороннего сотрудничества [Текст] = Қазақстан және Ресей: стратегиялық әріптестік пен жан-жақты ынтымақтастықтың 30 жылы : мат. меж. научно-практ. конф. г. Москва, 20 апреля 2021 г. / Под общ. ред.: З. К. Шаукенова, А. К. Аликберов. - Нур-Султан : КИСИ при Президенте РК, 2021. - 224 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 66.4(5Каз)
Рубрики: Внешняя политика. Международные отношения. Дипломатия
Кл.слова (ненормированные):
Россия -- Казахстан -- 30 лет стратегического партнерства -- КИСИ -- Казахстанско-Российские отношения -- ХХ век -- независимость -- развитие стратегического партнерства -- союзничества Казахстана и России -- фотоматериалы
Аннотация: В сборнике представлены доклады, подготовленные ведущими учеными-историками Казахстана и России, касающиеся важных вопросов исторических, культурных и духовных связей между народами двух стран, а также казахстанско-российских отношений в контексте современных геополитических процессов.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Шаукенова, З.К. \под общ. ред.\
Аликберов, А.К. \под общ. ред.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
Р 76
Россия и Казахстан: 30 лет стратегического партнерства и всестороннего сотрудничества [Текст] = Қазақстан және Ресей: стратегиялық әріптестік пен жан-жақты ынтымақтастықтың 30 жылы : мат. меж. научно-практ. конф. г. Москва, 20 апреля 2021 г. / Под общ. ред.: З. К. Шаукенова, А. К. Аликберов. - Нур-Султан : КИСИ при Президенте РК, 2021. - 224 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Внешняя политика. Международные отношения. Дипломатия
Кл.слова (ненормированные):
Россия -- Казахстан -- 30 лет стратегического партнерства -- КИСИ -- Казахстанско-Российские отношения -- ХХ век -- независимость -- развитие стратегического партнерства -- союзничества Казахстана и России -- фотоматериалы
Аннотация: В сборнике представлены доклады, подготовленные ведущими учеными-историками Казахстана и России, касающиеся важных вопросов исторических, культурных и духовных связей между народами двух стран, а также казахстанско-российских отношений в контексте современных геополитических процессов.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Шаукенова, З.К. \под общ. ред.\
Аликберов, А.К. \под общ. ред.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
Страница 3, Результатов: 31