База данных: Электронный Каталог книг
Страница 2, Результатов: 165
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
81.2Англ-7
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.1. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 160 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846501346 : 550.00 тг. - Текст : непосредственный.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (3), ау (12), каф. (5)
Свободны: чз1 (3), ау (12), каф. (5)
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.1. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 160 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846501346 : 550.00 тг. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (3), ау (12), каф. (5)
Свободны: чз1 (3), ау (12), каф. (5)
12.
Подробнее
81.2Англ-7
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.2. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 112 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846501443 : 550.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), каф. (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), каф. (5), ау (10)
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.2. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 112 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846501443 : 550.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), каф. (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), каф. (5), ау (10)
13.
Подробнее
81-7
А 50
Алимов, В. В.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации ) : учебное пособие / В. В. Алимов. - М. : Комкнига, 2005. - 232 с. - ISBN 548400084Х : 1990.00 тг. - Текст : непосредственный.
ББК 81-7
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- интерференция -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (4), ау (2)
Свободны: чз1 (4), ау (2)
А 50
Алимов, В. В.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации ) : учебное пособие / В. В. Алимов. - М. : Комкнига, 2005. - 232 с. - ISBN 548400084Х : 1990.00 тг. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Языкознание. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- интерференция -- межкультурная коммуникация
Аннотация: В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 6
чз1 (4), ау (2)
Свободны: чз1 (4), ау (2)
14.
Файл для загрузки:
Алексеева И.С Введение в переводоведение 2004.pdf
Подробнее
81.2-7
А 47
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - СПб.; М. : Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 584650101Х. - ISBN 5769515422 : 1300.00 тг.
ББК 81.2-7
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- этика передчика -- коммуникация -- интерференция -- фонетика
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах , об основах профессиональной этики, о правом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
А 47
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - СПб.; М. : Филологический факультет СПбГУ; Академия, 2004. - 352 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 584650101Х. - ISBN 5769515422 : 1300.00 тг.
Рубрики: Частное языкознание. Языки мира. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- этика передчика -- коммуникация -- интерференция -- фонетика
Аннотация: Учебное пособие состоит из двух разделов - теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах , об основах профессиональной этики, о правом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 15
чз1 (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), ау (10)
15.
Подробнее
81.2Англ
К 63
Комиссаров, В. Н.
Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] : учебник / В. Н. Комиссаров. - М. : Высшая школа, 1990. - 253 б. - ISBN 5060010570 : 200.00 тг.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- лингвистические аспекты
Аннотация: В учебнике дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
К 63
Комиссаров, В. Н.
Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] : учебник / В. Н. Комиссаров. - М. : Высшая школа, 1990. - 253 б. - ISBN 5060010570 : 200.00 тг.
Рубрики: Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- лингвистические аспекты
Аннотация: В учебнике дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
16.
Подробнее
81.2Англ-7
В 67
Волкова, З. Н.
Научно-технический перевод. Английский и русский языки [Текст]. Вып.1. Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство / З. Н. Волкова. - 2-е изд. - М : УРАО, 2002. - 104 с. - ISBN 5204003177 : 200.00 тг. - Текст : непосредственный.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- научно-технический перевод -- медицина -- инженерное дело -- сельское хозяйство
Аннотация: Пособие состоит из параллельных текстов на английском и русском языках, комплекса упражнений на основную переводческую и сопряженную с ней лексическую проблематику, текстов для самостоятельного перевода на английском и русском языках и кратких отраслевых словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), чз1 (1)
Свободны: чз1 (3), чз1 (1)
В 67
Волкова, З. Н.
Научно-технический перевод. Английский и русский языки [Текст]. Вып.1. Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство / З. Н. Волкова. - 2-е изд. - М : УРАО, 2002. - 104 с. - ISBN 5204003177 : 200.00 тг. - Текст : непосредственный.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- научно-технический перевод -- медицина -- инженерное дело -- сельское хозяйство
Аннотация: Пособие состоит из параллельных текстов на английском и русском языках, комплекса упражнений на основную переводческую и сопряженную с ней лексическую проблематику, текстов для самостоятельного перевода на английском и русском языках и кратких отраслевых словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), чз1 (1)
Свободны: чз1 (3), чз1 (1)
17.
Подробнее
РС
М 33
Мастера русского стихотворного перевода. Вступит. статья, подгот. текста и примеч. Е.Г. Эткинда. [Текст]. Кн.1. - Л. : [б. и.], 1968. - 526 с. - (Б-ка поэта. большая серия. 2-е изд.). - 97 к.
Рубрики: Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
Мастера русского стихотворного перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 3
ф. (2), к. (1)
Свободны: ф. (2), к. (2)
М 33
Мастера русского стихотворного перевода. Вступит. статья, подгот. текста и примеч. Е.Г. Эткинда. [Текст]. Кн.1. - Л. : [б. и.], 1968. - 526 с. - (Б-ка поэта. большая серия. 2-е изд.). - 97 к.
| УДК |
Рубрики: Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
Мастера русского стихотворного перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 3
ф. (2), к. (1)
Свободны: ф. (2), к. (2)
18.
Подробнее
РС
М33
Мастера русского стихотворного перевода. Вступит. статья, подгот. текста и примеч. Е.Г. Эткинда. [Текст]. Кн.2. - М. : [б. и.], 1968. - 467 с. - (Б-ка поэта. Большая серия. 2-е изд.). - 95 к.
Рубрики: Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
Мастера русского стихотворного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
к. (1), ф. (3)
Свободны: к. (1), ф. (3)
М33
Мастера русского стихотворного перевода. Вступит. статья, подгот. текста и примеч. Е.Г. Эткинда. [Текст]. Кн.2. - М. : [б. и.], 1968. - 467 с. - (Б-ка поэта. Большая серия. 2-е изд.). - 95 к.
| УДК |
Рубрики: Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
Мастера русского стихотворного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
к. (1), ф. (3)
Свободны: к. (1), ф. (3)
19.
Подробнее
8
М33
Мастерство перевода. Сборник 6-й. 1969. [Текст]. - М. : [б. и.], 1970. - 591 с. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Мастерство перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
ф. (1)
Свободны: ф. (1)
М33
Мастерство перевода. Сборник 6-й. 1969. [Текст]. - М. : [б. и.], 1970. - 591 с. - Б. ц.
| УДК |
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Мастерство перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
ф. (1)
Свободны: ф. (1)
20.
Подробнее
8
М33
Мастерство перевода. Сборник 7-й 1970. [Текст]. - М. : [б. и.], 1970. - 544 с. - Библиогр.: с. 489. - 1 р.47к.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Мастерство перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
ф. (1)
Свободны: ф. (1)
М33
Мастерство перевода. Сборник 7-й 1970. [Текст]. - М. : [б. и.], 1970. - 544 с. - Библиогр.: с. 489. - 1 р.47к.
| УДК |
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Мастерство перевода
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 1
ф. (1)
Свободны: ф. (1)
Страница 2, Результатов: 165