Электронный каталог

Глущенко, Г. И
    Денежные переводы международных трудовых мигрантов: / Г.И Глущенко // Вопросы статистики. - 2005. - _3.-с38

Рубрики: Экономика

Кл.слова (ненормированные):
Статистика -- учет, масштаб и направления денежных переводов мигрантов -- отражение денежных переводов мигрантов в платежном балансе

Абдешев, М.
    Первые переводчики стихов Абая / М Абдешев // Казахст.правда. - 2005. - 10авг.-с3

Рубрики: Литература

Кл.слова (ненормированные):
Абай Кунанбаев -- переводы -- стихи

Шаймердинова, Шаймердинова,Н. Г
    Когнитивные модели в переводах на русский язык древнетюрских памятников/Н.Г.Шаймердинова / Шаймердинова,Н.Г Шаймердинова // Русский язык в школах и вузах Казахстана. - 2008. - _2.-С.37-40

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Когнитивные модели перевода -- русский язык -- переводы древнетюрских памятников на русский язык

Воронов, Воронов,В.
    Маркетинг систем денежных переводов/В.Воронов / Воронов,В. Воронов, Свидетелева,Е. // Маркетинг. - 2007. - ¦6.-С.74-83

Рубрики: Экономика--Маркетинг

Кл.слова (ненормированные):
система денежных переводов -- денежные переводы
Доп.точки доступа:
Свидетелева,Е.

Романовский, Романовский,Н. В.
    Понятийные проблемы социологии:поиск адекватной интерпретации/Н.В.Романовский / Романовский,Н. В. Романовский // Социологические исследования. - 2010. - ¦4.-С.13-22

Рубрики: Социология--РФ

Кл.слова (ненормированные):
понятия в социологии -- термины социологические -- переводы социологических текстов

65.26
Ц 75

    Цифровые валюты составят конкуренцию в первую очередь платежным системам [Текст] // Банки Казахстана. - 2021. - №5-6. - с. 54-56
ББК 65.26

Рубрики: Финансы. Кредит. Денежное обращение

Кл.слова (ненормированные):
цифровые валюты -- денежный перевод -- инвесторы -- платежная система
Аннотация: Профессор экономики Йельского университета имени Артура Окуна, профессор РЭШ по совместительству, научный сотрудник Национального бюро экономических исследований Олег Цывинский рассказывает о перспективах развития криптовалют и их влиянии на различные сектора экономики и политику регуляторов. Ключевые изменения на этом рынке произойдут с выходом на него институциональных инвесторов, банкам же придется отказаться от высоких комиссий за переводы.
Держатели документа:
ЗКУ им М. Утемисова

83
В 31
Верина, У.
    М. Валек, Г. Айги и " Женщина справа ", или Первый словацкий перевод поэзии Г. Айги в контексте 1960-х годов и современной рецепции [Текст] / У. Верина, А. Громинова // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. - 2021. - №4 Июль. - С. 80-87.
ББК 83

Рубрики: Литературоведение

Кл.слова (ненормированные):
Поэтический перевод -- русско-словацкий перевод -- Геннадий Айги -- Мирослав Валек
Аннотация: Книга поэзии Г. Айги в переводе на словацкий язык "Zena sprava " ( "Женщина справа" ) была издана в 1967 г. В работе рассмотрены особенности словацкого издания переводчика и поэта М. Валека. Переводы появились в период, когда в центре внимания словацких поэтов были проблемы поиска современного художественного языка и модифицирования оригинала в соответствии с художественной концепцией поэта-переводчика. Интерес М. Валека к поэзии Г. Айги был связан с этим кругом проблем, в переводах отмечена стилистика самого М. Валека и приоритетные для него экзистенциальность и метафоричность без учета особенностей формы оригинала. Впервые сопоставлены переводы разных лет, взгляды Г. Айги и М. Валека на свободный стих, а также дана оценка переводов самим Г. Айги
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Громинова, А.

81.2
Ш 95
Шулембаева , Р.
    История рун [Текст] / Р. Шулембаева // Казахстанская правда. - 2022. - 15 июля. - №133. - С. 8
ББК 81.2

Рубрики: Филология

Кл.слова (ненормированные):
руническое письмо -- тюрколог -- филолог -- Алтай Аманжолов -- тюркологические исследования -- Труды Алтая Сарсеновича Аманжолова -- лингвистика -- филология -- руническая письменность тюрков -- рунические памятники
Аннотация: Систематизация знаний о руническом письме, правилах чтения руники, уточненные переводы с учетом лингвистических правил – эти и другие научные изыскания известного тюрколога, филолога Алтая Аманжолова дают ему несомненное право на видное место в
Держатели документа:
ЗКУ

84
И 87
Исмакова, Айгуль.
    Учитель нации [Текст] / Айгуль. Исмакова // Простор. - 2022. - №7. - С. 164-183.
ББК 84

Рубрики: Художественная литература

Кл.слова (ненормированные):
Исмакова Айгуль -- "Учитель нации" -- наследие Ахмета Байтурсынова и современность -- 150-летие выдающегося казахского поэта и общественного деятеля Ахмета Байтурсинова -- критика
Аннотация: Духовный лидер партии "Алаш", политик, государственный деятель, поэт, тюрколог, лингвист, теоретик литературы Ахмет Байтурсинов (5.09.1872 - 8.12.1937) родился в Тургайской уезде в простой семье. Начало общественной деятельности Ахмета Байтурсынова совпадает с работой учителем в школе, в 1913-1918 годы он возглавляет газете "Қазақ", с 1917-1919 состоит в правлении партии "Алаш". Основными трудами А. Байтурсинова является: поэтический сборник "Қырық мысал" (Петербург,1909), "Масса" (Оренбург,1911), "Әдебиет танытқыш" (Кызыл-Орда - Ташкент,1926), сборник "23 жоқтау" (Москва,1926), исторической поэмы "Ер Сайын" (Москва,1923), переводы произведения М.Ю. Лермонтова поэма "Мцыри" и стихи, А.С. Пушкина, С.Я. Надсона. А. Байтурсинов является автором первого казахского "Әліппе" и фундаментальных трудов, позволивших еще при жизни ученого признать его основоположником современной казахской лингвистики и литературоведения
Держатели документа:
ЗКУ

78
Ш 85
Шрайберг, Я. Л.
    Сеть научно-технических библиотек как основа национальной системы научно-технической информации: история, современное состояние, перспективы [Текст] / Я. Л. Шрайберг, Д. С. Мосеева, Н.А. Сумро // Научные и технические библиотеки. - 2024. - №3. - С. 15-41.
ББК 78

Рубрики: Библиотечное дело

Кл.слова (ненормированные):
научно-технические библиотеки -- технические библиотеки -- государственная система научно-технической информации -- научно-техническая информация -- сеть научно-технических библиотек -- национальная система научно-технической информации
Аннотация: Представлен исторический аспект деятельности научно-технических библиотек как важной составной части государственной системы научно-технической информации и информационного обслуживания, направленного на развитие отечественной науки и техники. Прослеживается динамика формирования сети научно-исследовательских учреждений в стране и появление отраслевых научно-технических библиотек, пришедших на смену техническим, производственным и деловым. Рассмотрена роль ГПНТБ СССР как главной научно-технической библиотеки страны, общесоюзного методического центра библиотек технического профиля, осуществляющего межведомственную координацию обслуживания, комплектование, переводы научно-технической литературы, функции межбиблиотечного абонемента. Отмечено значение государственного регулирования деятельности научно-технических библиотек и служб научно-технической информации, их совершенствования посредством создания государственной системы научно-технической информации. Обозначена роль ГПНТБ СССР в качестве научно-исследовательского учреждения в области библиотековедения и библиографии, обеспечивающего единство действий научно-технических библиотек страны в этой системе. Исследуется реализация государственной научно-технической программы, в рамках которой ГПНТБ России выступала головной организацией для Автоматизированной системы Российского сводного каталога по научно-технической литературе, обеспечивающей взаимодействие сети научно-технических библиотек и органов научно-технической информации в части формирования и использования баз данных ассоциированными членами. Обосновывается необходимость создания новой национальной системы научно-технической информации в связи с принятием ряда законодательных актов, трансформацией сети научно-технических библиотек в последние десятилетия. Анализируются итоги первого этапа всероссийского мониторинга научно-технических библиотек и центров научно-технической информации, проведённого в 2023 г., оцениваются возможности научно-технических библиотек в реализации корпоративных проектов и информационном обеспечении специалистов научно-технической сферы актуальными ресурсами
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Мосеева, Д.С.
Сумро, Н.А.