Электронный каталог

81
А 46
Алексеева, И. С.
    Критерии оценки художественного перевода: бурятско- русские параллели [Текст] / И. С. Алексеева, П. П. Дашинимаева // Филологические науки. - 2021. - №5 Сентябрь. - С. 22-29.
ББК 81

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Художественный перевод -- критерии оценки качества -- текстовое единство -- доминанты перевода -- индивидуальный стиль переводчика -- бурятско- русский перевод
Аннотация: В работе рассмотрены этапы формирования критериев оценки переводного литературного текста и предложена интегративная многокомпонентная модель, текстовое единство, системное доминирование и частотность признаков стиля, индивидуальный стиль переводчика, литературную норму переводящего языка и специфику запросов социума. Представлена новая формулировка критериальной модели на материале перевода бурятского текста на русский язык
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Дашинимаева, П.П.

74
Б 42
Бекназарова, С. М.
    Технология развития критического мышления на уроках физики [Текст] / С. М. Бекназарова // Вестник образования. - 2022. - №2(69). - С. 22-23.
ББК 74

Рубрики: Образование

Кл.слова (ненормированные):
Критически мыслить -- проявлять активность -- познании окружающего мира -- интерпретации -- уверенность
Аннотация: Данная образовательная технология направлена на развитие стиля мышления студентов, основными чертами которого являются критичность, гибкость, открытость, рефлективность. Цель применения этой технологии в учебном процессе - развитие интеллектуальных способностей учащихся, позволяющих учиться самостоятельно. ТРКМ представляет собой совокупность приемов, чтобы заинтересовать студентов, побудить их к деятельности, создать условия для обобщения информации, способствовать развитию критического мышления, навыков самоанализа, рефлексии
Держатели документа:
ЗКУ

83
М 29
Мартьянова, И. А.
    О синтаксической интерпретации русской прозы конца XX - начала XXI века [Текст] / И.А. Мартьянова // Филологические науки. - 2022. - №5. - с. 54-60
ББК 83

Рубрики: литературоведение

Кл.слова (ненормированные):
синтаксис -- текст -- стиль -- современная русская проза -- пунктуационно - графическая аранжировка
Аннотация: Обращение к синтаксической интерпретации современного прозаического дискурса мотивировано недостаточностью грамматического подхода к новым языковым явлениям, очевидным разрывом между культурологическими, литературоведческими и лингвистическими исследованиями. В работе рассмотрены функционирование синтаксических единиц в отечественной прозе конца ХХ - начала ХХI в., пунктуационно-графическая аранжировка высказывания и текста. Особое внимание уделено многокомпонентному сложному высказыванию как индикатору стиля современных прозаиков. Проанализированы синтаксические процессы в языковом, речевом и текстовом аспектах, что позволяет интерпретировать особенности стилей ряда авторов. В языковом аспекте охарактеризованы изменения в сфере простого и сложного предложений, разрешены некоторые противоречия их квалификации. В речевом аспекте рассмотрено влияние устно-разговорной стихии и тенденции визуализации на литературную норму, в частности трансформация конструкции с прямой речью, развитие взаимодействия монологической и диалогической речи. В текстовом аспекте раскрыта роль современной русской прозы в становлении новых синтаксических явлений. Материалом статьи являются произведения Е. Водолазкина, В. Пелевина, Л. Петрушевской, Д. Рубиной, Т. Толстой, В. Маканина, В. Тучкова, Д. Глуховского, А. Матвеевой и других авторов.
Держатели документа:
ЗКУ им М. Утемисова

83
К 58
Кожухаров, Р.Р. Кожухаров
    Творчество Владимира Нарбута в контексте поэтических течений первой половины ХХ века [Текст] / Р.Р. Кожухаров // Филологические науки. - 2022. - №5. - с. 97-104
ББК 83

Рубрики: Литературоведение

Кл.слова (ненормированные):
Нарбут В -- Ахматова А -- Мандельштам О -- Зенкевич М -- Асеев Н -- Хлебников В -- Маяковский В -- Чертков Л -- Тименчик Р -- Вебер В -- поэзия -- акмеизм -- футуризм -- экспрессионизм -- капитан Лебядкин -- литература абсурда
Аннотация: В работе представлено осмысление своеобразия поэзии Владимира Нарбута в соотнесении с идейно-эстетическими исканиями акмеистов, футуристов, экспрессионистов, обэриутов. Тесное родство стиля Нарбута и поэтики футуризма фиксируется в ряде литературных и литературоведческих источников, в частности в публикациях Н. Асеева, М. Зенкевича, В. Шкловского, Л. Черткова, Р. Тименчика, С. Федякина. Соотнесенность художественных исканий Нарбута и поэтического авангарда зримо проявила себя после выхода в 1912 г. стихотворного сборника «Аллилуиа» и последовавшей скандальной шумихи. Переосмысление символистских канонов осуществляется поэтом в рамках эстетики акмеизма и «натурореализма», предвосхищая провозглашенную футуристами «революцию духа» и социалистическую Октябрьскую революцию 1917 г. В ряду авторов, повлиявших на формирование поэтики нарбутовского «быто- эпоса», можно назвать и поэтов немецкого экспрессионизма, в первую очередь Готфрида Бенна. Формальные поиски Нарбута 1930-х гг. оказываются созвучны новаторской линии Маяковского с его установкой на преобразование разговорного языка, движением к рифмованному вольному ударному стиху, использованием неурегулированного дольника. Сближаясь с литературой абсурда, художественный мир Нарбута, в свою очередь, оказывает влияние на идейно-эстетические искания обэриутов, Н. Заболоцкого, представителей «неофициальной поэзии », в частности участников «группы Л. Черткова».
Держатели документа:
ЗКУ им М. Утемисова

74
Б 18
Байжумонова, А.
    К вопросу о формирование навыков управленческой деятельности у студентов в процессе обучения [Текст] / А. Байжумонова, О. Г. Беленко // Ізденіс - Поиск. - 2022. - №1. - С. 82-86.
ББК 74

Рубрики: Образование

Кл.слова (ненормированные):
теории управления -- теории организации -- психологии -- социологии -- кибернетики -- информатики
Аннотация: Важную роль в формировании мотивации деятельности педагогов играет руководитель, задача которого - создать благоприятные организационные условия, способствующие становление внутренних мотивов воспитателей. Вопросы управления по большей части зависят от руководителя, стиля руководства. Особое значение имеет психологическая подготовка руководителя, умение решать конфликтные ситуации, находить выход их затруднительных ситуаций, умение управлять людьми
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Беленко, О.Г.

74
К 54
Князева, О. В.
    Особенности научного стиля речи в русском и английском языках при обучении письму [Текст] / О. В. Князева // Иностранные языки в школе. - 2025. - №5. - С. 88-91.
ББК 74

Рубрики: Образование.

Кл.слова (ненормированные):
особенности -- научный стиль речи -- русский язык -- английский язык -- обучение -- письмо -- подготовка -- учитель
Аннотация: В статье рассматриваются особенности научного стиля речи в русском и английском языках в контексте обучении академическому письму.
Держатели документа:
ЗКУ.

63.5
М 19
Маликова, А.
    Наследие в узорах: современный взгляд на национальную одежду [Текст] / А. Маликова // Приуралье. - 2026. - 27 марта. - №26. - С. 12
ББК 63.5

Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)

Кл.слова (ненормированные):
Национальная одежда -- казахский орнамент -- этно-стиль -- бренд «МЕКО» -- Мендибек Нургалиев -- культурный код -- современная мода Казахстана -- популяризация традиций -- Западно-Казахстанская область -- повседневный гардероб
Аннотация: В последние годы в обществе наблюдается устойчивый рост интереса к национальной культуре и традициям. Особое место в этом процессе занимает возрождение и популяризация национальной одежды, которая сегодня уверенно выходит за рамки праздничного гардероба и становится частью повседневного стиля. Одним из ярких представителей этого направления в нашей области является основатель бренда "МЕКО" - Мендибек Нургалиев
Держатели документа:
ЗКУ