База данных: Электронный Каталог книг
Страница 2, Результатов: 18
Отмеченные записи: 0
11.

Подробнее
81.2 Каз
Ш 98
Шыныбекова, А. С.
Іс қағаздарын жүргізу (барлық мамандықтағы білім алушылар үшін) [Текст] : оқу құралы / А. С. Шыныбекова. - Алматы : ТОО "Лантар Трейд", 2019. - 146 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2
Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
іс қағаздарын жүргізу -- өмірбаян -- түйіндеме -- өтініш -- арыз -- талап-арыз -- қызметтік хаттардың түрлері -- сенімхат -- қолхат -- хабарламахат -- құттықтаухат -- келісімшарт -- еңбек келісімшарты -- ұжымдық еңбек шарты -- еңбек келісімі -- Қазақстан Республикасының заңы -- жарғы -- кепілхат -- хабарландыру -- мінездеме -- ісқағаздарының стилі -- іс қағаздарының үлгілері
Аннотация: Ұсынылып отырған оқу құралы іс қағаздарын толтырудың мемлекеттік стандарттары мен толтыру әдістерін, жазылу стилін, қызметін анықтауға көмектеседі, ерекшеліктерімен таныстырады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 25
ау (16), чз1 (4), чз3 (3), чз4 (2)
Свободны: ау (16), чз1 (4), чз3 (3), чз4 (2)
Ш 98
Шыныбекова, А. С.
Іс қағаздарын жүргізу (барлық мамандықтағы білім алушылар үшін) [Текст] : оқу құралы / А. С. Шыныбекова. - Алматы : ТОО "Лантар Трейд", 2019. - 146 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
іс қағаздарын жүргізу -- өмірбаян -- түйіндеме -- өтініш -- арыз -- талап-арыз -- қызметтік хаттардың түрлері -- сенімхат -- қолхат -- хабарламахат -- құттықтаухат -- келісімшарт -- еңбек келісімшарты -- ұжымдық еңбек шарты -- еңбек келісімі -- Қазақстан Республикасының заңы -- жарғы -- кепілхат -- хабарландыру -- мінездеме -- ісқағаздарының стилі -- іс қағаздарының үлгілері
Аннотация: Ұсынылып отырған оқу құралы іс қағаздарын толтырудың мемлекеттік стандарттары мен толтыру әдістерін, жазылу стилін, қызметін анықтауға көмектеседі, ерекшеліктерімен таныстырады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 25
ау (16), чз1 (4), чз3 (3), чз4 (2)
Свободны: ау (16), чз1 (4), чз3 (3), чз4 (2)
12.

Подробнее
85.37
Б 82
Бордуэлл, Д.
Кино өнеріне кіріспе [Текст]. 11-басылым / Д. Бордуэлл, К. Томпсон, Д. Смит. - Алматы : "Ұлттық аударма бюросы" қоғамдық қоры, 2020. - 728 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 85.37
Рубрики: Киноискусство
Кл.слова (ненормированные):
рухани жаңғыру -- кино өнері -- кинематография -- кинодағы дыбыс -- фильм түрлері -- фильм стилі -- фильмдерді сыни талдау -- кадр -- монтаж -- фильм экранизациялары
Аннотация: Кітапта фильм өндірісі процесінің әртүрлі аспектілері, кино технологиясы, жұмыс жүргізу мен оның бизнеске қатысты тұсы және фильм формасы кеңінен сөз болады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Томпсон, К.
Смит, Д.
Экземпляры всего: 104
чз4 (5), ау (99)
Свободны: чз4 (5), ау (99)
Б 82
Бордуэлл, Д.
Кино өнеріне кіріспе [Текст]. 11-басылым / Д. Бордуэлл, К. Томпсон, Д. Смит. - Алматы : "Ұлттық аударма бюросы" қоғамдық қоры, 2020. - 728 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
| УДК |
Рубрики: Киноискусство
Кл.слова (ненормированные):
рухани жаңғыру -- кино өнері -- кинематография -- кинодағы дыбыс -- фильм түрлері -- фильм стилі -- фильмдерді сыни талдау -- кадр -- монтаж -- фильм экранизациялары
Аннотация: Кітапта фильм өндірісі процесінің әртүрлі аспектілері, кино технологиясы, жұмыс жүргізу мен оның бизнеске қатысты тұсы және фильм формасы кеңінен сөз болады.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Томпсон, К.
Смит, Д.
Экземпляры всего: 104
чз4 (5), ау (99)
Свободны: чз4 (5), ау (99)
13.

Подробнее
81.2Каз-5
С 32
Сердәлі, Б. К.
Бұқаралық коммуникацияның тілі мен стилі [Текст] : оқу құралы / Б. К. Сердәлі. - Алматы : Лантар Трейд, 2022. - 99 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2Каз-5
Рубрики: Лингвистика текста. Стилистика. Культура речи
Кл.слова (ненормированные):
бұқаралық коммуникация -- бақ тілі -- стилі -- функционалды-стилистикалық аспекті -- медиалингвистика -- медиамәтін -- медиамәтінді психологиялық сипаттау -- медиамәтіндерді зерттеу тәсілдері -- медиамәтіндердің негізгі түрлері -- лингвомедиалық құрамы -- жаңалықтар
Аннотация: Бұл жинақта тілдік үдерістің динамикалық қозғалысындағы БАҚ-тың рөлі, медиасөйлеудің функционалдық-стилистикалық мәртебесі, бұқаралық ақпарат құралдары мәтінінің әдіснамалық тәсілдері, медиамәтіндердің лингво-үлгідегі белгілерінің негізгі типтері, мәтінді әдеби өңдеу әдістері ықшамдалған үлгіде қарастырылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
С 32
Сердәлі, Б. К.
Бұқаралық коммуникацияның тілі мен стилі [Текст] : оқу құралы / Б. К. Сердәлі. - Алматы : Лантар Трейд, 2022. - 99 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Лингвистика текста. Стилистика. Культура речи
Кл.слова (ненормированные):
бұқаралық коммуникация -- бақ тілі -- стилі -- функционалды-стилистикалық аспекті -- медиалингвистика -- медиамәтін -- медиамәтінді психологиялық сипаттау -- медиамәтіндерді зерттеу тәсілдері -- медиамәтіндердің негізгі түрлері -- лингвомедиалық құрамы -- жаңалықтар
Аннотация: Бұл жинақта тілдік үдерістің динамикалық қозғалысындағы БАҚ-тың рөлі, медиасөйлеудің функционалдық-стилистикалық мәртебесі, бұқаралық ақпарат құралдары мәтінінің әдіснамалық тәсілдері, медиамәтіндердің лингво-үлгідегі белгілерінің негізгі типтері, мәтінді әдеби өңдеу әдістері ықшамдалған үлгіде қарастырылады.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
14.

Подробнее
81.2 Каз-4
Ж 24
Жалпы білім берудегі қазақ тілінің жиілік сөздігі [Текст] / Жалпы ред. басқ.: Е. З. Қажыбек, А. М. Фазылжанова. - Алматы : Дәуір, 2016. - 1472 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2
Каз-4
Рубрики: Казахский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- жиілік сөздік -- қысқарған сөздер -- қазақ әліпбиі -- стиль
Аннотация: Сөздікте қазақ тілінің бес стилінен (ғылыми, көркем, әдебиет, публицистикалық, ресми-іскери, сөйлеу) және әртүрлі стиль мәтіндері қамтылған.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Қажыбек, Е.З. \жалпы ред. басқ.\
Фазылжанова, А.М. \жалпы ред. басқ.\
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
Ж 24
Жалпы білім берудегі қазақ тілінің жиілік сөздігі [Текст] / Жалпы ред. басқ.: Е. З. Қажыбек, А. М. Фазылжанова. - Алматы : Дәуір, 2016. - 1472 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
қазақ тілі -- жиілік сөздік -- қысқарған сөздер -- қазақ әліпбиі -- стиль
Аннотация: Сөздікте қазақ тілінің бес стилінен (ғылыми, көркем, әдебиет, публицистикалық, ресми-іскери, сөйлеу) және әртүрлі стиль мәтіндері қамтылған.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Қажыбек, Е.З. \жалпы ред. басқ.\
Фазылжанова, А.М. \жалпы ред. басқ.\
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
15.

Подробнее
81.2Каз-7
Ж 88
Жумабекова, А. К.
Қазіргі аударматану [Текст] : оқулық / А. К. Жумабекова. - Алматы : ЖШС "Лантар books", 2023. - 425 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2Каз-7
Рубрики: Казахский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
қазіргі аударматану -- аударма -- мәтін типологиясы -- ғылыми-техникалық мәтіндер -- ресми-іскерлік стильдегі мәтіндер -- публицистикалық мәтіндер -- ауызекі сөйлеу стиліне тән мәтіндер -- көркем мәтіндер -- аударма түрлері -- аударманың баламалылығы -- антропоним -- топонимдер -- грамматикалық сәйкестіктер -- фразеологизмдерді аудару -- аударма прагматикасы -- аудармашылық стратегия -- скопос теориясы -- аударма үдерісі -- әскери аударма теориясы -- машиналық аударма теориясы -- аударманың коммуникативті-функционалды теориясы -- аударманың семантикалық-семиотикалық үлгісі -- аударманың функционалды-прагматикалық үлгісі -- аудармашыларды даярлау -- аудармашылық құзыреттілік -- аударманы оқыту әдістемесі -- отандық аударматану -- шетелдік аударматану
Аннотация: Оқулықта аударматанудың негізгі ұғымдары алғаш рет жүйелі түрде берілген. Сонымен қатар осы оқулықта елімізде және шет елдерде аударматану ғылымының даму кезеңдері мен зерттелу тарихына шолу жасалған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Ж 88
Жумабекова, А. К.
Қазіргі аударматану [Текст] : оқулық / А. К. Жумабекова. - Алматы : ЖШС "Лантар books", 2023. - 425 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
қазіргі аударматану -- аударма -- мәтін типологиясы -- ғылыми-техникалық мәтіндер -- ресми-іскерлік стильдегі мәтіндер -- публицистикалық мәтіндер -- ауызекі сөйлеу стиліне тән мәтіндер -- көркем мәтіндер -- аударма түрлері -- аударманың баламалылығы -- антропоним -- топонимдер -- грамматикалық сәйкестіктер -- фразеологизмдерді аудару -- аударма прагматикасы -- аудармашылық стратегия -- скопос теориясы -- аударма үдерісі -- әскери аударма теориясы -- машиналық аударма теориясы -- аударманың коммуникативті-функционалды теориясы -- аударманың семантикалық-семиотикалық үлгісі -- аударманың функционалды-прагматикалық үлгісі -- аудармашыларды даярлау -- аудармашылық құзыреттілік -- аударманы оқыту әдістемесі -- отандық аударматану -- шетелдік аударматану
Аннотация: Оқулықта аударматанудың негізгі ұғымдары алғаш рет жүйелі түрде берілген. Сонымен қатар осы оқулықта елімізде және шет елдерде аударматану ғылымының даму кезеңдері мен зерттелу тарихына шолу жасалған.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
16.

Подробнее
81.2Каз-5
Т 32
Темрешева, А. Ж.
Тіл мәдениеті және стилистика [Текст] : оқу-әдістемелік құрал / А. Ж. Темрешева. - Алматы : Alash Book, 2024. - 201 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2Каз-5
Рубрики: Казахский язык. Стилистика. Культура речи
Кл.слова (ненормированные):
тіл мәдениеті -- стилистика -- жалпыхалықтық тіл -- әдеби тіл -- шешендік өнер тарихы -- әдеби тілдің стильдері -- сөйлеу стилі -- кітаби стиль -- жазба стиль -- іс қағаздар стилі -- ресми стиль -- публицистикалық стиль -- ғылыми стиль -- көркем әдебиет стилі -- пікірталас мәдениеті -- бейтарап лексика -- қарапайым сөздер -- диалектизмдер -- кәсіби сөздер -- кітаби лексика -- көнерген сөздер -- неологизмдер -- сөздің экспрессивті бояуы -- сөздің эмоционалдық бояуы -- сөз -- фразеология -- грамматикалық стилистика -- морфология -- синтаксис -- сөйлем мүшелері
Аннотация: Болашақ мамандарды практикада қолданып жүрген грамматикалық материалдарды ауызекі сөйлеу тілінде, жазба тілінде сауатты, дұрыс жазуға, мәдениетті сөйлеуге үйрету, туындаған мәселелерді өзбетімен шеше білу құзіреттілігін қалыптастыру.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
Т 32
Темрешева, А. Ж.
Тіл мәдениеті және стилистика [Текст] : оқу-әдістемелік құрал / А. Ж. Темрешева. - Алматы : Alash Book, 2024. - 201 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык. Стилистика. Культура речи
Кл.слова (ненормированные):
тіл мәдениеті -- стилистика -- жалпыхалықтық тіл -- әдеби тіл -- шешендік өнер тарихы -- әдеби тілдің стильдері -- сөйлеу стилі -- кітаби стиль -- жазба стиль -- іс қағаздар стилі -- ресми стиль -- публицистикалық стиль -- ғылыми стиль -- көркем әдебиет стилі -- пікірталас мәдениеті -- бейтарап лексика -- қарапайым сөздер -- диалектизмдер -- кәсіби сөздер -- кітаби лексика -- көнерген сөздер -- неологизмдер -- сөздің экспрессивті бояуы -- сөздің эмоционалдық бояуы -- сөз -- фразеология -- грамматикалық стилистика -- морфология -- синтаксис -- сөйлем мүшелері
Аннотация: Болашақ мамандарды практикада қолданып жүрген грамматикалық материалдарды ауызекі сөйлеу тілінде, жазба тілінде сауатты, дұрыс жазуға, мәдениетті сөйлеуге үйрету, туындаған мәселелерді өзбетімен шеше білу құзіреттілігін қалыптастыру.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 5
чз1 (5)
Свободны: чз1 (5)
17.

Подробнее
65.290-2(5Каз)
Б 48
Бердалиев, К. Б.
Стратегиялық менеджмент [Текст] : оқулық / К. Б. Бердалиев. - Алматы : Қазақстан Республикасы Жоғары оқу орындарының қауымдастығы, 2011. - 312 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 65.290-2(5Каз)
Рубрики: Управление предприятием. Планирование
Кл.слова (ненормированные):
стратегиялық менеджмент -- стратегиялық басқару -- бәсекелестік -- маркетинг стратегиясы -- өнім стратегиясы -- әртараптандыру стратегиясы -- жоспарлау стратегиясы -- адами ресурстар -- басқарудағы қайшылықтар -- корпоративтік стратегиясы -- фирма стратегиясы -- сапаны көтеру стратегиясы -- бағаны басқару стратегиясы -- кәсіпкерлікті басқару стратегиясы -- аймақтық басқару стратегиясы -- қаржы құрылымдарының стратегиясы -- менеджмент -- басқару ілімі -- экономикалық басқару -- менеджмент басқару жүйесі -- бизнес жүйесі -- нарық -- менеджмент функциялары -- менеджменттегі мотивация теориялары -- менеджменттегі шешімдер теориясы -- басшылық стилі
Аннотация: Оқулықта басқару теориясында шешуші рөл атқаратын стратегиялық менеджмент, оның Қазақстанда кеңінен қолданылуы және микродеңгейдегі менеджмент концепцияларын қамтиды.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 9
чз3 (9)
Свободны: чз3 (9)
Б 48
Бердалиев, К. Б.
Стратегиялық менеджмент [Текст] : оқулық / К. Б. Бердалиев. - Алматы : Қазақстан Республикасы Жоғары оқу орындарының қауымдастығы, 2011. - 312 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Управление предприятием. Планирование
Кл.слова (ненормированные):
стратегиялық менеджмент -- стратегиялық басқару -- бәсекелестік -- маркетинг стратегиясы -- өнім стратегиясы -- әртараптандыру стратегиясы -- жоспарлау стратегиясы -- адами ресурстар -- басқарудағы қайшылықтар -- корпоративтік стратегиясы -- фирма стратегиясы -- сапаны көтеру стратегиясы -- бағаны басқару стратегиясы -- кәсіпкерлікті басқару стратегиясы -- аймақтық басқару стратегиясы -- қаржы құрылымдарының стратегиясы -- менеджмент -- басқару ілімі -- экономикалық басқару -- менеджмент басқару жүйесі -- бизнес жүйесі -- нарық -- менеджмент функциялары -- менеджменттегі мотивация теориялары -- менеджменттегі шешімдер теориясы -- басшылық стилі
Аннотация: Оқулықта басқару теориясында шешуші рөл атқаратын стратегиялық менеджмент, оның Қазақстанда кеңінен қолданылуы және микродеңгейдегі менеджмент концепцияларын қамтиды.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 9
чз3 (9)
Свободны: чз3 (9)
18.

Подробнее
81.2Каз
Ш 82
Шохаева, К. Н.
Іскерлік коммуникациядағы сөйлеу стилінің прагматикалық қырлары [Текст] : монография / К. Н. Шохаева. - Алматы : ADAL KITAP, 2025. - 200 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
іскерлік коммуникациядағы сөйлеу стилі -- монография -- іскери қарым-қатынас -- сөйлеу лингвистикасы -- тілдік қатынас теориясы -- кәсіби сөйлеу -- ауызша сөйлеу -- жазбаша сөйлеу -- қосталған сөйлеу -- прагмастилистикалық ерекшеліктері
Аннотация: Монографияда Іскери карым-қатынасқа түсуші адамдарды биоәлеуметтік ерекшеліктер тұрғысынан зерделеу, тілді қолданудың формасын, соған сай лингвистикалық заңдылықтарды игеру қажеттілігін көрсету зерттеу жұмысының өзектілігін танытады. Сөйлеу тілі мен прагматиканы «адам – тілдік бірліктер – қолдану» үштігі аясында қарастырып, сөйлеу мәдениеті мен табысты коммуникацияға жетудің жолы ретінде зерделейді. Іскери қарым-қатынасқа тән риторикалық категорияларды, кәсіби сөйлеудің ерекшеліктерін, сөйлеу мен психологияның байланысын, прагматика мен стилистиканы, тіл мен мәдениетті сабақтастырып, іскери қарым-қатынаста басшылыққа алатын ұстанымдарды айқындайды. Сөйлеуді әлеуметтік қызмет тұрғысанан арнайы зерттеу – бүгінгі күні өте өзекті мәселе. Әсіресе, іскери қатынаста адамдардың қоғамдасуына, бірлесуіне қызмет атқаратын сөйлеу заңдылықтарын зерттеу аса маңызды. Қоғамның барлық саласында және қоғамның барлық мүшесі іскери қатынастағы сөйлеу әрекетіне түседі. Іскери қарым-қатынастың риторикалық, коммуникативтік, прагматикалық, стилистикалық аспектісін кешенді әрі жеке зерттеудің әдіс тәсілдерін анықтауға мүмкіндік береді. Монография прагмалингвистика, дискурс, әлеуметтік лингвистика,лингвомәдениеттану, лингвостилистика, прагмастилистика, мәдениаралық коммуникация, ағылшын және қазақ тілдерінің лексикологиясы бағытындағы білім алып жүргенн магистранттар мен студенттерге пайдалы болмақ.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), чз6 (1)
Свободны: чз1 (1), чз6 (1)
Ш 82
Шохаева, К. Н.
Іскерлік коммуникациядағы сөйлеу стилінің прагматикалық қырлары [Текст] : монография / К. Н. Шохаева. - Алматы : ADAL KITAP, 2025. - 200 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
іскерлік коммуникациядағы сөйлеу стилі -- монография -- іскери қарым-қатынас -- сөйлеу лингвистикасы -- тілдік қатынас теориясы -- кәсіби сөйлеу -- ауызша сөйлеу -- жазбаша сөйлеу -- қосталған сөйлеу -- прагмастилистикалық ерекшеліктері
Аннотация: Монографияда Іскери карым-қатынасқа түсуші адамдарды биоәлеуметтік ерекшеліктер тұрғысынан зерделеу, тілді қолданудың формасын, соған сай лингвистикалық заңдылықтарды игеру қажеттілігін көрсету зерттеу жұмысының өзектілігін танытады. Сөйлеу тілі мен прагматиканы «адам – тілдік бірліктер – қолдану» үштігі аясында қарастырып, сөйлеу мәдениеті мен табысты коммуникацияға жетудің жолы ретінде зерделейді. Іскери қарым-қатынасқа тән риторикалық категорияларды, кәсіби сөйлеудің ерекшеліктерін, сөйлеу мен психологияның байланысын, прагматика мен стилистиканы, тіл мен мәдениетті сабақтастырып, іскери қарым-қатынаста басшылыққа алатын ұстанымдарды айқындайды. Сөйлеуді әлеуметтік қызмет тұрғысанан арнайы зерттеу – бүгінгі күні өте өзекті мәселе. Әсіресе, іскери қатынаста адамдардың қоғамдасуына, бірлесуіне қызмет атқаратын сөйлеу заңдылықтарын зерттеу аса маңызды. Қоғамның барлық саласында және қоғамның барлық мүшесі іскери қатынастағы сөйлеу әрекетіне түседі. Іскери қарым-қатынастың риторикалық, коммуникативтік, прагматикалық, стилистикалық аспектісін кешенді әрі жеке зерттеудің әдіс тәсілдерін анықтауға мүмкіндік береді. Монография прагмалингвистика, дискурс, әлеуметтік лингвистика,лингвомәдениеттану, лингвостилистика, прагмастилистика, мәдениаралық коммуникация, ағылшын және қазақ тілдерінің лексикологиясы бағытындағы білім алып жүргенн магистранттар мен студенттерге пайдалы болмақ.
Держатели документа:
БҚУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), чз6 (1)
Свободны: чз1 (1), чз6 (1)
Страница 2, Результатов: 18