Электронный каталог

80
Б 12
Байжигитова, Г. Б.
    Работа с экономическими терминами в курсе преподавания русского языка. [Электронный ресурс] / Г. Б. Байжигитова // Вестник ЗКГУ = БҚМУ Хабаршысы . - 2013. - №2. - С. 179-183
ББК 80

Рубрики: Филология

Кл.слова (ненормированные):
экономические термины -- ролевая игра -- речевая ситуация -- профессиональная компетенция
Аннотация: В статье представлен материал работы с экономическими терминами в курсе преподавания русского языка студентам экономических специальностей. Приводятся данные из опыта работы с терминами в целях развития навыков профессиональной речи будущих специалистов в экономической сфере деятельности.

5
К 21
Қарағұлова, Б. С.
    Медицина саласы терминдерінің лингвомәдени мәні. [Электронный ресурс] / Б. С. Қарағұлова // Вестник ЗКГУ = БҚМУ Хабаршысы . - 2013. - №2. - Б. 184-189.
ББК 5

Рубрики: Медицина

Кл.слова (ненормированные):
салалық терминалогия -- термин -- лингвомәдениет -- болмыс -- жалпыхалықтық сөздер
Аннотация: Терминология - тілдік зерттеу нысаны екені созсіз. Алайда терминологияны жалаң тілдік тұрғыдан зерттеу бүгінгі таңда жеткіліксіз болып отыр. Сондықтан біріншіден, терминдер жүйесінқолданылу ортасымен, сол терминдер қызмет ететін арнаулы саламен тығыз байланыста зерттеу өзекті. Салалық терминологияның дамуы арнайы ғылыми ақпаратты беруде арнаулы лексикалық қордың құрылуымен тығыз байланысты болып келеді. "Медицина саласы терминадерінің лингвомәдени мәні" атты мақалада медицина саласына қатысты терминдер халық тұрмысы мен тіршілігіне қатысты деректермен салыстыра отырып қарастырылады.

80
Б 12
Баймақова, Ж. Д.
    Қазақ тіліндегі терминдердің лингвистикалық қырлары. [Электронный ресурс] / Ж. Д. Баймақова // "Түркі тілді халықтар тарихындағы Ғабдолла Тоқайдың орны" атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - 2013. - Б. 231-234.
ББК 80

Кл.слова (ненормированные):
терминдер -- лингвистика -- мемлекеттік тілді игеру
Аннотация: Мемлекеттік тілдің өзекті мәселелерінің бірі - терминология проблемасы. Қазақ терминологиясының қалыптасуы шексіз бағытта жүзеге асырылса, терминдердің жасалу жолдарын анықтау өзекті мәселенің бірі болып табылмақ. Мақалада осы жайлы айтылған.
Держатели документа:
М.Өтемісұлы атындағы БҚМУ

81 (5Қаз )
М 11
Мұсабекқызы, А.
    Қазақ тіліндегі медицина [Текст] / А. Мұсабекқызы // Ana tili. - 2026. - №28. - 16 шілде. - Б. 3
ББК 81 (5Қаз )

Рубрики: Тіл білімі

   Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
медициналық құжаттама -- медициналық терминдерді қазақшалау -- конституциясы -- қазақстан республикасындағы тіл туралы -- заң -- денсаулық сақтау
Аннотация: Мақалада елімізде медициналық құжаттама Денсаулық сақтау министрлігі бекіткен нысандар мен қағидаларға сәйкес жүргізілетінің, сонымен қатар Қазақстан Республикасының Конституциясы мен "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" Заңына сәйкес мемлекеттік ұйымдарда және жергілікті өзін-өзі басқару органдарында орыс тілі қазақ тілімен қатар ресми түрде қолданылатыны туралы айтылған.

78
К 20
Каптерев, А. И.
    Дистант – наше все?! (Сегодня и завтра библиотеки как киберфизической системы). Часть 2. Функциональный анализ [Текст] / А. И. Каптерев // Научные и технические библиотеки. - 2026. - №4. - С. 130-158
ББК 78

Рубрики: Библиотечное дело

Кл.слова (ненормированные):
киберфизическая система -- цифровой двойник -- искусственный интеллект -- ИИ-системы -- ИИ-агенты -- информационное обслуживание -- виртуальные библиотекари -- большие языковые модели (LLM) -- сравнительное библиотековедение -- цифровая трансформация библиотек -- мультиагентная траектория
Аннотация: Статья является второй частью проблемной дилогии, в которой предлагается анализ библиотеки как киберфизической системы (БКФС). В предыдущей статье был проведен терминологический анализ понятий «киберфизическая система», «цифровой двойник библиотекаря» (ЦДБ). Цель данной статьи – провести функциональный анализ ЦДБ в привязке к профессиональному стандарту «Специалист по библиотечно-информационной деятельности». В данной статье применены следующие теоретические методы для решения ряда задач: а) терминологический анализ реальных и потенциальных функций ЦДБ для выявления их возможностей в библиотечно-информационной деятельности (БИД); б) анализ документов для характеристики степени изученности вопроса и специфики использования ЦДБ в информационном обслуживании; в) типологический анализ ИИ-систем и ИИ-агентов для выявления перспектив их использования в библиотечной практике в качестве цифровых двойников; г) структурный анализ возможностей применения ЦДБ в соответствии с выделенными профессиональными ролями для их интеграции в информационное обслуживание библиотек. Выявлено противоречие между широкими возможностями применения ЦДБ для реализации различных профессиональных функций БИД и ограниченным их использованием в практике отечественных библиотек. Автор формулирует стратегические перспективы создания и использования ЦДБ.
Держатели документа:
ЗКУ

78
М 69
Михальченкова, Н. А.
    Инфраструктура научно-технической информации России: систематизация видов научно-технической информации и научно-технической литературы в контексте федерального проекта по развитию научно-технических библиотек [Текст] / Н. А. Михальченкова // Научные и технические библиотеки. - 2026. - №6. - С. 15-30
ББК 78

Рубрики: Библиотечное дело

Кл.слова (ненормированные):
научно-техническая информация -- научно-техническая литература -- научно-технические данные, -- научно-технические библиотеки, -- центры научно-технической информации -- реестр НТБ и ЦНТИ -- Государственная система научно-технической информации, -- ГСНТИ -- ГРНТИ -- УДК -- стандартизация -- ТК 191 -- ГПНТБ России -- цифровая трансформация библиотек -- информационная инфраструктура науки
Аннотация: Развитие государственной инфраструктуры научно-технической информации в России требует согласованного подхода к систематизации видов научно-технических документов, данных и научно-технической литературы, а также к построению соответствующего тематического профиля понятийно-терминологического аппарата. На основе результатов научно-исследовательских работ, выполняемых Государственной публичной научно-технической библиотекой России как базовой организацией Технического комитета по стандартизации 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело, управление документами», и материалов формируемого общероссийского реестра научно-технических библиотек и центров научнотехнической информации, в статье обосновывается необходимость стандартизованной систематизации научно-технической информации и научно-технической литературы для целей государственной научно-технической политики, цифровой трансформации и федерального проекта «Развитие научнотехнических библиотек». Предлагаются методические подходы к классификации документированной научно-технической информации и научно-технических данных, тематической систематизации с использованием ГРНТИ, УДК, ББК и других универсальных классификационных систем, а также к построению глоссария как тематического профиля понятийно-терминологического аппарата Государственной системы научно-технической информации. Показано, что интеграция результатов реестра научно-технических библиотек и центров научно-технической информации с унифицированными классификациями и терминологией формирует основу единого информационного пространства и позволяет использовать реестр как инструмент стратегического планирования, оценки ресурсного обеспечения и поддержки научно-технологического развития регионов России.
Держатели документа:
ЗКУ

78
Д 53
Дмитриева, Е. Ю.
    Построение сопоставительных таблиц индексов МПК и рубрик ГРНТИ: Раздел А «Удовлетворение жизненных потребностей человека» [Текст] / Е. Ю. Дмитриева, И. С. Смыслова // Научные и технические библиотеки. - 2026. - №6. - С. 82-109
ББК 78

Рубрики: Библиотечное дело

Кл.слова (ненормированные):
интеграция информационных ресурсов -- ГРНТИ -- МПК -- переходники между классификациями -- сопряженные классификационные коды -- сопоставительный интеллектуальный анализ -- информационный поиск
Аннотация: В статье представлены результаты исследований по разработке сопоставительной таблицы сопряженных классификационных индексов МПК и рубрик ГРНТИ в части раздела А «Удовлетворение жизненных потребностей человека». Раздел А МПК содержит следующие подразделы: «Сельское хозяйство», «Пищевые продукты; табак», «Предметы личного и домашнего обихода», «Здоровье; спасательная служба; развлечения». Принимая во внимание тематическую направленность вышеназванных подразделов, для сопоставления индексов раздела А МПК использовались преимущественно рубрики разделов ГРНТИ «Технические и прикладные науки. Отрасли экономики» и «Межотраслевые проблемы». В процессе сопоставления МПК и ГРНТИ выполнялась экспертная оценка тематического содержания соответствующих рубрикационных вершин на самых глубоких уровнях иерархии классификаций. На основе лексического и понятийно-терминологического анализа классификационных объектов, с учетом состава и объема понятий, относящихся к конкретным техническим решениям и соответствующим тематическим направлениям систематизации научно-технической информации, определялись сопряженные классификационные индексы МПК и рубрики ГРНТИ, а также вид смыслового соответствия между ними. По результатам выполненных исследований построены сопоставительные таблицы сопряженных классификационных индексов раздела А МПК и рубрик ГРНТИ. Всего рубриками ГРНТИ проиндексировано 9864 индекса МПК, установлено 25 857 смысловых соответствий между ними.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Смыслова, И.С.

67.71(5Каз)
С 14
Садырова, С.
    Госязык в правовой сфере [Текст] / С. Садырова // Приуралье. - 2026. - 4 сентября. - №72. - С. 5.
ББК 67.71(5Каз)

Рубрики: Судебная система Республики Казахстан

Кл.слова (ненормированные):
государственный язык -- казахский язык -- судопроизводство -- судебная система -- областной суд -- Союз судей Республики Казахстан -- правоохранительные органы -- правовая сфера -- судебный процесс -- процессуальные документы -- юридическая терминология -- правовая терминология -- государственные органы -- языковая политика -- День языков народа Казахстана -- правосудие
Аннотация: Во Дворце искусств «Атамекен» состоялась научнопрактическая конференция на тему «Роль государственных органов в расширении сферы применения государственного языка в судопроизводстве», организованная областным судом совместно с филиалом Союза судей РК и посвященная Дню языков народа Казахстана.
Держатели документа:
ЗКУ

81.2
A62
Antayev, T. M.
    The terminological system of the petrochemical industry in english and russian abbreviation and types of abbreviations [Текст] / T. M. Antayev // Bulletin WKU. - 2026. - №2. - Р. 82-87
ББК 81.2

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
нефтехимическая промышленность -- терминология -- аббревиатура -- инициализм -- акроним -- кросс-лингвистическая адаптация -- английский-русский -- профессиональная коммуникация -- технический язык -- стандартизация
Аннотация: В статье представлен комплексный анализ аббревиатур как ключевого механизма формирования терминологической системы нефтехимической промышленности на английском и русском языках. Рассмотрены типы аббревиатур, способы их образования, структурные особенности и функции в профессиональной коммуникации. Сформирован корпус терминологических единиц на основе стандартов, технической документации, научных публикаций, учебников и корпоративных отчетов. Проведен структурный анализ аббревиатур по типам (инициализмы, акронимы, сложные сокращения, формульные обозначения), морфологической структуре, способу произношения и формальным признакам. Сравнительный анализ выявил частоту использования, заимствования, адаптацию и семантические различия между английскими и русскими аббревиатурами. Результаты показывают преобладание английских аббревиатур и активную интеграцию их в русскую терминологическую систему. Исследование подчеркивает практическое значение стандартизации аббревиатур для профессиональной коммуникации, перевода документов и подготовки специалистов.
Держатели документа:
ЗКУ

81.2Каз(5Каз)
Д 56
Доброта, Л.
    Может ли ИИ говорить по-казахски так же естественно, как человек? [Текст] / Л. Доброта // Казахстанская правда. - 2026. - 2 октября. - №187. - С. 7
ББК 81.2Каз(5Каз)

Рубрики: Казахский язык

Кл.слова (ненормированные):
казахский язык -- государственный язык -- искусственный интеллект -- цифровизация -- языковые технологии -- национальная языковая модель -- научная терминология -- цифровая языковая среда -- языковые данные -- оцифровка национального наследия -- распознавание речи -- синтез речи -- научный контент -- Туркестан -- Международный казахско-турецкий университет им. Х. А. Ясави -- Макпал Жумабай -- высшее образование
Аннотация: Как вывести государственный язык на новый уровень – в науке, технологиях и пространстве искусственного интеллекта? Насколько уверенно он сможет войти в мир ИИ – от распознавания речи до создания собственных языковых моделей? Как сделать так, чтобы научные знания были доступны на государственном языке не только в книгах, но и в цифровой среде? И какие данные необходимы для создания национальной языковой модели?
Держатели документа:
ЗКУ