База данных: Статьи
Страница 1, Результатов: 21
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
83
К 56
Қобланов, Ж.
Вергилий -Рим әдебиетінің көрнекті өкілі [Текст] / Ж. Қобланов // Ақиқат. - 2013. - №3. - Б. 104-107
ББК 83
Рубрики: Қазақ әдебиеті
Кл.слова (ненормированные):
Рим әдебиеті -- Публий Вергилий -- Рим Әдебиетінің көрнекті өкілі -- Энеида дастаны
Аннотация: Грек әдебиетін латын тіліне тәржімалаған аз ғана ақындарының бірі - Вергилий. Вергилий даңқы орта ғасырларда да көмескі тартқан жоқ . Ақынның 4-ші эклогасында әлдеқайда ғажайып баланың тууына байланысты ,жер бетінде бақытты өмір басталуы жайлы хикаяланған.
Держатели документа:
БҚМУ
К 56
Қобланов, Ж.
Вергилий -Рим әдебиетінің көрнекті өкілі [Текст] / Ж. Қобланов // Ақиқат. - 2013. - №3. - Б. 104-107
Рубрики: Қазақ әдебиеті
Кл.слова (ненормированные):
Рим әдебиеті -- Публий Вергилий -- Рим Әдебиетінің көрнекті өкілі -- Энеида дастаны
Аннотация: Грек әдебиетін латын тіліне тәржімалаған аз ғана ақындарының бірі - Вергилий. Вергилий даңқы орта ғасырларда да көмескі тартқан жоқ . Ақынның 4-ші эклогасында әлдеқайда ғажайып баланың тууына байланысты ,жер бетінде бақытты өмір басталуы жайлы хикаяланған.
Держатели документа:
БҚМУ
2.
Подробнее
63
С 12
Сабанщиков
Жәңгірханның сарайы [Текст] / Сабанщиков // Дарабоз. - 2013. - №8.-қазан. - Б. 30-34
ББК 63
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
тарих -- Жәңгірхан -- сарай
Аннотация: 1832 жылдың маусым айында Ресейдегі "Заволжский Муравей" атты журналда жарық көрген Сабанщиков деген кісінің "Рын пески" (Нарын құмы) атты мақаласын тәржімалап,назарарға ұсынылуда.
С 12
Сабанщиков
Жәңгірханның сарайы [Текст] / Сабанщиков // Дарабоз. - 2013. - №8.-қазан. - Б. 30-34
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
тарих -- Жәңгірхан -- сарай
Аннотация: 1832 жылдың маусым айында Ресейдегі "Заволжский Муравей" атты журналда жарық көрген Сабанщиков деген кісінің "Рын пески" (Нарын құмы) атты мақаласын тәржімалап,назарарға ұсынылуда.
3.
Подробнее
63
Ш 78
Шоқай, М.
Түркістандағы басмашылар қозғалысы [Текст] / М. Шоқай // Түркістан. - 2014. - №8.- 27 ақпан. - Б. 9
ББК 63
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
Шоқай Мұстафа -- Мұстафа Шоқай -- басмашылар қозғалысы -- Қоқан автономиясы
Аннотация: Қазақтың қайсар ұлдарының бірі Мұстафа Шоқай- ұлт азаттығы жолында құрбан болған қайраткер. Рухы биік азат ұлдың жүрегі Алаш деп соқты. Қазақ үшін жан аямай күресті. Ойы да, сөзі де ұлттың бостандығы болған рухы биік азаматтың ХХ ғасырдың басында жазған азат ойлары әлі күнге өз бояуын жоғалтқан жоқ. Қайраткердің әр шығармасынан тың деректерді кездестіруге болады. Бұл еңбегін белгілі зерттеуші ғалым Бақыт Садықованың "Мустафа Чокай" атты кітабынан аударып, қазақ тіліне тәржімалаған Есенгелді Төреқұлов.
Держатели документа:
БҚМУ
Ш 78
Шоқай, М.
Түркістандағы басмашылар қозғалысы [Текст] / М. Шоқай // Түркістан. - 2014. - №8.- 27 ақпан. - Б. 9
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
Шоқай Мұстафа -- Мұстафа Шоқай -- басмашылар қозғалысы -- Қоқан автономиясы
Аннотация: Қазақтың қайсар ұлдарының бірі Мұстафа Шоқай- ұлт азаттығы жолында құрбан болған қайраткер. Рухы биік азат ұлдың жүрегі Алаш деп соқты. Қазақ үшін жан аямай күресті. Ойы да, сөзі де ұлттың бостандығы болған рухы биік азаматтың ХХ ғасырдың басында жазған азат ойлары әлі күнге өз бояуын жоғалтқан жоқ. Қайраткердің әр шығармасынан тың деректерді кездестіруге болады. Бұл еңбегін белгілі зерттеуші ғалым Бақыт Садықованың "Мустафа Чокай" атты кітабынан аударып, қазақ тіліне тәржімалаған Есенгелді Төреқұлов.
Держатели документа:
БҚМУ
4.
Подробнее
63
К 16
Кәкішев, Т.
Тәржіман қазаққа да ықпал етті [Текст] / Т. Кәкішев // Аңыз адам. - 2014. - №20.-қазан. - Б. 23
ББК 63
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
Гаспринский Исмаил -- Исмаил Гаспринский -- түркі халқы -- қырым татарлары -- түркішілдік идеясы
Аннотация: Мақала түрік жұртынан шыққан үлкен ғұлама ғалым, ағартушы, демократ- Исмаил Гаспринский туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
К 16
Кәкішев, Т.
Тәржіман қазаққа да ықпал етті [Текст] / Т. Кәкішев // Аңыз адам. - 2014. - №20.-қазан. - Б. 23
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
Гаспринский Исмаил -- Исмаил Гаспринский -- түркі халқы -- қырым татарлары -- түркішілдік идеясы
Аннотация: Мақала түрік жұртынан шыққан үлкен ғұлама ғалым, ағартушы, демократ- Исмаил Гаспринский туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
5.
Подробнее
71
Е 55
Елтанудың өзегі- ертегілер [Текст] / А. Сейілова // Егемен Қазақстан. - 2014. - №212.- 30 қазан. - Б. 6
ББК 71
Рубрики: мәдениет
Кл.слова (ненормированные):
корей мәдениеті -- Корея -- "Корей ертегілері" -- Оңтүстік Корея -- Ақаш Дастан
Аннотация: Биыл Қазақстан мен Оңтүстүстік Корея мемлекетінің арасындағы әлеуметтік һәм экономикалық әріптестіктің орнағанына 22 жыл толды.Жуырда Астанадағы Оңтүстік Корея елшілігінде "Корей ертегілері" кітабының тұсауы кесілді. Осы орайда аталған елдің төл мұрасын тұңғыш рет қазақ тіліне тәржімалап, оқырманға ұсынған белгілі шығыстанушы Дастан Ақашпен сұхбат берілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
Сейілова, А.
Е 55
Елтанудың өзегі- ертегілер [Текст] / А. Сейілова // Егемен Қазақстан. - 2014. - №212.- 30 қазан. - Б. 6
Рубрики: мәдениет
Кл.слова (ненормированные):
корей мәдениеті -- Корея -- "Корей ертегілері" -- Оңтүстік Корея -- Ақаш Дастан
Аннотация: Биыл Қазақстан мен Оңтүстүстік Корея мемлекетінің арасындағы әлеуметтік һәм экономикалық әріптестіктің орнағанына 22 жыл толды.Жуырда Астанадағы Оңтүстік Корея елшілігінде "Корей ертегілері" кітабының тұсауы кесілді. Осы орайда аталған елдің төл мұрасын тұңғыш рет қазақ тіліне тәржімалап, оқырманға ұсынған белгілі шығыстанушы Дастан Ақашпен сұхбат берілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
Сейілова, А.
6.
Подробнее
83
Т 86
Тұрантегі, Д.
Көркем аударма және ақын талғамы. [Текст] / Д. Тұрантегі // Ақиқат. - 2014. - №9. - Б. 83-93
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- абай -- пушкин -- крылов -- гете -- фет
Аннотация: Әлем әдебиетінің небір жауһар туындылары өзге халықтарға жақсы тәржімалар арқылы тараған. Әлем әдебиетінің озық үлгілерін аудару ақындықтың үлкен мектебі. Автор ақын, аудармашы Абай аудармаларына тоқтала отырып, аударманың құндылығы аударушы ақынның шеберлігіне, рухани мәдениетіне байланысты екендігін баяндаған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Т 86
Тұрантегі, Д.
Көркем аударма және ақын талғамы. [Текст] / Д. Тұрантегі // Ақиқат. - 2014. - №9. - Б. 83-93
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- абай -- пушкин -- крылов -- гете -- фет
Аннотация: Әлем әдебиетінің небір жауһар туындылары өзге халықтарға жақсы тәржімалар арқылы тараған. Әлем әдебиетінің озық үлгілерін аудару ақындықтың үлкен мектебі. Автор ақын, аудармашы Абай аудармаларына тоқтала отырып, аударманың құндылығы аударушы ақынның шеберлігіне, рухани мәдениетіне байланысты екендігін баяндаған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
7.
Подробнее
83
М 42
Медетбек, Т.
Мархабат мақамдары [Текст] / Т. Медетбек // Жас Алаш. - 2015. - №7.- 27 қаңтар. - Б. 5
ББК 83
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Мархабат Байғұт -- Байғұт Мархабат -- қазақ әдебиеті -- әңгіме -- Тәржіман тірлік"
Аннотация: Мақала жазушы Мархабат Байғұттың шығармашылығы туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
М 42
Медетбек, Т.
Мархабат мақамдары [Текст] / Т. Медетбек // Жас Алаш. - 2015. - №7.- 27 қаңтар. - Б. 5
Рубрики: әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Мархабат Байғұт -- Байғұт Мархабат -- қазақ әдебиеті -- әңгіме -- Тәржіман тірлік"
Аннотация: Мақала жазушы Мархабат Байғұттың шығармашылығы туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
8.
Подробнее
83
К 14
Қазыбек, Г. Қ.
Л.Толстойдың "Той тарқар" шығармасының қазақ тіліне аударылу тарихы [Текст] / Г. Қ. Қазыбек // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің хабаршысы=Вестник Казахского Национального университета им. аль-Фараби . - 2014. - №4-5. - Б. 213-215.-(филология сериясы).
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
л.толстой -- "той тарқар" шығармасы -- аударма -- балама тәсіл -- түпнұсқа -- еркін аударма -- құрмалас сөйлем -- эквивалент
Аннотация: Мақалада орыс халқының атақты жазушысы Л.Н.Толстойдың өзіндік ерекшелігі, тарихы бай шығармасының қазақ тіліне аударылу тарихы туралы сөз етіледі, шығарма қашан аударылды, қалай тәржімаланды деген мәселелер сөз болады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
К 14
Қазыбек, Г. Қ.
Л.Толстойдың "Той тарқар" шығармасының қазақ тіліне аударылу тарихы [Текст] / Г. Қ. Қазыбек // Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің хабаршысы=Вестник Казахского Национального университета им. аль-Фараби . - 2014. - №4-5. - Б. 213-215.-(филология сериясы).
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
л.толстой -- "той тарқар" шығармасы -- аударма -- балама тәсіл -- түпнұсқа -- еркін аударма -- құрмалас сөйлем -- эквивалент
Аннотация: Мақалада орыс халқының атақты жазушысы Л.Н.Толстойдың өзіндік ерекшелігі, тарихы бай шығармасының қазақ тіліне аударылу тарихы туралы сөз етіледі, шығарма қашан аударылды, қалай тәржімаланды деген мәселелер сөз болады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
9.
Подробнее
84
А 37
Аймауытұлы, Ж.
Тау елісіндегі оқиға [Текст] : семен Чуйковтан тәржіма / Ж. Аймауытұлы // Жұлдыз. - 2015. - №8. - Б. 3-38
ББК 84
Рубрики: Көркем әдебиет
Кл.слова (ненормированные):
тау елісіндегі оқиға -- тәржіма -- чуйков
Аннотация: "Тау елісіндегі оқиға" роман берілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
А 37
Аймауытұлы, Ж.
Тау елісіндегі оқиға [Текст] : семен Чуйковтан тәржіма / Ж. Аймауытұлы // Жұлдыз. - 2015. - №8. - Б. 3-38
Рубрики: Көркем әдебиет
Кл.слова (ненормированные):
тау елісіндегі оқиға -- тәржіма -- чуйков
Аннотация: "Тау елісіндегі оқиға" роман берілген.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
10.
Подробнее
83
Е 69
Ергөбек, Қ.
Татар поэзиясының тарланы, Мағжан өлеңдерінің тәржімашысы [Текст] / // Егемен Қазақстан . - 2016, 21 мамыр. - №96. - Б. 8
ББК 83
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
татар поэзиясы -- Рәдиф Гаташ -- Гаташ Рәдиф -- Жұмабаев Мағжан
Аннотация: Мақалада татар поэзиясының тарланы, Мағжан өлеңдерінің тәржімашысы ақын Рәдиф Гаташ туралы жазылған
Держатели документа:
БҚМУ
Е 69
Ергөбек, Қ.
Татар поэзиясының тарланы, Мағжан өлеңдерінің тәржімашысы [Текст] / // Егемен Қазақстан . - 2016, 21 мамыр. - №96. - Б. 8
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
татар поэзиясы -- Рәдиф Гаташ -- Гаташ Рәдиф -- Жұмабаев Мағжан
Аннотация: Мақалада татар поэзиясының тарланы, Мағжан өлеңдерінің тәржімашысы ақын Рәдиф Гаташ туралы жазылған
Держатели документа:
БҚМУ
Страница 1, Результатов: 21