База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 10
Отмеченные записи: 0
1.

Подробнее
85.12
Т 63
Тохтабаева, Ш. Ж.
Қазақтың зергерлік өнері [Текст] = Ювелирное искусство казахов = Jeweler's art of kazakhs : фотоальбом / Ш. Ж. Тохтабаева. - Алматы : [б. и.], 2011. - 384 б. : сур. - ISBN 9786010107281 : 7000.00 тг.
ББК 85.12
Рубрики: Декоративно-прикладное искусство
Кл.слова (ненормированные):
зергерлік өнер -- ювелирное искусство -- қазақ -- бұйым -- украшения -- белдіг -- пояс -- музыкалық аспап -- музыкальные инструменты -- тұрмыстық заттар -- киіз үй -- юрта -- стиль -- жиһаз -- мебель
Аннотация: Құнды фотосуреттермен безендірілген бұл кітап қазақ халқының көне заманнан келе жатқан дәстүрлі қолөнерінің бір саласы - зергерлік өнеріне арналған. Альбомда ежелгі артефактілер және ХVІІІ-ХХІ ғғ. дәстүрлі әйелдердің зергерлік бұйымдармен қатар белгілі бір мөлшерде зергерлік сән өнерімен әшекейленген басқа да дүниелер (белдіктер, ат әбзелдері, тұрмыстық заттар) енгізілген. Книга посвящена важнейшему виду декоративно-прикладного искусства казахов - ювелирному искусству. В альбоме помимо древних артефактов и традиционных женских украшений ХVІІІ-ХХІ вв. представлены изделия (пояса, конское снаряжение, предметы быта), в которых в той или иной мере присутствует ювелирная обработка. Большинство иллюстрированного материала - экспонаты из Государственного музея искусств РК им. А.Кастеева.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
Т 63
Тохтабаева, Ш. Ж.
Қазақтың зергерлік өнері [Текст] = Ювелирное искусство казахов = Jeweler's art of kazakhs : фотоальбом / Ш. Ж. Тохтабаева. - Алматы : [б. и.], 2011. - 384 б. : сур. - ISBN 9786010107281 : 7000.00 тг.
Рубрики: Декоративно-прикладное искусство
Кл.слова (ненормированные):
зергерлік өнер -- ювелирное искусство -- қазақ -- бұйым -- украшения -- белдіг -- пояс -- музыкалық аспап -- музыкальные инструменты -- тұрмыстық заттар -- киіз үй -- юрта -- стиль -- жиһаз -- мебель
Аннотация: Құнды фотосуреттермен безендірілген бұл кітап қазақ халқының көне заманнан келе жатқан дәстүрлі қолөнерінің бір саласы - зергерлік өнеріне арналған. Альбомда ежелгі артефактілер және ХVІІІ-ХХІ ғғ. дәстүрлі әйелдердің зергерлік бұйымдармен қатар белгілі бір мөлшерде зергерлік сән өнерімен әшекейленген басқа да дүниелер (белдіктер, ат әбзелдері, тұрмыстық заттар) енгізілген. Книга посвящена важнейшему виду декоративно-прикладного искусства казахов - ювелирному искусству. В альбоме помимо древних артефактов и традиционных женских украшений ХVІІІ-ХХІ вв. представлены изделия (пояса, конское снаряжение, предметы быта), в которых в той или иной мере присутствует ювелирная обработка. Большинство иллюстрированного материала - экспонаты из Государственного музея искусств РК им. А.Кастеева.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
2.

Подробнее
85.12
Н 71
Ниязова, Н. Н.
Әсемдікке құштарлық академиясы [Текст] = Академия эстетического наслаждения : Academy of aesthetic pleasure / Н. Н. Ниязова. - Алматы : [б. и.], 2001. - 168 с. - ISBN 9965534039 : 15000.00 тг.
ББК 85.12
Рубрики: Декоративно-прикладное искусство
Кл.слова (ненормированные):
ювелирные изделия -- зергер -- искусство -- өнер -- украшения -- золото -- алтын -- серебро -- күміс -- подвески -- моншақ -- орнамент -- білезік
Аннотация: Зергерлік өнер атқаратын іс ауқымы шағын болып көрінгенімен өте нәзік те күрделі өнер. В книге рассказывается об ювелирном искусстве казахов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 8
чз4 (8)
Свободны: чз4 (8)
Н 71
Ниязова, Н. Н.
Әсемдікке құштарлық академиясы [Текст] = Академия эстетического наслаждения : Academy of aesthetic pleasure / Н. Н. Ниязова. - Алматы : [б. и.], 2001. - 168 с. - ISBN 9965534039 : 15000.00 тг.
Рубрики: Декоративно-прикладное искусство
Кл.слова (ненормированные):
ювелирные изделия -- зергер -- искусство -- өнер -- украшения -- золото -- алтын -- серебро -- күміс -- подвески -- моншақ -- орнамент -- білезік
Аннотация: Зергерлік өнер атқаратын іс ауқымы шағын болып көрінгенімен өте нәзік те күрделі өнер. В книге рассказывается об ювелирном искусстве казахов.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 8
чз4 (8)
Свободны: чз4 (8)
3.

Подробнее
85.12
М 56
Мещерякова, А.
Бижутерия своими руками + DVD Мастер - класс за час [Текст] / А. Мещерякова. - СПб : [б. и.], 2011. - 64 с. : ил. - ISBN 9785423700454 : 3433.00 тг.
ББК 85.12
Рубрики: Декоративно-прикладное искусство
Кл.слова (ненормированные):
бижутерия -- украшения -- серьги - подвески -- браслет -- колье -- цепочка
Аннотация: Открывайте книгу, выбирайте нужный мастер-класс - и следуйте инструкции. С иллюстрированным пошаговым руководством даже новичок сможет быстро и просто сделать индивидуальное украшение по своему вкусу!
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз4 (1)
Свободны: кх (1), чз4 (1)
М 56
Мещерякова, А.
Бижутерия своими руками + DVD Мастер - класс за час [Текст] / А. Мещерякова. - СПб : [б. и.], 2011. - 64 с. : ил. - ISBN 9785423700454 : 3433.00 тг.
Рубрики: Декоративно-прикладное искусство
Кл.слова (ненормированные):
бижутерия -- украшения -- серьги - подвески -- браслет -- колье -- цепочка
Аннотация: Открывайте книгу, выбирайте нужный мастер-класс - и следуйте инструкции. С иллюстрированным пошаговым руководством даже новичок сможет быстро и просто сделать индивидуальное украшение по своему вкусу!
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз4 (1)
Свободны: кх (1), чз4 (1)
4.

Подробнее
63.3(5Каз)
С 75
Средневековые города Казахстана : книга-альбом / Отв. редакт. А. Аскаров. - Алматы : Өнер, 2006. - 200 с. - ISBN 9965768463 : 3075.00 тг.
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
Казахстан -- Город -- Средневековье -- шелковый путь -- чу талас -- приджунгария -- каратау
Аннотация: О городах Казахстана, об изделиях ремесленников, о творениях архитекторов и художников можно узнать из предпологаемой книги, а главное увидеть древнюю керамику Отрара и Тараза, настенные украшения дворцов Кулана и Джамуката, высокие стены ауранаи декор мавзолеев Каялыка, вымощенные камнем улицы Тальхира и циклопическую кладку каменных башен Акыртаса.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Аскаров, А. \отв. редакт.\
Экземпляры всего: 9
кх (1), чз1 (3), чз3 (2), чз6 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), чз1 (3), чз3 (2), чз6 (1), ан (2)
С 75
Средневековые города Казахстана : книга-альбом / Отв. редакт. А. Аскаров. - Алматы : Өнер, 2006. - 200 с. - ISBN 9965768463 : 3075.00 тг.
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
Казахстан -- Город -- Средневековье -- шелковый путь -- чу талас -- приджунгария -- каратау
Аннотация: О городах Казахстана, об изделиях ремесленников, о творениях архитекторов и художников можно узнать из предпологаемой книги, а главное увидеть древнюю керамику Отрара и Тараза, настенные украшения дворцов Кулана и Джамуката, высокие стены ауранаи декор мавзолеев Каялыка, вымощенные камнем улицы Тальхира и циклопическую кладку каменных башен Акыртаса.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Аскаров, А. \отв. редакт.\
Экземпляры всего: 9
кх (1), чз1 (3), чз3 (2), чз6 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), чз1 (3), чз3 (2), чз6 (1), ан (2)
5.

Подробнее
63.5
К 55
Васильев, Г. П.
Кочевое жилище народов Средней Азии и Казахстана / Г. П. Васильев. - М. : Наука, 2000. - 206 с. - ISBN 5020087025 : 290.00 тг.
ББК 63.5
Рубрики: Этнография
Кл.слова (ненормированные):
Казахстан -- Средняя Азия -- Кочевое жилище
Аннотация: Каждый народ имеет свои, только ему присущие национальные особенности. Это отражает в искусстве, архитектуре, планировке домов и усадеб, одежде, украшениях и тд. О своеобразии различных видов переносного и сезонного жилища народов Средней Азии и Казахстане, верованиях и обрядах рассказывается в настоящей книге.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), чз2 (1)
Свободны: чз1 (1), чз2 (1)
К 55
Васильев, Г. П.
Кочевое жилище народов Средней Азии и Казахстана / Г. П. Васильев. - М. : Наука, 2000. - 206 с. - ISBN 5020087025 : 290.00 тг.
Рубрики: Этнография
Кл.слова (ненормированные):
Казахстан -- Средняя Азия -- Кочевое жилище
Аннотация: Каждый народ имеет свои, только ему присущие национальные особенности. Это отражает в искусстве, архитектуре, планировке домов и усадеб, одежде, украшениях и тд. О своеобразии различных видов переносного и сезонного жилища народов Средней Азии и Казахстане, верованиях и обрядах рассказывается в настоящей книге.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), чз2 (1)
Свободны: чз1 (1), чз2 (1)
6.

Подробнее
74.263
Ж 79
Жолдасбекова, С. А.
Трудовое обучение [Текст] : учеб. для 1 кл. 11-лет. общеобраз.шк. / С. А. Жолдасбекова, Н. Б. Рахметова, М. А. Кубенов. - 2-е изд., перераб. - Алматы : Алматыкітап баспасы, 2012. - 120 с. - ISBN 9786010108899 : 484.00 тг.
ББК 74.263
Рубрики: Методика преподавания труда, общетехнических предметов
Кл.слова (ненормированные):
инструменты -- природный материал -- флористика -- композиция -- глина -- пластилин -- посуда -- бумага -- картон -- аппликация -- оригами -- ювелирные изделия -- текстильные материалы -- национальные изделия -- национальные одежды -- техническое моделирование
Аннотация: Учебник содержит рисунки и фотографий, которые помогут самостоятельно работать с бумагой, картоном, пластилином, глиной, проволокой. Научит своими руками создавать поделки, аппликации и украшения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Рахметова, Н.Б.
Кубенов, М.А.
Экземпляры всего: 5
кх (2), чз4 (3)
Свободны: кх (2), чз4 (3)
Ж 79
Жолдасбекова, С. А.
Трудовое обучение [Текст] : учеб. для 1 кл. 11-лет. общеобраз.шк. / С. А. Жолдасбекова, Н. Б. Рахметова, М. А. Кубенов. - 2-е изд., перераб. - Алматы : Алматыкітап баспасы, 2012. - 120 с. - ISBN 9786010108899 : 484.00 тг.
Рубрики: Методика преподавания труда, общетехнических предметов
Кл.слова (ненормированные):
инструменты -- природный материал -- флористика -- композиция -- глина -- пластилин -- посуда -- бумага -- картон -- аппликация -- оригами -- ювелирные изделия -- текстильные материалы -- национальные изделия -- национальные одежды -- техническое моделирование
Аннотация: Учебник содержит рисунки и фотографий, которые помогут самостоятельно работать с бумагой, картоном, пластилином, глиной, проволокой. Научит своими руками создавать поделки, аппликации и украшения.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Рахметова, Н.Б.
Кубенов, М.А.
Экземпляры всего: 5
кх (2), чз4 (3)
Свободны: кх (2), чз4 (3)
7.

Подробнее
74.263
Ж 79
Жолдасбекова, С. А.
Трудовое обучение [Текст] : учеб. для 2 кл. общеобраз. шк. / С. А. Жолдасбекова, Н. Б. Рахметова, Д. П. Мадиева. - Алматы : Алматыкітап баспасы, 2012. - 140.00 с. - ISBN 9786010109827 : 385.00 тг.
ББК 74.263
Рубрики: Методика преподавания труда, общетехнических дисциплин
Кл.слова (ненормированные):
трудовое обучение -- природный материал -- бумага -- картон -- пластилин -- ткань -- елочные игрушки -- оригами -- ручные швы -- аппликация -- национальная одежда -- национальные изделия -- плетение -- конструирование
Аннотация: С помощью данного учебника можно научиться работать с бумагой и картоном, изготовлять игрушки, национальные украшения, работать с природным материалом.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Рахметова, Н.Б.
Мадиева, Д.П.
Экземпляры всего: 3
кх (2), чз4 (1)
Свободны: кх (2), чз4 (1)
Ж 79
Жолдасбекова, С. А.
Трудовое обучение [Текст] : учеб. для 2 кл. общеобраз. шк. / С. А. Жолдасбекова, Н. Б. Рахметова, Д. П. Мадиева. - Алматы : Алматыкітап баспасы, 2012. - 140.00 с. - ISBN 9786010109827 : 385.00 тг.
Рубрики: Методика преподавания труда, общетехнических дисциплин
Кл.слова (ненормированные):
трудовое обучение -- природный материал -- бумага -- картон -- пластилин -- ткань -- елочные игрушки -- оригами -- ручные швы -- аппликация -- национальная одежда -- национальные изделия -- плетение -- конструирование
Аннотация: С помощью данного учебника можно научиться работать с бумагой и картоном, изготовлять игрушки, национальные украшения, работать с природным материалом.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Рахметова, Н.Б.
Мадиева, Д.П.
Экземпляры всего: 3
кх (2), чз4 (1)
Свободны: кх (2), чз4 (1)
8.

Подробнее
74.268.51
Ш 23
Шапкина, С. К.
Изобразительное искусство [Текст] : метод. руковод. для учит. 3 кл. 11-лет. общеобраз. шк. / С. К. Шапкина, Н. А. Королькова. - 2014 : Алматыкітап баспасы, 2014. - 104 с. - ISBN 9786010116276 : 418.00 тг.
ББК 74.268.51
Рубрики: Методика преподавания изобразительного искусства
Кл.слова (ненормированные):
изобразительное искусство -- экскурсия -- музей -- натюрморт -- фигура человека -- художественная грамота -- орнамент -- пейзаж -- художники Казахстана -- птица -- ювелирные украшения
Аннотация: Пособие содержит примерный календарно-тематический план на учебный год, подробные разработки запланированных по темам уроков.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Королькова, Н.А.
Экземпляры всего: 3
кх (2), чз4 (1)
Свободны: кх (2), чз4 (1)
Ш 23
Шапкина, С. К.
Изобразительное искусство [Текст] : метод. руковод. для учит. 3 кл. 11-лет. общеобраз. шк. / С. К. Шапкина, Н. А. Королькова. - 2014 : Алматыкітап баспасы, 2014. - 104 с. - ISBN 9786010116276 : 418.00 тг.
Рубрики: Методика преподавания изобразительного искусства
Кл.слова (ненормированные):
изобразительное искусство -- экскурсия -- музей -- натюрморт -- фигура человека -- художественная грамота -- орнамент -- пейзаж -- художники Казахстана -- птица -- ювелирные украшения
Аннотация: Пособие содержит примерный календарно-тематический план на учебный год, подробные разработки запланированных по темам уроков.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Королькова, Н.А.
Экземпляры всего: 3
кх (2), чз4 (1)
Свободны: кх (2), чз4 (1)
9.

Подробнее
85.125
Л 55
Лившиц, В. Б.
Художественное материаловедение: ювелирные изделия [Текст] : учебное пособие для вузов / В. Б. Лившиц, В. И. Куманин, М. Л. Соколова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : [б. и.], 2022. - 216(8) с. : цв. илл. - (Высшее образование). - ISBN 9785534056181 : 7677.00 тг.
ББК 85.125
Рубрики: Виды художественных изделий, различающихся по материалу
Кл.слова (ненормированные):
художественное материаловедение -- ювелирные изделия -- дизайн -- ювелирное дело -- литье -- сложнопрофильные ювелирные украшения -- строение -- материал -- механические свойства -- сплав -- технологические свойства -- технологические свойства -- термическая обработка -- ювелирная техника -- сплав -- медь -- алюминий -- цинк -- серебро -- золото
Аннотация: В настоящем учебном пособии приведены классификация, структура и свойства металлов и сплавов6 используемых при изготовлении ювелирных изделий6 а также описания ювелирных камней. Книга дополнена рассмотрением черных металлов и сплавов, применяемых для изготовления ювелирных изделий, описанием их дизайна. Разработанные дизайнерские проекты, созданные эскизы должны получить свое материальное воплощение и перейти из виртуального мира (в компьютере или на листе бумаги) в реальный, осязаемый мир. Для этого им необходимо пройти цикл преобразований в несколько этапов. Для этого им необходимо пройти целый цикл преобразований в несколько этапов. Эти этапы подробно рассмотрены в настоящем издании.
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Доп.точки доступа:
Куманин, В.И.
Соколова, М.Л.
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
Л 55
Лившиц, В. Б.
Художественное материаловедение: ювелирные изделия [Текст] : учебное пособие для вузов / В. Б. Лившиц, В. И. Куманин, М. Л. Соколова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : [б. и.], 2022. - 216(8) с. : цв. илл. - (Высшее образование). - ISBN 9785534056181 : 7677.00 тг.
Рубрики: Виды художественных изделий, различающихся по материалу
Кл.слова (ненормированные):
художественное материаловедение -- ювелирные изделия -- дизайн -- ювелирное дело -- литье -- сложнопрофильные ювелирные украшения -- строение -- материал -- механические свойства -- сплав -- технологические свойства -- технологические свойства -- термическая обработка -- ювелирная техника -- сплав -- медь -- алюминий -- цинк -- серебро -- золото
Аннотация: В настоящем учебном пособии приведены классификация, структура и свойства металлов и сплавов6 используемых при изготовлении ювелирных изделий6 а также описания ювелирных камней. Книга дополнена рассмотрением черных металлов и сплавов, применяемых для изготовления ювелирных изделий, описанием их дизайна. Разработанные дизайнерские проекты, созданные эскизы должны получить свое материальное воплощение и перейти из виртуального мира (в компьютере или на листе бумаги) в реальный, осязаемый мир. Для этого им необходимо пройти цикл преобразований в несколько этапов. Для этого им необходимо пройти целый цикл преобразований в несколько этапов. Эти этапы подробно рассмотрены в настоящем издании.
Держатели документа:
ЗКУ им. М. Утемисова
Доп.точки доступа:
Куманин, В.И.
Соколова, М.Л.
Экземпляры всего: 1
чз4 (1)
Свободны: чз4 (1)
10.

Подробнее
63.4(5Каз)
О-63
Орал жауһарлары [Текст] = Сокровища Приуралья : альбом / Шығаруға жауапты. С. Е. Танабаева ; Ред. алқа: Т. Ә. Әліпқали [и др.]. - Орал : [б. и.], 2012. - 207 б. - 5000.00 тг.
ББК 63.4(5Каз)
Рубрики: Археология
Кл.слова (ненормированные):
орал жауһарлары -- сокровища приуралья -- жайық қалашығы -- алтын орда теңгелері -- монеты золотой орды -- әк күйдіретін пеш -- печь для сжигания извести -- алтын ханшайым -- шекелік -- бас киім элементі -- алтын моншақтар -- жауынгердің қару-жарағы -- вооружение война -- әбілхайыр хан -- хан асатаяғы -- ханский скипетр -- көне сақ жауынгерлері -- сакские воины -- айбалта -- ер-тоқым -- седло -- жебелер -- стрелы -- камча -- қамшы -- ұлттық киімдер -- национальная одежда -- камзол -- жәңгір ханның киімі -- одежда жангир хана -- зергерлік сәндік бұйымдар -- ювелирные украшения -- золотые серьги -- алтын сырғалар -- бас киімдер -- брошь -- білезіктер -- браслеты -- шолпы -- тоқымашылық -- кілем тоқу -- ткачество -- ковроделие -- текемет -- сырмақ -- түскиіз -- оюлы текемет -- тұрмыстық заттар -- жиһаздар -- кебеже -- сарманбеков төлепберген рахымұлы -- бекешев ерғали орынғалиұлы -- мария ханым -- дом моды -- хан қылышы
Аннотация: Альбомда Батыс Қазақстан өңірінің тарихи жәдігерлері берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Танабаева, С.Е. \шығаруға жауапты.\
Көлгінов, А.С. \идея авт.\
Әліпқали, Т.Ә. \ред. алқа.\
Сдыков, М.Н. \ред. алқа.\
Дүйсентегі, С.Т. \ред. алқа.\
Ғиниятов, А.Т. \ред. алқа.\
Экземпляры всего: 1
чз3 (1)
Свободны: чз3 (1)
О-63
Орал жауһарлары [Текст] = Сокровища Приуралья : альбом / Шығаруға жауапты. С. Е. Танабаева ; Ред. алқа: Т. Ә. Әліпқали [и др.]. - Орал : [б. и.], 2012. - 207 б. - 5000.00 тг.
Рубрики: Археология
Кл.слова (ненормированные):
орал жауһарлары -- сокровища приуралья -- жайық қалашығы -- алтын орда теңгелері -- монеты золотой орды -- әк күйдіретін пеш -- печь для сжигания извести -- алтын ханшайым -- шекелік -- бас киім элементі -- алтын моншақтар -- жауынгердің қару-жарағы -- вооружение война -- әбілхайыр хан -- хан асатаяғы -- ханский скипетр -- көне сақ жауынгерлері -- сакские воины -- айбалта -- ер-тоқым -- седло -- жебелер -- стрелы -- камча -- қамшы -- ұлттық киімдер -- национальная одежда -- камзол -- жәңгір ханның киімі -- одежда жангир хана -- зергерлік сәндік бұйымдар -- ювелирные украшения -- золотые серьги -- алтын сырғалар -- бас киімдер -- брошь -- білезіктер -- браслеты -- шолпы -- тоқымашылық -- кілем тоқу -- ткачество -- ковроделие -- текемет -- сырмақ -- түскиіз -- оюлы текемет -- тұрмыстық заттар -- жиһаздар -- кебеже -- сарманбеков төлепберген рахымұлы -- бекешев ерғали орынғалиұлы -- мария ханым -- дом моды -- хан қылышы
Аннотация: Альбомда Батыс Қазақстан өңірінің тарихи жәдігерлері берілген.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Танабаева, С.Е. \шығаруға жауапты.\
Көлгінов, А.С. \идея авт.\
Әліпқали, Т.Ә. \ред. алқа.\
Сдыков, М.Н. \ред. алқа.\
Дүйсентегі, С.Т. \ред. алқа.\
Ғиниятов, А.Т. \ред. алқа.\
Экземпляры всего: 1
чз3 (1)
Свободны: чз3 (1)
Страница 1, Результатов: 10