Электронный каталог

81.2Англ
К 65
Коняева, Е. В.
    Практический курс перевода : Английский язык [Текст] : учеб.-метод. пособие / Е. В. Коняева; науч. ред. А. А. Шагеева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. - Екатеринбург : [б. и.], 2018. - 114 с. - ISBN 9785799623401 : Б. ц.
ББК 81.2Англ

Рубрики: Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- Лингвистика -- теория и практика перевода -- Предпереводческий анализ текста -- Стратегия перевода текста -- Грамматические трудности при переводе -- Типы текстов -- Лингвопереводческий комментарий
Аннотация: Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать
Держатели документа:
ЗКУ

Доп.точки доступа:
Шагеева, А. А. \науч. ред.\

Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2-5
И 88
Иссерс, О. С.
    Теоретическая и прикладная лингвистика: курс лекций [Текст] : учебное пособие / О. С. Иссерс. - Омск : [б. и.], 2017. - 312 с. - ISBN 9785777921109 : Б. ц.
ББК 81.2-5

Рубрики: Лингвистика текста

Кл.слова (ненормированные):
прикладная лингвистика -- Теоретическая лингвистика -- языкознание -- Языковые универсалии -- Функции языка -- Речевые коллекции -- язык -- речь -- дискурс -- Специфика речи -- Изоморфизм -- Когнитивистика -- Когнитивная лингвистика -- Типология языковых значений -- Лексическая семантика -- социолингвистика
Аннотация: Представлены основные темы из традиционного университетского курса общего языкознания с примерами практических приложений лингвистической науки, которые наиболее значимы для профессиональной деятельности филолога, журналиста, специалиста по рекламе и связям с общественностью. В книгу включены фрагменты для «необязательного, но интересного чтения», а также отдельные разделы, представляющие в виде кейсов прикладные лингвистические исследования последних лет. Для того чтобы познакомить читателя с жизнью языка во всех ее разнообразных проявлениях в человеческом общении, лекции сопровождаются иллюстрациями в жанре «веселых историй с лингвистическим смыслом». После каждой лекции приводятся практические задания, которые позволяют проверить навыки применения полученных знаний в конкретной проблемной сфере. Курс лекций может быть использован в качестве учебного пособия по дисциплинам «Общее языкознание», «Актуальные проблемы лингвистики», «Теоретическая и прикладная лингвистика» по направлению «Филология», а также по направлениям «Журналистика», «Реклама и связи с общественностью» в цикле элективных дисциплин. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также всех, кто интересуется современными подходами к анализу языка.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2
И 87
Исламова, Э. А.
    Введение в языкознание [Текст] : учебное пособие / Э. А. Исламова. - Казань : [б. и.], 2016. - 81 с. - Б. ц.
ББК 81.2

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Введение в языкознание -- Языкознание -- языковедение -- лингвистика -- Фонетика -- Лексикология -- Грамматика -- Письменность -- Классификации языков -- Методы языкознания
Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов-филологов и преподавателей курса «Введение в языкознание».
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2Англ
Д 79
Дубовцова, Т. А.
    Инновационные технологии обучения иностранным языкам в контексте современной концепции образования [Текст] / Т. А. Дубовцова. - Saarbrücken, Deutschland : [б. и.], 2015. - 56 с. - Б. ц.
ББК 81.2Англ

Рубрики: Английский язык

Кл.слова (ненормированные):
Инновационные технологии обучения -- иностранные языки -- современная концепция образования -- лингвистическое образование -- образовательные технологии -- интерактивное обучение -- мультимедийные учебники -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Книга посвящена одной из актуальных проблем методики обучения иностранным языкам и является результатом многолетних научных исследований в области использования инновационных технологий в образовательном процессе. Даны практические рекомендации по разработке электронных учебно-методических комплексов, их эффективному применению в образовательном процессе. Адресована преподавателям иностранных языков, а также студентам, магистрантам и аспирантам университетов.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2-5
Д 12
Дабылтаева, Р. Е.
    Практикум по культуре речевого общения [Текст] : учебное пособие для студентов языковых специальностей / Р. Е. Дабылтаева, Л. Ю. Мирзоева, А. С. Таженова. - Алматы : [б. и.], 2015. - 150 с. - Б. ц.
ББК 81.2-5

Рубрики: Культура речи

Кл.слова (ненормированные):
речевое общение -- межкультурно-коммуникативная компетенция -- Практикум по культуре речевого общение -- лингвокультурологическая компетенция
Аннотация: Цель учебное пособие – ознакомить студентов с языковой терминологией, а также научить их навыкам работы с текстами по специальности в объеме языкового материала. Учебное пособие построено с учетом типовой программы по данной дисциплине, основной целью обучения по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения» является формирование межкультурно - коммуникативной компетенции и совершенствование культуры иноязычного речевого общения студентов-переводчиков как субъектов межкультурного взаимодействия.
Держатели документа:
ЗКУ

Доп.точки доступа:
Мирзоева, Л.Ю.
Таженова, А.С.

Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2 Рус
Б 34
Баяхметова, А. А.
    Академическое письмо. Язык и стиль академического письма [Текст] : учебное пособие / А. А. Баяхметова, М. Ж. Дусенбина. - Костанай : [б. и.], 2019. - 106 с. - ISBN 9786017985837 : Б. ц.
ББК 81.2 Рус

Рубрики: Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
Академическое письмо -- Язык -- стиль -- научный стиль -- Культура речи -- Микротема научного текста -- Текстообразующие функции предложения -- Компрессия научного текста -- Композиционно-смысловая организация научного текста -- Аннотация -- Аннотирование научного текста -- Реферат -- рецензия
Аннотация: Учебное пособие направлено на развитие навыков письменной и устной речевой деятельности в научной сфере: овладение языковыми средствами научного стиля русского языка, совершенствование навыков создания и оформления собственных научных текстов (тезисы, статья, выпускная квалификационная работа, диссертационное исследование). Пособие состоит из семи разделов. Каждый раздел включает теоретическую справку, практические задания и контрольные вопросы. Предназначено для преподавателей, студентов всех специальностей и учащихся, обучающихся по программам Назарбаев Интеллектуальных школ.
Держатели документа:
ЗКУ

Доп.точки доступа:
Дусенбина, М.Ж.

Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81я73
А 48
Алефиренко, Н. Ф.
    Теория языка. вводный курс [Текст] : учеб. пособие для студ. филол. спец. высш. учеб. заведений / Н. Ф. Алефиренко. - 5-е изд., стер. - М. : [б. и.], 2012. - 384 с. - ISBN 9785769591303 : Б. ц.
Приложение:
Сопроводительный материал :-Электронная библиотека
ББК 81я73

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- русский язык -- теория языка -- языковедение
Аннотация: В пособии рассмотрены основные вопросы курса "Введение в языкознание" в соответствии с действующей программой. Разделы курса "Язык и мышление", "Природа и сущность языка", "Классификации языков мира", "Фонологические и грамматические теории", "Семасиология" раскрываются с учетом новейших достижений языковедения - социо- и психолингвистики, синхронической и диахронической, когнитивной лингвистики. Для студентов филологических специальностей высших учебных заведений.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2Рус-96
В 55
Вишняков, С. А.
    Культуроведение России. Современная российская художественная проза и публицистика [Текст] : учебное пособие / С. А. Вишняков. - М. : [б. и.], 2014. - 48 с. - ISBN 9785976518162, 9785020385290 : Б. ц.
ББК 81.2Рус-96

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
Культуроведение -- художественная проза -- публицистика -- филология -- прозаики -- публицисты
Аннотация: учебное пособие ориентировано на стажеров-иностранцев, ино- странных студентов филологических факультетов, имеющих доста- точную языковую подготовку для усвоения текстов и решения со- провождающих их дидактических заданий. Пособие может быть ис- пользовано и при самостоятельном изучении творчества современ- ных российских прозаиков и публицистов представителями этого контингента учащихся
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

81.2-Рус
Н 76

    Новые тенденции в русском языке начала XXI века [Текст] : колл. монография. - М. : [б. и.], 2014. - 304 с. - ISBN 9785976518100, 9785020385269 : Б. ц.
ББК 81.2-Рус

Рубрики: Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- современный русский язык -- филология -- языковая система -- лексика -- культурно-просветительские организации
Аннотация: В коллективной монографии «Новые тенденции в русском языке начала XXI века», подготовленной сотрудниками кафедры современного русского языка и общего языкознания Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, на большом фактическом материале предлагается комплексное описание инновационных тенденций в русском языке последних лет, охватывающее основные уровни языковой системы (лексику, словообразование, грамматику) и особенности их текстовой реализации. Монография предназначена для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей современного русского языка в высшей школе, школьных учителей русского языка, работников культурнопросветительских организаций, журналистов, а также всех, кто интересуется проблемами функционирования и развития современного русского языка.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)

80
Т 30

    Текст: теоретические основания и принципы анализа [Текст] : учеб.-науч. пос. / ред. К. А. Рогова. - СПб. : [б. и.], 2011. - 464 с. - ISBN 9785865476382 : Б. ц.
ББК 80

Рубрики: Филология

Кл.слова (ненормированные):
Филология -- Текст -- речевые произведения -- литературный язык
Аннотация: В издании представлены категории текстуальности с примерами структурной и языковой реализации, что позволяет рассмотреть текст как систему, организуемую взаимодействием текстообразующих факторов. Для анализа в рамках каждой из рассмотренных категорий приведены тексты основных функциональных стилей современного русского литературного языка, что, с одной стороны, вскрывает различия между функциональными типами текстов, с другой – позволяет учащимся овладеть знаниями об организации текстов и развить умения создавать собственные речевые произведения, соответствующие целям и условиям их создания, что обеспечивает успех в общении. Пособие предназначено для студентов и аспирантов-филологов, преподавателейрусистов и специалистов широкого гуманитарного профиля, включенных в работу с текстом и оценку содержания текста.
Держатели документа:
ЗКУ

Доп.точки доступа:
Рогова, К.А. \ред.\

Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)