База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 19
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
К 84
Крупнов, В. Н.
Гуманитарный перевод [Текст] : учебное пособие / В. Н. Крупнов. - М. : [б. и.], 2009. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769553479 : 2000.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- клише -- сленг -- словосочетания -- газетный текст
Аннотация: В учебном пособии рассматривается отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ау (1)
Свободны: чз1 (1), ау (1)
К 84
Крупнов, В. Н.
Гуманитарный перевод [Текст] : учебное пособие / В. Н. Крупнов. - М. : [б. и.], 2009. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769553479 : 2000.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- клише -- сленг -- словосочетания -- газетный текст
Аннотация: В учебном пособии рассматривается отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ау (1)
Свободны: чз1 (1), ау (1)
2.
Подробнее
С 47
Слепович, В. С.
Курс перевода (английский - русский) [Текст] : учебник для студ. вузов по спец. "Мировая экономика" / В. С. Слепович. - 8-е изд., испр. и доп. - Минск : [б. и.], 2009. - 320 с. - ISBN 9789854709345 : 2000.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- лексика -- словосочетания -- грамматика
Аннотация: В учебнике изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международного бизнеса, банковского дела, финансов, и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 7
чз1 (7)
Свободны: чз1 (7)
С 47
Слепович, В. С.
Курс перевода (английский - русский) [Текст] : учебник для студ. вузов по спец. "Мировая экономика" / В. С. Слепович. - 8-е изд., испр. и доп. - Минск : [б. и.], 2009. - 320 с. - ISBN 9789854709345 : 2000.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- лексика -- словосочетания -- грамматика
Аннотация: В учебнике изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международного бизнеса, банковского дела, финансов, и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 7
чз1 (7)
Свободны: чз1 (7)
3.
Подробнее
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.1. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 160 с. - (мСтуденческая библиотека). - ISBN 5846501346 : 550.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), каф. (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), каф. (5), ау (10)
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.1. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 160 с. - (мСтуденческая библиотека). - ISBN 5846501346 : 550.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), каф. (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), каф. (5), ау (10)
4.
Подробнее
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.2. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 112 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846501443 : 550.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), каф. (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), каф. (5), ау (10)
А 28
Advanced English for Translation. Повышенный уровень. В 2-х ч. [Текст] = Перевод с английского языка. Ч.2. / авт.-сост.: Н. П. Федорова, А. И. Варшавская. - СПб.: М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия , 2004. - 112 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5846501443 : 550.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- повышенный уровень -- перевод
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятий. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Федорова, Н.П. \авт.-сост.\
Варшавская, А.И. \авт.-сост.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), каф. (5), ау (10)
Свободны: чз1 (5), каф. (5), ау (10)
5.
Подробнее
В 67
Волкова, З. Н.
Научно-технический перевод. Английский и русский языки [Текст]. Вып.1. Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство / З. Н. Волкова. - 2-е изд. - М : УРАО, 2002. - 104 с. - ISBN 5204003177 : 200.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- научно-технический перевод -- медицина -- инженерное дело -- сельское хозяйство
Аннотация: Пособие состоит из параллельных текстов на английском и русском языках, комплекса упражнений на основную переводческую и сопряженную с ней лексическую проблематику, текстов для самостоятельного перевода на английском и русском языках и кратких отраслевых словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), чз1 (1)
Свободны: чз1 (3), чз1 (1)
В 67
Волкова, З. Н.
Научно-технический перевод. Английский и русский языки [Текст]. Вып.1. Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство / З. Н. Волкова. - 2-е изд. - М : УРАО, 2002. - 104 с. - ISBN 5204003177 : 200.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз1
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- научно-технический перевод -- медицина -- инженерное дело -- сельское хозяйство
Аннотация: Пособие состоит из параллельных текстов на английском и русском языках, комплекса упражнений на основную переводческую и сопряженную с ней лексическую проблематику, текстов для самостоятельного перевода на английском и русском языках и кратких отраслевых словарей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (3), чз1 (1)
Свободны: чз1 (3), чз1 (1)
6.
Подробнее
С 47
Слепович, В. С.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович. - Мн. : ТетраСистемс, 2005. - 304 с. - ISBN 9854702871 : 1280.00 ТГ.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- русский язык -- английский язык
Аннотация: В книге изложены вопросы переувода с русского языка на английский.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 16
ау (11), чз1 (5)
Свободны: ау (11), чз1 (5)
С 47
Слепович, В. С.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович. - Мн. : ТетраСистемс, 2005. - 304 с. - ISBN 9854702871 : 1280.00 ТГ.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- русский язык -- английский язык
Аннотация: В книге изложены вопросы переувода с русского языка на английский.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 16
ау (11), чз1 (5)
Свободны: ау (11), чз1 (5)
7.
Подробнее
Р 69
Романова, С. П.
Пособие по переводу с английского на русский : содержит "ключи" к упражнениям / С. П. Романова, А. Л. Коралова . - М. : КДУ, 2004. - 176 с. - ISBN 5982270474 : 880.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык -- лексические соответствия -- грамматика
Аннотация: Цель пособия ознакомить с основными проблемами перевода, сообщить некоторые теоретические знания, помочь развить навыки перевода, реферирования и аннотирования.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Коралова , А.Л.
Экземпляры всего: 15
чз1 (3), ау (12)
Свободны: чз1 (3), ау (12)
Р 69
Романова, С. П.
Пособие по переводу с английского на русский : содержит "ключи" к упражнениям / С. П. Романова, А. Л. Коралова . - М. : КДУ, 2004. - 176 с. - ISBN 5982270474 : 880.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык -- лексические соответствия -- грамматика
Аннотация: Цель пособия ознакомить с основными проблемами перевода, сообщить некоторые теоретические знания, помочь развить навыки перевода, реферирования и аннотирования.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Коралова , А.Л.
Экземпляры всего: 15
чз1 (3), ау (12)
Свободны: чз1 (3), ау (12)
8.
Подробнее
П 32
Пиввуева, Ю. В.
Пособие по теории перевода (на английском материале) / Ю. В. Пиввуева, Е. В. Двойнина . - М. : Филоматис, 2004. - 304 с. - (Филология). - ISBN 5981110309 : 765.00 тг.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык
Аннотация: Пособие дает представление о теоретическом аспекте переводческой деятельности, рассказывает о грамматических, лексических и стилистических проблемах перевода, о принципах и структуре перевода иностранной художественной, публицистической и научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Двойнина , Е.В.
Экземпляры всего: 11
чз1 (3), ау (8)
Свободны: чз1 (3), ау (8)
П 32
Пиввуева, Ю. В.
Пособие по теории перевода (на английском материале) / Ю. В. Пиввуева, Е. В. Двойнина . - М. : Филоматис, 2004. - 304 с. - (Филология). - ISBN 5981110309 : 765.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- английский язык
Аннотация: Пособие дает представление о теоретическом аспекте переводческой деятельности, рассказывает о грамматических, лексических и стилистических проблемах перевода, о принципах и структуре перевода иностранной художественной, публицистической и научно-технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Двойнина , Е.В.
Экземпляры всего: 11
чз1 (3), ау (8)
Свободны: чз1 (3), ау (8)
9.
Подробнее
П 88
Пумпянский, А. Л.
Упражнения по переводу научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского на английский / А. Л. Пумпянский. - Мн. : Попурри, 1997. - 400 с. - ISBN 985438117Х : 100.00 тг.
ББК 81.2Англ
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексические комментарий -- грамматические комментарий
Аннотация: Учебное пособие адресуется желающим освоить в сжатые сроки специфику перевода английской научной и технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (10)
Свободны: чз1 (10)
П 88
Пумпянский, А. Л.
Упражнения по переводу научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского на английский / А. Л. Пумпянский. - Мн. : Попурри, 1997. - 400 с. - ISBN 985438117Х : 100.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексические комментарий -- грамматические комментарий
Аннотация: Учебное пособие адресуется желающим освоить в сжатые сроки специфику перевода английской научной и технической литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (10)
Свободны: чз1 (10)
10.
Подробнее
М 55
Мешков, О.
Практикум по переводу с русского на английский = Learn to translate by translating / О. Мешков, М. Лэмберт . - М. : НВИ-Тезаурус, 2005. - 116 с. - ISBN 5891910314 : 1010.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- научно-популярные тексты -- публистические тексты -- английский язык
Аннотация: "Практикум по переводу с русского языка на английский" представляет собой сборник параллельных текстов на русском и английском языках.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лэмберт , М.
Экземпляры всего: 12
чз1 (2), ау (10)
Свободны: чз1 (2), ау (10)
М 55
Мешков, О.
Практикум по переводу с русского на английский = Learn to translate by translating / О. Мешков, М. Лэмберт . - М. : НВИ-Тезаурус, 2005. - 116 с. - ISBN 5891910314 : 1010.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- научно-популярные тексты -- публистические тексты -- английский язык
Аннотация: "Практикум по переводу с русского языка на английский" представляет собой сборник параллельных текстов на русском и английском языках.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Лэмберт , М.
Экземпляры всего: 12
чз1 (2), ау (10)
Свободны: чз1 (2), ау (10)
Страница 1, Результатов: 19