База данных: Статьи
Страница 119, Результатов: 1276
Сортировка недоступна
Кол-во результатов более 1000
Отмеченные записи: 0
1181.
Подробнее
63
Ш 25
Шәріп, С.
Берлиндегі Түркістан студенттері [Текст] / С. Шәріп // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 19 маусым. - №117. - Б. 16.
ББК 63
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
Ғазымбек Бірімжан -- Дамолла Битілеуұлы -- Әбдірахман Мұңайтпасұлы -- Темірбек Қазыбекұлы -- Түркістан -- Тұрар Рысқұлов -- Хайырниса Мәжитханова мен Мәриям Сұлтанова -- Алаш зиялылары -- студент
Аннотация: Бұл – тың әрі ойландыратын сурет. Оны қазір жүйелі жобаларды бастаған өзбек жәдиттерін (жәдит – патшалық Ресей түркі-мұсылмандары біліміндегі жаңашылдық) зерттеу орталықтары мен өзіміздің «Qyr balasy» қоры жариялаған материалдардан көруге болады. Бұл фото Германияда 20-жылдардың басында түсірілген. Тың екенін – ортасында Ғазымбек Бірімжан бастаған Алаш зиялыларының екінші толқыны өкілдері тұрғаны, ал ойлы екенін – Орталық Азия жас оқығандарының, соның ішінде екі бойжеткенінің бейнесі хатталып қалғаны аңғартады. Бәрінің жүзінен зиялылық еседі.
Держатели документа:
БҚУ
Ш 25
Шәріп, С.
Берлиндегі Түркістан студенттері [Текст] / С. Шәріп // EGEMEN QAZAQSTAN. - 2024. - 19 маусым. - №117. - Б. 16.
Рубрики: тарих
Кл.слова (ненормированные):
Ғазымбек Бірімжан -- Дамолла Битілеуұлы -- Әбдірахман Мұңайтпасұлы -- Темірбек Қазыбекұлы -- Түркістан -- Тұрар Рысқұлов -- Хайырниса Мәжитханова мен Мәриям Сұлтанова -- Алаш зиялылары -- студент
Аннотация: Бұл – тың әрі ойландыратын сурет. Оны қазір жүйелі жобаларды бастаған өзбек жәдиттерін (жәдит – патшалық Ресей түркі-мұсылмандары біліміндегі жаңашылдық) зерттеу орталықтары мен өзіміздің «Qyr balasy» қоры жариялаған материалдардан көруге болады. Бұл фото Германияда 20-жылдардың басында түсірілген. Тың екенін – ортасында Ғазымбек Бірімжан бастаған Алаш зиялыларының екінші толқыны өкілдері тұрғаны, ал ойлы екенін – Орталық Азия жас оқығандарының, соның ішінде екі бойжеткенінің бейнесі хатталып қалғаны аңғартады. Бәрінің жүзінен зиялылық еседі.
Держатели документа:
БҚУ
1182.
Подробнее
26
М 12
Мәжен, А. Т.
Ландшафттарды қалпына келтірудегі фитонимдер мен зоонимдердің рөлі (жуалы және түлкібас аудандары мысалында). [Текст] / А. Т. Мәжен, Н. Е. Есенкелдиев, Қ. Т. Сапаров // География в школах и вузах Казахстана. - 2024. - №1. - Б. 3-7
ББК 26
Рубрики: Географиялық ғылымдар
Кл.слова (ненормированные):
шөл ландшафтылары -- Түлкібас және Жуалы аудандары -- Түркістан облысы -- өсімдіктер мен жануарлар
Аннотация: Түлкібас және Жуалы аудандарында ландшафттарды қалпына келтірудегі фитонимдер мен зоонимдердің рөлі орасан зор екендігі туралы. Түлкібас және Жуалы аудандарының флора мен фаунасына жүргізілген талдаудың нәтижесінде аумақтағы топонимдер құрамында Сиверс алмасы, Грейг қазғалдағы , арша , емен, сары далана, шаған, үйеңкі т.б. атаулары осы реликт өсімдік түрлерінің ареалының әлдеқайда кең болғандығын ал аю, арқар, марал, бұғы, құлан, қабан, сусар, таутеке т.б. жануарлар жиынтығы , бір кездерде жануарлардың осы аумақта тіршілік еткенінен мол ақпарат береді, реконструкция жасауға алғышарт жасалды.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Есенкелдиев, Н.Е.
Сапаров, Қ.Т.
М 12
Мәжен, А. Т.
Ландшафттарды қалпына келтірудегі фитонимдер мен зоонимдердің рөлі (жуалы және түлкібас аудандары мысалында). [Текст] / А. Т. Мәжен, Н. Е. Есенкелдиев, Қ. Т. Сапаров // География в школах и вузах Казахстана. - 2024. - №1. - Б. 3-7
Рубрики: Географиялық ғылымдар
Кл.слова (ненормированные):
шөл ландшафтылары -- Түлкібас және Жуалы аудандары -- Түркістан облысы -- өсімдіктер мен жануарлар
Аннотация: Түлкібас және Жуалы аудандарында ландшафттарды қалпына келтірудегі фитонимдер мен зоонимдердің рөлі орасан зор екендігі туралы. Түлкібас және Жуалы аудандарының флора мен фаунасына жүргізілген талдаудың нәтижесінде аумақтағы топонимдер құрамында Сиверс алмасы, Грейг қазғалдағы , арша , емен, сары далана, шаған, үйеңкі т.б. атаулары осы реликт өсімдік түрлерінің ареалының әлдеқайда кең болғандығын ал аю, арқар, марал, бұғы, құлан, қабан, сусар, таутеке т.б. жануарлар жиынтығы , бір кездерде жануарлардың осы аумақта тіршілік еткенінен мол ақпарат береді, реконструкция жасауға алғышарт жасалды.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Есенкелдиев, Н.Е.
Сапаров, Қ.Т.
1183.
Подробнее
63(5каз)
Т 86
Тұрлыбек , Д.
Алаштың қос арысы [Текст] / Д. Тұрлыбек // Ana tili . - 2024. - №18.- 9 мамыр. - Б. 9
ББК 63(5каз)
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
Алаштың қос арысы -- Жаңбырбай Матаев -- журналист-тілші -- Мұстафа Шоқай -- Жалау Мыңбайұлы -- Түркістан автономиясының басшылары -- Алаш орда -- Мұстафа Шоқайдың нағашысы Айтыман -- Міржақып Дулатұлы
Аннотация: Маңғыстау облыстық мәслихатының төрағасы, Алаш зерттеушісі Жаңбырбай Матаев бастаған шығармашылық топ Ақтау қаласынан 160 шақырым қашықтағы Форт-Шевченкоға бет алдық. Патша заманында Форт-Александровск, Кеңес дәуірінде Форт-Шевченко атанған елді мекен бүгін Түпқараған ауданының орталығы саналады. Түпқараған ауданының әкімі Рахат Елтизаров бастаған ағайындар бізді жылы қабылдап, үстел басында Маңғыстау түбегінде үлкен тарихи орны бар ауданның тарихы, Мұстафа Шоқай мен Жалау Мыңбайұлының үлкен қайраткерлігі, ізеттік пен адамгершілікке толы қарым-қатынасы, туыстығы туралы әңгіме қозғалды.
Держатели документа:
БҚУ
Т 86
Тұрлыбек , Д.
Алаштың қос арысы [Текст] / Д. Тұрлыбек // Ana tili . - 2024. - №18.- 9 мамыр. - Б. 9
Рубрики: Тарих
Кл.слова (ненормированные):
Алаштың қос арысы -- Жаңбырбай Матаев -- журналист-тілші -- Мұстафа Шоқай -- Жалау Мыңбайұлы -- Түркістан автономиясының басшылары -- Алаш орда -- Мұстафа Шоқайдың нағашысы Айтыман -- Міржақып Дулатұлы
Аннотация: Маңғыстау облыстық мәслихатының төрағасы, Алаш зерттеушісі Жаңбырбай Матаев бастаған шығармашылық топ Ақтау қаласынан 160 шақырым қашықтағы Форт-Шевченкоға бет алдық. Патша заманында Форт-Александровск, Кеңес дәуірінде Форт-Шевченко атанған елді мекен бүгін Түпқараған ауданының орталығы саналады. Түпқараған ауданының әкімі Рахат Елтизаров бастаған ағайындар бізді жылы қабылдап, үстел басында Маңғыстау түбегінде үлкен тарихи орны бар ауданның тарихы, Мұстафа Шоқай мен Жалау Мыңбайұлының үлкен қайраткерлігі, ізеттік пен адамгершілікке толы қарым-қатынасы, туыстығы туралы әңгіме қозғалды.
Держатели документа:
БҚУ
1184.
Подробнее
63
М 11
Мәсімханұлы, Д.
Түркі емес, түрікпіз [Текст] / Д. Мәсімханұлы // Егемен Қазақстан. - 2024. - 21 маусым. - №119. - Б. 17.
ББК 63
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Қазақ хандығы -- Кенесары хан -- тарих -- Тарихи тұлғалар -- тарихи есімдер
Аннотация: Кенесары ханның қайтыс болуымен Қазақ хандығы жойылды деп есептесек, содан бергі бір жарым ғасырдай уақыт ішінде тарихымыз кісі танымастай бұрмаланды, өзгерді, санадан өшірілді. Ұлттың шынайы тарихын білетін қазына кеуде тұлғалар қудалауға ұшырады. Тарихи тұлғалардың атын атау, діни сенім-нанымды әспеттеу, салт-дәстүрді ұстану, тарихи топонимдерді ауызға алу, этнологияға - ұлттың этногенезіне мойын бұру... бәрі-бәрі де ауыр қылмыс болып есептелді. Соның салдарынан төл тарихына сенбейтін, туған халқының құндылықтарына мұрын шүйіре қарайтын, отаршылдар жазып берген «тарихты» ғана тұмар тұтатын жағдайға жеттік.
Держатели документа:
ЗКУ
М 11
Мәсімханұлы, Д.
Түркі емес, түрікпіз [Текст] / Д. Мәсімханұлы // Егемен Қазақстан. - 2024. - 21 маусым. - №119. - Б. 17.
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Қазақ хандығы -- Кенесары хан -- тарих -- Тарихи тұлғалар -- тарихи есімдер
Аннотация: Кенесары ханның қайтыс болуымен Қазақ хандығы жойылды деп есептесек, содан бергі бір жарым ғасырдай уақыт ішінде тарихымыз кісі танымастай бұрмаланды, өзгерді, санадан өшірілді. Ұлттың шынайы тарихын білетін қазына кеуде тұлғалар қудалауға ұшырады. Тарихи тұлғалардың атын атау, діни сенім-нанымды әспеттеу, салт-дәстүрді ұстану, тарихи топонимдерді ауызға алу, этнологияға - ұлттың этногенезіне мойын бұру... бәрі-бәрі де ауыр қылмыс болып есептелді. Соның салдарынан төл тарихына сенбейтін, туған халқының құндылықтарына мұрын шүйіре қарайтын, отаршылдар жазып берген «тарихты» ғана тұмар тұтатын жағдайға жеттік.
Держатели документа:
ЗКУ
1185.
Подробнее
63
Д 14
Дайрабай, Т.
Тайлақ батыр дерегін анықтау үшін шежіреге жүгінелік... [Текст] / Т. Дайрабай // Ақиқат. - 2024. - №6. - Б. 111-113.
ББК 63
Рубрики: Тарих.
Кл.слова (ненормированные):
Тайлақ батыр -- Еділ -- Жайық -- қазақ жері -- қарақалпақтар -- түркімендер -- шабуыл -- ел
Аннотация: Мақала Тайлақ батыр дерегін анықтау үшін шежіреге жүгінелік туралы.
Держатели документа:
БҚУ.
Д 14
Дайрабай, Т.
Тайлақ батыр дерегін анықтау үшін шежіреге жүгінелік... [Текст] / Т. Дайрабай // Ақиқат. - 2024. - №6. - Б. 111-113.
Рубрики: Тарих.
Кл.слова (ненормированные):
Тайлақ батыр -- Еділ -- Жайық -- қазақ жері -- қарақалпақтар -- түркімендер -- шабуыл -- ел
Аннотация: Мақала Тайлақ батыр дерегін анықтау үшін шежіреге жүгінелік туралы.
Держатели документа:
БҚУ.
1186.
Подробнее
4
А 11
Ақайұлы, Ы.
Қасиетті топыраққа қызмет [Текст] / Ы. Ақайұлы // Егемен Қазақстан. - 2024. - 15 мамыр. - №92. - Б. 10.
ББК 4
Рубрики: Сельское и лесное хозяйство
Кл.слова (ненормированные):
Білім -- Жүсіп Баласағұн -- Махмұт Қашқари -- Мұхтарбай Өтелбаев -- араб тілі -- топырақтану ғылым -- aуылшaруaшылық ғылымдaрының докторы -- профессор -- Халықаралық Экология академиясының aкaдемигі -- біртуар топырақтанушы -- қоғам қайраткері -- Есбол Жaмaлбек
Аннотация: Халқымыз «Білім – инемен құдық қазғандай» дейді. ХІ–ХІІ ғасырда өмір сүрген ғұламалар Жүсіп Баласағұн, Махмұт Қашқари, т.б. еңбектерін сол кездегі туған жұртына жақын тілмен жазудағы мақсаты – өздері жақсы меңгерген араб тілін сыйлай отырып, түркі ғылыми тілінің мәртебесін көтеру еді. Бірде академик-математик Мұхтарбай Өтелбаев жиылған зиялы қауым алдында: «Менің ғалымдығым да, профессорлығым да қазақтығымнан садаға. Алдымен қазақпын, мұсылманмын, сонан кейін ғалыммын. Ата-бабамның аруағын сыйламасам, мыңдаған жыл өмір сүрген ана тілімде сөйлемесем, ата салтымды сақтамасам, мен ешкім емеспін», деп ой айтқаны жадымызда.
Держатели документа:
ЗКУ
А 11
Ақайұлы, Ы.
Қасиетті топыраққа қызмет [Текст] / Ы. Ақайұлы // Егемен Қазақстан. - 2024. - 15 мамыр. - №92. - Б. 10.
Рубрики: Сельское и лесное хозяйство
Кл.слова (ненормированные):
Білім -- Жүсіп Баласағұн -- Махмұт Қашқари -- Мұхтарбай Өтелбаев -- араб тілі -- топырақтану ғылым -- aуылшaруaшылық ғылымдaрының докторы -- профессор -- Халықаралық Экология академиясының aкaдемигі -- біртуар топырақтанушы -- қоғам қайраткері -- Есбол Жaмaлбек
Аннотация: Халқымыз «Білім – инемен құдық қазғандай» дейді. ХІ–ХІІ ғасырда өмір сүрген ғұламалар Жүсіп Баласағұн, Махмұт Қашқари, т.б. еңбектерін сол кездегі туған жұртына жақын тілмен жазудағы мақсаты – өздері жақсы меңгерген араб тілін сыйлай отырып, түркі ғылыми тілінің мәртебесін көтеру еді. Бірде академик-математик Мұхтарбай Өтелбаев жиылған зиялы қауым алдында: «Менің ғалымдығым да, профессорлығым да қазақтығымнан садаға. Алдымен қазақпын, мұсылманмын, сонан кейін ғалыммын. Ата-бабамның аруағын сыйламасам, мыңдаған жыл өмір сүрген ана тілімде сөйлемесем, ата салтымды сақтамасам, мен ешкім емеспін», деп ой айтқаны жадымызда.
Держатели документа:
ЗКУ
1187.
Подробнее
63
К 18
Қамзабекұлы, Д.
Түркістан рухани бірлігіндегі "Шағатай бәсі" [Текст] / Д. Қамзабекұлы // Егемен Қазақстан. - 2024. - 8 сәуір. - №67. - Б. 8.
ББК 63
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Шағатай бәсі -- Большевизм -- түркі тұлғалар -- қазақ зиялылар -- Ташкент -- Шағатай ұлысы
Аннотация: Большевизм толық жеңген уақытта түркі тұлғаларының, соның ішінде қазақ зиялыларының басын көбiрек қосқан бiрегей шаһар Ташкент едi. Мұның себебi Мұстафа Шоқай мен Тұрар Рысқұлов әр тұрғыдан көтерген тәуелсiздік пен бірлік мұраты-тын. Осы қалада 1918–1922 жылдары өзбек жәдитшiлдерiнiң «Шағатай бәсi» (түпнұсқада «Чигатой гурунги») атты мәдени ұйымы жұмыс істеді. Мағынасы – «Шағатай ұлысы мұрагерлерінің пікірталас, сұхбаттасу, бәс тігу алаңы» (гурунги – парсы сөзі).
Держатели документа:
ЗКУ
К 18
Қамзабекұлы, Д.
Түркістан рухани бірлігіндегі "Шағатай бәсі" [Текст] / Д. Қамзабекұлы // Егемен Қазақстан. - 2024. - 8 сәуір. - №67. - Б. 8.
Рубрики: История
Кл.слова (ненормированные):
Шағатай бәсі -- Большевизм -- түркі тұлғалар -- қазақ зиялылар -- Ташкент -- Шағатай ұлысы
Аннотация: Большевизм толық жеңген уақытта түркі тұлғаларының, соның ішінде қазақ зиялыларының басын көбiрек қосқан бiрегей шаһар Ташкент едi. Мұның себебi Мұстафа Шоқай мен Тұрар Рысқұлов әр тұрғыдан көтерген тәуелсiздік пен бірлік мұраты-тын. Осы қалада 1918–1922 жылдары өзбек жәдитшiлдерiнiң «Шағатай бәсi» (түпнұсқада «Чигатой гурунги») атты мәдени ұйымы жұмыс істеді. Мағынасы – «Шағатай ұлысы мұрагерлерінің пікірталас, сұхбаттасу, бәс тігу алаңы» (гурунги – парсы сөзі).
Держатели документа:
ЗКУ
1188.
Подробнее
83
Ю 57
Юнысова, Г.
"Түркі дүниесінің рухани мекенінде" туған тұғырлы туынды [Текст] / Г. Юнысова // Егемен Қазақстан. - 2024. - 24 шілде. - №141. - Б. 10.
ББК 83
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Әдебиет -- Түрікстан жинағы -- төрк -- түрік халқы -- Құлбек Ергөбек -- «Түрік тілдес халықтар кітапханасын», «Түрік халықтары өнер галереясын»
Аннотация: Башқұрт тілінде «төрк» деген қастерлі сөз бар. Қазақшасы – түрік. Орысша сөз қолданыста «турок», «тюрк» болып кете береді. Түрік тілдерінде 160 миллионнан астам адам сөйлейтінін еске алсаң, көңіліңді қуаныш кернейді. Қазіргі заманда ғалымдар түріктердің бүкіл адамзаттық өркениеттің басы болғанын айтып жүр. Өкініші – Түріктердің бүгінгі ұрпағы тамырдан алыстап кетті. Көбісі түрік сөзінің ішкі мағынасын түсіне бермейді. Алыс-жақын түрік халқына өздерінің бағзы бір түріктің ұрпағы екенін ұғындырсам, Түркістан түбірге сайсаң Түрікстан екенін жетесіне жеткізсем деп жүрген бір азамат – біздің қазақ досымыз Құлбек Ергөбек.
Держатели документа:
ЗКУ
Ю 57
Юнысова, Г.
"Түркі дүниесінің рухани мекенінде" туған тұғырлы туынды [Текст] / Г. Юнысова // Егемен Қазақстан. - 2024. - 24 шілде. - №141. - Б. 10.
Рубрики: Әдебиеттану
Кл.слова (ненормированные):
Әдебиет -- Түрікстан жинағы -- төрк -- түрік халқы -- Құлбек Ергөбек -- «Түрік тілдес халықтар кітапханасын», «Түрік халықтары өнер галереясын»
Аннотация: Башқұрт тілінде «төрк» деген қастерлі сөз бар. Қазақшасы – түрік. Орысша сөз қолданыста «турок», «тюрк» болып кете береді. Түрік тілдерінде 160 миллионнан астам адам сөйлейтінін еске алсаң, көңіліңді қуаныш кернейді. Қазіргі заманда ғалымдар түріктердің бүкіл адамзаттық өркениеттің басы болғанын айтып жүр. Өкініші – Түріктердің бүгінгі ұрпағы тамырдан алыстап кетті. Көбісі түрік сөзінің ішкі мағынасын түсіне бермейді. Алыс-жақын түрік халқына өздерінің бағзы бір түріктің ұрпағы екенін ұғындырсам, Түркістан түбірге сайсаң Түрікстан екенін жетесіне жеткізсем деп жүрген бір азамат – біздің қазақ досымыз Құлбек Ергөбек.
Держатели документа:
ЗКУ
1189.
Подробнее
72
С 14
Садырова, С.
Конференция тюркологов [Текст] / С. Садырова // Приуралье. - 2024. - 4 июля. - №54. - С. 4-5.
ББК 72
Рубрики: Наука
Кл.слова (ненормированные):
международная научно-теоретическая конференция -- Түркі әлемі: рухани-мәдени ынтымақтастықтың жаңа кезеңі -- ученые -- Казахстан -- Кыргызстан -- Узбекистан -- Башкортостан -- Татарстан -- Пленарное заседание -- областная библиотека для детей и юношества им. Х. Есенжанова
Аннотация: Во Дворце искусств "Атамекен" прошла международная научно-теоретическая конференция на тему "Түркі әлемі: рухани-мәдени ынтымақтастықтың жаңа кезеңі", в которой приняли участие известные ученые Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Башкортостана и Татарстана. Пленарное заседание продолжалось в областной библиотеке для детей и юношества им. Х. Есенжанова
Держатели документа:
ЗКУ
С 14
Садырова, С.
Конференция тюркологов [Текст] / С. Садырова // Приуралье. - 2024. - 4 июля. - №54. - С. 4-5.
Рубрики: Наука
Кл.слова (ненормированные):
международная научно-теоретическая конференция -- Түркі әлемі: рухани-мәдени ынтымақтастықтың жаңа кезеңі -- ученые -- Казахстан -- Кыргызстан -- Узбекистан -- Башкортостан -- Татарстан -- Пленарное заседание -- областная библиотека для детей и юношества им. Х. Есенжанова
Аннотация: Во Дворце искусств "Атамекен" прошла международная научно-теоретическая конференция на тему "Түркі әлемі: рухани-мәдени ынтымақтастықтың жаңа кезеңі", в которой приняли участие известные ученые Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Башкортостана и Татарстана. Пленарное заседание продолжалось в областной библиотеке для детей и юношества им. Х. Есенжанова
Держатели документа:
ЗКУ
1190.
Подробнее
78
А 15
Әбіш, М.
Түркі жұртына ортақ кітапхана [Текст] / М. Әбіш // Егемен Қазақстан. - 2024. - 1 тамыз. - №147. - Б. 6.
ББК 78
Рубрики: Библиотечное дело
Кл.слова (ненормированные):
кітапхана -- кітап оқу мәдениеті -- кітап -- кітапхана ісі -- Ұлттық кітап күні -- кітапхана жүйесі
Аннотация: Рухани, мәдени иммунитеті мықты елдің іргесі де берік, сапасы да жақсы болары сөзсіз. Оқитын ұлт қалыптастыру жолында Мемлекет басшысы бірқатар бастама көтеріп, тікелей назарында ұстап отырғанына жұрт куә. Биылғы үшінші Ұлттық құрылтайда барша халықты кітап оқу мәдениетін қалыптастыруға шақырғаны да есте.
Держатели документа:
ЗКУ
А 15
Әбіш, М.
Түркі жұртына ортақ кітапхана [Текст] / М. Әбіш // Егемен Қазақстан. - 2024. - 1 тамыз. - №147. - Б. 6.
Рубрики: Библиотечное дело
Кл.слова (ненормированные):
кітапхана -- кітап оқу мәдениеті -- кітап -- кітапхана ісі -- Ұлттық кітап күні -- кітапхана жүйесі
Аннотация: Рухани, мәдени иммунитеті мықты елдің іргесі де берік, сапасы да жақсы болары сөзсіз. Оқитын ұлт қалыптастыру жолында Мемлекет басшысы бірқатар бастама көтеріп, тікелей назарында ұстап отырғанына жұрт куә. Биылғы үшінші Ұлттық құрылтайда барша халықты кітап оқу мәдениетін қалыптастыруға шақырғаны да есте.
Держатели документа:
ЗКУ
Страница 119, Результатов: 1276