База данных: Статьи
Страница 145, Результатов: 1850
Сортировка недоступна
Кол-во результатов более 1000
Отмеченные записи: 0
1441.
Подробнее
81.2
З-30
Запруднова, А. А.
Интер- и интратекстуальные отсылки как слагаемые микрообраза в художественном тексте и способы их передачи при переводе [Текст] / А. А. Запруднова, Н. И. Герасименко // Иностранные языки в высшей школе. - 2021. - №3(58). - С. 99-106.
ББК 81.2
Рубрики: Иностранный язык
Кл.слова (ненормированные):
интертекстуальность -- художественный текст -- микрообраз -- межтекстовое взаимодействие -- метафора
Аннотация: В статье интер- и интратекстуальные взаимодействия рассматриваются как важнейшие текстообразующие категории художественного произведения, назначение которых - обогатить авторские микрообразы новыми смыслами. На примере перевода отрывков из произведений А П. Чехова на китайский язык и Лю Чжэньюня на русский язык доказывается работоспособность алгоритма передачи микрообраза, разработанного авторами с учетом когнитивных механизмов, лежащих в основе исследуемых аллюзивных отсылок
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Герасименко, Н.И.
З-30
Запруднова, А. А.
Интер- и интратекстуальные отсылки как слагаемые микрообраза в художественном тексте и способы их передачи при переводе [Текст] / А. А. Запруднова, Н. И. Герасименко // Иностранные языки в высшей школе. - 2021. - №3(58). - С. 99-106.
Рубрики: Иностранный язык
Кл.слова (ненормированные):
интертекстуальность -- художественный текст -- микрообраз -- межтекстовое взаимодействие -- метафора
Аннотация: В статье интер- и интратекстуальные взаимодействия рассматриваются как важнейшие текстообразующие категории художественного произведения, назначение которых - обогатить авторские микрообразы новыми смыслами. На примере перевода отрывков из произведений А П. Чехова на китайский язык и Лю Чжэньюня на русский язык доказывается работоспособность алгоритма передачи микрообраза, разработанного авторами с учетом когнитивных механизмов, лежащих в основе исследуемых аллюзивных отсылок
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Герасименко, Н.И.
1442.
Подробнее
81.2
Х 12
Хабдаева, А. К.
Формирование навыков перевода у китайских учащихся в процессе профессиональной подготовки лингвистов профиля " Русский язык как иностранный " [Текст] / А. К. Хабдаева // Иностранные языки в высшей школе. - 2021. - №3(58). - С. 107-115.
ББК 81.2
Рубрики: Иностранный язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- обучение переводу -- навыки перевода -- переводческие упражнения -- прием перевода -- текст -- язык -- культура
Аннотация: Формирование навыков перевода происходит в процессе выполнения сложного комплекса упражнений, учитывающих специфику переводческой деятельности: микрореферирование, перевод-пересказ, реферативный письменный и устный перевод, составление аннотации. Совершенствование переводческих навыков учащихся происходит одновременно с формированием лингвокультурологической компетенции, знакомством с языковой картиной мира русских. При разработке заданий целесообразной представляется работа с культурно-специфическими словами, " ложными друзьями переводчика ", что способствует расширению языковых и фоновых знаний студентов, знакомству с реалиями и формированию необходимых переводческих навыков и умений
Держатели документа:
ЗКУ
Х 12
Хабдаева, А. К.
Формирование навыков перевода у китайских учащихся в процессе профессиональной подготовки лингвистов профиля " Русский язык как иностранный " [Текст] / А. К. Хабдаева // Иностранные языки в высшей школе. - 2021. - №3(58). - С. 107-115.
Рубрики: Иностранный язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- обучение переводу -- навыки перевода -- переводческие упражнения -- прием перевода -- текст -- язык -- культура
Аннотация: Формирование навыков перевода происходит в процессе выполнения сложного комплекса упражнений, учитывающих специфику переводческой деятельности: микрореферирование, перевод-пересказ, реферативный письменный и устный перевод, составление аннотации. Совершенствование переводческих навыков учащихся происходит одновременно с формированием лингвокультурологической компетенции, знакомством с языковой картиной мира русских. При разработке заданий целесообразной представляется работа с культурно-специфическими словами, " ложными друзьями переводчика ", что способствует расширению языковых и фоновых знаний студентов, знакомству с реалиями и формированию необходимых переводческих навыков и умений
Держатели документа:
ЗКУ
1443.
Подробнее
81
Н 35
Наурызбаева, Г. Х
Орыс сыныптарына қазақ тілін оқытудың жаңа әдістері [Текст] / Г.Х Наурызбаева // Педагогика мәселелері. - 2021. - №5-6. - Б. 18-21
ББК 81
Рубрики: Тілтану
Кл.слова (ненормированные):
тіке байланыс,адамның жеке қабілетін ескеру,сөйлесуге үйретуде жүргізілетін жұмыстардың түрлерін айқындау
Аннотация: Мақалада қазақ тілі-мемлекеттік тіл.Сондықтан да орыс тілді мектептерде жүйелі оқыту үрдісін қалыптастыру бүгінгі күннің басты талабына айналып отыр.Қазақ тілін оқытудың озық технологиясын меңгеру -үлкен істің бастамасы екені айтылған
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚУ
Н 35
Наурызбаева, Г. Х
Орыс сыныптарына қазақ тілін оқытудың жаңа әдістері [Текст] / Г.Х Наурызбаева // Педагогика мәселелері. - 2021. - №5-6. - Б. 18-21
Рубрики: Тілтану
Кл.слова (ненормированные):
тіке байланыс,адамның жеке қабілетін ескеру,сөйлесуге үйретуде жүргізілетін жұмыстардың түрлерін айқындау
Аннотация: Мақалада қазақ тілі-мемлекеттік тіл.Сондықтан да орыс тілді мектептерде жүйелі оқыту үрдісін қалыптастыру бүгінгі күннің басты талабына айналып отыр.Қазақ тілін оқытудың озық технологиясын меңгеру -үлкен істің бастамасы екені айтылған
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚУ
1444.
Подробнее
81
Т 83
Тулебаева, А. Ж
Шетел тілін оқытуда цифрлық ресурстарды пайдалану [Текст] / А.Ж Тулебаева, Г.К Тлеужанова // Педагогика мәселелері. - 2021. - №5-6. - Б. 22-25
ББК 81
Рубрики: Тілтану
Кл.слова (ненормированные):
заманауи білім беру,компьютерлендіру,цифрлық технологиялар,оқыту құралдарын таңдау
Аннотация: Мақалада болашақ мамандардың жеке,кәсіби қабілеттеріне қазіргі қоғамның қоятын талаптары,олардың шетел тілдерін оқыту процесіндегі дамуы,сондай-ақ осы мақсатқа жету үшін цифрлық технологиялар мен интернет ресурстарын қолдану негіздері қарастырылған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚУ
Доп.точки доступа:
Тлеужанова, Г.К
Т 83
Тулебаева, А. Ж
Шетел тілін оқытуда цифрлық ресурстарды пайдалану [Текст] / А.Ж Тулебаева, Г.К Тлеужанова // Педагогика мәселелері. - 2021. - №5-6. - Б. 22-25
Рубрики: Тілтану
Кл.слова (ненормированные):
заманауи білім беру,компьютерлендіру,цифрлық технологиялар,оқыту құралдарын таңдау
Аннотация: Мақалада болашақ мамандардың жеке,кәсіби қабілеттеріне қазіргі қоғамның қоятын талаптары,олардың шетел тілдерін оқыту процесіндегі дамуы,сондай-ақ осы мақсатқа жету үшін цифрлық технологиялар мен интернет ресурстарын қолдану негіздері қарастырылған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚУ
Доп.точки доступа:
Тлеужанова, Г.К
1445.
Подробнее
81
Б 19
Байтемирова, Г. А
Ағылшын тілін интернет арқылы оқытудың формалары мен әдістері [Текст] / Г.А Байтемирова // Педагогика мәселелері. - 2021. - №5-6. - Б. 25-27
ББК 81
Рубрики: Тілтану
Кл.слова (ненормированные):
коммуникативті тәсіл,сабақтың тақырыбы бойынша ақпаратты өздігімен іздеу үшін,өздігінен оқу үшін,бақылау жұмыстарына өз бетінше дайындалу үшін қолданамыз
Аннотация: Мақалада қазіргі уақытта интернет үлкен ақпараттық мүмкіндіктер мен қызметтерге ие.Интернет шетел тілін үйренушілерге мәтіндерді пайдалануға,шетел тілінде сөйлеушілермен әңгімелесуге бірегей мүмкіндік береді.Интернет кеңістік желіде өзінің ағылшын тілін білу деңгейін тәжірибе түрінде қолдана алады
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚУ
Б 19
Байтемирова, Г. А
Ағылшын тілін интернет арқылы оқытудың формалары мен әдістері [Текст] / Г.А Байтемирова // Педагогика мәселелері. - 2021. - №5-6. - Б. 25-27
Рубрики: Тілтану
Кл.слова (ненормированные):
коммуникативті тәсіл,сабақтың тақырыбы бойынша ақпаратты өздігімен іздеу үшін,өздігінен оқу үшін,бақылау жұмыстарына өз бетінше дайындалу үшін қолданамыз
Аннотация: Мақалада қазіргі уақытта интернет үлкен ақпараттық мүмкіндіктер мен қызметтерге ие.Интернет шетел тілін үйренушілерге мәтіндерді пайдалануға,шетел тілінде сөйлеушілермен әңгімелесуге бірегей мүмкіндік береді.Интернет кеңістік желіде өзінің ағылшын тілін білу деңгейін тәжірибе түрінде қолдана алады
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚУ
1446.
Подробнее
81
Қ 12
Қаба, Ә.
Тіл реформасы: Жаңғыру және жаңашылдық. [Текст] / Ә. Қаба // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2021. - №209.-3қараша. - Б. 9
ББК 81
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
тілдік реформа -- әліпби -- қазақ тілі -- кирилл тілі -- тілтанушы
Аннотация: Мақала Қазақстандағы тіл реформасы туралы.
Держатели документа:
БҚУ
Қ 12
Қаба, Ә.
Тіл реформасы: Жаңғыру және жаңашылдық. [Текст] / Ә. Қаба // EGEMEN QAZAQSTAN . - 2021. - №209.-3қараша. - Б. 9
Рубрики: Тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
тілдік реформа -- әліпби -- қазақ тілі -- кирилл тілі -- тілтанушы
Аннотация: Мақала Қазақстандағы тіл реформасы туралы.
Держатели документа:
БҚУ
1447.
Подробнее
81.2
M73
Minugulova, A. Z.
Рractical experience in the implementation of the state program for the preservation and study of the state languages of the republic of Tatarstan. [Текст] / A. Z. Minugulova, P. P. Terekhov // Документ в социокультурном пространстве региона: теория, история и современность ( Материалы IV Международной научно-практической конференции 1-2 июня 2021 года ). - 2021. - P. 429-432
ББК 81.2
Рубрики: Частное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
state program -- languages -- implementation
Аннотация: This article is devoted to the analysis of the practical experience of the implementation of the state program for the preservation and study of the state languages of the Republic of Tatarstan. The author gives vivid examples of the use of the state program for the preservation and study of the state languages of the Republic of Tatarstan.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Terekhov, P.P.
M73
Minugulova, A. Z.
Рractical experience in the implementation of the state program for the preservation and study of the state languages of the republic of Tatarstan. [Текст] / A. Z. Minugulova, P. P. Terekhov // Документ в социокультурном пространстве региона: теория, история и современность ( Материалы IV Международной научно-практической конференции 1-2 июня 2021 года ). - 2021. - P. 429-432
Рубрики: Частное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
state program -- languages -- implementation
Аннотация: This article is devoted to the analysis of the practical experience of the implementation of the state program for the preservation and study of the state languages of the Republic of Tatarstan. The author gives vivid examples of the use of the state program for the preservation and study of the state languages of the Republic of Tatarstan.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Terekhov, P.P.
1448.
Подробнее
81
В 96
Вьюгина, С. В.
Лексический состав документов на татарском языке. [Текст] / С. В. Вьюгина // Документ в социокультурном пространстве региона: теория, история и современность ( Материалы IV Международной научно-практической конференции 1-2 июня 2021 года ). - 2021. - С. 475-481
ББК 81
Рубрики: Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
татарский язык -- лексика документов -- бакалавры по направлению «Государственное и муниципальное управление
Аннотация: В статье освещается проблема при обучении бакалавров по направление «Государственное и муниципальное управление» татарскому языку особое внимание уделяется к работе с документами на татарском языке. Особое место занимает работа с лексикой документов, являющейся актуальной при составлении документов.
Держатели документа:
ЗКУ
В 96
Вьюгина, С. В.
Лексический состав документов на татарском языке. [Текст] / С. В. Вьюгина // Документ в социокультурном пространстве региона: теория, история и современность ( Материалы IV Международной научно-практической конференции 1-2 июня 2021 года ). - 2021. - С. 475-481
Рубрики: Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
татарский язык -- лексика документов -- бакалавры по направлению «Государственное и муниципальное управление
Аннотация: В статье освещается проблема при обучении бакалавров по направление «Государственное и муниципальное управление» татарскому языку особое внимание уделяется к работе с документами на татарском языке. Особое место занимает работа с лексикой документов, являющейся актуальной при составлении документов.
Держатели документа:
ЗКУ
1449.
Подробнее
81
М 19
Мәлік, Д.
Тіл-тағдыр [Текст] / Д. Мәлік // Urker. - 2021. - №10.-қазан. - Б. 3-5
ББК 81
Рубрики: тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
ұлттың сүйенетін тамыры -- дала заңы -- ұлан байтақ дала -- түркі тілдері -- платон мелиоранский -- көпұлтты мемлекет -- тәуелсіздік -- ананың құрсағы -- тұңғыш президент н.ә.назарбаев -- әлия шайқы -- рүстем сәбетбек -- жантас еркін
Аннотация: Мақалада қазақ тілін дамыту,патриотизм туралы баяндалады.
Держатели документа:
БҚУ
М 19
Мәлік, Д.
Тіл-тағдыр [Текст] / Д. Мәлік // Urker. - 2021. - №10.-қазан. - Б. 3-5
Рубрики: тіл білімі
Кл.слова (ненормированные):
ұлттың сүйенетін тамыры -- дала заңы -- ұлан байтақ дала -- түркі тілдері -- платон мелиоранский -- көпұлтты мемлекет -- тәуелсіздік -- ананың құрсағы -- тұңғыш президент н.ә.назарбаев -- әлия шайқы -- рүстем сәбетбек -- жантас еркін
Аннотация: Мақалада қазақ тілін дамыту,патриотизм туралы баяндалады.
Держатели документа:
БҚУ
1450.
Подробнее
81.2(5Каз)
А 13
Абдыкадырова, Г.
Іскерлік қазақ тілінің қалыптасуы мен дамуы [Текст] / Г. Абдыкадырова // Қазақстан жоғары мектебі. - 2021. - №4. - Б. 25-30
ББК 81.2(5Каз)
Рубрики: қазақ тілі
Кл.слова (ненормированные):
іскерлік тіл -- ресми стиль -- мәдени қарым-қатынас -- корреспонденция -- лексика-грамматикалық шеберлік -- бизнес -- экономика -- информатика салалары -- қр конституциясы -- тіл білімі термині
Аннотация: Мақалада автор іскерлік қазақ тілінің шығу тарихы мен қалыптасуы,оның қоғамдағы рөлі мен дамуы сынды басты мәселелерді арқау етеді.
Держатели документа:
БҚУ
А 13
Абдыкадырова, Г.
Іскерлік қазақ тілінің қалыптасуы мен дамуы [Текст] / Г. Абдыкадырова // Қазақстан жоғары мектебі. - 2021. - №4. - Б. 25-30
Рубрики: қазақ тілі
Кл.слова (ненормированные):
іскерлік тіл -- ресми стиль -- мәдени қарым-қатынас -- корреспонденция -- лексика-грамматикалық шеберлік -- бизнес -- экономика -- информатика салалары -- қр конституциясы -- тіл білімі термині
Аннотация: Мақалада автор іскерлік қазақ тілінің шығу тарихы мен қалыптасуы,оның қоғамдағы рөлі мен дамуы сынды басты мәселелерді арқау етеді.
Держатели документа:
БҚУ
Страница 145, Результатов: 1850