База данных: Электронная библиотека
Страница 1, Результатов: 42
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Е 70
Ержанова, Ұ. Р.
Батыс Қазақстан облысының ономастикалық кеңістігі [Текст] : монография / Ұ. Р. Ержанова. - Орал : [б. и.], 2018. - 250 б. - Б. ц.
ББК 81.2(5Каз)
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
Батыс Қазақстан облысы -- ономастика -- топонимия -- этнолингвистика -- этнолингвистикалық талдау
Аннотация: Назарларыңызға ұсынылып отырған бұл еңбекте облысымыздағы ата – бабадан мұра болып қалған 1500-ге жуық ономастикалық атаулар қамтылып отыр. Олардың ішінде облыс территориясына кіретін қала, елді мекендер, аудан орталықтары, темір жол бекеттері, сондай-ак, жүздеген өзен, көл, сор, тау, төбе, шоқы, қырат, бұлақ, құдық, жайлау, қыстау, жазық, шығанақ атаулары бар. І бөлімде Ақжайық өңірінің топонимиясына этнолингвистикалық талдау жасалды. Облыстың көптеген тарихи топонимдеріне терең талдау жүргізіліп, басым көпшілігінің мән-мағынасы айқындалады. Облыс ономастикасының даму кезеңдері, тарихи қабаттары, топонимдік кластары анықталып, көпшілікке бұрын мағынасы беймәлім немесе қалың жұртшылық арасында талас туғызып жүрген жер-су атауларының этимологиясы басқа түркі тілдерімен салыстырыла отырып түсіндіріледі. ІІ бөлімінде Батыс Қазақстан облысының ономастикалық сөздігі алфавиттік жүйемен жасақталды. ІІІ бөлімінде Орал қаласы көше атауларының баяны жазылды. Монография тілші ғалымдарға, тарихшыларға, өлкетанушыларға, ауылдық, аудандық, облыстық әкімшіліктер мен байланыс, көлік, өнеркәсіп, ауылшаруашылық мекемелерінің қызметкерлеріне және туған өлкенің кешегісі мен бүгінгісіне қызығушы көпшілік қауымға арналады
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
Е 70
Ержанова, Ұ. Р.
Батыс Қазақстан облысының ономастикалық кеңістігі [Текст] : монография / Ұ. Р. Ержанова. - Орал : [б. и.], 2018. - 250 б. - Б. ц.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
Батыс Қазақстан облысы -- ономастика -- топонимия -- этнолингвистика -- этнолингвистикалық талдау
Аннотация: Назарларыңызға ұсынылып отырған бұл еңбекте облысымыздағы ата – бабадан мұра болып қалған 1500-ге жуық ономастикалық атаулар қамтылып отыр. Олардың ішінде облыс территориясына кіретін қала, елді мекендер, аудан орталықтары, темір жол бекеттері, сондай-ак, жүздеген өзен, көл, сор, тау, төбе, шоқы, қырат, бұлақ, құдық, жайлау, қыстау, жазық, шығанақ атаулары бар. І бөлімде Ақжайық өңірінің топонимиясына этнолингвистикалық талдау жасалды. Облыстың көптеген тарихи топонимдеріне терең талдау жүргізіліп, басым көпшілігінің мән-мағынасы айқындалады. Облыс ономастикасының даму кезеңдері, тарихи қабаттары, топонимдік кластары анықталып, көпшілікке бұрын мағынасы беймәлім немесе қалың жұртшылық арасында талас туғызып жүрген жер-су атауларының этимологиясы басқа түркі тілдерімен салыстырыла отырып түсіндіріледі. ІІ бөлімінде Батыс Қазақстан облысының ономастикалық сөздігі алфавиттік жүйемен жасақталды. ІІІ бөлімінде Орал қаласы көше атауларының баяны жазылды. Монография тілші ғалымдарға, тарихшыларға, өлкетанушыларға, ауылдық, аудандық, облыстық әкімшіліктер мен байланыс, көлік, өнеркәсіп, ауылшаруашылық мекемелерінің қызметкерлеріне және туған өлкенің кешегісі мен бүгінгісіне қызығушы көпшілік қауымға арналады
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
2.
Подробнее
К 64
Қоңыратбай, Т. Ә.
Қазақ музыкасының тарихы [Текст] / Т. Ә. Қоңыратбай. - Алматы : [б. и.], 2011. - 204 б. - ISBN 9786012171891 : Б. ц.
ББК 85.313(5Қаз)я7
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
қазақ музыка -- музыкасының тарихы -- музыкалық өнері -- фольклорлық музыка
Аннотация: Қазақ халқының музыкалық өнері – сан ғасырлық тарихы бар этномәдени құбылыс. Ерте замандардағы көне фольклорлық музыка, көне түркі дәуіріндегі музыкалық сарындар, ХY-XYIII ғасырлардағы жыраулық өнер, XIX ғасырдағы әншілік және күйшілік дәстүр, XX ғасырдағы кәсіби музыка өнерінің туу, қалыптасу, даму жолдарын оқып игерудің танымдық маңызы зор. Кітап жоғары оқу орындарының студенттеріне, қазақ мәдениетінің тарихын сүйіп оқитын көпшілік оқырман қауымға арналған
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
К 64
Қоңыратбай, Т. Ә.
Қазақ музыкасының тарихы [Текст] / Т. Ә. Қоңыратбай. - Алматы : [б. и.], 2011. - 204 б. - ISBN 9786012171891 : Б. ц.
Рубрики: Музыка
Кл.слова (ненормированные):
қазақ музыка -- музыкасының тарихы -- музыкалық өнері -- фольклорлық музыка
Аннотация: Қазақ халқының музыкалық өнері – сан ғасырлық тарихы бар этномәдени құбылыс. Ерте замандардағы көне фольклорлық музыка, көне түркі дәуіріндегі музыкалық сарындар, ХY-XYIII ғасырлардағы жыраулық өнер, XIX ғасырдағы әншілік және күйшілік дәстүр, XX ғасырдағы кәсіби музыка өнерінің туу, қалыптасу, даму жолдарын оқып игерудің танымдық маңызы зор. Кітап жоғары оқу орындарының студенттеріне, қазақ мәдениетінің тарихын сүйіп оқитын көпшілік оқырман қауымға арналған
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
3.
Подробнее
И 50
Иманғазинов, М.
Көне түркі әдебиеті мен европалық әдебиеттің үндестігі мен байланыстары [Текст] : дәрістер жинағы / М. Иманғазинов. - Талдықорған : [б. и.], 2013. - 214 б. - Б. ц.
ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Көне түркі әдебиеті -- европалық әдебиеті -- Қолданбалы курстар -- әдеби тарихы -- Қазақ әдебиеті -- Геродот -- Мельпомена -- Евтерпа -- Терпсихора -- Талия -- Музалар -- Каллиопа -- эпос -- Скифтер -- мифология
Аннотация: Дәрістер арнайы жоғары мектептердегі магистратурада қазақ әдебиетін оқыту, негізгі курстар мен арнайы курстар, семинарларда, қосымша сабақтар мен қазақ әдебиетінде «Қолданбалы курстар» өткізуге, сондай-ақ оқу құралдарын жазуда, арнайы курстар мен арнайы семинарлар жүргізгенде пайдалануға болады.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
И 50
Иманғазинов, М.
Көне түркі әдебиеті мен европалық әдебиеттің үндестігі мен байланыстары [Текст] : дәрістер жинағы / М. Иманғазинов. - Талдықорған : [б. и.], 2013. - 214 б. - Б. ц.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Көне түркі әдебиеті -- европалық әдебиеті -- Қолданбалы курстар -- әдеби тарихы -- Қазақ әдебиеті -- Геродот -- Мельпомена -- Евтерпа -- Терпсихора -- Талия -- Музалар -- Каллиопа -- эпос -- Скифтер -- мифология
Аннотация: Дәрістер арнайы жоғары мектептердегі магистратурада қазақ әдебиетін оқыту, негізгі курстар мен арнайы курстар, семинарларда, қосымша сабақтар мен қазақ әдебиетінде «Қолданбалы курстар» өткізуге, сондай-ақ оқу құралдарын жазуда, арнайы курстар мен арнайы семинарлар жүргізгенде пайдалануға болады.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
4.
Подробнее
И 50
Иманғазинов, М.
Көне түркі әдебиеті мен европалық әдебиеттің үндестігі мен байланыстары [Текст] : дәрістер жинағы / М. Иманғазинов. - Талдықорған : [б. и.], 2013. - 214 б. - Б. ц.
ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Көне түркі әдебиеті -- европалық әдебиеті -- Қолданбалы курстар -- әдеби тарихы -- Қазақ әдебиеті -- Геродот -- Мельпомена -- Евтерпа -- Терпсихора -- Талия -- Музалар -- Каллиопа -- эпос -- Скифтер -- мифология
Аннотация: Дәрістер арнайы жоғары мектептердегі магистратурада қазақ әдебиетін оқыту, негізгі курстар мен арнайы курстар, семинарларда, қосымша сабақтар мен қазақ әдебиетінде «Қолданбалы курстар» өткізуге, сондай-ақ оқу құралдарын жазуда, арнайы курстар мен арнайы семинарлар жүргізгенде пайдалануға болады.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
И 50
Иманғазинов, М.
Көне түркі әдебиеті мен европалық әдебиеттің үндестігі мен байланыстары [Текст] : дәрістер жинағы / М. Иманғазинов. - Талдықорған : [б. и.], 2013. - 214 б. - Б. ц.
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
Көне түркі әдебиеті -- европалық әдебиеті -- Қолданбалы курстар -- әдеби тарихы -- Қазақ әдебиеті -- Геродот -- Мельпомена -- Евтерпа -- Терпсихора -- Талия -- Музалар -- Каллиопа -- эпос -- Скифтер -- мифология
Аннотация: Дәрістер арнайы жоғары мектептердегі магистратурада қазақ әдебиетін оқыту, негізгі курстар мен арнайы курстар, семинарларда, қосымша сабақтар мен қазақ әдебиетінде «Қолданбалы курстар» өткізуге, сондай-ақ оқу құралдарын жазуда, арнайы курстар мен арнайы семинарлар жүргізгенде пайдалануға болады.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
5.
Подробнее
К 17
Қалшабаева, Б. К.
Қазақ диаспорасының мәдени мұралары [Текст] : оқу құралы / Б. К. Қалшабаева. - Алматы : [б. и.], 2015. - 161 б. - ISBN 9786010408050 : Б. ц.
ББК 63.5
Рубрики: Этнография
Кл.слова (ненормированные):
Қазақ диаспора -- Қолөнері -- Орта Азия -- Ұлттық киім -- Отбасылық әдет-ғұрып -- салт-дәстүрлер -- Түркия -- Иран -- Отбасы -- Ресей -- Қытай -- моңғолия
Аннотация: Оқу құралында шет елдегі қазақтардың этномәдени мұралары: қолөнері, баспана, киім, тағам мәдениеті, әдет-ғұрып, салт-дәстүрлер элементтерінің сақталуы мен ерекшеліктері қарастырылады. Тарихи Отаннан тыс жерлерде өмір сүріп жатқан қандастарымыздың бүгінгі кезеңде дәстүрлі мәдениетінің сақталуы, өзгерісі, яғни бөгде этникалық ортадан сіңірген мәдени элементтер сарапталады. Бұл еңбекті жоғары және арнайы оқу орындарында қазақ диаспорасы және репатрианттар, материалдық және рухани мәдениет тақырыбында өтілетін элективті курстарға көмекші оқу құралы ретінде пайдалана алады.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
К 17
Қалшабаева, Б. К.
Қазақ диаспорасының мәдени мұралары [Текст] : оқу құралы / Б. К. Қалшабаева. - Алматы : [б. и.], 2015. - 161 б. - ISBN 9786010408050 : Б. ц.
Рубрики: Этнография
Кл.слова (ненормированные):
Қазақ диаспора -- Қолөнері -- Орта Азия -- Ұлттық киім -- Отбасылық әдет-ғұрып -- салт-дәстүрлер -- Түркия -- Иран -- Отбасы -- Ресей -- Қытай -- моңғолия
Аннотация: Оқу құралында шет елдегі қазақтардың этномәдени мұралары: қолөнері, баспана, киім, тағам мәдениеті, әдет-ғұрып, салт-дәстүрлер элементтерінің сақталуы мен ерекшеліктері қарастырылады. Тарихи Отаннан тыс жерлерде өмір сүріп жатқан қандастарымыздың бүгінгі кезеңде дәстүрлі мәдениетінің сақталуы, өзгерісі, яғни бөгде этникалық ортадан сіңірген мәдени элементтер сарапталады. Бұл еңбекті жоғары және арнайы оқу орындарында қазақ диаспорасы және репатрианттар, материалдық және рухани мәдениет тақырыбында өтілетін элективті курстарға көмекші оқу құралы ретінде пайдалана алады.
Держатели документа:
ЗКУ
Экземпляры всего: 1
Электронная библиотека (1)
Свободны: Электронная библиотека (1)
6.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ әдебиеті. Екі бөліктен тұрады [Текст] = Казахская литература : хрестоматия. Ч.1. / Г. С. Умарова, С. Г. Шарабасов. - Астрахань : [б. и.], 2011. - 290 б. - ISBN 9785992604887 : 3500.00 тг.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
қазақ әдебиеті -- казахская литература -- көне түркі -- аңыз -- легенды -- предания -- древнетюркские мифы -- қырғыз -- фольклор -- алын ғасыр -- золотой век -- ораторское искусство -- зар заман -- эпоха скорби -- әңгімелер -- рассказы -- ертегілер -- сказки -- басни
Аннотация: Хрестоматия орыс және қазақ тілінде кешенді түрде ұсынылып отыр. Все представленные тексты даны на казахском и русском языках, а к некоторым поэтическим произведениям подобрано несколько вариантов переводов, что предполагает проведение сопоставительной работы при изучении первоисточника носителями неказахского языка.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Шарабасов, С.Г.
Экземпляры всего: 6
чз1 (6)
Свободны: чз1 (6)
7.
Подробнее
А 95
Ахметова, Ұ. Т.
Қазақстанды зерттеген ғылыми қоғамдар мен мекемелер тарихы(XIX-XXғғ.) [Текст] : оқу құралы / Ұ. Т. Ахметова. - Орал : РБО БҚМУ, 2014. - 156 б. - ISBN 9786012662139 : 440.00 тг.
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История.
Кл.слова (ненормированные):
қазақстан тарихы -- ресей -- статистика -- географиялық қоғам -- орынбор -- мұрағат -- қазан университеті -- этнография -- археология -- астрахань -- түркістан -- батыс сібір -- орынбор
Аннотация: Оқу құралы жоғары оқу орындарында оқылатын "Қазақстан тарихы" пәнінің типтік бағдарламасына сай даярланып, XIX-XX ғ.бас кезеңіне дейін қазақ елін жан-жақты зерттеген Ресейдің ғылыми қоғамдары мен мекемелерінің тарихын тануға арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 3
кх (1), чз1 (2)
Свободны: кх (1), чз1 (2)
А 95
Ахметова, Ұ. Т.
Қазақстанды зерттеген ғылыми қоғамдар мен мекемелер тарихы(XIX-XXғғ.) [Текст] : оқу құралы / Ұ. Т. Ахметова. - Орал : РБО БҚМУ, 2014. - 156 б. - ISBN 9786012662139 : 440.00 тг.
Рубрики: История.
Кл.слова (ненормированные):
қазақстан тарихы -- ресей -- статистика -- географиялық қоғам -- орынбор -- мұрағат -- қазан университеті -- этнография -- археология -- астрахань -- түркістан -- батыс сібір -- орынбор
Аннотация: Оқу құралы жоғары оқу орындарында оқылатын "Қазақстан тарихы" пәнінің типтік бағдарламасына сай даярланып, XIX-XX ғ.бас кезеңіне дейін қазақ елін жан-жақты зерттеген Ресейдің ғылыми қоғамдары мен мекемелерінің тарихын тануға арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 3
кх (1), чз1 (2)
Свободны: кх (1), чз1 (2)
8.
Подробнее
Б 19
Бақтығұлова, Б. Н.
Түркі халықтарының тарихы [Текст] / Б. Н. Бақтығұлова. - Орал : БҚМУ РБО, 2015. - 107 б. - 333.00 тг.
ББК 63.3(5Каз)
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
тарих -- түркі халқы -- алғашқы адам -- сақтар -- арилер -- хун -- мемлекет -- империя -- ислам -- алтын орда
Аннотация: Оқу-әдістемелік құрал жоғары оқу орындарының тарихшы мамандықтарының студенттеріне арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз3 (9)
Свободны: кх (1), чз3 (8)
Б 19
Бақтығұлова, Б. Н.
Түркі халықтарының тарихы [Текст] / Б. Н. Бақтығұлова. - Орал : БҚМУ РБО, 2015. - 107 б. - 333.00 тг.
Рубрики: История Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
тарих -- түркі халқы -- алғашқы адам -- сақтар -- арилер -- хун -- мемлекет -- империя -- ислам -- алтын орда
Аннотация: Оқу-әдістемелік құрал жоғары оқу орындарының тарихшы мамандықтарының студенттеріне арналған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 10
кх (1), чз3 (9)
Свободны: кх (1), чз3 (8)
9.
Подробнее
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ сөз өнері [Текст] : хрестоматия. І бөлім = Казахская словесность : Хрестоматия / Г. С. Умарова. - Алматы : "Бастау", 2018. - 224 б. - ISBN 9786012812626 : 2508.00 тг.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
хрестоматия -- сөз өнері -- ауыз әдебиеті -- көне түркі мифтері -- фольклор -- ертегілер -- эпос
Аннотация: 1 бөлімде көне түрік мифологиясының, қазақ фольклорының және Абайға дейінгі қазақ әдебиеті мен А.Құнанбаевтың, Ы.Алтынсариннің, Ш.Құдайбердиевтің шығармаларының мәтіндерінің үзінділері кірістірілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 24
кх (1), чз1 (4), ау (19)
Свободны: кх (1), чз1 (4), ау (19)
У 52
Умарова, Г. С.
Қазақ сөз өнері [Текст] : хрестоматия. І бөлім = Казахская словесность : Хрестоматия / Г. С. Умарова. - Алматы : "Бастау", 2018. - 224 б. - ISBN 9786012812626 : 2508.00 тг.
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
хрестоматия -- сөз өнері -- ауыз әдебиеті -- көне түркі мифтері -- фольклор -- ертегілер -- эпос
Аннотация: 1 бөлімде көне түрік мифологиясының, қазақ фольклорының және Абайға дейінгі қазақ әдебиеті мен А.Құнанбаевтың, Ы.Алтынсариннің, Ш.Құдайбердиевтің шығармаларының мәтіндерінің үзінділері кірістірілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 24
кх (1), чз1 (4), ау (19)
Свободны: кх (1), чз1 (4), ау (19)
10.
Подробнее
Р 27
Рахимбаева, Г. К.
Түркі халықтарының әдебиеті [Текст] : оқу құралы / Г. К. Рахимбаева, Ж. М. Искакова. - Нұр-Сұлтан : [б. и.], 2019. - 116 б. - ISBN 978-601-7871-79-6 : Б. ц.
ББК 83.3(Турк)
Рубрики: Литература тюркских народов
Кл.слова (ненормированные):
түркі халықтарының әдебиеті -- қырғыз әдебиеті -- өзбек әдебиеті -- татар әдебиеті -- түркімен әдебиеті -- түрік әдебиеті -- ұйғыр әдебиеті -- әзірбайжан әдебиеті -- башқұрт әдебиеті
Аннотация: Оқу құралында түркі халықтарының әдебиеті бойынша дәрістер жинақталған. Сонымен қатар семинар сабақтарының тақырыптары мен жоспарлары, студенттердің өздік жұмысына арналған тапсырмалар, өзін-өзі бақылау сұрақтары мен тест сұрақтары берілген.
Доп.точки доступа:
Искакова, Ж.М.
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Р 27
Рахимбаева, Г. К.
Түркі халықтарының әдебиеті [Текст] : оқу құралы / Г. К. Рахимбаева, Ж. М. Искакова. - Нұр-Сұлтан : [б. и.], 2019. - 116 б. - ISBN 978-601-7871-79-6 : Б. ц.
Рубрики: Литература тюркских народов
Кл.слова (ненормированные):
түркі халықтарының әдебиеті -- қырғыз әдебиеті -- өзбек әдебиеті -- татар әдебиеті -- түркімен әдебиеті -- түрік әдебиеті -- ұйғыр әдебиеті -- әзірбайжан әдебиеті -- башқұрт әдебиеті
Аннотация: Оқу құралында түркі халықтарының әдебиеті бойынша дәрістер жинақталған. Сонымен қатар семинар сабақтарының тақырыптары мен жоспарлары, студенттердің өздік жұмысына арналған тапсырмалар, өзін-өзі бақылау сұрақтары мен тест сұрақтары берілген.
Доп.точки доступа:
Искакова, Ж.М.
Экземпляры всего: 1
EFOND (1)
Свободны: EFOND (1)
Страница 1, Результатов: 42