База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 5
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ю 91
Юсуп, К.
Көркем аударма: қыры мен сыры [Текст]. Бірінші кітап. Танысу мен табысудың жолы / Жинақты түзген және тәржімелеген К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 496 б. - ISBN 9786012710588 : 1310.00 тг.
ББК 83.3
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- қыры -- сыры -- танысу -- табысу -- тәржіме -- гомер -- стиль -- шекспир -- тургенев -- пастернак
Аннотация: Уақыт алдымызға қойған міндеттерді ескерген "Фолиант" баспасы тәржіме ісіне арналған бірінің бірі жалғасы сынды болып келетін үш кітапты жарыққа шығарып отыр. Оның бірінші кітабында шетелдер мен ТМД елдерінің, ал екінші кітабында өз еліміздіңі көркем тәржіме саласындағы тәжірибесі мен кейбір көкейкесті мәселелері, ал үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Юсуп, К. \жинақты түзген және тәржімелеген.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
Ю 91
Юсуп, К.
Көркем аударма: қыры мен сыры [Текст]. Бірінші кітап. Танысу мен табысудың жолы / Жинақты түзген және тәржімелеген К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 496 б. - ISBN 9786012710588 : 1310.00 тг.
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- қыры -- сыры -- танысу -- табысу -- тәржіме -- гомер -- стиль -- шекспир -- тургенев -- пастернак
Аннотация: Уақыт алдымызға қойған міндеттерді ескерген "Фолиант" баспасы тәржіме ісіне арналған бірінің бірі жалғасы сынды болып келетін үш кітапты жарыққа шығарып отыр. Оның бірінші кітабында шетелдер мен ТМД елдерінің, ал екінші кітабында өз еліміздіңі көркем тәржіме саласындағы тәжірибесі мен кейбір көкейкесті мәселелері, ал үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Юсуп, К. \жинақты түзген және тәржімелеген.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
2.
Подробнее
Ю 91
Юсуп, К.
Көркем аударма: тәжірибе мен тағылым [Текст]. Екінші кітап. Жақындау мен жарасудың жолы / Жинақты түзген және тәржімелеген К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 456 б. - ISBN 9786012710984 : 1310.00 тг.
ББК 83.3
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- тәжірибе -- тағылым -- жақындау -- жарасу -- абай -- шәкәрім -- әуезов -- поэзия -- тәржіме -- шолохов -- ағым -- ағыс
Аннотация: Жинаққа қазақ әдебиетінің іргелі саласы аудармаға: оның тарихына, дамуы мен ілгерілеуіне, қалыптасуына байланысты аударматанушылардың, тәржіме ісімен тікелей айналысқан ақын-жазушылардың әр жылдары жазылған мақалалары, сөздері мен ой-пікірлері, тұжырымдары мен пайымдары енгізіліп отыр.Әлбетте, хрестоматиялық сипаты бар мұндай жинақтар бұдан бұрын да шығырылған болатын. Алайда уақыт өткен сайын кезінде айтылған ой-тұжырымдарды санада қайыра жаңғыртудың пайдалы екені де әрі мұның өзі сол бағытта ілнері қадамдар жасауға бастайтыны да белгілі заңдылық.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Юсуп, К. \жинақты түзген және тәржімелеген.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
Ю 91
Юсуп, К.
Көркем аударма: тәжірибе мен тағылым [Текст]. Екінші кітап. Жақындау мен жарасудың жолы / Жинақты түзген және тәржімелеген К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 456 б. - ISBN 9786012710984 : 1310.00 тг.
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
көркем аударма -- тәжірибе -- тағылым -- жақындау -- жарасу -- абай -- шәкәрім -- әуезов -- поэзия -- тәржіме -- шолохов -- ағым -- ағыс
Аннотация: Жинаққа қазақ әдебиетінің іргелі саласы аудармаға: оның тарихына, дамуы мен ілгерілеуіне, қалыптасуына байланысты аударматанушылардың, тәржіме ісімен тікелей айналысқан ақын-жазушылардың әр жылдары жазылған мақалалары, сөздері мен ой-пікірлері, тұжырымдары мен пайымдары енгізіліп отыр.Әлбетте, хрестоматиялық сипаты бар мұндай жинақтар бұдан бұрын да шығырылған болатын. Алайда уақыт өткен сайын кезінде айтылған ой-тұжырымдарды санада қайыра жаңғыртудың пайдалы екені де әрі мұның өзі сол бағытта ілнері қадамдар жасауға бастайтыны да белгілі заңдылық.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Юсуп, К. \жинақты түзген және тәржімелеген.\
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
3.
Подробнее
Ю 91
Юсуп, К.
Ресми мәтіндер аудармасы: сипаты мен ерекшелігі [Текст]. Үшінші кітап. Аударманың айрықша арнасы / К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 304 б. - ISBN 996535930Х : 1310.00 тг.
ББК 83.3
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
аударма -- ресми мәтін -- сипаты -- ерекшелік -- айрықша -- құжат түзу -- сөз екшеу -- саралау -- стиль -- заң тілі -- баспасөз тілі -- тіл тағлымы -- таңдау -- талғау -- топшылау -- тұжырымдау -- ұстаным -- ұсыныс -- тарих
Аннотация: Үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
Ю 91
Юсуп, К.
Ресми мәтіндер аудармасы: сипаты мен ерекшелігі [Текст]. Үшінші кітап. Аударманың айрықша арнасы / К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 304 б. - ISBN 996535930Х : 1310.00 тг.
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
аударма -- ресми мәтін -- сипаты -- ерекшелік -- айрықша -- құжат түзу -- сөз екшеу -- саралау -- стиль -- заң тілі -- баспасөз тілі -- тіл тағлымы -- таңдау -- талғау -- топшылау -- тұжырымдау -- ұстаным -- ұсыныс -- тарих
Аннотация: Үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
4.
Подробнее
К 93
Құрманбаев, Қ.
Құран ілімдеріне кіріспе [Текст] / Қ. Құрманбаев. - 2-ші бас. - Алматы : Нұр-Мүбарак, 2014. - 392 б. - ISBN 9786010629479 : 750.00 тг.
ББК 86.38
Рубрики: Ислам (Мусульманство)
Кл.слова (ненормированные):
ислам -- дін -- уахи -- тарихы -- аят -- сүре -- мекке -- мәдина -- қырағат -- жеті қаріп -- насих -- мансұх -- мухкам -- муташабиһ -- мұғжиза -- тәпсир -- тәуил -- тәржіме
Аннотация: Оқу құралында ислам дінінің негізгі қайнар көзі болып табылатын Құран Кәрімнің түсу жолдары мен жазылып, жинақталу тарихы қарастырылады.Сондай-ақ, "Құран ілімдерінің тарихы", "Аяттардың түсу себебі", "Насих және мансұх" секілді, жекелеген Құран ілімдері турасында мол мәліметтер беріледі. Сонымен қатар, тәпсір ілімінің қалыптасу тарихы мен негіздері және кейбір тәпсір түрлері қамтылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 4
чз3 (3), чз6 (1)
Свободны: чз3 (3), чз6 (1)
К 93
Құрманбаев, Қ.
Құран ілімдеріне кіріспе [Текст] / Қ. Құрманбаев. - 2-ші бас. - Алматы : Нұр-Мүбарак, 2014. - 392 б. - ISBN 9786010629479 : 750.00 тг.
Рубрики: Ислам (Мусульманство)
Кл.слова (ненормированные):
ислам -- дін -- уахи -- тарихы -- аят -- сүре -- мекке -- мәдина -- қырағат -- жеті қаріп -- насих -- мансұх -- мухкам -- муташабиһ -- мұғжиза -- тәпсир -- тәуил -- тәржіме
Аннотация: Оқу құралында ислам дінінің негізгі қайнар көзі болып табылатын Құран Кәрімнің түсу жолдары мен жазылып, жинақталу тарихы қарастырылады.Сондай-ақ, "Құран ілімдерінің тарихы", "Аяттардың түсу себебі", "Насих және мансұх" секілді, жекелеген Құран ілімдері турасында мол мәліметтер беріледі. Сонымен қатар, тәпсір ілімінің қалыптасу тарихы мен негіздері және кейбір тәпсір түрлері қамтылады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 4
чз3 (3), чз6 (1)
Свободны: чз3 (3), чз6 (1)
5.
Подробнее
А 13
Абдрахманов, С.
Төлтума мен телтума : зерттеу / С. Абдрахманов. - Астана : Елорда, 2007. - 464б. с. - ISBN 9965064768 : 922.00 р.
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
төлтума мен телтума -- аударма -- тәржіменің тарихы мен тәжірибесі -- семантика -- рецепция -- менталитет -- пушкин а. -- классика -- поэтика -- идеология -- әдебиет -- өлең -- метафора -- интонация
Аннотация: Бұл зерттеуде қазақтың поэзия аудармасы жүріп өткен жол жан-жақты зерделеніп, жетістіктер мен кемістіктер теориялық тұрғыдан таразыланады, тәржі- менің поэтикалық айшықтары ашылып, сыр-сипаты сараланады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)
А 13
Абдрахманов, С.
Төлтума мен телтума : зерттеу / С. Абдрахманов. - Астана : Елорда, 2007. - 464б. с. - ISBN 9965064768 : 922.00 р.
Рубрики: Литература Казахстана
Кл.слова (ненормированные):
төлтума мен телтума -- аударма -- тәржіменің тарихы мен тәжірибесі -- семантика -- рецепция -- менталитет -- пушкин а. -- классика -- поэтика -- идеология -- әдебиет -- өлең -- метафора -- интонация
Аннотация: Бұл зерттеуде қазақтың поэзия аудармасы жүріп өткен жол жан-жақты зерделеніп, жетістіктер мен кемістіктер теориялық тұрғыдан таразыланады, тәржі- менің поэтикалық айшықтары ашылып, сыр-сипаты сараланады.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 2
кх (1), чз1 (1)
Свободны: кх (1), чз1 (1)
Страница 1, Результатов: 5