Электронный каталог


 

База данных: Статьи

Страница 1, Результатов: 18

Отмеченные записи: 0

81.2 Англ
Т 50

Тобагабылова, Ұ. Ж
    Ағылшын тілін оқытуда бастауыш сынып оқушыларының сөйлеу дағдыларын қалыптастыру мақсатында тиімді әдістерді пайдалану [Текст] / Ұ.Ж Тобагабылова // Қазақстан мектебіндегі технология = Технология в Казахстанской школе. - 2013. - №4. - Б. 31-33
ББК 81.2 Англ

Рубрики: Ағылшын тілі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- бастауыш -- оқыту -- әдістеме -- сөйлеу
Аннотация: Мақалада ағылшын тілі сабағында оқушылардың тілін дамыту, білім - білік дағдыларын қалыптастыру, сөйлеуге деген қызығушылығын, белсенділігін арттыру мақсатында жүргізілетін әдістер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ

Тобагабылова, Ұ.Ж Ағылшын тілін оқытуда бастауыш сынып оқушыларының сөйлеу дағдыларын қалыптастыру мақсатында тиімді әдістерді пайдалану [Текст] / Ұ.Ж Тобагабылова // Қазақстан мектебіндегі технология = Технология в Казахстанской школе. - 2013. - №4.- Б.31-33

1.

Тобагабылова, Ұ.Ж Ағылшын тілін оқытуда бастауыш сынып оқушыларының сөйлеу дағдыларын қалыптастыру мақсатында тиімді әдістерді пайдалану [Текст] / Ұ.Ж Тобагабылова // Қазақстан мектебіндегі технология = Технология в Казахстанской школе. - 2013. - №4.- Б.31-33


81.2 Англ
Т 50

Тобагабылова, Ұ. Ж
    Ағылшын тілін оқытуда бастауыш сынып оқушыларының сөйлеу дағдыларын қалыптастыру мақсатында тиімді әдістерді пайдалану [Текст] / Ұ.Ж Тобагабылова // Қазақстан мектебіндегі технология = Технология в Казахстанской школе. - 2013. - №4. - Б. 31-33
ББК 81.2 Англ

Рубрики: Ағылшын тілі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- бастауыш -- оқыту -- әдістеме -- сөйлеу
Аннотация: Мақалада ағылшын тілі сабағында оқушылардың тілін дамыту, білім - білік дағдыларын қалыптастыру, сөйлеуге деген қызығушылығын, белсенділігін арттыру мақсатында жүргізілетін әдістер берілген.
Держатели документа:
БҚМУ

74
К 90

Құлшаева, А. М.
    Ағылшын тілі сабағында жаттығуларға байланысты ойындар [Текст] / А. М. Құлшаева // Мектептегі шет тілі. - 2014. - №3. - Б. 11-13
ББК 74

Рубрики: Ағылшын тілі сабағының оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі сабағы -- жаттығу -- ойын технологиялары -- сабақ -- технология -- грамматикалық ойындар -- дидактикалық ойындар -- педагогикалық технолгия
Аннотация: Бұл мақалада баланы дамытатын ойындармен жаттығулар арқылы педагогикалық әдістерде қолдану туралы жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ

Құлшаева, А.М. Ағылшын тілі сабағында жаттығуларға байланысты ойындар [Текст] / А. М. Құлшаева // Мектептегі шет тілі. - 2014. - №3.- Б.11-13

2.

Құлшаева, А.М. Ағылшын тілі сабағында жаттығуларға байланысты ойындар [Текст] / А. М. Құлшаева // Мектептегі шет тілі. - 2014. - №3.- Б.11-13


74
К 90

Құлшаева, А. М.
    Ағылшын тілі сабағында жаттығуларға байланысты ойындар [Текст] / А. М. Құлшаева // Мектептегі шет тілі. - 2014. - №3. - Б. 11-13
ББК 74

Рубрики: Ағылшын тілі сабағының оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі сабағы -- жаттығу -- ойын технологиялары -- сабақ -- технология -- грамматикалық ойындар -- дидактикалық ойындар -- педагогикалық технолгия
Аннотация: Бұл мақалада баланы дамытатын ойындармен жаттығулар арқылы педагогикалық әдістерде қолдану туралы жазылған.
Держатели документа:
БҚМУ

81.2 Англ.
Ж 92

Жұрынбаева, М. Ж.
    Ағылшын тілін өзіндік жұмыстар арқылы оқыту барысында грамматикалық дағдыларды қалыптастыру жолдары [Текст] / М. Ж. Жұрынбаева // Ағылшын тілін оқыту әдістемелігі; мектепте, колледжде және ЖОО-да. - 2014. - №4. - Б. 37-38. - Библиогр. в конце ст.38
ББК 81.2 Англ.

Рубрики: Ағылшын тілі.

Кл.слова (ненормированные):
жұмыс -- грамматикалық дағдылар -- грамматикалық материал -- грамматикалық құбылыс -- синтез -- анализ -- грамматика -- шет тілі
Аннотация: Тәжірибе көрсеткендей грамматикалық материалды қабылдаудың келесі кезендерін қолдану қолайлы: сөйлеу үлгісін ұсынғанда жаттықтырғанда және оны сөйлеуде қолданғанда.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

Жұрынбаева, М.Ж. Ағылшын тілін өзіндік жұмыстар арқылы оқыту барысында грамматикалық дағдыларды қалыптастыру жолдары [Текст] / М. Ж. Жұрынбаева // Ағылшын тілін оқыту әдістемелігі; мектепте, колледжде және ЖОО-да. - 2014. - №4.- Б.37-38

3.

Жұрынбаева, М.Ж. Ағылшын тілін өзіндік жұмыстар арқылы оқыту барысында грамматикалық дағдыларды қалыптастыру жолдары [Текст] / М. Ж. Жұрынбаева // Ағылшын тілін оқыту әдістемелігі; мектепте, колледжде және ЖОО-да. - 2014. - №4.- Б.37-38


81.2 Англ.
Ж 92

Жұрынбаева, М. Ж.
    Ағылшын тілін өзіндік жұмыстар арқылы оқыту барысында грамматикалық дағдыларды қалыптастыру жолдары [Текст] / М. Ж. Жұрынбаева // Ағылшын тілін оқыту әдістемелігі; мектепте, колледжде және ЖОО-да. - 2014. - №4. - Б. 37-38. - Библиогр. в конце ст.38
ББК 81.2 Англ.

Рубрики: Ағылшын тілі.

Кл.слова (ненормированные):
жұмыс -- грамматикалық дағдылар -- грамматикалық материал -- грамматикалық құбылыс -- синтез -- анализ -- грамматика -- шет тілі
Аннотация: Тәжірибе көрсеткендей грамматикалық материалды қабылдаудың келесі кезендерін қолдану қолайлы: сөйлеу үлгісін ұсынғанда жаттықтырғанда және оны сөйлеуде қолданғанда.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

81.2Ағылш.
Т 49

Тлешова, Ж. К.
    Кембридж ағылшын тіл бағалау жүйесі Орталығының (CELA) тілдік тестері [Текст] / Ж. К. Тлешова // ӘЛ-ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ҚазҰУ Хабаршысы Филология сериясы. КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени АЛЬ-ФАРАБИ ВЕСТНИК КазНУ Серия филологическая. AL-FARABI KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY KazNU BULLETIN Philology series. - 2014. - №3. - Б. 133-136. - Библиогр. в конце ст.136
ББК 81.2Ағылш.

Рубрики: Ағылшын тілі

Кл.слова (ненормированные):
(CELA) Кембридж ағылшын тілін бағалау жүйесі орталығы -- EFL(ағылшын тілі шет тілі ретінде) -- кембридж ESOL -- CPE (Кембридж тіл біліктілігі емтиханы) -- кембридж ағылшын тіл бағалау жүйесі Орталығының (CELA) тілдік тестері
Аннотация: Мақалада Қазақстан білім беру қызметі нарығында кеңінен қолданылып жүрген ағылшын тілі халықаралық тестеріне шолу жасалған.
Держатели документа:
БҚМУ

Тлешова, Ж.К. Кембридж ағылшын тіл бағалау жүйесі Орталығының (CELA) тілдік тестері [Текст] / Ж. К. Тлешова // ӘЛ-ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ҚазҰУ Хабаршысы Филология сериясы. КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени АЛЬ-ФАРАБИ ВЕСТНИК КазНУ Серия филологическая. AL-FARABI KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY KazNU BULLETIN Philology series. - 2014. - №3.- Б.133-136

4.

Тлешова, Ж.К. Кембридж ағылшын тіл бағалау жүйесі Орталығының (CELA) тілдік тестері [Текст] / Ж. К. Тлешова // ӘЛ-ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ҚазҰУ Хабаршысы Филология сериясы. КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени АЛЬ-ФАРАБИ ВЕСТНИК КазНУ Серия филологическая. AL-FARABI KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY KazNU BULLETIN Philology series. - 2014. - №3.- Б.133-136


81.2Ағылш.
Т 49

Тлешова, Ж. К.
    Кембридж ағылшын тіл бағалау жүйесі Орталығының (CELA) тілдік тестері [Текст] / Ж. К. Тлешова // ӘЛ-ФАРАБИ атындағы ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ УНИВЕРСИТЕТІ ҚазҰУ Хабаршысы Филология сериясы. КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени АЛЬ-ФАРАБИ ВЕСТНИК КазНУ Серия филологическая. AL-FARABI KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY KazNU BULLETIN Philology series. - 2014. - №3. - Б. 133-136. - Библиогр. в конце ст.136
ББК 81.2Ағылш.

Рубрики: Ағылшын тілі

Кл.слова (ненормированные):
(CELA) Кембридж ағылшын тілін бағалау жүйесі орталығы -- EFL(ағылшын тілі шет тілі ретінде) -- кембридж ESOL -- CPE (Кембридж тіл біліктілігі емтиханы) -- кембридж ағылшын тіл бағалау жүйесі Орталығының (CELA) тілдік тестері
Аннотация: Мақалада Қазақстан білім беру қызметі нарығында кеңінен қолданылып жүрген ағылшын тілі халықаралық тестеріне шолу жасалған.
Держатели документа:
БҚМУ

74.268.1Англ.
К 97

Қыдырниязова, А. Т.
    Ағылшын тілі сабағында шығармашылық жұмыстар арқылы оқушылардың сөйлеу мәдениетін дамыту [Текст] / А. Т. Қыдырниязова // Қазақстан мектептеріндегі шетел тілдері=Иностранные языки в школах Казахстана. - 2014. - №6. - Б. 7-11
ББК 74.268.1Англ.

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі.

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- сабақ -- шығармашылық жұмыс -- оқушы -- сөйлеу мәдениет -- дамыту -- тапсырма
Аннотация: Шығармашылық тұлға басқалардан өз ісіне деген сенімділігімен, қиял ұшқырлығымен, әдемділікті сезіне білуімен, өзгеше шабытымен ерекшеленеді.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

Қыдырниязова, А.Т. Ағылшын тілі сабағында шығармашылық жұмыстар арқылы оқушылардың сөйлеу мәдениетін дамыту [Текст] / А. Т. Қыдырниязова // Қазақстан мектептеріндегі шетел тілдері=Иностранные языки в школах Казахстана. - 2014. - №6.- Б.7-11

5.

Қыдырниязова, А.Т. Ағылшын тілі сабағында шығармашылық жұмыстар арқылы оқушылардың сөйлеу мәдениетін дамыту [Текст] / А. Т. Қыдырниязова // Қазақстан мектептеріндегі шетел тілдері=Иностранные языки в школах Казахстана. - 2014. - №6.- Б.7-11


74.268.1Англ.
К 97

Қыдырниязова, А. Т.
    Ағылшын тілі сабағында шығармашылық жұмыстар арқылы оқушылардың сөйлеу мәдениетін дамыту [Текст] / А. Т. Қыдырниязова // Қазақстан мектептеріндегі шетел тілдері=Иностранные языки в школах Казахстана. - 2014. - №6. - Б. 7-11
ББК 74.268.1Англ.

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі.

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- сабақ -- шығармашылық жұмыс -- оқушы -- сөйлеу мәдениет -- дамыту -- тапсырма
Аннотация: Шығармашылық тұлға басқалардан өз ісіне деген сенімділігімен, қиял ұшқырлығымен, әдемділікті сезіне білуімен, өзгеше шабытымен ерекшеленеді.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

81.Англ.
К 97

Қыпшақбаева, А. Қ.
    Ағылшын тіліндегі бүркеніш атаулардың шығу тарихы мен лексика- семантикалық сипаты [Текст] / А. Қ. Қыпшақбаева, А. Бақыт // Білім=Образование. - 2015. - №1. - Б. 20-23
ББК 81.Англ.

Рубрики: Ағылшын тілі

Кл.слова (ненормированные):
лексика- семантикалық сипаты -- бүркеніш -- шығу тарихы -- есімдер -- этнолингвистикалық сипаты -- мотивация -- топонимика -- антропонимы
Аннотация: Мақала ағылшын тіліндегі бүркеніш атаулардың шығу тарихы мен лексика- семантикалық сипаты туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
Бақыт, А.

Қыпшақбаева, А.Қ. Ағылшын тіліндегі бүркеніш атаулардың шығу тарихы мен лексика- семантикалық сипаты [Текст] / А. Қ. Қыпшақбаева, А. Бақыт // Білім=Образование. - 2015. - №1.- Б.20-23

6.

Қыпшақбаева, А.Қ. Ағылшын тіліндегі бүркеніш атаулардың шығу тарихы мен лексика- семантикалық сипаты [Текст] / А. Қ. Қыпшақбаева, А. Бақыт // Білім=Образование. - 2015. - №1.- Б.20-23


81.Англ.
К 97

Қыпшақбаева, А. Қ.
    Ағылшын тіліндегі бүркеніш атаулардың шығу тарихы мен лексика- семантикалық сипаты [Текст] / А. Қ. Қыпшақбаева, А. Бақыт // Білім=Образование. - 2015. - №1. - Б. 20-23
ББК 81.Англ.

Рубрики: Ағылшын тілі

Кл.слова (ненормированные):
лексика- семантикалық сипаты -- бүркеніш -- шығу тарихы -- есімдер -- этнолингвистикалық сипаты -- мотивация -- топонимика -- антропонимы
Аннотация: Мақала ағылшын тіліндегі бүркеніш атаулардың шығу тарихы мен лексика- семантикалық сипаты туралы.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
Бақыт, А.


Ансарова, М. М.
    Ағылшын тілі сабағында мектептегі оқушылардың интелектуалдық дамуын ойын элементтерін қолдану технологиялары арқылы дамыту [Текст] / М.М. Ансарова // "Қайнар" униерситетінің хабаршысы= Вестник университета "Кайнар". - 2015. - №2/1. - Б. 52-56
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту методикасы

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- сабақ -- мектеп -- оқушы -- инттелект -- ойын -- технология
Аннотация: Мақалада ағылшын тілі сабағында оқушылардың ойын элементтері арқылы интеллектуалдық дамуын қарастырған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
М.Е. Дастанова

Ансарова, М.М. Ағылшын тілі сабағында мектептегі оқушылардың интелектуалдық дамуын ойын элементтерін қолдану технологиялары арқылы дамыту [Текст] / М.М. Ансарова // "Қайнар" униерситетінің хабаршысы= Вестник университета "Кайнар". - 2015. - №2/1.- Б.52-56

7.

Ансарова, М.М. Ағылшын тілі сабағында мектептегі оқушылардың интелектуалдық дамуын ойын элементтерін қолдану технологиялары арқылы дамыту [Текст] / М.М. Ансарова // "Қайнар" униерситетінің хабаршысы= Вестник университета "Кайнар". - 2015. - №2/1.- Б.52-56



Ансарова, М. М.
    Ағылшын тілі сабағында мектептегі оқушылардың интелектуалдық дамуын ойын элементтерін қолдану технологиялары арқылы дамыту [Текст] / М.М. Ансарова // "Қайнар" униерситетінің хабаршысы= Вестник университета "Кайнар". - 2015. - №2/1. - Б. 52-56
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту методикасы

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- сабақ -- мектеп -- оқушы -- инттелект -- ойын -- технология
Аннотация: Мақалада ағылшын тілі сабағында оқушылардың ойын элементтері арқылы интеллектуалдық дамуын қарастырған.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ
Доп.точки доступа:
М.Е. Дастанова

74.261.7
Е 28

Егенберді, М. Е.
    Ағылшын тілі сабағында мақал- мәтелдерді қолдану [Текст] / М.Е. Егенберді // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 20-22
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- мақал- мәтелдер -- сабақ -- оқыту технологиясы -- технология
Аннотация: Мақалада ағылшын тілі сабағында мақал- мәтелдерді қолдану әдістері туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

Егенберді, М.Е. Ағылшын тілі сабағында мақал- мәтелдерді қолдану [Текст] / М.Е. Егенберді // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2.- Б.20-22

8.

Егенберді, М.Е. Ағылшын тілі сабағында мақал- мәтелдерді қолдану [Текст] / М.Е. Егенберді // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2.- Б.20-22


74.261.7
Е 28

Егенберді, М. Е.
    Ағылшын тілі сабағында мақал- мәтелдерді қолдану [Текст] / М.Е. Егенберді // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 20-22
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- мақал- мәтелдер -- сабақ -- оқыту технологиясы -- технология
Аннотация: Мақалада ағылшын тілі сабағында мақал- мәтелдерді қолдану әдістері туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

74.261.7
С 20

Сарқытбаева, А. Қ.
    Ағылшын тілін оқытудағы аутенттік материалдар рөлі [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 27-30
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- аутенттік материалдар -- коммуникативтік құзыреттілік -- оқыту технологиясы -- шетел тілі
Аннотация: Мақалада аутентті материалдар туралы жалпы мағлұмат, оның шетел тілін оқытудағы маңызы туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

Сарқытбаева, А.Қ. Ағылшын тілін оқытудағы аутенттік материалдар рөлі [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2.- Б.27-30

9.

Сарқытбаева, А.Қ. Ағылшын тілін оқытудағы аутенттік материалдар рөлі [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2.- Б.27-30


74.261.7
С 20

Сарқытбаева, А. Қ.
    Ағылшын тілін оқытудағы аутенттік материалдар рөлі [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 27-30
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
ағылшын тілі -- аутенттік материалдар -- коммуникативтік құзыреттілік -- оқыту технологиясы -- шетел тілі
Аннотация: Мақалада аутентті материалдар туралы жалпы мағлұмат, оның шетел тілін оқытудағы маңызы туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

74.261.7
Т 59

Төреханова, Р. А.
    Ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде әлемнің ұлттық бейнесін жасау [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 34-36
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- девербализация -- аудару -- ұлттық бейне -- мәтін -- әлем -- біліктілік -- дағды -- трансформация
Аннотация: Мақалада әлемнің ұлттық бейнесін ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде жасау туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

Төреханова, Р.А. Ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде әлемнің ұлттық бейнесін жасау [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2.- Б.34-36

10.

Төреханова, Р.А. Ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде әлемнің ұлттық бейнесін жасау [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2.- Б.34-36


74.261.7
Т 59

Төреханова, Р. А.
    Ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде әлемнің ұлттық бейнесін жасау [Текст] / А.Қ. Сарқытбаева // Шетел тілін оқыту әдістемесі=Методика обучения иностранному языку. - 2015. - №2. - Б. 34-36
ББК 74.261.7

Рубрики: Ағылшын тілін оқыту әдістемесі

Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- девербализация -- аудару -- ұлттық бейне -- мәтін -- әлем -- біліктілік -- дағды -- трансформация
Аннотация: Мақалада әлемнің ұлттық бейнесін ағылшын әдебиетін қазақ тіліне аудару кезінде жасау туралы айтылады.
Держатели документа:
М.Өтемісов атындағы БҚМУ

Страница 1, Результатов: 18

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц