База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 213
Отмеченные записи: 0
1.

Подробнее
81.2Каз
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. А1. Қарапайым деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : А1. Элементарный уровень / Құраст. З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 30 б. - ISBN 9786017185404 : 500.00 тг.
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), ка.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), ка.каз.фил. (1), ау (1)
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. А1. Қарапайым деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : А1. Элементарный уровень / Құраст. З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 30 б. - ISBN 9786017185404 : 500.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), ка.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), ка.каз.фил. (1), ау (1)
2.

Подробнее
81.2Каз
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. А2. Базалық деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : А2. Базовый уровень / Құраст. З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 54 б. - ISBN 9786017185411 : 500.00 тг.
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. А2. Базалық деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : А2. Базовый уровень / Құраст. З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 54 б. - ISBN 9786017185411 : 500.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
3.

Подробнее
81.2Каз
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. В1. Орта деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : В1. Средний уровень / Құраст.З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 54 б. - ISBN 9786017185381 : 500.00 тг.
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. В1. Орта деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : В1. Средний уровень / Құраст.З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 54 б. - ISBN 9786017185381 : 500.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
4.

Подробнее
81.2Каз
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. В2. Ортадан жоғары деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : В2. Уровень выше среднего / Құраст.З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 108 б. - ISBN 9786017185398 : 800.00 тг.
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. В2. Ортадан жоғары деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : В2. Уровень выше среднего / Құраст.З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 108 б. - ISBN 9786017185398 : 800.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
Свободны: кх (1), чз1 (5), каф.каз.фил. (1), ау (1)
5.

Подробнее
81.2Каз
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. С1. Жоғары деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : С1. Высокий уровень / Құраст.З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 156 б. - ISBN 9786017185428 : 800.00 тг.
ББК 81.2Каз
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
чз1 (6), каф.каз.фил. (1), каф.практ.курс.изуч.языков (1)
Свободны: чз1 (6), каф.каз.фил. (1), каф.практ.курс.изуч.языков (1)
К 14
Қазақ тілін меңгерудің тақырыптық, мағыналық топтастыруға негізделген қазақша-орысша-ағылшынша лексикалық минимум [Текст]. С1. Жоғары деңгей = Қазақ тілі.Тематический лексический минимум владения казахским языком : С1. Высокий уровень / Құраст.З. С. Күзекова [и др.]. - Астана : [б. и.], 2011. - 156 б. - ISBN 9786017185428 : 800.00 тг.
Рубрики: Казахский язык
Кл.слова (ненормированные):
тіл -- қазақ тілі -- казахский язык -- лексика -- минимум -- русский язык -- орыс тілі -- английский язык -- ағылшын тілі
Аннотация: Сөздер мен сөз тіркестерінің минимальды қорында қарым-қатынас жасауда белсенді қолданылатын лексикалық бірліктер грамматикалық категориялар және мағыналық тақырыптар бойынша топтастырылған. Лексические единицы, употребляемые в процессе общения, в минимальном фонде слов и словосочетаний сгруппированы по грамматическим категориям и тематическому содержанию.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Күзекова, З.С. \құраст.\
Аяпова, Т.Т. \құраст.\
Оразбаева, Ф.Ш. \құраст.\
Мамаева, М.Қ. \құраст.\
Экземпляры всего: 8
чз1 (6), каф.каз.фил. (1), каф.практ.курс.изуч.языков (1)
Свободны: чз1 (6), каф.каз.фил. (1), каф.практ.курс.изуч.языков (1)
6.

Подробнее
81.2Англ-7
К 84
Крупнов, В. Н.
Гуманитарный перевод [Текст] : учебное пособие / В. Н. Крупнов. - М. : [б. и.], 2009. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769553479 : 2000.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- клише -- сленг -- словосочетания -- газетный текст
Аннотация: В учебном пособии рассматривается отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ау (1)
Свободны: чз1 (1), ау (1)
К 84
Крупнов, В. Н.
Гуманитарный перевод [Текст] : учебное пособие / В. Н. Крупнов. - М. : [б. и.], 2009. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - ISBN 9785769553479 : 2000.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- клише -- сленг -- словосочетания -- газетный текст
Аннотация: В учебном пособии рассматривается отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (1), ау (1)
Свободны: чз1 (1), ау (1)
7.

Подробнее
81.2Англ-7
С 47
Слепович, В. С.
Курс перевода (английский - русский) [Текст] : учебник для студ. вузов по спец. "Мировая экономика" / В. С. Слепович. - 8-е изд., испр. и доп. - Минск : [б. и.], 2009. - 320 с. - ISBN 9789854709345 : 2000.00 тг.
ББК 81.2Англ-7
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- лексика -- словосочетания -- грамматика
Аннотация: В учебнике изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международного бизнеса, банковского дела, финансов, и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 7
чз1 (7)
Свободны: чз1 (7)
С 47
Слепович, В. С.
Курс перевода (английский - русский) [Текст] : учебник для студ. вузов по спец. "Мировая экономика" / В. С. Слепович. - 8-е изд., испр. и доп. - Минск : [б. и.], 2009. - 320 с. - ISBN 9789854709345 : 2000.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод -- лексика -- словосочетания -- грамматика
Аннотация: В учебнике изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международного бизнеса, банковского дела, финансов, и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 7
чз1 (7)
Свободны: чз1 (7)
8.

Подробнее
81.2Англ-4
М 98
Мюллер, В. К.
Большой англо-русский словарь [Текст] : В новой редакции: 220 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок / В. К. Мюллер. - 10-е изд., стереотип. - М. : [б. и.], 2010. - 832 с. - ISBN 9785953349079 : 1579.00 тг.
ББК 81.2Англ-4
Рубрики: Английский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- словарь -- словосочетания -- идиома -- выражения -- пословицы -- поговорки
Аннотация: В новой редакции по новейшим источникам была выверена вся содержательная часть словаря - обновлен словник; проведена тщательная работа по выделению и отбору значений слов; обновлена и тщательно пополнена иллюстративная часть словаря; заменены устаревшие и не употребляемые в настоящее время словосочетания, продемонстрировано на конкретных примерах современное употребление многих слов и выражений. К каждому английскому заглавному слову дана современная транскрипция.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ан (2)
Свободны: чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ан (2)
М 98
Мюллер, В. К.
Большой англо-русский словарь [Текст] : В новой редакции: 220 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок / В. К. Мюллер. - 10-е изд., стереотип. - М. : [б. и.], 2010. - 832 с. - ISBN 9785953349079 : 1579.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- словарь -- словосочетания -- идиома -- выражения -- пословицы -- поговорки
Аннотация: В новой редакции по новейшим источникам была выверена вся содержательная часть словаря - обновлен словник; проведена тщательная работа по выделению и отбору значений слов; обновлена и тщательно пополнена иллюстративная часть словаря; заменены устаревшие и не употребляемые в настоящее время словосочетания, продемонстрировано на конкретных примерах современное употребление многих слов и выражений. К каждому английскому заглавному слову дана современная транскрипция.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 9
чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ан (2)
Свободны: чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ан (2)
9.

Подробнее
81.2Англ-4
М 98
Мюллер, В. К.
Большой русско-английский словарь [Текст] : В новой редакции: 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок / В. К. Мюллер. - 3-е изд., стереотип. - М. : [б. и.], 2010. - 816 с. - ISBN 9785771701097 : 1599.00 тг.
ББК 81.2Англ-4
Рубрики: Английский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- словарь -- словосочетания -- идиома -- выражения -- пословицы -- поговорки
Аннотация: Словарь глубоко переработан: весь материал выверен по современным источникам, обновлен словник, тщательно отобраны и выверены значения слов, пополнена иллюстративная часть, продемонстрировано на конкретных примерах употребление многих лексических единиц.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ау (3)
Свободны: чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ау (3)
М 98
Мюллер, В. К.
Большой русско-английский словарь [Текст] : В новой редакции: 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок / В. К. Мюллер. - 3-е изд., стереотип. - М. : [б. и.], 2010. - 816 с. - ISBN 9785771701097 : 1599.00 тг.
Рубрики: Английский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- словарь -- словосочетания -- идиома -- выражения -- пословицы -- поговорки
Аннотация: Словарь глубоко переработан: весь материал выверен по современным источникам, обновлен словник, тщательно отобраны и выверены значения слов, пополнена иллюстративная часть, продемонстрировано на конкретных примерах употребление многих лексических единиц.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 10
чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ау (3)
Свободны: чз1 (3), чз3 (2), чз4 (2), ау (3)
10.

Подробнее
81.2Каз-4
К 14
Казахско-русский, русско-казахский словарь. 100 тысяч слов и выражений [Текст] / сост.: П. В. Косович, Д. Д. Секенова. - Кокшетау : [б. и.], 2012. - 900 с. - ISBN 9786012313659 : 2080.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз4
ББК 81.2Каз-4
Рубрики: Казахский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
казахско-русский -- русско-казахский -- словарь -- лексика -- фразеология -- выражения
Аннотация: Настоящий словарь содержит около 100 тысяч слов, словосочетаний и выражений современного казахского и русского языков с подробной разработкой их значений (примерно 40 тысяч слов в казахской и 60 тысяч слов в русской частях словаря).
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Косович, П.В. \сост.\
Секенова, Д.Д. \сост.\
Экземпляры всего: 6
чз4 (2), чз1 (1), чз3 (1), ан (2)
Свободны: чз4 (1), чз1 (1), чз3 (1), ан (2)
К 14
Казахско-русский, русско-казахский словарь. 100 тысяч слов и выражений [Текст] / сост.: П. В. Косович, Д. Д. Секенова. - Кокшетау : [б. и.], 2012. - 900 с. - ISBN 9786012313659 : 2080.00 тг.
Приложение:
Сопроводительный материал :-чз4
Рубрики: Казахский язык. Словари
Кл.слова (ненормированные):
казахско-русский -- русско-казахский -- словарь -- лексика -- фразеология -- выражения
Аннотация: Настоящий словарь содержит около 100 тысяч слов, словосочетаний и выражений современного казахского и русского языков с подробной разработкой их значений (примерно 40 тысяч слов в казахской и 60 тысяч слов в русской частях словаря).
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Косович, П.В. \сост.\
Секенова, Д.Д. \сост.\
Экземпляры всего: 6
чз4 (2), чз1 (1), чз3 (1), ан (2)
Свободны: чз4 (1), чз1 (1), чз3 (1), ан (2)
Страница 1, Результатов: 213