База данных: Электронный Каталог книг
Страница 3, Результатов: 128
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
83.3
Ю 91
Юсуп, К.
Ресми мәтіндер аудармасы: сипаты мен ерекшелігі [Текст]. Үшінші кітап. Аударманың айрықша арнасы / К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 304 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
аударма -- ресми мәтін -- сипаты -- ерекшелік -- айрықша -- құжат түзу -- сөз екшеу -- саралау -- стиль -- заң тілі -- баспасөз тілі -- тіл тағлымы -- таңдау -- талғау -- топшылау -- тұжырымдау -- ұстаным -- ұсыныс -- тарих
Аннотация: Үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
Ю 91
Юсуп, К.
Ресми мәтіндер аудармасы: сипаты мен ерекшелігі [Текст]. Үшінші кітап. Аударманың айрықша арнасы / К. Юсуп. - Астана : [б. и.], 2011. - 304 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран
Кл.слова (ненормированные):
аударма -- ресми мәтін -- сипаты -- ерекшелік -- айрықша -- құжат түзу -- сөз екшеу -- саралау -- стиль -- заң тілі -- баспасөз тілі -- тіл тағлымы -- таңдау -- талғау -- топшылау -- тұжырымдау -- ұстаным -- ұсыныс -- тарих
Аннотация: Үшінші кітапта қоғамдық-саяси мәтіндер және ресми құжаттар мен терминдер тәржімесінің проблемалары қарастыралады
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 20
чз1 (5), ан (15)
Свободны: чз1 (5), ан (15)
22.
Подробнее
83.3(5Каз)
К 47
Классические исследования [Текст] : многотомник. Т.4. Связь времён и сравнительное литературоведение. - Алматы : [б. и.], 2012. - 400 с. - (Ғылыми қазына). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(5Каз)
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
казахская литература -- сравнительное литературоведение -- европейская литература -- Валиханов Ч. -- Достоевский Ф. -- Каразин Н. -- Ильин Н. -- Верещагин В. -- Гребенщиков Г.
Аннотация: В книгу включены монографии Ш. К. Сатпаевой "Казахско- европейские литературные связи 19 и первой половины 20 века" и К. Ш. Кереевой- Канафиевой "Русско-казахские литературные отношения (вторая половина 19 - первое десятилетие 20 века)", являющиеся фундаментальной, классической частью отечественного сравнительного литературоведения. Ш. К. Сатпаева исследует разнообразный спектр казахско-европейских литературных связей ХIII- XIX векок и советского периода, материалы зарубежной критики о казахской литературе. К. Ш. Кереева- Канафиева в историко- литературном плане раскрывает содержание и формы русско- казахских литературных отношений, роль и значение художественного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Жумагулов, Б.Т.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
К 47
Классические исследования [Текст] : многотомник. Т.4. Связь времён и сравнительное литературоведение. - Алматы : [б. и.], 2012. - 400 с. - (Ғылыми қазына). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахская литература
Кл.слова (ненормированные):
казахская литература -- сравнительное литературоведение -- европейская литература -- Валиханов Ч. -- Достоевский Ф. -- Каразин Н. -- Ильин Н. -- Верещагин В. -- Гребенщиков Г.
Аннотация: В книгу включены монографии Ш. К. Сатпаевой "Казахско- европейские литературные связи 19 и первой половины 20 века" и К. Ш. Кереевой- Канафиевой "Русско-казахские литературные отношения (вторая половина 19 - первое десятилетие 20 века)", являющиеся фундаментальной, классической частью отечественного сравнительного литературоведения. Ш. К. Сатпаева исследует разнообразный спектр казахско-европейских литературных связей ХIII- XIX векок и советского периода, материалы зарубежной критики о казахской литературе. К. Ш. Кереева- Канафиева в историко- литературном плане раскрывает содержание и формы русско- казахских литературных отношений, роль и значение художественного перевода.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Жумагулов, Б.Т.
Экземпляры всего: 1
чз1 (1)
Свободны: чз1 (1)
23.
Подробнее
78.39
К 31
Кашкаров, А. П.
Чтение подростка [Текст] : пособие для отцов. вып.129 / А. П. Кашкаров. - М. : Либерия-Бибинформ, 2010. - 192 с. - (Библиотекарь и время. ХХІ век.). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 78.39
Рубрики: Библиотечная работа с детьми и подростковая
Кл.слова (ненормированные):
чтение -- подросток -- отец -- анализ -- перспективы -- дневник -- критика -- подросток -- воспитания
Аннотация: Практическое пособие представляет собой отражение отцовского опыта воспитания девочки 12 лет.Оно адресовано родителям, имеющим детей-подростком. В книге говорится об особенностях психологического развития детей младшего подросткового возраста. Даны ценные рекомендации по воспитанию чтением, обучением выразительному чтению, привитию навыков декламации и актерской работе. Целая глава посвящена библиотекам и библиотекарям, их проблемам и новациам.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Овсянкина, З.Н.
Экземпляры всего: 2
чз4 (1), xp4 (1)
Свободны: чз4 (1), xp4 (1)
К 31
Кашкаров, А. П.
Чтение подростка [Текст] : пособие для отцов. вып.129 / А. П. Кашкаров. - М. : Либерия-Бибинформ, 2010. - 192 с. - (Библиотекарь и время. ХХІ век.). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Библиотечная работа с детьми и подростковая
Кл.слова (ненормированные):
чтение -- подросток -- отец -- анализ -- перспективы -- дневник -- критика -- подросток -- воспитания
Аннотация: Практическое пособие представляет собой отражение отцовского опыта воспитания девочки 12 лет.Оно адресовано родителям, имеющим детей-подростком. В книге говорится об особенностях психологического развития детей младшего подросткового возраста. Даны ценные рекомендации по воспитанию чтением, обучением выразительному чтению, привитию навыков декламации и актерской работе. Целая глава посвящена библиотекам и библиотекарям, их проблемам и новациам.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Овсянкина, З.Н.
Экземпляры всего: 2
чз4 (1), xp4 (1)
Свободны: чз4 (1), xp4 (1)
24.
Подробнее
83.3(2Рос-Рус)6
Ч-49
Черняк, М. А.
Современная русская литература : учебное пособие / М. А. Черняк. - 2-е изд. - М. : ФОРУМ: САГА, 2010. - 352 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(2Рос-Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- антиутопия -- даниэль Ю. -- войнович в. -- толстая т. -- шукшин в. -- астафьев в. -- пелевин в. -- петербург -- проза -- стрижак о. -- веллер м. -- юмор -- сатира -- довлатов с. -- толстая т. -- маринина а. -- детектив -- критика
Аннотация: Настоящее учебное пособие характеризует современный литературный процесс с точки зрения его включенности в общую картину жизни страны. Книга представляет собой подробный анализ современного состояния литературы, ее тематического разнообразия. Особое внимание уделяется ярким персоналиям, оказавшим наибольшее влияние на формирование новейшей литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 11
ау (8), чз1 (3)
Свободны: ау (8), чз1 (3)
Ч-49
Черняк, М. А.
Современная русская литература : учебное пособие / М. А. Черняк. - 2-е изд. - М. : ФОРУМ: САГА, 2010. - 352 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литературоведение
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- антиутопия -- даниэль Ю. -- войнович в. -- толстая т. -- шукшин в. -- астафьев в. -- пелевин в. -- петербург -- проза -- стрижак о. -- веллер м. -- юмор -- сатира -- довлатов с. -- толстая т. -- маринина а. -- детектив -- критика
Аннотация: Настоящее учебное пособие характеризует современный литературный процесс с точки зрения его включенности в общую картину жизни страны. Книга представляет собой подробный анализ современного состояния литературы, ее тематического разнообразия. Особое внимание уделяется ярким персоналиям, оказавшим наибольшее влияние на формирование новейшей литературы.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 11
ау (8), чз1 (3)
Свободны: ау (8), чз1 (3)
25.
Подробнее
83.3(0)
С 75
Сравнительное литературоведение: Россия и Запад. ХІХ век : учебное пособие / под ред. : В. Б. Катаева, Л. В. Чернец. - М. : Высшая школа, 2008. - 352 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(0)
Рубрики: Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- россия -- запад -- компаративистские исследование -- русская классика -- западноевропейская литрература -- германия -- пушкин а. -- символика -- лермонтов м. -- гете и. -- французская литература -- тютчев ф. -- григорьева а. -- островский а. -- тургенев и. -- толстой л. -- достоевский ф. -- леопарди дж. -- чехов а.
Аннотация: Пособие раскрывает содержание многих тематических циклов курса "Русская литература ХІ-ХІХ веков в контексте западноевропейской литературы. Ключевые понятия литературоведческой компаративистики применены к анализу русского и западноевропейского литературного процесса "золотого века". В центре внимания - творчество русских классиков: Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Л.Толстого, Достоевского, Чехова - в компаративистком аспекте. Систематизированы и проиллюстрированы различные формы контактных связей: перевод, подражание, трансформация предтекста, иностранная критика писателя и др.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Катаева, В.Б. \под ред. .\
Чернец, Л.В. \под ред. .\
Экземпляры всего: 5
чз1 (3), ау (2)
Свободны: чз1 (3), ау (2)
С 75
Сравнительное литературоведение: Россия и Запад. ХІХ век : учебное пособие / под ред. : В. Б. Катаева, Л. В. Чернец. - М. : Высшая школа, 2008. - 352 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- россия -- запад -- компаративистские исследование -- русская классика -- западноевропейская литрература -- германия -- пушкин а. -- символика -- лермонтов м. -- гете и. -- французская литература -- тютчев ф. -- григорьева а. -- островский а. -- тургенев и. -- толстой л. -- достоевский ф. -- леопарди дж. -- чехов а.
Аннотация: Пособие раскрывает содержание многих тематических циклов курса "Русская литература ХІ-ХІХ веков в контексте западноевропейской литературы. Ключевые понятия литературоведческой компаративистики применены к анализу русского и западноевропейского литературного процесса "золотого века". В центре внимания - творчество русских классиков: Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Л.Толстого, Достоевского, Чехова - в компаративистком аспекте. Систематизированы и проиллюстрированы различные формы контактных связей: перевод, подражание, трансформация предтекста, иностранная критика писателя и др.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Катаева, В.Б. \под ред. .\
Чернец, Л.В. \под ред. .\
Экземпляры всего: 5
чз1 (3), ау (2)
Свободны: чз1 (3), ау (2)
26.
Подробнее
83.3(2Рос-Рус)
К 90
Кулешов, В. И.
История русской литературы ХІХ века : учебное пособие / В. И. Кулешов. - 3-е изд., доп. и испр. - М. : Академический проект, 2005. - 800 тг. - (Учебное пособие для вузов). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(2Рос-Рус)
Рубрики: Литература России
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- история -- державин г. -- карамзин н. -- дмитриев и. -- крылов и. -- романтизм -- жуковский в. -- батюшков к. -- рылеев к. -- бестужев-марлинский а. -- одоевский а. -- пушкин а. -- лермонтов м. -- козлов и. -- веневитинов д. -- загоскин м. -- аксаков и. -- реализм -- грибоедов а. -- пушкин а. -- лермонтов м. -- гоголь н. -- некрасов н. -- григорович д. -- тургенев и. -- гончаров и. -- писемский а. -- островский а. -- герцен а. -- салтыков-щедрин м. -- достоевский ф. -- поэзия -- фет а. -- тютчев ф. -- натурализм -- неоромантизм -- предсимволизм -- эртель а. -- анненский и. -- синкретический реализм -- чехов а.
Аннотация: Автор пересматривает традиционную концепцию русского литературного процесса, критикуя социологические схемы. С чего начинается литература ХІХ века; сколько в ней типов романтизма; каковы механизмы формирования реализма как художественного метода и литературного направления, его истоки, главные стадии развития, внутренняя типологическая дифференциация, в чем своеобразие ренессанса в русской литературе 80-90-х годов ХІХ века; каково значение в ней модернистских явлений - на эти и многие другие вопросы содержит ответы эта книга.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
К 90
Кулешов, В. И.
История русской литературы ХІХ века : учебное пособие / В. И. Кулешов. - 3-е изд., доп. и испр. - М. : Академический проект, 2005. - 800 тг. - (Учебное пособие для вузов). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литература России
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- история -- державин г. -- карамзин н. -- дмитриев и. -- крылов и. -- романтизм -- жуковский в. -- батюшков к. -- рылеев к. -- бестужев-марлинский а. -- одоевский а. -- пушкин а. -- лермонтов м. -- козлов и. -- веневитинов д. -- загоскин м. -- аксаков и. -- реализм -- грибоедов а. -- пушкин а. -- лермонтов м. -- гоголь н. -- некрасов н. -- григорович д. -- тургенев и. -- гончаров и. -- писемский а. -- островский а. -- герцен а. -- салтыков-щедрин м. -- достоевский ф. -- поэзия -- фет а. -- тютчев ф. -- натурализм -- неоромантизм -- предсимволизм -- эртель а. -- анненский и. -- синкретический реализм -- чехов а.
Аннотация: Автор пересматривает традиционную концепцию русского литературного процесса, критикуя социологические схемы. С чего начинается литература ХІХ века; сколько в ней типов романтизма; каковы механизмы формирования реализма как художественного метода и литературного направления, его истоки, главные стадии развития, внутренняя типологическая дифференциация, в чем своеобразие ренессанса в русской литературе 80-90-х годов ХІХ века; каково значение в ней модернистских явлений - на эти и многие другие вопросы содержит ответы эта книга.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
27.
Подробнее
83.3(2Рос-Рус)
И 90
История русской литературной критики : учебник / под ред. В. В. Прозорова. - М. : Высшая школа, 2002. - 463 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(2Рос-Рус)
Рубрики: Литература России
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- критика XVIIIв. -- классицисты -- сентаментализм -- критика ХIXв. -- романтизм -- современник -- славянофильство -- серебрянный век -- модернизм -- символизм -- акмеизм
Аннотация: В учебнике представлен панорамный обзор истории уникального явления отечественной культуры - русской литературной критики - с анализом ключевых моментов ее развития.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Прозорова, В.В. \под ред.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
И 90
История русской литературной критики : учебник / под ред. В. В. Прозорова. - М. : Высшая школа, 2002. - 463 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литература России
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- критика XVIIIв. -- классицисты -- сентаментализм -- критика ХIXв. -- романтизм -- современник -- славянофильство -- серебрянный век -- модернизм -- символизм -- акмеизм
Аннотация: В учебнике представлен панорамный обзор истории уникального явления отечественной культуры - русской литературной критики - с анализом ключевых моментов ее развития.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Прозорова, В.В. \под ред.\
Экземпляры всего: 2
чз1 (2)
Свободны: чз1 (2)
28.
Подробнее
83.3(2Рос-Рус)6
Г 62
Голубков, М. М.
Русская литература ХХ века : После раскола [Текст] : учеб. пособ. / М. М. Голубков. - М. : Аспект Пресс, 2002. - 268 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(2Рос-Рус)6
Рубрики: Литература России
Кл.слова (ненормированные):
Русская литература -- ХХ в. -- после раскола -- культурный вакуум -- платонов а. -- зощенко м. -- маяковский в. -- социалистический реализм -- нормативизм -- шолохов м. -- горький м. -- пастернак б. -- модернизм -- замятин е. -- набоков в. -- мандельштам о. -- солженицын а.
Аннотация: Книга посвящена поиску новых подходов к литературной истории ХХ в. Опираясь, с одной стороны, на исторические концепции Л.Гумилева, автор исследует русскую литературу ХХ в. как сферу воплощения национального сознания; с другой стороны, обращаясь к положениям московско-тартусской семиотической школы, прослеживает изменение социокультурной ситуации 1920-1950-х годов (писатель-читатель-критик, литература-государство, метрополия-диаспора). Предложена концепция социалистического реализма и модернизма в литературе І половины ХХ в.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (4)
Свободны: чз1 (4)
Г 62
Голубков, М. М.
Русская литература ХХ века : После раскола [Текст] : учеб. пособ. / М. М. Голубков. - М. : Аспект Пресс, 2002. - 268 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Литература России
Кл.слова (ненормированные):
Русская литература -- ХХ в. -- после раскола -- культурный вакуум -- платонов а. -- зощенко м. -- маяковский в. -- социалистический реализм -- нормативизм -- шолохов м. -- горький м. -- пастернак б. -- модернизм -- замятин е. -- набоков в. -- мандельштам о. -- солженицын а.
Аннотация: Книга посвящена поиску новых подходов к литературной истории ХХ в. Опираясь, с одной стороны, на исторические концепции Л.Гумилева, автор исследует русскую литературу ХХ в. как сферу воплощения национального сознания; с другой стороны, обращаясь к положениям московско-тартусской семиотической школы, прослеживает изменение социокультурной ситуации 1920-1950-х годов (писатель-читатель-критик, литература-государство, метрополия-диаспора). Предложена концепция социалистического реализма и модернизма в литературе І половины ХХ в.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 4
чз1 (4)
Свободны: чз1 (4)
29.
Подробнее
83.3 (4)5я73
И 90
История западноевропейской литературы. XIX век: Англия : учебное пособие для студентов филол.фак. высш. учеб. заведений / Под. ред. Л.В. Сидорченко, И.И. Буровой. - СПб., М. : Филологический факультет СПбГУ, Академия, 2004. - 544 с. - (Студенческая библиотека). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3
(4)5я73
Рубрики: История и критика мировой литературы
Кл.слова (ненормированные):
история -- англия -- 19 век
Аннотация: В учебном пособии, посвященном истории развития английской литературы ХІХ в., оказаны важнейшие закономерности литературного процесса в данной период, а так же специфические черты творчества мастеров литературы. Сегодня это наиболее полный в ответственном литературоведении труд по данной проблеме, в нем рассматривается не только творчество авторов, подробно изучаемых в общих курсах истории зарубежной литературы ХІХ в. Книга предназначена для студентов филологических факультетов университетов, педагогических институтов и широкого круга читателей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Под. ред. Л.В. Сидорченко, И.И. Буровой
Экземпляры всего: 11
чз1 (1), ау (10)
Свободны: чз1 (1), ау (10)
И 90
История западноевропейской литературы. XIX век: Англия : учебное пособие для студентов филол.фак. высш. учеб. заведений / Под. ред. Л.В. Сидорченко, И.И. Буровой. - СПб., М. : Филологический факультет СПбГУ, Академия, 2004. - 544 с. - (Студенческая библиотека). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: История и критика мировой литературы
Кл.слова (ненормированные):
история -- англия -- 19 век
Аннотация: В учебном пособии, посвященном истории развития английской литературы ХІХ в., оказаны важнейшие закономерности литературного процесса в данной период, а так же специфические черты творчества мастеров литературы. Сегодня это наиболее полный в ответственном литературоведении труд по данной проблеме, в нем рассматривается не только творчество авторов, подробно изучаемых в общих курсах истории зарубежной литературы ХІХ в. Книга предназначена для студентов филологических факультетов университетов, педагогических институтов и широкого круга читателей.
Держатели документа:
ЗКГУ
Доп.точки доступа:
Под. ред. Л.В. Сидорченко, И.И. Буровой
Экземпляры всего: 11
чз1 (1), ау (10)
Свободны: чз1 (1), ау (10)
30.
Подробнее
83.3(7)я 73
Г 47
Гиленсон, Б. А
История литературы США / Б.А Гиленсон. - М. : Академия, 2003. - 704 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 83.3(7)я
73
Рубрики: История и критика мировой литературы
Кл.слова (ненормированные):
литература -- США -- мировая война -- литература США
Аннотация: В учебном пособии излагается история американской литературы от ХVІІ в. до современности. Книга построена по проблемно-монографическому принципу: главы и разделы, характеризующие различные периоды, направления, течение, сочетаются с главами о творчество наиболее крупных писателей, где анализ произведений дается в историко-культурном контексте. В конце каждой главы приводятся библиографические списки.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 11
чз1 (1), ау (10)
Свободны: чз1 (1), ау (10)
Г 47
Гиленсон, Б. А
История литературы США / Б.А Гиленсон. - М. : Академия, 2003. - 704 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: История и критика мировой литературы
Кл.слова (ненормированные):
литература -- США -- мировая война -- литература США
Аннотация: В учебном пособии излагается история американской литературы от ХVІІ в. до современности. Книга построена по проблемно-монографическому принципу: главы и разделы, характеризующие различные периоды, направления, течение, сочетаются с главами о творчество наиболее крупных писателей, где анализ произведений дается в историко-культурном контексте. В конце каждой главы приводятся библиографические списки.
Держатели документа:
ЗКГУ
Экземпляры всего: 11
чз1 (1), ау (10)
Свободны: чз1 (1), ау (10)
Страница 3, Результатов: 128