База данных: Электронный Каталог книг
Страница 1, Результатов: 290
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
32.973(5Каз)
И 74
Информатика (Ақпараттық жүйелер) [Текст] : оқулық / А. М. Джумагалиева [и др.]. - Алматы : [б. и.], 2011. - 248 б. - (ҚР Жоғары оқу орындарының қауымдастығы). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 32.973(5Каз)
Рубрики: Компьютеры (Электронно-вычислительные машины)
Кл.слова (ненормированные):
Информатика -- акпараттық жүйелер -- бағдарламалық қамтамасыз ету -- MICROSOFT WORD бағдарламасы -- MICROSOFT EXCELL электрондық процессор -- MICROSOFT ACCESS мәліметтер базасы -- Компьютерлік желілер -- Паскаль бағдарламалау тілі
Аннотация: Информатиканың теориялық негіздерін оқу қоршаған ортаны тануға, пәнаралық байланысты қамтуға, жаңа технологияларды жылдам меңгеруге жол көрсетеді. Информатиканың даму тарихынан бастап ақпараттық технологияда өңделуіне дейін теория жинақы түрде берілген. Оқу мазмұны бойынша тоғыз үлкен бөлімді қамтиды: Олар Информатика пәнінің негіздері, ақпараттық жүйелер технологиясы, Windows операциялық жүйелер, интернет желісі, бағдарламалау тілдері. Оқушы теорияны оқи отырып өз білімін сынауға бақылау мен тест сұрақтарына жауап береді. Оқулықта түсіндірме сөздіктер берілген. Бұл оқулық колледж және жоғары оқу орындарының студенттеріне және ұстаздарына арнлған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Джумагалиева, А.М.
Нургазинова, А.Ж.
Смаилова, Л.Қ.
Күлмұратова, А.Ш.
Экземпляры всего: 20
чз2 (6), ау (14)
Свободны: чз2 (6), ау (14)
И 74
Информатика (Ақпараттық жүйелер) [Текст] : оқулық / А. М. Джумагалиева [и др.]. - Алматы : [б. и.], 2011. - 248 б. - (ҚР Жоғары оқу орындарының қауымдастығы). - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Компьютеры (Электронно-вычислительные машины)
Кл.слова (ненормированные):
Информатика -- акпараттық жүйелер -- бағдарламалық қамтамасыз ету -- MICROSOFT WORD бағдарламасы -- MICROSOFT EXCELL электрондық процессор -- MICROSOFT ACCESS мәліметтер базасы -- Компьютерлік желілер -- Паскаль бағдарламалау тілі
Аннотация: Информатиканың теориялық негіздерін оқу қоршаған ортаны тануға, пәнаралық байланысты қамтуға, жаңа технологияларды жылдам меңгеруге жол көрсетеді. Информатиканың даму тарихынан бастап ақпараттық технологияда өңделуіне дейін теория жинақы түрде берілген. Оқу мазмұны бойынша тоғыз үлкен бөлімді қамтиды: Олар Информатика пәнінің негіздері, ақпараттық жүйелер технологиясы, Windows операциялық жүйелер, интернет желісі, бағдарламалау тілдері. Оқушы теорияны оқи отырып өз білімін сынауға бақылау мен тест сұрақтарына жауап береді. Оқулықта түсіндірме сөздіктер берілген. Бұл оқулық колледж және жоғары оқу орындарының студенттеріне және ұстаздарына арнлған.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Джумагалиева, А.М.
Нургазинова, А.Ж.
Смаилова, Л.Қ.
Күлмұратова, А.Ш.
Экземпляры всего: 20
чз2 (6), ау (14)
Свободны: чз2 (6), ау (14)
2.
Файл для загрузки:
Jaqyp B.O. Psihologiia entsiklopediialyq sozdik. 2011.pdf
Подробнее
92(5Каз)
П 86
Психология [Текст] : энциклопедиялық сөздік / Бас ред.Б.Ө.Жақып. - Алматы : [б. и.], 2011. - 624 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 92(5Каз)
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
психология -- энциклопедия -- сөздік
Аннотация: Төл тілімізде тұңғыш рет жарық көргелі отырған энциклопедиялық сөздікке психология ғылымының сан түрлі салалары бойынша қазіргі кезде жиі қолданылып жүрген негізгі атаулары еніп отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жақып, Б.Ө. \ред.\
Экземпляры всего: 6
кх (1), ибо (1), чз1 (1), чз4 (2), ан (1)
Свободны: кх (1), ибо (1), чз1 (1), чз4 (2), ан (1)
П 86
Психология [Текст] : энциклопедиялық сөздік / Бас ред.Б.Ө.Жақып. - Алматы : [б. и.], 2011. - 624 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
психология -- энциклопедия -- сөздік
Аннотация: Төл тілімізде тұңғыш рет жарық көргелі отырған энциклопедиялық сөздікке психология ғылымының сан түрлі салалары бойынша қазіргі кезде жиі қолданылып жүрген негізгі атаулары еніп отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жақып, Б.Ө. \ред.\
Экземпляры всего: 6
кх (1), ибо (1), чз1 (1), чз4 (2), ан (1)
Свободны: кх (1), ибо (1), чз1 (1), чз4 (2), ан (1)
3.
Подробнее
92(5Каз)
Ж 37
Жас шахматшы энциклопедиясы [Текст] = Энциклопедия юного шахматиста / Бас ред.Б.Ө.Жақып. - Алматы : [б. и.], 2011. - 556 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
қазақша,орысша
ББК 92(5Каз)
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
шахматы -- термин -- сөздік -- энциклопедия -- шатрандж
Аннотация: Энциклопедия ежелгі үнді ойыны және оның мұрагері шатранджбен танысқан кезде анықтама беру мақсатын көздейді.Дебют және эндшпиль стратегиясының бастамасын,қазіргі шахматтың іс-тәжірибелік партиясында ұтымды шабуыл мен берік қорғануды қалай жоспарлау керектігін үйретеді,ойынның реформалануы және компьютерлендірілуі жөніндегі әңгімелейді.Сонымен қатар басқатырғыш есептер мен қызықты мысалдар келтірілген.Энциклопедия преследует справочные цели при знакомстве с древней индийской игрой и ее преемницей-шатранджем.Помогает освоить азы дебютной и эндшпильной стратегии,как планировать эффективное нападение и прочную оборону в практической партии современных шахмат,рассказывает о реформировании и компьютеризации игры,содержит головоломки и занимательные задачи.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жақып, Б.Ө. \ред.\
Экземпляры всего: 6
кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Ж 37
Жас шахматшы энциклопедиясы [Текст] = Энциклопедия юного шахматиста / Бас ред.Б.Ө.Жақып. - Алматы : [б. и.], 2011. - 556 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
қазақша,орысша
Рубрики: Справочные издания
Кл.слова (ненормированные):
шахматы -- термин -- сөздік -- энциклопедия -- шатрандж
Аннотация: Энциклопедия ежелгі үнді ойыны және оның мұрагері шатранджбен танысқан кезде анықтама беру мақсатын көздейді.Дебют және эндшпиль стратегиясының бастамасын,қазіргі шахматтың іс-тәжірибелік партиясында ұтымды шабуыл мен берік қорғануды қалай жоспарлау керектігін үйретеді,ойынның реформалануы және компьютерлендірілуі жөніндегі әңгімелейді.Сонымен қатар басқатырғыш есептер мен қызықты мысалдар келтірілген.Энциклопедия преследует справочные цели при знакомстве с древней индийской игрой и ее преемницей-шатранджем.Помогает освоить азы дебютной и эндшпильной стратегии,как планировать эффективное нападение и прочную оборону в практической партии современных шахмат,рассказывает о реформировании и компьютеризации игры,содержит головоломки и занимательные задачи.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жақып, Б.Ө. \ред.\
Экземпляры всего: 6
кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), ибо (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
4.
Подробнее
35.51
А 89
Арыстанбаев, М.
Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі [Текст] / М. Арыстанбаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 336 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 35.51
Рубрики: Технология топлива
Кл.слова (ненормированные):
мұнай -- газ -- термин -- сөздік
Аннотация: Сөздікте бұрғылауға,мұнай және газ ұңғымаларын бекітуге,мұнай және газ кен орындарын игеруге қатысты,қабат физикасы мен мұнай өндіруге байланысты 7500 термин сөз қамтылған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
А 89
Арыстанбаев, М.
Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі [Текст] / М. Арыстанбаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 336 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Технология топлива
Кл.слова (ненормированные):
мұнай -- газ -- термин -- сөздік
Аннотация: Сөздікте бұрғылауға,мұнай және газ ұңғымаларын бекітуге,мұнай және газ кен орындарын игеруге қатысты,қабат физикасы мен мұнай өндіруге байланысты 7500 термин сөз қамтылған.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
Свободны: кх (1), чз2 (1), чз4 (1), ан (2)
5.
Подробнее
20.1
Ж 27
Жанетов, Б.
Ағылшынша-қазақша экологиялық сөздік [Текст] / Б. Жанетов, Ф. Жанетов. - Алматы : [б. и.], 2011. - 384 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 20.1
Рубрики: Человек и окружающая среда.Экология человека.Экология в целом
Кл.слова (ненормированные):
экология -- сөздік -- ағылшын -- қазақша -- биосфера -- табиғат
Аннотация: Сөздік биосфера,табиғатты пайдалану,мониторинг және қоршаған ортаны қоргау жөніндегі 12 000-ға жуық терминдерді қамтиды.Сөздікте жұқпалы және кәсіби аурулар түрлері, кейбір флора және фауна түрлері келтіріліп,жиі қолданылатын биологиялық және химиялық терминдер енгізілді.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жанетов, Ф.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), ан (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), ан (3)
Ж 27
Жанетов, Б.
Ағылшынша-қазақша экологиялық сөздік [Текст] / Б. Жанетов, Ф. Жанетов. - Алматы : [б. и.], 2011. - 384 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Человек и окружающая среда.Экология человека.Экология в целом
Кл.слова (ненормированные):
экология -- сөздік -- ағылшын -- қазақша -- биосфера -- табиғат
Аннотация: Сөздік биосфера,табиғатты пайдалану,мониторинг және қоршаған ортаны қоргау жөніндегі 12 000-ға жуық терминдерді қамтиды.Сөздікте жұқпалы және кәсіби аурулар түрлері, кейбір флора және фауна түрлері келтіріліп,жиі қолданылатын биологиялық және химиялық терминдер енгізілді.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Жанетов, Ф.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), ан (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), ан (3)
6.
Подробнее
66.4(0)
Ш 16
Шадықұлұлы, Қ.
Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың түсіндірме сөздігі [Текст] = Толковый словарь основных терминов и понятий в сфере борьбы с международным терроризмом и экстремизмом / Қ. Шадықұлұлы, А. С. Қабылова, Е. С. Жұрынбаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 160 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
қазақша,орысша
ББК 66.4(0)
Рубрики: Внешняя политика и международные отношения в целом
Кл.слова (ненормированные):
терроризм -- экстремизм -- терминдер -- ұғымдар -- сөздік
Аннотация: Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың қазақша және орысша сөздігіне осы саладағы негізгі терминдер енгізілді. Сондай-ақ, түрлі террористік және экстремистік ұйымдар туралы мәлімет беріліп отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Қабылова, А.С.
Жұрынбаев, Е.С.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
Ш 16
Шадықұлұлы, Қ.
Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың түсіндірме сөздігі [Текст] = Толковый словарь основных терминов и понятий в сфере борьбы с международным терроризмом и экстремизмом / Қ. Шадықұлұлы, А. С. Қабылова, Е. С. Жұрынбаев. - Алматы : [б. и.], 2011. - 160 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
қазақша,орысша
Рубрики: Внешняя политика и международные отношения в целом
Кл.слова (ненормированные):
терроризм -- экстремизм -- терминдер -- ұғымдар -- сөздік
Аннотация: Халықаралық терроризм және экстремизммен күрес саласындағы негізгі терминдер мен ұғымдардың қазақша және орысша сөздігіне осы саладағы негізгі терминдер енгізілді. Сондай-ақ, түрлі террористік және экстремистік ұйымдар туралы мәлімет беріліп отыр.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Қабылова, А.С.
Жұрынбаев, Е.С.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
Свободны: кх (1), чз2 (1), чз3 (3)
7.
Подробнее
81.2-4
К 14
Қазақша-орысша,орысша-қазақша сөздік [Текст] : 30 000 сөз = Казахско-русский,русско-казахский словарь : 30 000 слов / Құраст.Б.Исмағұлова,Э.Ережепова,Г.Әбдіжапбарова. - Алматы : [б. и.], 2010. - 416 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 81.2-4
Рубрики: Языкознание.Словари
Кл.слова (ненормированные):
қазақша -- орысша -- сөздік -- казахский -- русский -- словарь
Аннотация: Настоящий словарь представляет собой неотъемлемый компонент учебно-методического комплекса по казахскому языку.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Исмағұлова, Б. \ст.\
Ережепова, Э. \ст.\
Әбдіжапбарова, Г. \ст.\
Экземпляры всего: 20
кх (5), чз1 (5), ан (10)
Свободны: кх (5), чз1 (5), ан (10)
К 14
Қазақша-орысша,орысша-қазақша сөздік [Текст] : 30 000 сөз = Казахско-русский,русско-казахский словарь : 30 000 слов / Құраст.Б.Исмағұлова,Э.Ережепова,Г.Әбдіжапбарова. - Алматы : [б. и.], 2010. - 416 с. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Языкознание.Словари
Кл.слова (ненормированные):
қазақша -- орысша -- сөздік -- казахский -- русский -- словарь
Аннотация: Настоящий словарь представляет собой неотъемлемый компонент учебно-методического комплекса по казахскому языку.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Исмағұлова, Б. \ст.\
Ережепова, Э. \ст.\
Әбдіжапбарова, Г. \ст.\
Экземпляры всего: 20
кх (5), чз1 (5), ан (10)
Свободны: кх (5), чз1 (5), ан (10)
8.
Подробнее
82.3(5Қаз)
К 64
Қондыбай, С.
Толық шығармалар жинағы [Текст]. Т.1. Қазақ мифологиясына кіріспе / С. Қондыбай. - Алматы : [б. и.], 2008. - 376 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 82.3(5Қаз)
Рубрики: Казахский фольклор
Кл.слова (ненормированные):
мифология -- көшпелі ғалам -- күн -- дуалистік -- кеңістік -- көктүрік -- скиф -- жылқы
Аннотация: Бұл еңбегі қазақ мифологиясының түп төркініне терең бойлады. Сондай-ақ мифологиялық бейнелерді сөздік тәртібімен орынды жүйелеп, олардың тарихи болмысын жан-жақты саралай білген. Айталық, Арыстан бап, Асан қайғы, Баба Түкті Шашты Әзіз жайлы толғаныстары мен көктүріктер мифологиясына арналған ойлары өзінің баға жетпес құндылығымен кім-кімді де ойландырмай қоймасы анық.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз1 (2), ан (2)
Свободны: кх (1), чз1 (2), ан (2)
К 64
Қондыбай, С.
Толық шығармалар жинағы [Текст]. Т.1. Қазақ мифологиясына кіріспе / С. Қондыбай. - Алматы : [б. и.], 2008. - 376 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Казахский фольклор
Кл.слова (ненормированные):
мифология -- көшпелі ғалам -- күн -- дуалистік -- кеңістік -- көктүрік -- скиф -- жылқы
Аннотация: Бұл еңбегі қазақ мифологиясының түп төркініне терең бойлады. Сондай-ақ мифологиялық бейнелерді сөздік тәртібімен орынды жүйелеп, олардың тарихи болмысын жан-жақты саралай білген. Айталық, Арыстан бап, Асан қайғы, Баба Түкті Шашты Әзіз жайлы толғаныстары мен көктүріктер мифологиясына арналған ойлары өзінің баға жетпес құндылығымен кім-кімді де ойландырмай қоймасы анық.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз1 (2), ан (2)
Свободны: кх (1), чз1 (2), ан (2)
9.
Файл для загрузки:
Сапаров К.А. Цитология гистология эмбриология 2012.pdf
Подробнее
28.0я2
С 19
Сапаров, Қ. Ә.
Цитология, гистология, эмбриология терминдерінің түсіндірме сөздігі [Текст] : оқу құралы = Толковый словарь цитологических, гистологических, эмбриологических терминов : учебное пособие / Қ. Ә. Сапаров, Ж. М. Базарбаева, Б. А. Абдуллаева. - Алматы : [б. и.], 2012. - 454 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 28.0я2
Рубрики: Общая биология
Кл.слова (ненормированные):
цитология -- гистология -- эмбриология -- сөздік -- термин -- словарь -- биология
Аннотация: Бұл оқу құралында цитология, гистология, эмбриология салаларында қолданылатын 500-ге жуық терминдердің түсіндірме сөздіктері берілген. Учебное пособие содержит толкование около 500 терминов, применяемых в цитологии, гистологии и эмбриологии.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Базарбаева, Ж.М.
Абдуллаева, Б.А.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (4)
Свободны: кх (1), чз2 (4)
С 19
Сапаров, Қ. Ә.
Цитология, гистология, эмбриология терминдерінің түсіндірме сөздігі [Текст] : оқу құралы = Толковый словарь цитологических, гистологических, эмбриологических терминов : учебное пособие / Қ. Ә. Сапаров, Ж. М. Базарбаева, Б. А. Абдуллаева. - Алматы : [б. и.], 2012. - 454 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Общая биология
Кл.слова (ненормированные):
цитология -- гистология -- эмбриология -- сөздік -- термин -- словарь -- биология
Аннотация: Бұл оқу құралында цитология, гистология, эмбриология салаларында қолданылатын 500-ге жуық терминдердің түсіндірме сөздіктері берілген. Учебное пособие содержит толкование около 500 терминов, применяемых в цитологии, гистологии и эмбриологии.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Базарбаева, Ж.М.
Абдуллаева, Б.А.
Экземпляры всего: 5
кх (1), чз2 (4)
Свободны: кх (1), чз2 (4)
10.
Подробнее
63.5(5Каз)
Б 60
Бикенов, А.
Қазақтың материалдық мәдениеті [Текст] : оқу құралы / А. Бикенов. - Астана : [б. и.], 2010. - 192 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
ББК 63.5(5Каз)
Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)
Кл.слова (ненормированные):
қазақ -- материал -- мәдениет -- этнос -- киім -- тағам -- киіз үй -- әшекей -- ыдыс -- дәстүр -- этнография
Аннотация: Оқу құралы кіріспеден және негізгі үш тараудан тұрады.Кіріспеде оқулықтың мақсаты мен міндеттеріне, жалпы мәдениет ұғымына категориялық талдау жасалады. Бірінші тарауда қазақтың киіз үйі туралы баяндалса, екінші тарау халықтық киімнің дәстүрлі түрлеріне арналады. Үшінші тарау тамақтану жүйесіне қатысты. Әрбір тараудан кейін машықтануға сұрақтар берілген және ең соңында материалды игеруге көмектесетін иллюстративтік фотосуреттер мен сөздік берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
чз3 (2), чз4 (3)
Свободны: чз3 (2), чз4 (3)
Б 60
Бикенов, А.
Қазақтың материалдық мәдениеті [Текст] : оқу құралы / А. Бикенов. - Астана : [б. и.], 2010. - 192 б. - !sk_elib_Oisbncn_H.pft: FILE NOT FOUND!
Рубрики: Этнография (этнология, народоведение)
Кл.слова (ненормированные):
қазақ -- материал -- мәдениет -- этнос -- киім -- тағам -- киіз үй -- әшекей -- ыдыс -- дәстүр -- этнография
Аннотация: Оқу құралы кіріспеден және негізгі үш тараудан тұрады.Кіріспеде оқулықтың мақсаты мен міндеттеріне, жалпы мәдениет ұғымына категориялық талдау жасалады. Бірінші тарауда қазақтың киіз үйі туралы баяндалса, екінші тарау халықтық киімнің дәстүрлі түрлеріне арналады. Үшінші тарау тамақтану жүйесіне қатысты. Әрбір тараудан кейін машықтануға сұрақтар берілген және ең соңында материалды игеруге көмектесетін иллюстративтік фотосуреттер мен сөздік берілген.
Держатели документа:
БҚМУ
Экземпляры всего: 5
чз3 (2), чз4 (3)
Свободны: чз3 (2), чз4 (3)
Страница 1, Результатов: 290