База данных: Диссертации и рефераты
Страница 2, Результатов: 21
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
82-31 (73)(043)
И 77
Иргалиева, Г. Х.
Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романы: образдары мен стилі [Текст] : 6М011900 - Шетел тілі: екі шетел тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрі академиялық дәрежесін алу үшін дайындалған магистрлік диссертация / Г. Х. Иргалиева ; ғыл.жетекші М. В. Чечетко. - Орал : [б. и.], 2018. - 77 б. - 1000.00 тг.
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- әдемілер мен жексұрындар -- адасқан ұрпақ -- әлемдік классика -- тарихи-бейнелі сюжеттер -- стиль -- образдар -- роман -- Фрэнсис Скотт Фицджеральд -- автордың жазушылық шеберлігі
Аннотация: Зерттеу мақсаты: Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романын (1922) оның жазушылық шеберлігінің қалыптасуы мен әдебиеттегі өз тақырыбының және стилінің пайда болуын зерттеу.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
И 77
Иргалиева, Г. Х.
Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романы: образдары мен стилі [Текст] : 6М011900 - Шетел тілі: екі шетел тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрі академиялық дәрежесін алу үшін дайындалған магистрлік диссертация / Г. Х. Иргалиева ; ғыл.жетекші М. В. Чечетко. - Орал : [б. и.], 2018. - 77 б. - 1000.00 тг.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- әдемілер мен жексұрындар -- адасқан ұрпақ -- әлемдік классика -- тарихи-бейнелі сюжеттер -- стиль -- образдар -- роман -- Фрэнсис Скотт Фицджеральд -- автордың жазушылық шеберлігі
Аннотация: Зерттеу мақсаты: Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романын (1922) оның жазушылық шеберлігінің қалыптасуы мен әдебиеттегі өз тақырыбының және стилінің пайда болуын зерттеу.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
12.
Подробнее
82-31 (73)(043)
И 77
Иргалиева, Г. Х.
Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романы: образдары мен стилі [Текст] : 6М011900 - Шетел тілі: екі шетел тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрі академиялық дәрежесін алу үшін дайындалған магистрлік диссертация рефераты / Г. Х. Иргалиева ; ғыл.жетекші М. В. Чечетко. - Орал : [б. и.], 2018. - 9 б. - 100.00 тг.
Кл.слова (ненормированные):
реферат -- әдемілер мен жексұрындар -- адасқан ұрпақ -- әлемдік классика -- тарихи-бейнелі сюжеттер -- стиль -- образдар -- роман -- Фрэнсис Скотт Фицджеральд -- автордың жазушылық шеберлігі
Аннотация: Зерттеу мақсаты: Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романын (1922) оның жазушылық шеберлігінің қалыптасуы мен әдебиеттегі өз тақырыбының және стилінің пайда болуын зерттеу.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
И 77
Иргалиева, Г. Х.
Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романы: образдары мен стилі [Текст] : 6М011900 - Шетел тілі: екі шетел тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрі академиялық дәрежесін алу үшін дайындалған магистрлік диссертация рефераты / Г. Х. Иргалиева ; ғыл.жетекші М. В. Чечетко. - Орал : [б. и.], 2018. - 9 б. - 100.00 тг.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
реферат -- әдемілер мен жексұрындар -- адасқан ұрпақ -- әлемдік классика -- тарихи-бейнелі сюжеттер -- стиль -- образдар -- роман -- Фрэнсис Скотт Фицджеральд -- автордың жазушылық шеберлігі
Аннотация: Зерттеу мақсаты: Фрэнсис Скотт Фицджеральдтің "Әдемілер мен жексұрындар" романын (1922) оның жазушылық шеберлігінің қалыптасуы мен әдебиеттегі өз тақырыбының және стилінің пайда болуын зерттеу.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
13.
Подробнее
82-31-043
К 36
Кенжебаева, А. Б.
Уильям Годвиннің романы "Caleb williams, or things as they are": жанр мен стиль ерекшеліктері [Текст] : 6М011900 - Шет тілі: екі шет тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрлік академиялық дәрежесін алуға магистрлік диссертация / А. Б. Кенжебаева ; ғыл.жетекші М. В. Чечетко. - Орал : [б. и.], 2019. - 101 б. - 1000.00 тг.
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- Уильям Годвин -- ағылшын предромантизмі -- эстетика -- роман
Аннотация: XVIII ғасырдың соңында ағылшын жазушысы Уильям Годвиннің "Калеб Уильямс немесе қаз қалпіндегі нәрселер" романы ағылшын әдебиетіндегі әлеуметтік романның қалыптасуындағы ерте сатысы ретінде білу, онда предромантизмнің ерекшеліктерін анықтау.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
К 36
Кенжебаева, А. Б.
Уильям Годвиннің романы "Caleb williams, or things as they are": жанр мен стиль ерекшеліктері [Текст] : 6М011900 - Шет тілі: екі шет тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрлік академиялық дәрежесін алуға магистрлік диссертация / А. Б. Кенжебаева ; ғыл.жетекші М. В. Чечетко. - Орал : [б. и.], 2019. - 101 б. - 1000.00 тг.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- Уильям Годвин -- ағылшын предромантизмі -- эстетика -- роман
Аннотация: XVIII ғасырдың соңында ағылшын жазушысы Уильям Годвиннің "Калеб Уильямс немесе қаз қалпіндегі нәрселер" романы ағылшын әдебиетіндегі әлеуметтік романның қалыптасуындағы ерте сатысы ретінде білу, онда предромантизмнің ерекшеліктерін анықтау.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
14.
Подробнее
82-31-043
К 36
Кенжебаева, А. Б.
Уильям Годвиннің романы "Caleb williams, or things as they are": жанр мен стиль ерекшеліктері [Текст] : 6М011900 - Шет тілі: екі шет тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрлік академиялық дәрежесін алуға магистрлік диссертация рефераты / А. Б. Кенжебаева. - Орал : [б. и.], 2019. - 14 б. - 100.00 тг.
Кл.слова (ненормированные):
реферат -- Уильям Годвин -- ағылшын предромантизмі -- эстетика -- роман
Аннотация: XVIII ғасырдың соңында ағылшын жазушысы Уильям Годвиннің "Калеб Уильямс немесе қаз қалпіндегі нәрселер" романы ағылшын әдебиетіндегі әлеуметтік романның қалыптасуындағы ерте сатысы ретінде білу, онда предромантизмнің ерекшеліктерін анықтау.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
К 36
Кенжебаева, А. Б.
Уильям Годвиннің романы "Caleb williams, or things as they are": жанр мен стиль ерекшеліктері [Текст] : 6М011900 - Шет тілі: екі шет тілі мамандығы бойынша педагогика ғылымдарының магистрлік академиялық дәрежесін алуға магистрлік диссертация рефераты / А. Б. Кенжебаева. - Орал : [б. и.], 2019. - 14 б. - 100.00 тг.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
реферат -- Уильям Годвин -- ағылшын предромантизмі -- эстетика -- роман
Аннотация: XVIII ғасырдың соңында ағылшын жазушысы Уильям Годвиннің "Калеб Уильямс немесе қаз қалпіндегі нәрселер" романы ағылшын әдебиетіндегі әлеуметтік романның қалыптасуындағы ерте сатысы ретінде білу, онда предромантизмнің ерекшеліктерін анықтау.
Держатели документа:
БҚМУ
Доп.точки доступа:
Чечетко, М.В. \ғыл.жетекші.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
15.
Подробнее
82-31:811.161.1(574)(043.3)
М 42
Медеубаева, К. Б.
Лексика философского трактата "слова назидания" Абая Кунанбаева и принципы ее перевода на русский язык [Текст] : маг. дис. на соискан. акад. степ. маг. пед. наук по образ. прог. 7М01704 - Русский язык и литература в шк. с нерус. яз. обуч. / К. Б. Медеубаева ; Науч. руков. И. К. Ербулатова. - Уральск : [б. и.], 2022. - 80 с. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
диссертация -- лексика -- Абай Кунанбаев -- русский язык -- словах назидания -- фразеологически оборот -- эквивалентность -- абстрактная лексика -- историческая поэтика -- поэтика
Аннотация: Цель работы - определить пути и особенности передачи лингвокультурных особенностей ФЛ казахского языка при переводе на русский язык.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Ербулатова, И.К. \науч. руков.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
М 42
Медеубаева, К. Б.
Лексика философского трактата "слова назидания" Абая Кунанбаева и принципы ее перевода на русский язык [Текст] : маг. дис. на соискан. акад. степ. маг. пед. наук по образ. прог. 7М01704 - Русский язык и литература в шк. с нерус. яз. обуч. / К. Б. Медеубаева ; Науч. руков. И. К. Ербулатова. - Уральск : [б. и.], 2022. - 80 с. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
диссертация -- лексика -- Абай Кунанбаев -- русский язык -- словах назидания -- фразеологически оборот -- эквивалентность -- абстрактная лексика -- историческая поэтика -- поэтика
Аннотация: Цель работы - определить пути и особенности передачи лингвокультурных особенностей ФЛ казахского языка при переводе на русский язык.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Ербулатова, И.К. \науч. руков.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
16.
Подробнее
82-31:811.161.1(574)(043.3)
М 42
Медеубаева, К. Б.
Лексика философского трактата "слова назидания" Абая Кунанбаева и принципы ее перевода на русский язык [Текст] : реф. маг. дис. на соискан. акад. степ. маг. пед. наук по образ. прог. 7М01704 - Русский язык и литература в шк. с нерус. яз. обуч. / К. Б. Медеубаева ; Науч. руков. И. К. Ербулатова. - Уральск : [б. и.], 2022. - 12 с. - 100.00 тг. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
реферат -- лексика -- Абай Кунанбаев -- слова назидания -- фразеологически оборот -- русский язык -- эквивалентность -- абстрактная лексика -- историческая поэтика -- поэтика
Аннотация: Цель работы - определить пути и особенности передачи лингвокультурных особенностей ФЛ казахского языка при переводе на русский язык.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Ербулатова, И.К. \науч. руков.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
М 42
Медеубаева, К. Б.
Лексика философского трактата "слова назидания" Абая Кунанбаева и принципы ее перевода на русский язык [Текст] : реф. маг. дис. на соискан. акад. степ. маг. пед. наук по образ. прог. 7М01704 - Русский язык и литература в шк. с нерус. яз. обуч. / К. Б. Медеубаева ; Науч. руков. И. К. Ербулатова. - Уральск : [б. и.], 2022. - 12 с. - 100.00 тг. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
реферат -- лексика -- Абай Кунанбаев -- слова назидания -- фразеологически оборот -- русский язык -- эквивалентность -- абстрактная лексика -- историческая поэтика -- поэтика
Аннотация: Цель работы - определить пути и особенности передачи лингвокультурных особенностей ФЛ казахского языка при переводе на русский язык.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Ербулатова, И.К. \науч. руков.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
17.
Подробнее
82-31 "1991-2021" (043.3)
Б 28
Батыргалиева, А. Б.
Тәуелсіздік жылдарынан кейінгі қазақ прозасындағы әңгіме жанры: көркемдік-эстетикалық бағдары мен лингвистикалық ерекшеліктері (1991-2021 жж.) [Текст] : 7М01701 - Қазақ тілі мен әдебиеті біл. беру бағ. бой. пед. ғыл. маг. дәр. алу үшін дайын. маг. дис. / А. Б. Батыргалиева ; Ғыл. жет. А. А. Акбулатов. - Орал : [б. и.], 2023. - 75 б. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
диссертация -- тәуелсіздік -- қазақ прозасы -- әңгіме жанры -- тілдік-стильдік жүйесі -- көркемдік концепция -- қазақ әдебиеті -- көркемдік-эстетикалық бағдар -- лингвистикалық ерекшеліктер -- рухани мәдениет
Аннотация: Тәуелсіздік жылдары тұсындағы көркем шығармалардың өзінше құрылу, түрлену жүйесінің белгілі бір ерекше формулаларын, қалыптасқан стильдік мәнерін айқындап ажырату, тақырыптық-көркемдік ерекшеліктеріне назар аудару.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Акбулатов, А.А. \ғыл. жет.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
Б 28
Батыргалиева, А. Б.
Тәуелсіздік жылдарынан кейінгі қазақ прозасындағы әңгіме жанры: көркемдік-эстетикалық бағдары мен лингвистикалық ерекшеліктері (1991-2021 жж.) [Текст] : 7М01701 - Қазақ тілі мен әдебиеті біл. беру бағ. бой. пед. ғыл. маг. дәр. алу үшін дайын. маг. дис. / А. Б. Батыргалиева ; Ғыл. жет. А. А. Акбулатов. - Орал : [б. и.], 2023. - 75 б. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
диссертация -- тәуелсіздік -- қазақ прозасы -- әңгіме жанры -- тілдік-стильдік жүйесі -- көркемдік концепция -- қазақ әдебиеті -- көркемдік-эстетикалық бағдар -- лингвистикалық ерекшеліктер -- рухани мәдениет
Аннотация: Тәуелсіздік жылдары тұсындағы көркем шығармалардың өзінше құрылу, түрлену жүйесінің белгілі бір ерекше формулаларын, қалыптасқан стильдік мәнерін айқындап ажырату, тақырыптық-көркемдік ерекшеліктеріне назар аудару.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Акбулатов, А.А. \ғыл. жет.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
18.
Подробнее
82-31
С 18
Санжадаева, Ц. С.
Изучение романа "Тихий дон" М.А. Шолохова в современной Бурятской школе [Текст] : автореферат дис. на соискан. ученой степ. кандидата пед. наук / Ц. С. Санжадаева ; Науч. руков. Н. С. Русина. - М. : [б. и.], 1995. - 28 с. - 100.00 тг. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные):
автореферат -- роман -- тихий дон
Аннотация: Цель исследования - научное обоснование и разработке методической системы анализа эпического произведения (на примере романа "Тихий Дон" М.А. Шолохова) в бурятской школе - в аспекте гуманизации литературного образования в национальных школах Республики Бурятия.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Русина, Н.С. \науч. руков.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
С 18
Санжадаева, Ц. С.
Изучение романа "Тихий дон" М.А. Шолохова в современной Бурятской школе [Текст] : автореферат дис. на соискан. ученой степ. кандидата пед. наук / Ц. С. Санжадаева ; Науч. руков. Н. С. Русина. - М. : [б. и.], 1995. - 28 с. - 100.00 тг. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
автореферат -- роман -- тихий дон
Аннотация: Цель исследования - научное обоснование и разработке методической системы анализа эпического произведения (на примере романа "Тихий Дон" М.А. Шолохова) в бурятской школе - в аспекте гуманизации литературного образования в национальных школах Республики Бурятия.
Держатели документа:
ЗКУ
Доп.точки доступа:
Русина, Н.С. \науч. руков.\
Экземпляры всего: 1
чз6 (1)
Свободны: чз6 (1)
19.
Подробнее
82-31(043.3)
Б 48
Берікқали, С. С.
Заманауи жастар романын Problem-Based learning әдісі арқылы талдаудың ғылыми негіздері [Текст] : 7М01701 - "Қазақ тілі мен әдебиеті" біл. беру бағ. бойынша пед. ғыл. маг. акад. дәр. алу үшін дайын. маг. дисс. / С. С. Берікқали ; Ғыл. жет. Р. Б. Сұлтанғалиева. - Орал : [б. и.], 2026. - 70 б. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Романдар, повестер
Романы, повести
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- қазақ әдебиеті -- заманауи жастар романы -- problem-based learning әдісі -- қанат әбілқайыр романы -- мақсат мәлік романы -- әлібек байбол романы -- әлихан жақсылық романы -- pbl әдісінің мәні
Аннотация: Зерттеу жұмысының негізгі мақсаты заманауи жастар романын Problem-Based learning әдісі арқылы талдаудың ғылыми-әдістемелік негіздерін айқындау, көркем мәтінді проблемалық оқыту технологиясы негізінде меңгертудің тиімді жолдарын анықтау және жоғары оқу орындарындағы әдебиет пәндерін оқыту үдерісінде студенттердің әдеби-танымдық, зерттеушілік, сыни ойлау құзыреттіліктерін қалыптастырудың әдістемелік моделін ұсыну.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Сұлтанғалиева, Р.Б. \ғыл. жет.\
Экземпляры всего: 1
оқу залы 6 (1)
Свободны: оқу залы 6 (1)
Б 48
Берікқали, С. С.
Заманауи жастар романын Problem-Based learning әдісі арқылы талдаудың ғылыми негіздері [Текст] : 7М01701 - "Қазақ тілі мен әдебиеті" біл. беру бағ. бойынша пед. ғыл. маг. акад. дәр. алу үшін дайын. маг. дисс. / С. С. Берікқали ; Ғыл. жет. Р. Б. Сұлтанғалиева. - Орал : [б. и.], 2026. - 70 б. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Рубрики: Романдар, повестер
Романы, повести
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- қазақ әдебиеті -- заманауи жастар романы -- problem-based learning әдісі -- қанат әбілқайыр романы -- мақсат мәлік романы -- әлібек байбол романы -- әлихан жақсылық романы -- pbl әдісінің мәні
Аннотация: Зерттеу жұмысының негізгі мақсаты заманауи жастар романын Problem-Based learning әдісі арқылы талдаудың ғылыми-әдістемелік негіздерін айқындау, көркем мәтінді проблемалық оқыту технологиясы негізінде меңгертудің тиімді жолдарын анықтау және жоғары оқу орындарындағы әдебиет пәндерін оқыту үдерісінде студенттердің әдеби-танымдық, зерттеушілік, сыни ойлау құзыреттіліктерін қалыптастырудың әдістемелік моделін ұсыну.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Сұлтанғалиева, Р.Б. \ғыл. жет.\
Экземпляры всего: 1
оқу залы 6 (1)
Свободны: оқу залы 6 (1)
20.
Подробнее
82-31(043.3)
К 13
Қадырбай, Б. А.
Әлемдік әдеби кеңістіктегі жалпыадамзаттық ортақ құндылықтар (қазақ романы және көркем аударма контексінде) [Текст] : 7М02301 - "Филология: қазақ филологиясы" біл. беру бағ. бойынша фил. ғыл. маг. акад. дәр. алу үшін дайын. маг. дисс. / Б. А. Қадырбай ; Ғыл. жет. Р. Б. Сұлтанғалиева. - Орал : [б. и.], 2026. - 78 б. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
Рубрики: Романдар, повестер
Романы, повести
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- қазақ романы -- көркем аударма
Аннотация: Шетел және қазақ романдарының үш салыстырмалы жұбы негізінде жалпы адамзаттық ортақ құндылықтардың көркемдік көрінісін, типологиялық ұқсастықтарын және ұлттық-мәдени ерекшеліктерін анықтау.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Сұлтанғалиева, Р.Б. \ғыл. жет.\
Экземпляры всего: 1
оқу залы 6 (1)
Свободны: оқу залы 6 (1)
К 13
Қадырбай, Б. А.
Әлемдік әдеби кеңістіктегі жалпыадамзаттық ортақ құндылықтар (қазақ романы және көркем аударма контексінде) [Текст] : 7М02301 - "Филология: қазақ филологиясы" біл. беру бағ. бойынша фил. ғыл. маг. акад. дәр. алу үшін дайын. маг. дисс. / Б. А. Қадырбай ; Ғыл. жет. Р. Б. Сұлтанғалиева. - Орал : [б. и.], 2026. - 78 б. - 1000.00 тг. - Текст : непосредственный.
| УДК |
Рубрики: Романдар, повестер
Романы, повести
Кл.слова (ненормированные):
магистрлік диссертация -- қазақ романы -- көркем аударма
Аннотация: Шетел және қазақ романдарының үш салыстырмалы жұбы негізінде жалпы адамзаттық ортақ құндылықтардың көркемдік көрінісін, типологиялық ұқсастықтарын және ұлттық-мәдени ерекшеліктерін анықтау.
Держатели документа:
БҚУ
Доп.точки доступа:
Сұлтанғалиева, Р.Б. \ғыл. жет.\
Экземпляры всего: 1
оқу залы 6 (1)
Свободны: оқу залы 6 (1)
Страница 2, Результатов: 21