Электронный каталог


 

База данных: Статьи

Страница 1241, Результатов: 12414

Сортировка недоступна
Кол-во результатов более 1000

Отмеченные записи: 0

88
Е 82

Есбосынова , С.
    Мандала терапиясы [Текст] / С. Есбосынова // Жантану мәселесі. - 2026. - №3. - Б. . 31-32
ББК 88

Рубрики: Психология

Кл.слова (ненормированные):
мандала терапиясы -- К.Г.Юнг -- медитациялық атмосфера -- өзін-өзі бағалау -- мандаланы салу жаттығуы
Аннотация: Мандала терапиясы - жеке терапияның ең ежелгі түрлерінің бірі. Мандала санскрит тілінен аударғанда "шеңбер", "орталық", "сиқырлы шеңбер" деген мағына береді. Шеңбер - бірлік пен шексіздіктің алғашқы белгісі. Абсолют пен жетістіктің белігісі. Зерттеушілер мандала ежелгі терең архетиптік символ ретінде шығыс пен бастыстың барлық мәдениетінде көрініс тапқан деген ортақ пікірді ұстанады.
Держатели документа:
БҚУ

Есбосынова , С. Мандала терапиясы [Текст] / С. Есбосынова // Жантану мәселесі. - 2026. - №3.- Б. 31-32

12401.

Есбосынова , С. Мандала терапиясы [Текст] / С. Есбосынова // Жантану мәселесі. - 2026. - №3.- Б. 31-32


88
Е 82

Есбосынова , С.
    Мандала терапиясы [Текст] / С. Есбосынова // Жантану мәселесі. - 2026. - №3. - Б. . 31-32
ББК 88

Рубрики: Психология

Кл.слова (ненормированные):
мандала терапиясы -- К.Г.Юнг -- медитациялық атмосфера -- өзін-өзі бағалау -- мандаланы салу жаттығуы
Аннотация: Мандала терапиясы - жеке терапияның ең ежелгі түрлерінің бірі. Мандала санскрит тілінен аударғанда "шеңбер", "орталық", "сиқырлы шеңбер" деген мағына береді. Шеңбер - бірлік пен шексіздіктің алғашқы белгісі. Абсолют пен жетістіктің белігісі. Зерттеушілер мандала ежелгі терең архетиптік символ ретінде шығыс пен бастыстың барлық мәдениетінде көрініс тапқан деген ортақ пікірді ұстанады.
Держатели документа:
БҚУ

65(5каз)
З-94

Зұлқарнай, Е.
    Қазақстан – сақтандыру шешімдерінің көшбасшысы: Сала нарығы 1,7 трлн теңгені құрады, алайда климаттық қатер шығыны әлі де мемлекеттік бюджетке жүктеліп отыр [Текст] / Е. Зұлқарнай // Eqemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44. - Б. 6.
ББК 65(5каз)

Рубрики: Экономика

Кл.слова (ненормированные):
Қазақстан -- БҰҰ Даму бағдарламасы (БҰҰ ДБ) -- Жоғары климаттық қатер аймағы -- Сақтандыру саласындағы әлеуеті зор көшбасшы -- Орталық Азия елдеріндегі жағдай -- Табиғи апаттың құны -- Ауыл шаруашылығын цифрлық сақтандыру мәселесі -- Жаңа сақтандыру құралдары -- реформа -- Еліміздің жаңа мүмкіндіктері
Аннотация: Климаттық өзгерістер Орталық Азия елдерінің экономикаларына барған сайын қаттырақ әсер етіп, тасқын, құрғақшылық, аптап ыстық пен басқа да табиғат құбылыстарының қатерін арттырып отыр. Десе де, аймақта мұндай апаттардан қорғайтын қаржылық тетіктер жеткілікті деңгейде дамымаған. БҰҰ Даму бағдарламасының (БҰҰ ДБ) сарапшылары «Климаттық және табиғи апаттарға төзімділік: Орталық Азияда сақтандыру мен қаржылық шешімдерді әзірлеу» атты есебінде осындай қорытынды жасайды. Біз аталған зерттеудің басты тұжырымдарын зерделеп, климаттық қатерлерден сақтандыруды дамыту еліміз үшін қандай мүмкіндіктерге жол ашарына зер салып көрдік.
Держатели документа:
БҚУ

Зұлқарнай, Е. Қазақстан – сақтандыру шешімдерінің көшбасшысы: Сала нарығы 1,7 трлн теңгені құрады, алайда климаттық қатер шығыны әлі де мемлекеттік бюджетке жүктеліп отыр [Текст] / Е. Зұлқарнай // Eqemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44.- Б6.

12402.

Зұлқарнай, Е. Қазақстан – сақтандыру шешімдерінің көшбасшысы: Сала нарығы 1,7 трлн теңгені құрады, алайда климаттық қатер шығыны әлі де мемлекеттік бюджетке жүктеліп отыр [Текст] / Е. Зұлқарнай // Eqemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44.- Б6.


65(5каз)
З-94

Зұлқарнай, Е.
    Қазақстан – сақтандыру шешімдерінің көшбасшысы: Сала нарығы 1,7 трлн теңгені құрады, алайда климаттық қатер шығыны әлі де мемлекеттік бюджетке жүктеліп отыр [Текст] / Е. Зұлқарнай // Eqemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44. - Б. 6.
ББК 65(5каз)

Рубрики: Экономика

Кл.слова (ненормированные):
Қазақстан -- БҰҰ Даму бағдарламасы (БҰҰ ДБ) -- Жоғары климаттық қатер аймағы -- Сақтандыру саласындағы әлеуеті зор көшбасшы -- Орталық Азия елдеріндегі жағдай -- Табиғи апаттың құны -- Ауыл шаруашылығын цифрлық сақтандыру мәселесі -- Жаңа сақтандыру құралдары -- реформа -- Еліміздің жаңа мүмкіндіктері
Аннотация: Климаттық өзгерістер Орталық Азия елдерінің экономикаларына барған сайын қаттырақ әсер етіп, тасқын, құрғақшылық, аптап ыстық пен басқа да табиғат құбылыстарының қатерін арттырып отыр. Десе де, аймақта мұндай апаттардан қорғайтын қаржылық тетіктер жеткілікті деңгейде дамымаған. БҰҰ Даму бағдарламасының (БҰҰ ДБ) сарапшылары «Климаттық және табиғи апаттарға төзімділік: Орталық Азияда сақтандыру мен қаржылық шешімдерді әзірлеу» атты есебінде осындай қорытынды жасайды. Біз аталған зерттеудің басты тұжырымдарын зерделеп, климаттық қатерлерден сақтандыруды дамыту еліміз үшін қандай мүмкіндіктерге жол ашарына зер салып көрдік.
Держатели документа:
БҚУ

74.58(5каз)
К 90

Құлшар, Б
    Төрт кітаптың тұсаукесері [Текст] / Б Құлшар // Egemen Qazagstan. - 2026. - 4 мамыр. - №44. - Б. 8
ББК 74.58(5каз)

Рубрики: Жоғары білім

Кл.слова (ненормированные):
ғылым және жоғары білім министрлігі -- еуразия ұлттық университеті -- тарихшылардың ұлттық конгресі -- «Тәуелсіздік бәрінен қымбат» -- «Адамзаттың Абайы» -- «Абай ғиб­раты» -- «Ұлт тарихындағы тұлғалар» -- төрт бірдей кітаптың тұсаукесер рәсімі өтті -- Кітаптардың бас редакторы -- мерейлі жас -- ерлан сыдықов
Аннотация: Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінде «Қазақстан – жаңғырудың жаңа кезеңінде» атты маңызды іс-шара өтті. Жиынға Ғылым және жоғары білім министрі, мемлекет және қоғам қайраткерлері, Парламент депутаттары, ғылыми-зерттеу институттары мен музей өкілдері, тарихшы-ғалымдар, профессор-оқытушылар құрамы және студенттер қатысты.
Держатели документа:
БҚУ

Құлшар, Б Төрт кітаптың тұсаукесері [Текст] / Б Құлшар // Egemen Qazagstan. - 2026. - 4 мамыр. - №44.- Б8

12403.

Құлшар, Б Төрт кітаптың тұсаукесері [Текст] / Б Құлшар // Egemen Qazagstan. - 2026. - 4 мамыр. - №44.- Б8


74.58(5каз)
К 90

Құлшар, Б
    Төрт кітаптың тұсаукесері [Текст] / Б Құлшар // Egemen Qazagstan. - 2026. - 4 мамыр. - №44. - Б. 8
ББК 74.58(5каз)

Рубрики: Жоғары білім

Кл.слова (ненормированные):
ғылым және жоғары білім министрлігі -- еуразия ұлттық университеті -- тарихшылардың ұлттық конгресі -- «Тәуелсіздік бәрінен қымбат» -- «Адамзаттың Абайы» -- «Абай ғиб­раты» -- «Ұлт тарихындағы тұлғалар» -- төрт бірдей кітаптың тұсаукесер рәсімі өтті -- Кітаптардың бас редакторы -- мерейлі жас -- ерлан сыдықов
Аннотация: Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінде «Қазақстан – жаңғырудың жаңа кезеңінде» атты маңызды іс-шара өтті. Жиынға Ғылым және жоғары білім министрі, мемлекет және қоғам қайраткерлері, Парламент депутаттары, ғылыми-зерттеу институттары мен музей өкілдері, тарихшы-ғалымдар, профессор-оқытушылар құрамы және студенттер қатысты.
Держатели документа:
БҚУ

71(5каз)
С 32

Серікқызы, Э
    Ғасырлық жырдың қуаты [Текст] / Э Серікқызы // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44. - Б. 9
ББК 71(5каз)

Рубрики: Мәдениеттану

Кл.слова (ненормированные):
руханият -- жамбыл - 180 -- «Жамбыл ата елі» әні -- «Отырар сазы» оркестрі -- Мыңжасар Маңғытаев -- «Жам­был жайлауы»
Аннотация: Қазақ халық поэзиясының көрнекті өкілі, жыршы, жырау Жамбыл Жабаевтың туғанына 180 жыл толуына орай Мәдениет және ақпарат министрлігінің қолдауымен Жамбыл атындағы қазақ мемлекеттік академиялық филармониясында «Ата толғауы» атты салтанатты концерт өтті.
Держатели документа:
БҚУ

Серікқызы, Э Ғасырлық жырдың қуаты [Текст] / Э Серікқызы // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44.- Б.9

12404.

Серікқызы, Э Ғасырлық жырдың қуаты [Текст] / Э Серікқызы // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44.- Б.9


71(5каз)
С 32

Серікқызы, Э
    Ғасырлық жырдың қуаты [Текст] / Э Серікқызы // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 4 наурыз. - №44. - Б. 9
ББК 71(5каз)

Рубрики: Мәдениеттану

Кл.слова (ненормированные):
руханият -- жамбыл - 180 -- «Жамбыл ата елі» әні -- «Отырар сазы» оркестрі -- Мыңжасар Маңғытаев -- «Жам­был жайлауы»
Аннотация: Қазақ халық поэзиясының көрнекті өкілі, жыршы, жырау Жамбыл Жабаевтың туғанына 180 жыл толуына орай Мәдениет және ақпарат министрлігінің қолдауымен Жамбыл атындағы қазақ мемлекеттік академиялық филармониясында «Ата толғауы» атты салтанатты концерт өтті.
Держатели документа:
БҚУ

71(5каз)
А 11

Ақжігітова, Х
    Баланы кітап оқуға қалай баулу керек? [Текст] / Х Ақжігітова // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 1,10.
ББК 71(5каз)

Рубрики: Мәдениеттану

Кл.слова (ненормированные):
кітап оқу -- бала -- үйдегі тәрбие -- смартфон -- отбасы -- ертегі -- ауыз әдебие­ті -- отбасылық кітап­хана -- газет - жур­­нал -- өскемен қаласындағы о.бөкей атын­дағы қалалық кітапха­на -- лайфхак
Аннотация: Өркениетті елдер кітап оқуға өнер ретінде қарайды. Кітапты оқу үшін де үлкен талғам керек. Баланың кітапқа деген қызығушылығын арттыруды неден бастаған дұрыс? Қандай кітаптарды таңдаған жөн? Қалай, қай кезде оқыту керек? Дамыған елдер осындай сауалдарға жауап іздеп, барлығын да ғылыми тұрғыдан зерттеп, зерделейді. Арнайы бағдарламалар мен жобалар жасайды.
Держатели документа:
БҚУ

Ақжігітова, Х Баланы кітап оқуға қалай баулу керек? [Текст] / Х Ақжігітова // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46.- Б1,10.

12405.

Ақжігітова, Х Баланы кітап оқуға қалай баулу керек? [Текст] / Х Ақжігітова // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46.- Б1,10.


71(5каз)
А 11

Ақжігітова, Х
    Баланы кітап оқуға қалай баулу керек? [Текст] / Х Ақжігітова // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 1,10.
ББК 71(5каз)

Рубрики: Мәдениеттану

Кл.слова (ненормированные):
кітап оқу -- бала -- үйдегі тәрбие -- смартфон -- отбасы -- ертегі -- ауыз әдебие­ті -- отбасылық кітап­хана -- газет - жур­­нал -- өскемен қаласындағы о.бөкей атын­дағы қалалық кітапха­на -- лайфхак
Аннотация: Өркениетті елдер кітап оқуға өнер ретінде қарайды. Кітапты оқу үшін де үлкен талғам керек. Баланың кітапқа деген қызығушылығын арттыруды неден бастаған дұрыс? Қандай кітаптарды таңдаған жөн? Қалай, қай кезде оқыту керек? Дамыған елдер осындай сауалдарға жауап іздеп, барлығын да ғылыми тұрғыдан зерттеп, зерделейді. Арнайы бағдарламалар мен жобалар жасайды.
Держатели документа:
БҚУ

74
А 18

Абызбаев, Д.Д.
    Атыс негіздері [Текст] / Д.Д. Абызбаев // Алғашқы әскери және технологиялық дайындық . - 2026. - №1. - Б. . 9
ББК 74

Рубрики: Образование. Педагогические науки

Кл.слова (ненормированные):
сабақтың мақсаты -- оқтың ұшу проекториясы -- оқтың орта тию нүктесін анықтау -- атудың теориялық негіздері -- пневматикалық мылтықпен ату
Аннотация: Атыс негіздері — оқтың ұшу заңдылықтарын, атыс кезіндегі физикалық құбылыстарды және тиімді дәлдеп ату ережелерін зерттейтін ілім. Ол ұрыста нысананы дәл көздеп жоюға мүмкіндік береді.
Держатели документа:
БҚУ

Абызбаев, Д.Д. Атыс негіздері [Текст] / Д.Д. Абызбаев // Алғашқы әскери және технологиялық дайындық . - 2026. - №1.- Б. 9

12406.

Абызбаев, Д.Д. Атыс негіздері [Текст] / Д.Д. Абызбаев // Алғашқы әскери және технологиялық дайындық . - 2026. - №1.- Б. 9


74
А 18

Абызбаев, Д.Д.
    Атыс негіздері [Текст] / Д.Д. Абызбаев // Алғашқы әскери және технологиялық дайындық . - 2026. - №1. - Б. . 9
ББК 74

Рубрики: Образование. Педагогические науки

Кл.слова (ненормированные):
сабақтың мақсаты -- оқтың ұшу проекториясы -- оқтың орта тию нүктесін анықтау -- атудың теориялық негіздері -- пневматикалық мылтықпен ату
Аннотация: Атыс негіздері — оқтың ұшу заңдылықтарын, атыс кезіндегі физикалық құбылыстарды және тиімді дәлдеп ату ережелерін зерттейтін ілім. Ол ұрыста нысананы дәл көздеп жоюға мүмкіндік береді.
Держатели документа:
БҚУ

66(5каз)
О-52

Өксікбаев, О.
    Ұлттық өрлеудің құқықтық негізі [Текст] / О. Өксікбаев // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 5
ББК 66(5каз)

Рубрики: Саясаттану

Кл.слова (ненормированные):
жаңа конституция жобасы -- мемлекеттік саясат -- ата заң -- адам капиталын -- адам құқықтарын қорғау -- халықаралық тәжірибе -- инновация -- технология
Аннотация: Жалпыұлттық референдум ел жылнамасындағы қатардағы оқиға емес, бұл Ұлы дала елін жаңа сапалық биікке көтеріп, Әділетті Қазақстанның мызғымас негізін қалыптастыратын тағдыршешті тарихи таңдау күні. Мемлекет басшысы Қасым - Жомарт Тоқаевтың бастамасымен жүзеге асырылып жатқан конституциялық реформа - жаһандық өзгерістер мен заман талабына сай жасалған парасатты қадам әрі ұлттық жасампаздықтың жаңа құқықтық тұғыры.
Держатели документа:
БҚУ

Өксікбаев, О. Ұлттық өрлеудің құқықтық негізі [Текст] / О. Өксікбаев // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46.- Б5

12407.

Өксікбаев, О. Ұлттық өрлеудің құқықтық негізі [Текст] / О. Өксікбаев // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46.- Б5


66(5каз)
О-52

Өксікбаев, О.
    Ұлттық өрлеудің құқықтық негізі [Текст] / О. Өксікбаев // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 5
ББК 66(5каз)

Рубрики: Саясаттану

Кл.слова (ненормированные):
жаңа конституция жобасы -- мемлекеттік саясат -- ата заң -- адам капиталын -- адам құқықтарын қорғау -- халықаралық тәжірибе -- инновация -- технология
Аннотация: Жалпыұлттық референдум ел жылнамасындағы қатардағы оқиға емес, бұл Ұлы дала елін жаңа сапалық биікке көтеріп, Әділетті Қазақстанның мызғымас негізін қалыптастыратын тағдыршешті тарихи таңдау күні. Мемлекет басшысы Қасым - Жомарт Тоқаевтың бастамасымен жүзеге асырылып жатқан конституциялық реформа - жаһандық өзгерістер мен заман талабына сай жасалған парасатты қадам әрі ұлттық жасампаздықтың жаңа құқықтық тұғыры.
Держатели документа:
БҚУ

85.37
А 35

Азимов, С.
    Проза жизни как поэзия [Текст] / С. Азимов // Казахстанская правда. - 2026. - 15 мая. - №89. - С. 10.
ББК 85.37

Рубрики: Киноискусство

Кл.слова (ненормированные):
Киноискусство -- Ораз Рымжанов -- Киностудия «Казахфильм» -- Камал Смаилов -- Фильм «Кочевник» -- Рустам Ибрагимбеков -- Документальный фильм «Музыкальная Алма-Ата» -- Документальный фильм «Полигон» -- Владимир Рерих -- Казгосконцерн «Казахское кино» -- Союз кинематографистов Казахстана -- Становление казахстанского продюсирования -- Молодая музыкальная сцена Казахстана 1970-х годов -- Казахстанское кино эпохи перемен
Аннотация: В этом году исполнилось бы 80 лет оператору, режиссеру, кинопродюсеру Оразу Рымжанову. Он ушел от нас 25 лет назад. Время – самый беспристрастный из судей. За эти годы оно четко обозначило, кем был этот человек для друзей, коллег и близких. При жизни я не называл его мудрецом, а сейчас, мысленно обращаясь к нему, говорю именно эти слова. Герой первого казахстанского блокбастера «Кочевник» сказитель Ораз, от чьего имени ведется повествование, был блестяще исполнен Джейсоном Скоттом Ли. Его персонаж имеет самое непосредственное отношение к Оразу Рымжанову. Автор сценария Рустам Ибрагимбеков дал мудрецу имя нашего общего друга, который стоял у истоков самого крупного на тот момент казахстанского кинопроекта.
Держатели документа:
ЗКУ

Азимов, С. Проза жизни как поэзия [Текст] / С. Азимов // Казахстанская правда. - 2026. - 15 мая. - №89.- С.10.

12408.

Азимов, С. Проза жизни как поэзия [Текст] / С. Азимов // Казахстанская правда. - 2026. - 15 мая. - №89.- С.10.


85.37
А 35

Азимов, С.
    Проза жизни как поэзия [Текст] / С. Азимов // Казахстанская правда. - 2026. - 15 мая. - №89. - С. 10.
ББК 85.37

Рубрики: Киноискусство

Кл.слова (ненормированные):
Киноискусство -- Ораз Рымжанов -- Киностудия «Казахфильм» -- Камал Смаилов -- Фильм «Кочевник» -- Рустам Ибрагимбеков -- Документальный фильм «Музыкальная Алма-Ата» -- Документальный фильм «Полигон» -- Владимир Рерих -- Казгосконцерн «Казахское кино» -- Союз кинематографистов Казахстана -- Становление казахстанского продюсирования -- Молодая музыкальная сцена Казахстана 1970-х годов -- Казахстанское кино эпохи перемен
Аннотация: В этом году исполнилось бы 80 лет оператору, режиссеру, кинопродюсеру Оразу Рымжанову. Он ушел от нас 25 лет назад. Время – самый беспристрастный из судей. За эти годы оно четко обозначило, кем был этот человек для друзей, коллег и близких. При жизни я не называл его мудрецом, а сейчас, мысленно обращаясь к нему, говорю именно эти слова. Герой первого казахстанского блокбастера «Кочевник» сказитель Ораз, от чьего имени ведется повествование, был блестяще исполнен Джейсоном Скоттом Ли. Его персонаж имеет самое непосредственное отношение к Оразу Рымжанову. Автор сценария Рустам Ибрагимбеков дал мудрецу имя нашего общего друга, который стоял у истоков самого крупного на тот момент казахстанского кинопроекта.
Держатели документа:
ЗКУ

63
И 85

Исакулов, Е.
    Лингвистические парадоксы [Текст] / Е. Исакулов // Казахстанская правда. - 2026. - 14 мая. - №88. - С. 10.
ББК 63

Рубрики: История

Кл.слова (ненормированные):
история -- алфавит -- лингвистика -- Рашид ад-дин -- Жамиг ат-тауарих -- Джами ат-таварих -- Чингисхан -- Этноним «мугул» -- мұғул -- монгол -- Лингвистические ошибки перевода -- Арабо-персидский алфавит и харакаты -- Топонимика
Аннотация: Как слово «мугул» превратилось в «монгол»
Держатели документа:
ЗКУ

Исакулов, Е. Лингвистические парадоксы [Текст] / Е. Исакулов // Казахстанская правда. - 2026. - 14 мая. - №88.- С.10.

12409.

Исакулов, Е. Лингвистические парадоксы [Текст] / Е. Исакулов // Казахстанская правда. - 2026. - 14 мая. - №88.- С.10.


63
И 85

Исакулов, Е.
    Лингвистические парадоксы [Текст] / Е. Исакулов // Казахстанская правда. - 2026. - 14 мая. - №88. - С. 10.
ББК 63

Рубрики: История

Кл.слова (ненормированные):
история -- алфавит -- лингвистика -- Рашид ад-дин -- Жамиг ат-тауарих -- Джами ат-таварих -- Чингисхан -- Этноним «мугул» -- мұғул -- монгол -- Лингвистические ошибки перевода -- Арабо-персидский алфавит и харакаты -- Топонимика
Аннотация: Как слово «мугул» превратилось в «монгол»
Держатели документа:
ЗКУ

63 (5каз)
О-72

Өскен , Ә.
    Әлихан Бөкейхан және Лев Толстой: даналық үйлесімі [Текст] / Ә. Өскен // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 7
ББК 63 (5каз)

Рубрики: Тарих

Кл.слова (ненормированные):
ұлт көсемі әлихан бөкейхан 160 жыл -- «Дала уалаятының газеті» -- әлемдік классик Л.Н. Толстой -- «Сурат кофейнесі» -- Үнді жері Сурат қаласы -- «кафехана» -- «аушы» – «балықшы» -- «бөтелке» – «шыны»
Аннотация: Аса көрнекті мемлекет және қоғам қайраткері, Алаш көшбасшысы, энциклопедиялық деңгейдегі оқымысты, біртуар қаламгер, ғалым Әлихан Бөкейхан 1900 жылы «Дала уалаятының газеті» басылымының 10-нөміріне әлемдік классик Л.Н. Толстойдан аударған «Сурат кофейнесі» атты тәлімді еңбегін жария­лады. Арада 13 жыл өткен соң 1913 жылы «Қазақ» газетінің 1, 3, 4 сандарында «Оқшау сөз» айдармен бұл әңгіме «Дін таласы (Сурат кафеханасы)» деген атаумен толығып жарық көрді. Мұны қайта жаңғырған тәржіме деген дұрыс. Аударма соңына Ә.Бөкейхан: «Бұл сөз адам баласының бәріне ағайыншылық көзбен қараған орыстың ұлы философы Толстой сөзінен алынды. Ол Бернарден Десан Пиер дегеннің сөзінен алған екен», деп көрсетеді. «Le café de Surate» авторы француз жазушысы Бернар­ден де Сен-Пьер (1737–1814) бұл әңгімесін 1791 жылы жазыпты. Лев Толстой оны 1893 жылы аударып, «Северный вестник» журналына бастырады. Ә.Бөкейхан осы орысша нұсқадан тәржімелеген.
Держатели документа:
БҚУ

Өскен , Ә. Әлихан Бөкейхан және Лев Толстой: даналық үйлесімі [Текст] / Ә. Өскен // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46.- Б.7

12410.

Өскен , Ә. Әлихан Бөкейхан және Лев Толстой: даналық үйлесімі [Текст] / Ә. Өскен // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46.- Б.7


63 (5каз)
О-72

Өскен , Ә.
    Әлихан Бөкейхан және Лев Толстой: даналық үйлесімі [Текст] / Ә. Өскен // Egemen Qazaqstan. - 2026. - 6 наурыз. - №46. - Б. 7
ББК 63 (5каз)

Рубрики: Тарих

Кл.слова (ненормированные):
ұлт көсемі әлихан бөкейхан 160 жыл -- «Дала уалаятының газеті» -- әлемдік классик Л.Н. Толстой -- «Сурат кофейнесі» -- Үнді жері Сурат қаласы -- «кафехана» -- «аушы» – «балықшы» -- «бөтелке» – «шыны»
Аннотация: Аса көрнекті мемлекет және қоғам қайраткері, Алаш көшбасшысы, энциклопедиялық деңгейдегі оқымысты, біртуар қаламгер, ғалым Әлихан Бөкейхан 1900 жылы «Дала уалаятының газеті» басылымының 10-нөміріне әлемдік классик Л.Н. Толстойдан аударған «Сурат кофейнесі» атты тәлімді еңбегін жария­лады. Арада 13 жыл өткен соң 1913 жылы «Қазақ» газетінің 1, 3, 4 сандарында «Оқшау сөз» айдармен бұл әңгіме «Дін таласы (Сурат кафеханасы)» деген атаумен толығып жарық көрді. Мұны қайта жаңғырған тәржіме деген дұрыс. Аударма соңына Ә.Бөкейхан: «Бұл сөз адам баласының бәріне ағайыншылық көзбен қараған орыстың ұлы философы Толстой сөзінен алынды. Ол Бернарден Десан Пиер дегеннің сөзінен алған екен», деп көрсетеді. «Le café de Surate» авторы француз жазушысы Бернар­ден де Сен-Пьер (1737–1814) бұл әңгімесін 1791 жылы жазыпты. Лев Толстой оны 1893 жылы аударып, «Северный вестник» журналына бастырады. Ә.Бөкейхан осы орысша нұсқадан тәржімелеген.
Держатели документа:
БҚУ

Страница 1241, Результатов: 12414

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц